COURS DE MAINTIEN DE COMPETENCE

CARNET D’OBSERVATIONS

CELICA MET-ML
INSTRUCTEUR DOLO
OBJECTIF DU COURS
❑Maitriser l’inscription des observations dans le carnet;

❑Remplir correctement le carnet selon les dispositions

des exigence de l’ASECNA
DISPOSITION DU CARNET

❑Les observations : vent, phénomènes divers, état du ciel, sont

notées sur les pages 1 et 2

❑Les lectures des instruments et les calculs sont inscrits en

pages 3 et 4.
 DISPOSITION DU CARNET
Manque d’observation
Si la station n’a pas l’instrument nécessaire, on barre au moyen d’un
trait diagonal (/) la case ou le tableau correspondant.

Si le manque d’observation est dû, à un arrêt de l’appareil, à un

fonctionnement ou enregistrement défectueux, au manque de
diagramme, etc. on écrit dans la case ou le tableau correspondant
autant de fois x qu’il y aurait de chiffres dans la valeur notée
habituellement (x ou xx ou xxx.).
INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
COLONNE 1 : bas de la colonne, au-dessous de la ligne
« OBSERVATIONS SUPPLÉMENTAIRES »
Chaque fois que des phénomènes importants ou des
franchissements de seuils survenant au cours d’une
heure donnent lieu au chiffrement d’un message spécial,
cette observation est notée dans le cadre « observations
supplémentaires ».
Les grains, orages et chutes de grêle sont analysés au
tableau « grains » même s’ils débutent au moment d’une
observation horaire.
INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonnes 2, 3, 4, et 5 : les directions et vitesses sont
celle du vent moyen (direction moyenne et vitesse
moyenne) pendant dix, minutes précédant l’observation.
N.B. Le chiffrement 99, direction variable, ne doit pas
être utilisé sur le carnet d’observation.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 2 : direction moyenne en lettre de la rose de 16 (N,
NNE, ENE, etc...),
Si la vitesse moyenne du vent est inférieur à 0,5 m/s (ou 1kt)
noter 00 quelle que soit sa direction.
Colonne 3 : vitesse moyenne en m/s (2 chiffres).
Si la vitesse moyenne du vent est inférieure à 0,5 m/s noter 00.
Les stations non dotées d’anémomètre estiment la force du
vent d’après l’échelle beaufort et notent l’équivalence en m/s..
Beaufort
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 4 : direction moyenne en dizaine de degrés (2 chiffres)
si la vitesse moyenne est inférieure à 0,5 m/s (1 KT) noter 00
quelle que soit la direction.
Noter 36 un vent du nord (et non 00).
Colonne 5 : vitesse moyenne en nœuds (2 ou 3 chiffres)
Si la vitesse moyenne est inférieur à 1 KT noter 00.
Les stations non dotées d’anémomètre estiment la force du vent
d’après l’échelle beaufort et notent l’équivalence en nœuds.
Colonne 6 : visibilité horizontale en décamètres (4 chiffres) dans la
direction où la transparence de l’air est la moins bonne.
Colonne 7 : chiffre du code VV de 00 à 89.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 8: REGLES GENERALES
1) On inscrit dans l’ordre, pour chaque phénomène :
❑l’heure TU du début du phénomène (4 chiffres) le signe
conventionnel du phénomène ;
❑dans certains cas, des précisions complémentaires énumérées
au tableau du bas de la page suivante ;
❑l’heure TU de la fin du phénomène.
2) Si l’heure de début (ou de fin) d’un phénomène est
inconnue parce que tombant en dehors des heures
d’ouvertures de la station, on note XXXX devant le signe du
phénomène à l’heure d’ouverture (ou XXXX après le
phénomène à l’heure de fermeture).
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Exemple : Éclairs observés à 0250 TU à l’ouverture de la
station et n’étant plus observés à partir de 0330 TU.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
3) Si un phénomène dure plusieurs heures, son signe est
répété chaque heure pendant toute la durée du phénomène,
l’heure de fin étant inscrite après le dernier signe.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
4) Si plusieurs phénomènes sont observés simultanément, on
sépare les renseignements qui les concernent par une barre
oblique.

5) Si aucun phénomène n’est observé, laisser en blanc.

INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 9: Nombre convenable du code WW.
CHIFFREMENT DU CODE WW
On rappelle que : la chasse - sable élevée (07) n’est utilisée
dans le chiffrement du temps présent que si la visibilité est
supérieure ou égale à un kilomètre. Lorsque la visibilité
est inférieure à 1 km, on doit utiliser la décade 30 (de 30 à
35).
Colonne 10: Chiffres convenables séparés par la barre oblique
(/), pour W1 et W2
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 11, 12, 13, 14, et 15 : chiffres du code CL, CM, CH, N
correspondant
Colonne 16 : Par ciel clair, laisser en blanc.
Chaque ensemble ou couche de nuage est décrite, à partir de
la plus basse, comme, il est dit dans l’ordre fixé dans l’en tête.
Les hauteurs sont exprimées en décamètres (3 ou 4 chiffres),
les nébulosités en octas (1 chiffre), les secteurs en lettres de la
rose de 16.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Exemple : 060 - 2 Cu hum 300 - 4 Ac str tra 900 - 3 Ci unc NE
NOTA : le secteur du nuage n’est mentionné que si le nuage
est localisé dans un secteur de l’horizon.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
La vue des nuages peut être masquée par des phénomènes tels
que brouillard , brume , brume sèche, sable ou poussières en
suspension , sable ou poussière brassées par le vent ou en
tourbillons tempête de sable ou de poussières , ou être rendue
impossible par nuit très noire.
Dans ce cas :
- Si aucun nuage ne peut être aperçu on note « ciel invisible » suivi du
signe conventionnel du phénomène ou exceptionnellement de la
mention « nuit noire ».
Exemples : a) ciel invisible ≡
b) ciel invisible nuit noire
- Si une partie de la voûte céleste est visible, on décrit au mieux les
nuages comme il est dit ci-dessus.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonnes 17, 18, 19, et 20 : Chiffres du code pour les premier, deuxième,
troisième et quatrième groupes 8.
Colonnes 21 et 22 : noter respectivement s’il y a lieu l’état de la mer et la
visibilité vers la mer.
GRAINS, ORAGES, GRELE.
Colonne 23 : Heure et minutes (4 chiffres) du début du crochet
du barographe, compte tenu de la correction de marche du
cylindre (avance ou retard).
S’il n’y a pas de crochet au barographe, noter l’heure du début
du phénomène signalé dans la colonne 37.
•
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 24 : Direction d’apparition du cumulonimbus, en lettre de
la rose de 8 (N, NE, E, etc.).
Si on n’a pas observé de Cb, laisser en blanc.
Si l’apparition du Cb à l’horizon n’a pas pu être observée (station
fermée à ce moment là), mettre X.
Colonne 25 : Direction moyenne, en lettres de la rose de 8, d’où
venait le vent dix minutes avant le début du grain ou de l’orage
(avec ou sans grêle).
Si cette direction est inconnue (station fermée à ce moment-là et
non dotée de girouette enregistreuse), mettre X.
Par vent de vitesse moyenne inférieur à 0,5 m /s, noter 0 quelle
que soit sa direction.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 26 : Direction en lettres de la rose de 16 d’où vient le
vent au moment du maximum de sa vitesse.
S’il n’y a pas eu de coup de vent, laisser en blanc.

Colonne 27 : Vitesse maximale en m/s (2 chiffres).

❑S’il n’y a pas eu de coup de vent, laisser en blanc.
❑Si la station ne possède pas d’anémomètre, estimer la
vitesse maximale d’après l’échelle Beaufort et noter
l’équivalence en m/s.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 28 : Direction moyenne, en lettres de la rose de 8,
d’où vient le vent pendant les dix minutes suivant le passage
du phénomène.
Par vent de vitesse moyenne inférieure à 0,5 m/s (1KT), noter
0 quelle que soit la direction.

Colonne 29 : Direction de disparition du Cb, en lettre de la

rose de 8.
Si cette direction est inconnue (station fermée), mettre X.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonnes 30, 31, 32, 33, 34, et 35 : Les variations de pression, humidité et
température à noter dans les colonnes 30 (2 chiffres), 32 (2 chiffres) et 34 (2
chiffres) sont les différences entre le point haut et le point bas du crochet
correspondant, déduites des diagrammes, sans correction.
❑S’il y a augmentation, la valeur de la variation est précédée du signe +
❑S’il y a diminution, la valeur de la variation est précédée du signe -
❑Quand il n’y a pas de crochet, laisser en blanc les valeurs finales à noter dans
les colonnes 31 (4 ou 5 chiffres) 33 (2 chiffres, 3 si U = 100) et 35 (3 chiffres)
sont celles de l’élément en fin de crochet, sans correction.
❑S’il n’y a pas de crochet, laisser en blanc.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 36 : Diamètre maximum en millimètres (3 chiffres)
des grêlons.
S’il n ‘y a pas de grêlons. Laisser en blanc.

Colonne 37 : Signes des phénomènes observés (grain, orage,

grêle).
Si aucun de ces phénomènes n’a été observé, laisser en
blanc.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
OBSERVATIONS SPECIALES
Noter sous ce titre et dans ces colonnes correspondantes les observations ou
mesures non obligatoirement météorologiques qui ne peuvent prendre place
dans les rubriques précédentes ou qui font appel à des techniques spéciales
(électricité atmosphérique, goniométrie des parasites, mesure d’ozone, etc.)
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
MESURES DES PRECIPITATIONS
Colonne 47 : Suivant consigne spéciale de la station, noter
l’intensité des précipitations au cours des 10 minutes qui
précédent l’observation.
Colonne 48 : Les mesures de pluie au pluviomètre association
doivent être effectuées s’il y a lieu à chaque observation, tout
comme les mesures de pression, température, etc. Leur valeur
est inscrite en dixième de millimètres (3 chiffres).
- S’il n’y a pas de précipitations, laisser en blanc.
- S’il y a seulement des traces, noter 000.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
NOTA : les hauteurs d’eau provenant uniquement des
condensations (rosée, brouillard) ne sont pas notées dans la
colonne 48, mais dans la colonne 8 ainsi qu’il est dit dans les
remarques concernant cette colonne.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
TEMPERATURE ET HUMIDITE
Colonnes 49 et 50 : Lectures corrigées des thermomètres sec et
mouillé (3 chiffres).
Les températures négatives sont précédées du signe -
NOTA : La lecture corrigée d’un thermomètre est la valeur obtenue en
ajoutant algébriquement à la lecture brute la correction instrumentale du
thermomètre, si celle-ci n’est pas nulle ; dans le cas contraire (assez
fréquent) les lectures corrigées sont égales aux lectures brutes.

Colonnes 51, 52, 53 : L’humidité relative U (2 ou 3 chiffres), la tension

de vapeur e (3 chiffres) et le point de rosée Td (3 chiffres) se calculent
avec la règle d’humidité ou la calculatrice programmée à cet effet.
Les valeurs négatives de Td sont précédées du signe -
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 54 : Lecture sans correction du thermographe (3
chiffres).
Températures négatives précédées du signe - .
Colonne 55 : Deux derniers chiffres (minutes) de l’heure à la
quelle sont effectués les repères thermo, hygro. Exemple :
repères faits à 0854 TU; noter 54.
Colonne 56 : Lecture sans correction de l’ hygrographe (2
chiffres, 3 pour U= 100).
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
PRESSION
Colonne 58 : Lecture sans correction du barographe. Inscrire
seulement les 3 derniers chiffres.
Exemple : 1007,6 hpa s’écrit 076.

Colonne 59 : Deux derniers chiffres (minutes) de l’heure à laquelle

le repère est effectué au barographe.
Colonne 60 : Température du baromètre exprimée en dixièmes de
degrés (3 chiffres).
Colonne 61 : Lecture du baromètre à mercure, sans correction, en
dixième d’hectopascals.
Inscrire seulement les trois derniers chiffres de la pression.
Exemple : 1011,8 hpa s’écrit 118.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 62 : Inscrire la pression au niveau de la station, exprimée
en dixièmes d’hectopascals, obtenue à l’aide de la table pression
/station. Inscrire seulement les trois derniers chiffres.
Exemple : 1007,5 hpa s’écrit 075.

Colonne 63 : Inscrire la valeur, en dixième de degrés de

l’expression [t + t (-12)] / 2 où t est la température sous abri
actuelle et t (- 12) la température sous abri douze heures
auparavant.

NOTA : Dans les stations qui ne sont pas ouvertes en permanence

de 0000 à 2400 TU, les températures t (- 12) qui n’ont pas été lues
sur le thermomètre sec sont déduites du diagramme du
thermographe.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 64 : Inscrire la pression au niveau de la mer exprimées en
dixièmes d’hectopascals, obtenues à l’aide de la table pression /
mer.
N’inscrire que les trois derniers chiffres.

Colonne 65 :
1) Dans les stations de l’ouest Africain et de l’Afrique Centrale : laisser en
blanc.
2) Dans les stations de Madagascar : inscrire le chiffre du code correspondant
à la forme de la courbe tracée sur le barogramme pendant les trois heures
précédant l’observation.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 66 :
1) Dans les stations de l’Ouest Africain et de l’Afrique
Centrale : la variation de la pression en 24 h est calculée et
notée uniquement aux observations synoptiques de 0000 ,
0300 , 0600 , 0900 , 1200 , 1500 , 1800 et 2100 TU ( aux
autres heures , laisser en blanc ) .
C’est la différence entre la pression /station (inscrite dans la
colonne 62) aujourd’hui et la pression /station hier à la même
heure. Elle est exprimée en dixièmes d’hectopascals (3
chiffres). Elle prend le signe + quand la pression /station
aujourd’hui est plus haute que la pression /station hier à la
même heure ; signe - dans le cas contraire.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 66 :
2) Dans les stations de Madagascar : inscrire la valeur de la tendance
barométrique exprimée en dixièmes de millibars (3 chiffres). Cette
valeur s’obtient en retranchant de la pression inscrite colonne 62 à
l’heure de l’observation, la pression inscrite dans cette même colonne
trois heures auparavant. Faire précéder cette valeur du signe + si la
pression est plus haute que trois heures auparavant ; du signe - dans le
cas contraire.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
HAUTEUR D’EAU RECUEILLIE
Colonnes 69, 70 et 71 : Elles ne sont utilisées que sur consignes
spéciales de la station.
EVAPORATION SOUS ABRI
Colonne 72 : Ligne 6 : S’il n’y a pas eu de remplissage hier à 1800 TU,
inscrire la valeur notée HIER page 3, colonne 73, ligne 18.
❑S’il y a eu un remplissage hier à 1800TU, inscrire la lecture de
l’évaporomètre PICHE fait HIER à 1800 TU après le remplissage :
❑ Ligne 18 : s’il n’y a pas eu de remplissage aujourd’hui à 0600 TU,
inscrire la valeur notée aujourd’hui page 3, colonne 73, ligne 6.
❑S’il y a eu un remplissage aujourd’hui à 0600 TU, inscrire la lecture de
l’évaporomètre PICHE faite à 0600 TU après ce remplissage.
❑Toutes ces valeurs sont exprimées en dixièmes de millimètres (3
chiffres).
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 73 : Un remplissage de l’évaporomètre PICHE est
obligatoire dans deux cas :
- quand l’observateur constate que le niveau de l’eau dans
l’appareil « sortira » de la graduation avant la lecture suivante
de l’évaporomètre,
- Quand le buvard commence à devenir sale et doit par la
suite être remplacé.
LE REMPLISSAGE NE DOIT AVOIR LIEU QU’A 0600 TU ou
à 1800 TU. Jamais à un autre moment.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
On utilise la colonne 73 de la façon suivante :
Ligne 6 : s’il n’y a pas de remplissage à 0600 TU, inscrire la lecture
de l’évaporomètre PICHE faite à 0600 TU.
S’il y a un remplissage à 0600 TU, inscrire la lecture de
l’évaporomètre PICHE faite à 0600 TU avant ce remplissage (la
lecture après remplissage se note colonne 72, ligne 18).

Ligne 18 : s’il n’y a pas de remplissage à 1800 TU, inscrire la

lecture de l’évaporomètre PICHE faite à 1800 TU.
S’il y a un remplissage à 1800 TU, inscrire la lecture de
l’évaporomètre PICHE faite à 1800 TU avant ce remplissage. (La
lecture après remplissage se note sur la page 3 de demain colonne
72, ligne 6). Toutes les valeurs doivent être exprimées en dixième
de millimètres (3 chiffres).
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 74 :
Ligne 6 : Évaporation sous abri entre 1800 TU hier et 0600 TU
aujourd’hui exprimée en dixièmes de millimètres (3 chiffres) :
c‘est la différence entre la valeur inscrite colonne 73, ligne 6 et
la valeur inscrite colonne 72, même ligne.
Ligne 18 : Évaporation sous abri entre 0600 TU aujourd’hui, et
1800 TU aujourd’hui, exprimée en dixièmes de millimètres (3
chiffres).C’est la différence entre la valeur inscrite colonne 73
ligne 18 et la valeur inscrite colonne 72, même ligne. En cas
d’évaporation nulle noter 000.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
TEMPERATURE DANS LE SOL
Colonnes 75, 76, 77, et 78, lignes 06, 12 et 18 :
Lectures des thermomètres dans le sol respectivement à 10
cm, 20 cm, 50 cm et 100 cm effectuées à 0600, 1200 et 1800
TU, exprimées en dixièmes de degrés (3 chiffres) : Le signe -
doit précéder les températures négatives.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
QUANTITE ET DUREE DES PRECIPITATIONS
Colonne 79 : Quantité d’eau tombée entre 1800 TU la veille et
0600 TU et de 0600 TU à 1800 TU exprimée en dixièmes de
millimètres (4 chiffres), c’est la somme des mesures effectuées
à chaque observation au pluviomètre association, d’une part
de 1800 TU (inclus) la veille à 0600 TU (inclus) aujourd’hui,
d’autre part de 0600 TU (inclus) le jour à 1800 TU (inclus)
aujourd’hui et notées colonne 48.
❑S’il n’y a pas eu de précipitations, noter Nt (abréviation de
néant).
❑S’il y a eu seulement des traces, noter 0000.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 80 : Durées totales des précipitations de 0600 TU à
1800 TU et de 0000 à 2400 TU exprimées en heures et
dixièmes (3 chiffres). Ces renseignements sont notés par les
stations ouvertes de 0000 à 2400 TU et par celles n’assurant
pas un service permanent mais équipées d’un pluviographe
enregistreur.
Les stations non équipées d’un pluviographe enregistreur, mais
assurant un service continu de 0600 TU à 1800 TU, notent
seulement la durée des précipitations correspondant à cette
période. Elles mettent un trait diagonal après « de 0 à 24 h. ».
Les autres stations inscrivent un trait diagonal après « de 6 à
18 h. ». Et « de 0 à 24 h. ».
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
❑S’il n’y a que des précipitations non mesurables (traces)
on note simplement un trait en diagonal.

❑Si par contre, dans la période considérée, il y a eu, d’une

part des précipitations non mesurables, et d’autre part des
précipitations mesurables, seule la durée de ces dernières est
notée.
❑En cas de précipitation nulle noter Nt.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
EVAPORATION BAC CLASSE A
Colonne 82 :
Ligne 06 : Lecture précédente en 1/10 mm figurant à la ligne
18 (colonne 83) de la veille, (si la colonne 85 ligne 18 de la
veille n’a pas été utilisée : absence de remplissage).
Ligne 18 : Lecture précédente en 1/10 mm figurant à la ligne
06 (colonne 83) du jour, (si la colonne 85 ligne 06 du jour n’a
pas été utilisée : absence de remplissage).
Colonne 83 : Ligne 06 et 18 : Lectures en 1/10 mm de la jauge
à 0600 TU et 1800 TU respectivement.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 84 : Lignes 06 et 18 différence algébriques (avec le
signe) en 1/10 mm des lectures h1 et h2 entre 0600 TU et
1800TU respectivement.
Colonne 85 : Lignes 06 et 18 : Utilisées uniquement en cas de
remplissage pour indiquer les nouvelles lectures en 1/10 mm à
0600 Tu et 1800TU.
Colonne 86 : Lignes 06 et 18 : Évaporation en 1/10 mm entre
1800 TU la veille et 0600 TU le jour et entre 0600 TU et 1800
TU respectivement. R représente à la ligne 06, les
précipitations entre 1800 TU la veille et 0600 TU le jour, et, à la
seconde ligne 18, les précipitations entre 0600 TU et 1800 TU.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
NOTA : En cas de fortes précipitations, il est nécessaire de
faire des mesures intermédiaires, et de vider une quantité
d’eau suffisante.

Colonne 87 : Lignes 06 et 18 : Lectures corrigées en 1/10e

de degré du thermomètre en surface à 0600 TU et 1800 TU
respectivement.
Colonne 88 et 89 : Lignes 06 et 18 : lectures du compteur de
vent.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
INSOLATION, RAYONNEMENT
Colonne 92 : Durée de l’insolation exprimée en dixièmes d’heures
(2 chiffres) déduite de l’examen de la bande d’héliographe (voir
NOTEM et table de conversation en annexe). Ligne « matin »,
noter la durée de l’insolation, d’après la longueur du trait carbonisé
et / ou jauni, depuis le début de la journée jusqu’au repère 12 (ou
XII) du milieu de la bande.
Ligne « soir » noter la durée de l’insolation d’après la longueur du
trait carbonisé et /ou jauni depuis le repère 12 (ou XII) du milieu de
la bande jusqu’à la fin de la journée. En cas d’insolation nulle noter
00.
Ligne « total quotidien » note la durée totale de l’insolation, somme
des nombres des lignes « matin » et « soir ».
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS

Colonne 94 : Le rayonnement global est inscrit en joules par

centimètre carré après dépouillement du diagramme.
Colonne 95 : Utilisée sur consignes spéciales
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
TEMPERATURES EXTREMES
Colonne 97 : Ligne 18 : Lecture corrigée du thermomètre à
minima au sol (à 10 cm au-dessus du sol) effectuée à 1800 TU,
exprimée en dixièmes de degrés (3 chiffres). Le signe - doit
précéder les températures négatives.
Colonne 98 : Ligne 06 : Lectures corrigées du thermomètre à
maxima au sol (à 10 cm au – dessus du sol) effectuée à 0600 TU,
exprimée en dixièmes degrés (3 chiffres).
Colonne 99 : Lignes 6 et 18 : Lectures corrigées du thermomètre
à minima sous abri, faites respectivement à 0600 et 1800 TU,
exprimées en dixièmes de degrés (3 chiffres). Le thermomètre à
minima est amorcé après la lecture de 1800 TU.
Le signe (-) moins : doit précéder les températures négatives.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Remarque : Si la lecture au thermomètre à minima ne peut être faite
(fractionnement, distillation, etc...) la température minimale est lue sur le
diagramme du thermographe puis corrigée et inscrite entre
parenthèses.

Colonne 100 : Ligne 18 : Heures et minutes (4 chiffres) du minimum de

température inscrit colonne 99 sur la ligne 18. Elles s’obtiennent en
consultant le diagramme du thermographe entre 1800 TU hier et 1800
TU aujourd’hui, compte tenu de la correction de marche du cylindre.
.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 101 : Lignes 6 et 18 : lectures corrigées du
thermomètre à maxima sous abri, faites respectivement à 0600
et 1800 TU, exprimées en dixièmes de degrés (3 chiffres). Le
thermomètre à maxima est amorcé après la lecture de 0600
TU.
Remarque : Si la lecture au thermomètre à maxima ne peut être faite
(fractionnement, etc...) la température maximale est lue sur le diagramme du
thermographe puis corrigé et inscrite entre parenthèses.
Colonne 102 : Ligne 6 : Heures et minutes (4 chiffres) du
maximum de température inscrit colonne 101 sur la ligne 6.
Elles s’obtiennent en consultant le diagramme du
thermographe entre 0600 TU hier et 0600 TU aujourd’hui,
compte tenu de la correction de marche du cylindre.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
PRESSIONS EXTRÊMES
La courbe tracée par le barographe présente en principe chaque
jour deux oscillations (marée barométrique).
On désigne par :
❑minimum du matin : le minimum de pression qui a lieu
généralement entre 0300 et 0500 TU.
❑maximum du matin : le maximum de pression qui a lieu
généralement entre 0900 et1100 TU
❑minimum du soir : le minimum de pression qui a lieu
généralement entre 1500 et 1700 TU.
❑maximum du soir : le maximum de pression qui a lieu
généralement entre 2100 et 2300 TU.
INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Maximum du soir Maximum du soir

Minimum du Matin Minimum du soir

 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonnes 104 et 107, 1ere et 2e ligne : Respectivement minimum et maximum
du matin et du soir, exprimés en dixièmes d’hectopascals (5 chiffres) lus sur le
diagramme du barographe et corrigés.
• Si la marée barométrique est troublée de telle sorte qu’une (ou plusieurs) de
ces quatre valeurs extrêmes soit supprimée ou imprécise, on écrit XXXXX à la
place de cette valeur (ou de ces valeurs).
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Exemples :
Le crochet de grain n’empêche pas de lire les 4 extrêmes : on les note comme
s’il n’y avait pas de crochet.

Maximum du soir Maximum du soir

Minimum du Matin Minimum du soir

 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Exemples :
Le crochet de grain rend imprécis le minimum du soir : on le note XXXXX

Maximum du soir
Maximum du soir

Minimum du Matin XXXXX

 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Il peut arriver que le maximum du soir se produise un peu
après minuit : dans ce cas sa valeur est néanmoins inscrite à
la date d’aujourd’hui, colonne 107, 2e ligne, comme s’il avait eu
lieu avant minuit. La valeur du maximum du matin est alors
celle du maximum suivant, car le même maxi ne doit jamais
être utilisé 2 fois (une pour le soir du jour j-1, une pour le matin
du jour j).

Il peut arriver qu’un maximum ou un minimum lu sur le

barographe et corrigé soit légèrement inférieur ou supérieur à
la pression /station calculée à partir d’une lecture du baromètre
à mercure effectuée AU MEME INSTANT / dans ce cas on note
pour Px ou Pn la valeur provenant du baromètre à mercure.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonnes 105 et 108, 1ere et 2e ligne : Heures et minutes (4
chiffres) des extrêmes de pression inscrits respectivement
dans les colonnes 104 et 107.
Elles sont relevées sur le diagramme du barographe, compte
tenu de la correction de marche du cylindre.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
VENT MAXIMAL
Colonne 110 : Direction en dizaines de degrés (rose de 36 ; 2
chiffres) du vent instantané le plus fort enregistré le jour entre
0000 et 2400 TU. Cette colonne n’est remplie que par les
stations dotées d’un anémomètre enregistreur et d’une
girouette enregistrante.
Repérer l’heure de la vitesse maximale sur le diagramme de
l’anémographe en tenant compte de la marche du cylindre et
noter la direction lue sur le diagramme de la girouette
enregistrante à l’heure en cause, compte tenu de la correction
de marche du cylindre de la girouette enregistrante.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 111 : Cette colonne n’est remplie que par les stations
dotées d’un anémomètre enregistreur.
1ereligne : Vitesse en m/s (2 chiffres) du vent le plus fort
enregistré le jour entre 0000 et 2400 TU.
2e ligne : Heure TU (4 chiffres) de la vitesse maximale
enregistrée. Elle est lue sur le diagramme de l’anémographe
en tenant compte de la marche du cylindre.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 112 : Direction en dizaines de degrés (rose de 36 ;
2 chiffres) du vent moyen (intégré sur 2 ou 10 mm). Barrer la
mention inutile dans l’en-tête.
Cette colonne n’est remplie que par les stations dotées d’un
anémomètre enregistreur, et d’une girouette enregistrante
donnant directement la vitesse et la direction du vent moyen.
Repérer l’heure de la vitesse maximale moyenne sur le
diagramme de l’anémographe, comme indiqué ci-dessus.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Colonne 113 : Cette colonne n’est remplie que par les stations
dotées d’un anémomètre enregistreur donnant directement la
direction du vent moyen.
1ere ligne : vitesse en m/s (2 chiffres) du vent moyen le plus
fort enregistré le jour entre 0000 et 2400 TU ;
2e ligne : Heure TU (4 chiffres) de la vitesse moyenne
maximale enregistrée. Elle est lue sur le diagramme de
l’anémographe en tenant compte de la marche du cylindre.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
HUMIDITES RELATIVES EXTREMES
Colonnes 114, 115 :
1ere ligne : Respectivement valeurs du minimum et du
maximum d’humidité relative du jour entre 0000 et 2400 TU (2
chiffres ; 3 pour U = 100) lues sur le diagramme de l’
hygrographe puis corrigées.
2eme ligne : Respectivement heures et minutes ( 4 chiffres )
des 2 extrêmes précédents lues sur le diagramme puis
corrigées en tenant compte de la marche du cylindre .
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
VISIBILITE MINIMALE
Colonne 116 : Cette colonne n’est remplie que par les stations
ouvertes de 0000 à 2400 TU.
1ere ligne : Visibilité minimale exprimée en décamètres
observée au cours de la journée entre 0000 et 2400 TU.
2eme ligne : heure TU (4 chiffres), à laquelle la visibilité
minimale a été observée.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
HAUTEUR MINIMALE DES NUAGES
Colonne 117 : Cette colonne n’est remplie que par des
stations ouvertes de 0000 à 2400 TU.
1ere ligne : Hauteur minimale des nuages exprimée en
décamètre observée au cours de la journée entre 0000 et 2400
TU.
2eme ligne : Heure TU (4 chiffres), à laquelle la hauteur
minimale des nuages a été observée.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
PHENOMENES REMARQUABLES - NOTES DIVERSES
Sous ce titre , noter tout phénomène , météorologique ou non,
susceptible de présenter un intérêt scientifique ou d’avoir des
répercussions sur le temps :
passage d’oiseaux migrateurs,
migration d’acridiens,
inondation,
tremblement de terre,
éruption volcanique,
raz de mer,
feux de brousse ou de forêt,
météores exceptionnels,
description d’un éclair en boule,
d’une aurore polaire,
chute de météorites , etc...
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
PHENOMENES REMARQUABLES - NOTES DIVERSES
Sous ce titre , noter tout phénomène , météorologique ou non,
susceptible de présenter un intérêt scientifique ou d’avoir des
répercussions sur le temps :
passage d’oiseaux migrateurs,
migration d’acridiens,
inondation,
tremblement de terre,
éruption volcanique,
raz de mer,
feux de brousse ou de forêt,
météores exceptionnels,
description d’un éclair en boule,
d’une aurore polaire,
chute de météorites , etc...
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
CONSIGNES RELATIVES AUX HEURES DE FERMETURES DE LA STATION
Les éléments météorologiques ci-après, des observations
synoptiques principales et intermédiaires non effectuées en
raison de la fermeture de la station, doivent être rétablis
lorsque la durée de la fermeture de la station est inférieure ou
égale à 12 heures.

Ces éléments doivent être notés en rouge avec la même unité

et le même nombre de chiffres ou lettres que si l’observation
avait été faite directement ; s’ils ne peuvent être rétablis
(appareil manquant ou en panne) on note en rouge autant d’X
que de chiffres ou lettres prévus.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Éléments à rétablir Numéro des colonnes Consigne d’application
Direction et vitesse du vent. 2, 3, 4, 5 Lectures sur les diagrammes correspondants.
Renseignements sur les grains. 23, 25, 26, 27, 28, 30 à 35 Mêmes consignes que celles fournies pour ces
colonnes au paragraphe 2.2.
Température sous abri. 49 Lue sur le diagramme du thermographe et corrigée.
Lue sur le diagramme de l’hygrographe et
Humidité relative. 51 corrigée.

Calculée avec règle d’humidité ou calculatrice à

Tension de vapeur et point
52, 53 l’aide de la température sous abri inscrite colonne
de rosée.
49 et U inscrite colonne 51.
Lecture des enregistreurs thermo, Lectures brutes sur les diagrammes, sans
54, 56, 58 correction.
hygro , baro .
Pression / station 62 Lue sur le diagramme du barographe et corrigée.
Calculée à partir de la pression/station inscrite
colonne 62 et de la ½ somme des températures
Pression / mer 64
t+t (-12) inscrite colonne 49.

Différence entre la pression /station inscrite colonne

Variation en 24 heures 66 62 aujourd’hui et la pression / station inscrite
colonne 62, hier à la même heure.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS

NOTA : Il est recommandé de noter au mieux en noir dans les

colonnes 8 et 37 les phénomènes éventuellement observés pendant
la fermeture de la station.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
CAS PARTICULIER : MESURE DES PRECIPITATIONS
1. Durée de la fermeture de la station supérieur à 24 heures.
A la reprise de service, l’observateur jette l’eau éventuellement trouvée
dans le pluviomètre.
- Si la reprise de service a lieu à 0600 TU (ou à 1800 TU) il inscrit en
noir XXXX colonne 79 à l’emplacement 18 à 6 h. (ou 6 à 18 h).

- Si la reprise de service à lieu à une autre heure, il inscrit en noir XXXX

colonne 79 sur la ligne d’observation bi quotidienne suivant
immédiatement la reprise de service.
Exemple : station fermée depuis 2 jours ; réouverture aujourd’hui à
1200 TU.
Noter XXXX en noir, aujourd’hui, colonne 79, emplacement 6 à 18 h.
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
2. Durée de la fermeture de la station égale ou inférieure à 24
heures.
A la reprise de service, l’observateur mesure la hauteur d’eau
éventuellement trouvée dans le pluviomètre et inscrit en noir cette
valeur colonne 48, ligne correspondant à l’heure de la réouverture.

Puis il remplit au mieux en noir la colonne 79, depuis la fermeture

de la station en n’oubliant pas que :
- la hauteur inscrite à l’emplacement 18 h à 6 h, doit être celle des
12 heures précédentes.
- la hauteur inscrite à l’emplacement 6 à 18 h, doit être celle des 12
heures précédentes.
S’il ne peut inscrire l’une et/ou l’autre de ces valeurs, il note en noir
XXXX
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
Exemple :
a) Station fermée du 8 mai à 0600 TU. La hauteur d’eau
mesurée à la réouverture est 48,2 mm.
Si l’observateur est certain que cette pluie est tombée après
minuit, il inscrit en noir :
➢482 page du 9 mai, colonne 48 ligne 6.
➢Nt page du 8 mai, colonne 79, à l’emplacement 6 à 18 h.
➢0482 page du 9 mai, colonne 79, à l’emplacement 18 à 6 h.
S’il a plu sans arrêt depuis la fermeture de la station,
l’observateur écrit en noir :
 INSCRIPTION DES OBSERVATIONS
482 page du 9 mai, colonne 48, ligne 6.
XXXX page du 8 mai, colonne 79, à l’emplacement 6 à 18 h.
XXXX page du 9 mai, colonne 79, à l’emplacement 18 à 6 h.

b) station fermée du 22 août à 1500 TU au 23 août à 1200 TU.

Hauteur d’eau mesurée à la réouverture : 88,4 mm.
Si l’observateur ne sait pas quand cette pluie est tombée, il inscrit
en noir :
❑884 page du 23 août, colonne 48, ligne 12.
❑XXXX page du 22 août, colonne 79, à l’emplacement 6 à 18 h.
❑XXXX page du 23 août, colonne 79, à l’emplacement 18 à 6 h.
❑XXXX page du 23 août, colonne 79, à l’emplacement 6 à 18 h.
INSCRIPTION DES OBSERVATIONS

MERCI DE VOTRE AIMABLE ATTENTION