â OH

i -
'

• ''ê

S i

LES POSTES - LES ANTENNES - LES ACCESSOIRES

. r V

•'À-
 VENTE UNIQUEMENT AUX PROFESSIONNELS
Particuliers, téléphonez nous pour connaître les coordonnées du revendeur le plus proche
Acier inox - Qualité et Rendement supérieurs

INTERNATIONAL - S.A. au capital de 1 200 000 F

481 et 524, rue de la Pièce Cornue
Z.I. de MARSANNAY-LA-COTE - 21160
Tél. 80.51.90.11 - Télex CRT 351447 F - Fax 80.51.90.28
 0

1
a
e

' ~i i ~ C '"' '"' •

c i.L u. U '-> •

K -

CSl IGSP
AF-^SM- MIC^OWVS

w YACSU

• Récepteur à couverture générale 100 kHz à 30 MHz

• Emetteur bandes amateurs HF, SSB-CW-AM (FM en option), 100 W
Choix du mode selon le pas de balayage • 20 mémoires • Scanner
tre passe-bande 6 kHz (AM), 500 Hz (GW) • Atténuateur 20 dB • Noise blanker
• Etage de puissance refroidi par ventilation forcée pour une puissance maximum
°oids : 3,3 kg • Dimensions : 238 x 93 x 238 mm
nterface GAT-System de commande par ordinateur
• Gamme complète d'accessoires
YA E S U - F T 7 8 7 Q X Z ? YA B S U - F T 7 6 7 Q X
Transceiver décamétrlque nou Transceiver compact, réception de 100 kHz à
velle technologie, couverture 30 MHz, émission bandes amateurs. Modules
générale de 500 kHz à 30 MHz optionnels émission/réception 6 m, 2 m et
en réception, émission bandes 70 cm. Tous modes sur toutes bandes. Etage
amateurs. To u s modes final à MRF422. Boîte de couplage HF auto
entrée AFSK et Racket. 100 W. matique. Pas de 10 Hz à 100 kHz mémorisé
Alimentation: 13,8 Vdc. Di par bande. Wattmètre digital et SWR mètre.
mensions ; 238 X 93 X 238 mm. 10 mémoires. Scanning mémoires et bandes.
poids : 4,5 kg. Option CAT- Filtre 600 Hz, filtre audio, IF notch. Speech
System : interface de télécommande pour Apple II ou RS 2320 et cartou processor, squelch, noise blanker, AGC, marqueur, atténuateur et préampli HF. 100 W HF,
che MSX. 10 W VHF/UHF. Option interface de télécommande pour Apple II ou RS232C.

G.E.S. LYON : 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46.

GENERALE G.E.S. COTE D'AZUR : 454. rue des Vacqueries, 06210 Mandelieu, tél. : 93.49.35.00.
ELECTRONIQUE Q.E.S, MIDI : 126, rue de la Timone, 13000 Marseille, tél. : 91.80.36.16.
G.E.S. NORD : 9. rue de l'Alouette. 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82.
SERVICES G.E^. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.
172, rue de Charenton
75012 PA R I S Prix revendeurs et exportation. Garantie et sen.'ice après-vente assurés par nos soins. Vente
directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans
Tél. : (1) 43.45.25.92
préavis en fonction des cours monétaires intemationaux. Les spécifications techniques peuvent
T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S PA R être modifiées sans préavis des consUucteurs.
Télécopie : (1) 43.43.25.25
 piture

MAGASIN ENCORE... QUE DU SERIEUX !f

liny a pas que le champagne qui pétille à Troyes... il y a aussi la CB !
Depuis une dizaine d'années g^ne le Magasin Encore a onveit ses portes
en plein cœur de cette cité historique^
les antennes se sont multipliées plus vite que les pieds de vigne !

Plus de28000clients se sont pressés devant le comptoir ou ont envoyé leurs bons de commande an 37, me Raymond
Poincaré. Un cbifBre qui en dit long sur la renommée et l'importance du Encore...
C'est d'abord le ùiiitd'ùncombatquotidiensnrles prix qui n'apastoqjonrsvalnàAlainScatenaetàsonéqnipe que
des amitiés dans la profession... Mais c'est aussi le résultat d'un service technique et après-vente ««na faille... et
particulièrement rapide : 48 heures maximum ( quand les pièces sont disponibles t) J Tontes les marquesettous les
modèles peuvent être réparés, même... ceux achetés ailleurs !
An Magasin Encore, le déG aux délais se Joue aussi sur les livraisons : vos commandes partent en 2Jours mari lEtsi
vous avez soudain envie de changer de micro on d'antenne en plein mois d'août sur la côte bretoime. Encore, ouvert
tonte l'armée, sera là ponr satisfaire tons vos désirs.
Pour tenir de tels paris, il faut pouvoir "assurer", c'est pourquoi 350 références sont tenues en stock permanent!
MagasinEncore,c'estdoncaussilechoix:touteslesmarques-petitesetgrandes-,tonalesTXettonale8accea8oires
disponibles sur le marché ùançais sont représentés, et300postes CB de tous modèles vous attendent sur les rayons.
Rien d'étonnant donc, à ce que la boutique de Troyes soit connue sur les 5 continents: Antilles, Guyane, Nouvelle-
Calédonie, La Réutuon, Mauritanie, Belgique, Allemt^e, Australie, Suisse, etc. Un seul regret: ne pas pouvoir servir
les autres planètes de l'Univers...
Encore, c'est aussi le dynamisme etl'efBcacité à votre service .-grâce à son puissant serveur Minitel (3615 Encore)
vous pouvez, en quelques instants et sans bouger de votre salon, consulter le catalogue complet du magaain^
commander les articles qui vous intéressent, et même... payer directement avec votre Carte Bleue. Quoi de plus
simple ?
En attendant d'avoir le plaisir de vous servir, vous aussi, prochainement^ Alain Scatena et son équipe remercient
leurs 28000 clients de la confiance qu 'ils leur ont témoi^ée.

Magasin ENCORE: 37, rue Raymond Poincaré -10000 TROYES Tél. 25 73 22 02

 S O J V I J V L A J L R J E
NOTIONS DE BASE Président Harry : 44
Choisir votre équipement : 6 Président Herbert : 45
Président JFK : 46
H O M O L O G AT I O N S Président Johnny : 47
Les émetteurs récepteurs radiotéléphoniques homologués : 8 Président Robert : 48
Président Ta y l o r : 49
FREQUENCES Président Va l é r y : 50
Ta b l e a u d e s f r é q u e n c e s C i t i z e n B a n d ; 9 Président Wilson : 51

R E G L E M E N TAT I O N LES POSTES AM/FM/BLU

Ce qu'il faut savoir : 10 Euro CB P a c i fi c 4 : 52
Président Grant : 53
LES MINIS Président Jack : 54
Mini Superstar : 11 Président Jackson : 55
Euro CB California : 12 Président Richard : 56
Euro CB Miniscan : 13
Superstar 3900 : 58
Euro CB Orly : 14 Président Benjamin : 59
Midland 77.099 : 15
Midland 77.104 : l6
LES PORTABLES
Midland 7 7 . 11 2 RD; 17
Euro CB Pocket : 60
Midland 7 7 . 11 4 : 18
Stabo SH 8000 ; 60
Midland 77.225 : 19
Midland Alan 80 A : 6l
Midland 77.805 RD : 19
Midland 75.790 : 62
Président Jimmy : 21
Président Jerry : 63
Président William : 64
LES MOBILES AM/FM
Stabo SH 7700 : 65
CSI Apache : 22
Midland Alan 18 : 23
Midland Alan 27 : 24 ACCESSOIRES
Midland Alan 28 : 26 Les matériels complémentaires : 66
Midland 2001 : 27 Les micros mobiles ; 67
Midland 4001 RD : 28 Les micros de table : 68

Superstar 3000 : 29 Les amplificateurs linéaires : .r 68

Superstar 3300 : 30 Les réducteurs de puissance : 69
Les chambres d'écho : 70
Superstar 3500 : 31
Euro CB Atlantic : 32 Les appels sélectifs : 70
Euro CB Colorado : 33 Les appareils de mesure : 71
Euro CB Mariner ; 34 Les alimentations : 72
Eu ro CB Scan 40 : 35 Les haut-parleurs : 73
Euro CB Superscan : 36 Les tiroirs antivol : 74
Euro CB Nevada : 38
Superstar CB 240 A : 38 INDEX
Euro CB Oceanic : 42 Toutes les informations qui vous manquent : 75

Le matériel qui figure en couverture a été ah mis à diposition par DIFAURA à Saint-Mandé

Radio CB Magazine, 5-7, rue de l'Amiral Courbet, 94160 Saint- Maquette : G. Geneslav. D. Belclx;rg.
Mandé, Tél.: 43.98.22.22. Publicité : Henri Ricciarelli.
Abonnements : Radio CB Magazine - OGF, 175, avenue Jean Jaurès, Assistante de publicité : Malika Renaï.
75019 Paris. Tél.: (l6) 1.42.41.30.10., de 8h30 à 18h du lundi au Numéro de commission paritaire : 63242.
vendredi. Dépôt légal : 4ème trimestre 1990.
Directeur de la publication et de la rédaction ; Jean Kaminsky. Flambage et photogravure : .Saga Compoprint.
Rédacteur en chef chargé des questions techniques : Philippe Imprimeurs : imprimeries Barlwu et RBI.
Gueulle. Radio CB Magazine est édité par la Société Européenne de Presse et
Secrétariat de rédaction : G; Geneslav. de Communication.
 NOTIONS DE BASE

CHOISIR VOTRE EQUIPEMENT

lACmZENBAND, Il est de plus impératif de posséder une portatifs que l'on peut emmener partout
C'EST QUOI? licence CB, valable pour une durée de 5 avec soi. Le type le plus répandu est le
ans, qui est accordée par les "ACTEL" célèbre talkie-walkie. Enfin, on peut aussi
CB ; deux lettres qui pour beaucoup de (Agences des Télécom) contre le versement s'intéresser aux stations de base, c'est-à-dire
personnes signifient Carte Bancaire ou Carte d'une somme de 190 F. Il faut bien entendu possédant une alimentation 220 V incor
Bleue ! Et pourtant, la CB qui nous occupe détenir autant de licences que de postes. A porée. Leurs prix sont nettement plus élevés
ici n'a absolument rien à voir avec les noter qu'aucun remboursement n'est et leur part de marché reste très limitée, ce
produits bancaires, mais plutôt avec la possible. qui explique leur faible nombre de modèles
radiocommunication de loisirs. En effet, la Toute station mobile se compose d'un poste proposés par les importateurs. Pour être
Citizen Band, c'est-à-dire la "bande des émetteur-récepteur auquel sont connectés tout à fait précis, il convient d'indiquer que
citoyens",'est une mode importée des Etats un micro et une antenne spécialisée. Pour l'on peut classer tous ces appareils dans des
Unis qui s'est progressivement imposée fonctionner, l'émetteur-récepleur 27 MHz sortes de sous-groupes, en fonction des
dans toute l'Europe, et tout particulière doit nécessairement disposer d'une modes de modulation dont ils disposent.
ment en France. Que vous disposiez d'une alimentation de 12 V, à l'exception des Les plus simples sont seulement équipés de
petite expérience en la matière ou que vous bases qui se branchent directement sur le l'AM, pour les liaisons avec des mobiles.
débutiez totalement, ce guide d'achat vous 220 V du secteur. Parmi les accessoires D'autres, un peu plus complets, sont bimo-
est destiné. Il vous permettra de choisir en (d'une importance pas toujours évidente I), des (ils sont dotés de l'AM et de la FM).
connaissance de cause le poste CB qui on citera tout d'abord les appareils de Quant aux TX les plus sophistiqués, ils sont
correspond à vos aspirations et à vos réglage de l'anten- «
besoins, ainsi que le ou les accessoires qui ne (tos-mètre), de
vous séduiront. mesure de la
Dans ce guide, vous trouverez tout d'abord puissance (watt-
quelques conseils vous permettant de mètre), et du taux
cerner la gamme d'appareils susceptibles de de modulation
vous convenir, la liste complète (récemment (modu-lomètre)
remise à jour) des divers postes homolo qui sont d'ailleurs
gués en France et une table des fréquences parfois regroupés
des différentes bandes CB. A cela s'ajoutent dans un même
des réponses aux questions que vous b o î t i e r. V i e n n e n t

pouvez vous poser sur la réglementation ensuite les micro

actuellement en vigueur, une présentation phones à préam
synthétique de l'ensemble des modèles pli ou à compres
commercialisés aujourd'hui, ainsi qu'un sion, les chambres d'écho, les amplificateurs munis de ces deux modes de modulation

panorama de tous les accessoires pouvant de réception, les amplificateurs linéaires ainsi que de la BLU qui leur permet de
améliorer les performances ou le confort d'émission (appelés aussi "Alpha Lima" ou réaliser des contacts à très longue distance
d'utilisation de votre poste Citizen Band. encore "Tonton" !). (DX).
Depuis près d'un an, le marché de la CB A l'origine, les premiers postes CB n'étaient
redémarre en France. Cette situation se dotés que d'un mode de modulation ; l'AM,
traduit concrètement par l'apparition d'un autrement dit la Modulation d'Amplitude.
grand nombre de nouveaux appareils et par T R O I S C AT E G O R I E S Mais la plupart des postes modernes dis
un sérieux remaniement des gammes DE POSTES posent maintenant, en supplément, de la
distribuées par les principaux importateurs. FM (Modulation de Fréquence) et de la BLU
La réglementation actuelle n'autorisant que Trois grandes catégories d'appareils CB (Bande Latérale Unique) ou SSB (USB et
l'emploi de postes homologués, ceux-ci se s'offrent au choix du futur cibiste. Les plus LSB) pour les plus perfectionnés. Quel est
doivent impérativement de porter sur leur répandus sont les postes mobiles qui l'intérêt d'en opérer la distinction ? C'est ce
châssis arrière la fameuse plaque. Dans tous peuvent être également utilisés à partir du que nous allons essayer de vous montrer
les cas, les postes conformes ne doivent pas domicile, sous réserve de faire l'acquisition dans les lignes qui suivent.
subir de modifications et délivrer une d'un équipement complémentaire (alimen - L'AM ; 11 s'agit du mode de modulation le
puissance maximale de 4 W crête en tation et antenne de station fixe). On plus ancien, mais certainement du plus
AM/FM et BLU, sur pas plus de 40 canaux. rencontfe ensuite les appareils portables et efficace pour réaliser des liaisons locales à

6
 NOTIONS DE BASE

courte ou moyenne distance entre des particulièrement en ce qui concerne la pose positive commandée par la clé de contact
stations fixes et mobiles. Malheureusement, et le réglage de l'antenne spéciale 27 MHz. de l'antivol. Ceci a pour effet de couper le
l'AM est également le type de modulation Le choix de l'emplacement de l'antenne fonctionnement du TX en même temps que
qui perturbe le plus les téléviseurs mal aura de lourdes conséquences sur le ren le moteur, et pour le moins d'obliger
filtrés, les chaînes hifi, etc... Par ailleurs, il dement de la station. L'idéal sera de fixer l'utilisateur à tourner la clé d'un quart de
s'avère, lui aussi, extrêmement sensible aux celle-ci en plein milieu du toit. A défaut, on tour pour alimenter sa cibi. Tout ceci n'a
parasites extérieurs, générés par les engins pourra toujours opter pour un montage sur donc rien d'agréable. La solution la plus
motorisés : auto, moto, cyclo... l'avant ou l'arrière du toit, ou encore sur le fréquente consiste à se repiquer sur la boîte
- La FM : Introduite plus récemment sur les à fusibles qui se trouve généralement
hayon arrière, à moins d'avoir recours à un
postes CB, la FM est réputée pour être support de gouttière ou à une embase placée sous la planche de bord. On y
nettement moins perturbante. Techni magnétique. Si, pour les petits postes repérera une sortie positive sur laquelle on
quement plus performante que la modu Citizen Band, c'est-à-dire les appareils ne raccordera' le fil rouge du cordon livré avec
lation d'amplitude, la FM est en général possédant que l'AM ou alors l'AM et la FM, le poste. Quant au fil noir, il devra tout
difficilement exploitable pour effectuer des et tout spécialement les "minis", les simplement être relié à une pièce métal
liaisons avec des mobiles en 27 MHz. 11 problèmes de place sont toujours assez lique, non recouverte de peinture qui joue
s'avère plutôt gênant et fatiguant de facilement solutionnés, par contre, avec les rait alors un rôle d'isolant, ce qui le mettra
supporter longtemps le puissant souffle qui gros postes BLU, le choix de l'emplace en contact avec le châssis de la voiture, qui
est constamment émis. Quant à l'emploi du ment où on l'installera relève du véritable est lui-même à la masse. A moins que l'on
squelch, il en réduit d'autant la portée, La casse-tête chinois ! Disposant d'un coffret préfère, comme certains puristes le pré
FM est donc réservée, dans la pratique, aux particulièrement profond, les appareils conisent, mettre en place un branchement
liaisons à courte distance ou entre stations multimodes ne peuvent que très rarement direct avec la batterie en installant deux fils
fixes. se voir loger dans les emplacements libres de liaison. Mais veillez, dans cette éven
- La BLU; C'est le mode de modulation idéal des consoles modernes, même si l'on est tualité, à ne pas oublier d'intercaler un
pour les contacts à longue distance, per prêt à sacrifier l'endroit spécialement prévu fusible, aussi près que possible de la
mettant également de réduire de moitié pour encastrer l'autoradio ! En fait, dans la batterie, dans le but de se protéger des
l'encombrement du spectre radioélectrique. pratique, tous ces inconvénients, auxquels courts-circuits pouvant être provoqués, par
Grâce à la réception plus fine en BLU, il est viennent se greffer les menaces de vol, exemple, par l'usure d'un fil.
possible de "sortir" des stations très loin conduisent la plupart des automobilistes- A noter qu'un fusible placé à proximité
taines qui ne font même pas bouger cibistes à fixer leur poste cibi plaqué contre immédiate du TX ne protégera pas les deux
l'aiguille du S-mètre, Un .seul inconvénient l'une des parois de la console centrale de fils d'alimentation, reliés en direct aux
notable est à signaler cependant : l'emploi leur véhicule, ou bien dans (ou sous) la bornes de la batterie, contre un court-circuit
de la BLU oblige les opérateurs à manipuler boîte à gants. Enfin, on ne peut que accidentel I

fréquemment le "clarifier", Ce qui explique conseiller aux futurs installateurs de faire Les automobiles récentes, dans leur grande
fort bien sa complexité d'exploitation à preuve d'une précaution élémentaire si leur majorité, sont dotées de dispositifs efficaces
bord des véhicules en mouvement et la voiture "couche dehors". Dans ce cas, il de filtrage contre les parasites. Pour les cas
suprématie de l'AM dans ce domaine ! Par faudra poser le TX sur un tiroir antivol afin spéciaux, lorsque le filtrage d'origine ne
contre, lorsque la propagation est vraiment de pouvoir extraire, chaque soir, le précieux semble pas suffisant et quand les dispositifs
favorable, certains automobilistes ne poste pour le mettre à l'abri des éventuels possédés par le poste ne semblent guère
résistent pas au plaisir de réaliser quelques voleurs. convaincants ("NB", "ANL"), il ne reste plus
superbes "DX", au prix, il faut bien qu'à déterminer l'origine exacte des pertur
l'admettre, de réglages parfois acrobatiques bations, puis à se munir d'un ou plusieurs
du clarifier pendant que le véhicule se filtres adéquats qui permettront de les
déplace ! QUELQUES CONSEILS neutraliser.
ELEMEOTAIRES Qu'il s'agisse du câble coaxial devant
aboutir à l'embase de l'antenne du poste
Pour la plupart des automobiles qui sont CB, ou du fil assurant le raccordement d'un
COMMENT MONTER équipées d'une batterie dont la borne néga haut-parleur supplémentaire, il faudra
UN POSTE tive est reliée à la masse du châssis, le s'efforcer de placer ceux-ci à l'abri des
raccordement d'un poste cibi à une source regards et des objets risquant de les
Bien souvent placés à bord d'une auto d'alimentation d'une douzaine de volts ne détériorer. Aussi, la meilleure solution
mobile, d'un camion ou de tout autre pose aucune difficulté majeure. Bien que consiste-t-elle à les faire passer derrière les
véhicule, les postes CB doivent être installés cela paraisse tentant car une cosse est bandeaux en matière plastique, sous les
par une personne qui dispose d'un mini souvent libre, il faudra néanmoins éviter de tapis de sol, ou encore, à l'intérieur de la
mum de connaissances techniques, tout se brancher directement sur une sortie console et du tableau de bord.
 H O M O L O G AT O N S

EMETTEURS-RECEPTEURS RADIOTELEPHONIQUES HOMOLOGUES

BANDE 26.960 MHZ A 27.410 MHZ (NORME NFC 92 412)

N°AGR PRESENTA1T.UR A P PA R E I L ! N"AGR PRESENTATEUR A P PA R E I L

83 500 CB es IMPORT TAGRA PARIS 40 i 88 003 CB UNIFOT CB HOUSE TA G R A C A L I F O R N I A

83 501 CB es IMl^ORT PRESIDENT VALERY i 88 005 CB DIRLER SA MIDLAND 77-805 RD

83 503 CB DIRLER SA AMERICAN CB TYPE 832 ! 88 006 CB CB HOUSE TAGRA SCAN 40
83 504 CB es IMPORT PRESIDENT FRANCOIS i 88 007 CB DIRLER SA MIDLAND 77-104 RD
84 001 CB es IMPORT/ATC PRESIDENT GRANT FR 188008CB DIRLER SA M I D I A N D 7 7 - 11 2 R D
84 003 CB es IMPORT PRESIDENT J.F.K. 1 88 009 CB DIRLER SA MIDLAND 75-790
84 005 CB ZODIAC COMMUNICATIONS ZODIAC CONSUIVE i 88 010CB CB HOUSE TAGRA PACIFIC 4
84 006 CB SOMHCO ALPHA 1000 j 88 013 CB DIRLER SA SUPERSTAR 3300
84 007 CB SOMECO RAMA 40 1 88 014 CB DIRLER SA SUPERSTAR 3000
84 012 CB es IMPORT PC 9 ; 88 015 CB CB HOUSE TAGRA PACIFIC 40
■ 88 016CB
84 013 CB es IMPORT PRESIDENT TAYLOR F CB HOUSE TA G R A M A R I N E R
84 014 CB es IMPORT PRESIDENT JACKSON F 88 017 CB CB HOUSE U N I D E N S TA L K E R I X
84 015 CB es IMPORT SUPERSTAR 360 F ; 89 000 CB DIRLER SA MIDLAND 77-114
84 016 CB es IMPORT STABO SH 7000 ! 89 001 CB CSI FRANCE P R E S I D E N T H E R B E RT
84 017 CB es IMPORT SUPERSTAR 120 F ; 89 004 CB CRT FRANCE SUPERSTAR MINI
84 021 CB SOMECO TRISTÂR TYPE 848 ; 89 005 CB CB HOUSE MINI SCAN

84 023 CB es IMPORT PRESIDENT JACK ; 89 006 CB CSI FRANCE CSI CHEROKEE

84 024 CB ICE MIDLAND 2001 i 89 007 CB CSI FRANCE CSI COMANCHE
84 025 CB ICE MIDLAND 4001 : 89 008 CB CB HOUSE EURO CB OCEANIC
84 026 CB es IMPORT S TA B O S I G M A i 89 009 CB CB HOUSE EURO CB ORLY
84 028 CB GALLET SA CGF 1 89 010 CB CB HOUSE EURO CB PACIFIC IV
CB HOUSE EURO CB CALIFORNIA
85 000 CB UNIFOT CB HOUSE TA G R A O R LY j 89 011 CB
85 001 CB UNIFOT CB HOUSE TA G R A M A X i 89 012 CB CB HOUSE EURO CB SCAN 40
85 002 CB UNIFOT CB HOUSE TAGRA OCEANIC | 89 013 CB CB HOUSE EURO CB POCKET

85 003 CB es IMPORT UNIDEN PC 33 1 89 014 CB CB HOUSE EURO CB MARINER

85 004 CB es IMPORT UNIDEN PC 43 ! 89 015 CB CB HOUSE EURO CB PACIFIC 40
85 006 CB es IMPORT PRESIDENT PC 44 i 89 017 CB CSI FRANCE CSI PAWNEE
85 007 CB DIRLER SA AMERICAN CB MAXCOM 30 89 018 CB CSI FRANCE PRESIDENT FRANKLIN F
85 008 CB DIRLER SA AMERICAN CB MAX 89 019 CB CSI FRANCE CSI APACHE
86 000 CB DIRI.ER SA MIDLAND 2001 R 89 020 CB CSI FRANCE PRESIDENT WILLIAM
86 001 CB DIRLER SA MIDLAND 4001 RD 89 021 CB CSI FRANCE STABO SH 8000
86 002 CB TA N D Y TANDY 21-90-17-A , 89 022 CB CB HOUSE E U R O C B AT L A N T I C
86 003 CB M AT R A ZODIAC CONSUL/F : 89 023 CB CB HOUSE SUPER SCAN
86 004 CB UNIFOT CB HOUSE TA G R A P O C K E T 89 024 CB CB HOUSE COLORADO
86 006 CB SOMECO COLT 444 AM/FM 89 025 CB CSI FRANCE PRESIDENT JIMMY
86 009 CB es IMPORT PRESIDENT RONALD 89 026 CB CB HOUSE N E VA D A
86 010 CB es IMPORT PRESIDENT FRANKLIN 89 027 CB CSI ERANCE CSI CHEYENNE
87 000 CB es IMPORT STABO SH 7700 89 028 CB H A M I N T E R N AT I O N A L HAM PORTASCAN 40
87 002 CB DIRLER SA MIDUNT) ALAN 88 S 89 029 CB CRT FRANCE SUPERSTAR CB 240 A
87 004 CB es IMPORT SCAN 120 90 001 CB DIRLER SA SUPERSTAR 3500
87 008 CB DIRLER SA MIDLAND 77-114 90 002 CB DIRLER SA MIDLAND AUN 80 A
87 009 CB es IMPORT PRESIDENT RICHARD 90 003 CB CSI FRANCE PRESIDENT WILLIAM
87 010 CB DIRLER SA MIDLAND 77-225 90 004 CB CSI FRANCE PRESIDENT WILSON
87 013 CB H A M I N T E R N AT I O N A L HAMSCAN 40 FM 90 008 CB CSI FRANCE PRESIDENT JOHNNY
87 014 CB H A M I N T E R N AT I O N A L ALPHA 1000 90 009CB H A M I N T E R N AT I O N A L ZODIAC CONSUL F
87 015 CB H A M I N T E R N AT I O N A L MINI HAM 90 010 CB DIRLER SA MIDLAND 77-099
88 000 CB DIRI.ER SA SUPERSTAR 3900 90 011 CB DIRLER SA MIDLAND ALAN 18
88 001 CB DIRLER SA FORMAC 240 90 012CB DIRLER SA MIDLAND ALAN 27
88 002 CB CSI FRANCE PRESIDENT HARRY 90 013 CB DIRLER SA MIDLAND ALAN 28
 FREQUENCES

TABLEAU DES EREQUENCES CITIZEN BAND

A-Band B-Band C-Band D-Band E-Band

MHz MHz MHz MHz MHz

Channel Frequency Channel Frequench Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency
1 26.065 41 26.515 1 26.965 41 27.415 1 27.865
2 26.075 42 26.525 2 26.975 42 27.425 2 27.875
3 26.085 43 26.535 3 26.985 43 27.435 3 27.885
4 26.105 44 26.555 4 27.005 44 27.455 4 27.905

5 2 6 . 11 5 45 26.565 5 27.015 45 27.465 5 27.915

6 26.125 46 26.575 6 27.025 46 27.475 6 27.925
7 26.135 47 26.585 7 27.035 47 27.485 7 27.935
8 26.155 48 26.605 8 27.055 48 27.505 8 27.955
9 26.165 49 26.615 9 27.065 49 27.515 9 27.965

10 26.175 50 26.625 10 27.075 50 27.525 10 27.975

11 26.185 51 26.635 i l 27.085 51 27.535 11 27.985

12 26.205 52 26.655 12 27.105 52 27.555 12 28.005

13 26.215 53 26.665 13 2 7 . 11 5 53 27.565 13 28.015

14 26.225 54 26.675 14 27.125 54 27.575 14 28.025

15 26.235 55 26.685 15 27.135 55 27.585 15 28.035

16 26.255 56 26.705 16 27.155 56 27.605 16 28.055

17 26.265 57 26.715 17 27.165 57 27.615 17 28.065

18 26.275 58 26.725 18 27.175 58 27.625 18 28.075

19 26.285 59 26.735 19 27.185 59 27.635 19 28.085

20 26.305 60 26.755 20 27.205 60 27.655 20 28.105

21 26.315 61 26.765 21 27.215 61 27.665 21 2 8 . 11 5

22 26.325 62 26.775 22 27.225 62 27.675 22 28.125

23 26.355 63 26.805 23 27.255 63 27.705 23 28.155

24 26.335 64 26.785 24 27.235 64 27.685 24 28.135

25 26.345 65 26.795 25 27.245 65 27.695 25 28.145

26 26.365 66 26.815 26 27.265 66 27.715 26 28.165

27 26.375 67 26.825 27 27.275 67 27.725 27 28.175

28 26.385 68 26.835 28 27.285 68 27.735 28 28.185

29 26.395 69 26.845 29 27.295 69 27.745 29 28.195

30 26.405 70 26.855 30 27.305 70 27.755 30 28.205

31 26.415 71 26.865 31 27.315 71 27.765 31 28.215

32 26.425 72 26.875 32 27.325 72 27.775 32 28.225

33 26.435 73 26.885 33 27.335 73 27.785 33 28.235

34 26.445 74 26.895 34 27.345 74 27,795 34 28.245

35 26.455 75 26.905 35 27.355 75 27.805 35 28.255

36 26.465 76 26.915 36 27.365 76 27.815 36 28.265

37 26.475 77 26.925 37 27.375 77 27.825 37 28.275

38 26.485 78 26.935 38 27.385 78 27.835 38 28.285

39 26.495 79 26.945 39 27.395 79 27.845 39 28.295

40 26.505 80 26.955 40 27.405 80 27.855 40 28.305

9
 R E G L E M E N TAT I O N

CE QU'IL EAUT SAVOIR

LE RESPECT DE LA NORME votre facture, il vous suffit alors de même du monde entier, appliquent des
NEC 92412 vous procurer une licence. Afin de réglementations extrêmement variées.
mener à bien cette démarche, il faut se Parmi ces dispositions plus ou moins
Depuis 1983, la Citizen Band française rendre à l'Agence de France Télécom restrictives, la France, qui s'est lar
est réglementée par la norme NFC (ACTEL) la plus proche de votre domi gement inspirée de la réglementation
92412 qui définit clairement les carac cile. Là, contre la somme de 190 F, il des Etats-Unis, possède une norme
téristiques des postes émetteurs 27 MHz vous sera délivré une licence valable jugée certes suffisante par nos conci
utilisables dans notre pays. Ceux-ci pendant 5 ans. Un précieux carton bleu toyens-utilisateurs, mais qui peut
peuvent être portatifs, fixes ou mobiles, qui vous évitera par la suite pas mal néanmoins apparaître comme exem
et doivent fonctionner sur une bande d'ennuis. Rappelons qu'il est indispen plaire et enviable par les adeptes du 27
de 40 canaux allant de 26.965 MHz à sable de se munir d'autant de licences MHz qui habitent dans certains pays
27.405 MHz. Ils sont susceptibles de que de postes dont on est propriétaire. voisins.

posséder trois modes de modulation, à D'autre part, dans l'éventualité dé la

savoir l'AM, la FM et la BLU (SSB), et revente d'un poste Citizen Band, l'ache
ne doivent pas disposer d'une puissan teur se verra contraint de demander MAIS POUR COMBIEN
ce d'émission, en crête de modulation, une nouvelle licence, celle du vendeur DE TEMPS ?
dépassant les 4 W (4 W de puissance n'étant pas transmissible, donc plus
de la porteuse en modulation de fré valable. On comprend mieux que la tentative
quence, 1 W de puissance de la por Quant au remboursement des années de remise en cause de cette norme NFC
teuse en modulation d'amplitude dou restant à courir, il est malheureusement 92412, orchestrée par l'ETSI depuis la
ble bande latérale, et 4 W de puissance totalement exclu ! fin de l'année 1989, ait provoqué un
crête en bande latérale unique). tollé général, et, pour la première fois,
l'unanimité des partenaires de la CB.
UN POSTE SANS PLAQUE Sous le prétexte d'uniformiser la
M O N P O S T E E S T- I L D ' H O M O L O G AT I O N réglementation européenne de notre
CONFORME A LA NORME ? radio de loisirs, les technocrates ont
A toutes fins utiles, précisons que dans tenté de nous imposer une nouvelle
Pour s'assurer qu'un poste est confor l'hypothèse où le poste CB est dépour norme inutilisable, nettement plus
me à la fameuse norme NFC 92412, il vu de plaque d'homologation et restrictive puisque n'autorisant que la
suffit d'examiner son châssis arrière n'apparaît pas sur la liste des appareils FM, sur 40 canaux, avec 4 W de
puisqu'une plaque spéciale portant le régulièrement homologués (voir notre puissance d'émission.
type de l'appareil, le numéro de série liste récapitulative), il sera tout sim La France s'étant sérieusement battue
et sa référence d'homologation doit plement déclaré "hors norme". Par contre cette norme qui oblige les
impérativement s'y trouver apposée. En conséquent, non seulement aucune utilisateurs à redevenir des pirates, les
cas de doute, on aura toujours la possi licence ne pourra être obtenue dans le cibistes français sont parvenus à
bilité d'examiner la liste de postes but de l'utiliser légalement, mais celui- conserver leur ancienne norme, plus
homologués afin de vérifier que la ci risquera d'attirer de gros ennuis à favorable, mais pour combien de temps
plaque n'a pas été malencontreusement son propriétaire (saisie du poste et encore !
ôtée ! Reste que dans ce cas précis, amende à la clé !) si sa présence est Par contre, bon nombre de pays voisins
pour en obtenir une autre, la démarche décelée lors d'un banal contrôle routier se sont inclinés et ont adopté cette
sera particulièrement ardue ! Donc, réalisé par les forces de l'ordre (Police, norme rétrograde qui n'est autre que
bien contrôler ce point essentiel lors de Gendar-merie Nationale, CRS...). celle que la CEPT désirait mettre en
l'achat d'un poste CB d'occasion ! application autre-fois. Rares seront en
tous cas les cibistes qui, pour pouvoir
UNE NORME EXEMPLAIRE franchir les frontières en compagnie de
L A U C E N C E VA L A B L E ET ENVIABLE leur poste CB, accepteront de se
CINQ ANS contenter d'un appareil uniquement
Bien que la norme FCC américaine ait exploitable en FM et dont les
Une fois relevées toutes les informa valeur de référence, force est de performances seront alors des plus
tions figurant sur cette plaque, muni de constater que tous les pays d'Europe, et limitées !
 LES MINIS

MINI SUPERSTAR :
UN TROUBLE FETE ECONOMIQUE

Cxmime si les principaux importateurs que c'est surtout la fiabilité qui a été prix très abordable qui ne dépasse pas les
spécialisés, en France, n'avaient pas lancé recherchée par le constructeur. Avec le 500 F. A ce prix là, il ne faut pas s'attendre
l'année dernière assez de nouveaux postes Mini Superstar, les automobilistes peuvent à rencontrer un appareil équipé de
CB, voilà que CRI France s'est jeté trouver un petit poste cibi sobre, simple, dispositifs superflus. Seul l'essentiel est
également dans la bagarre. Son premier mais néanmoins performant, proposé à un présent !
modèle est un mini 40 canaux AM qui
reprend un nom déjà connu puisqu'il a CARACTERISTIQUES DU MINI SUPERSTAR
été baptisé Mini Superstar. Laissant - Nombre de canaux ; 40 canaux. - Température de fonctionnement : -10° à
transparaître une grande impression de - Fréquences utilisables ; 26.965 MHz à +55°.
simplicité, voire de rusticité, ce tout petit 27.405 MHz, - Réception : de type superhétérodyne à
TX a de plus été doté d'une prise micro - Synthétiseur ; PLL contrôlé par cristal. double changement de fréquence, 1ère FI =
en façade. Le bandeau plastifié, imitation - Mode de modulation : AM. 10,7 MHz, 2ème FI = 455 KHz,
"alu brossé", n'est occupé que par trois - Source d'alimentation : 13,2 V DC. - Sensibilité : meilleure que 3 gV à 20 dB de
- Impédance de l'antenne : 50 ohms. rapport signal/bruit.
commandes correspondant respecti - Sélectivité : meilleure que 60 dB par
- Puissance audio : 1 W minimum sur 8
vement, et de gauche à droite, à un
double potentiomètre marche-arrêt- ohms. rapport au canal adjacent.
- Dérive en fréquence ; inférieure à +/- - Sensibilité du squelch : 0,7 mV.
volume et squelch, un poussoir Public - Rêjection d'image : supérieure à 55 dB.
0,005%.
Adress/CB et un gros rotacteur pour le - Suppression des harmoniques ; supérieure - Puissance d'émission : 1 W maximum.
choix des canaux. Sur le côté droit, une aux normes NFC 92 412. - Taux de modulation : 60% pour 1,5 mV de
- Dimensions : 200 x 118 x 30 mm.
petite fenêtre dissimule les afficheurs ainsi signal bas.se fréquence.
- Poids ; 970 g.
que le S-mètre à 4 diodes. Dès la mise en
marche du Mini Superstar, on constate
rapidement combien s'avère commode la BILAN DU MINI SUPERSTAR
manipulation des diverses fonctions grâce, - L'absence de connecteur sur le câble
tout particulièrement, aux gros boutons Nous avons apprécié :
- La simplicité extrême du fonctionnement. d'alimentation.
crantés. Caché par les deux demi-coques
- U prise micro en façade. - Le bandeau avant vulnérable aux chocs et
qui forment le capot de l'appareil, apparaît - Les boutons crantés très pratiques. rayures.
un circuit où les composants ne sont pas - Le prix attractif, - Le S-mètre peu précis (seulement 4
tassés, seulement reliés par quelques fils. Nous n'avons pas aimé ; diodes).
De conception classique et, par consé - L'esthétique un peu rustique,
quent, économique, on comprend bien

11
 LES MINIS

EURO CB CALIFORNIA : UN EXEMPLE

DE LA NOUVELLE GENERATION
Apparu tout d'abord sous la
marque Tagra, aujourd'hui
réhomologué en Euro CB. le
California fut l'un des tous ]
premiers postes CB à faire
preuve d'audace en proposant
des poussoirs pour changer de
canal et des potentiomètres à
glissières pour certains réglages.
Très peu encombrant, voilà
donc un 40 canaux bi-mode
(AM/FM), volontairement
dépouillé. Qu'on en juge ! En
plus des deux touches servant à
monter ou à descendre les
canaux, on remarque la
pré.sence de deux curseurs
horizontaux commandant le
niveau sonore et le seuil du

squelch, .sans compter trois

petits poussoirs de.stiné.s fl
respectivement à mettre
l'appareil sous teasion. à choisir entre la CB et
le PA. et enfin à opter pour l'A-M ou la FM. CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB CAUFORNIA
- Nombre de canaux : 40 anaux AM/FM, RECEPTION :
Intégrés dans la fenêtre d'affichage indiquant - Alimencaiion ; 13,8 V courant continu, - Circuit : double superhétérodyne avec
le canal sur lequel on opère, prennent place
un S-mètre à diodes ainsi que deux voyanLs négatif à la masse. étage AF et Filtre cristal 455 KFlz.
- Dimensions r 130 x 174 x 34 mm. - Fréquence : 1 PLI contrôlé par cristal 40
"CB" ou "FA". Au registre des prises, on se - Poids ; 950 g. canaux en 27 MHz.
félicitera de l'emplacement en façade de la - Seasibilité ; 1 pV pour 10 dB S/N.
fiche micro à vis et l'on relèvera sur le châssis TRANSMISSION ; - Niveau .squelch : 1 mV.
- Puissance de sortie ; 1 \V maxi RMS en AM - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
arrière, en plus de l'éternelle SO 239 pour - Moyenne fréquence ; 1ère MF = 10.695
à 15,6 V, 4 W maxi en FM à 15,6 V.
l'antenne, deux socles jack (de 3,5 mm) - Emission : 6A3 (AM) et F3E (FM). MHz, 2ème MF = 455 KHz.
prévus pour un haut-parleur extérieur ainsi - Rejection des harmoniques : suppression - Réjeaion d'image : 65 dB.
que pour un Public Adress. Un seul petit des harmoniques supérieures aux normes - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms.
NFC 92 412. - Consommation courant : 250 mA en
regret au sujet du câble d'alimentation : il ne
- Modulation : AM 90%.
dispose d'aucun connecteur mais s'échappe position d'attente, 1 A maxi en émission.
- Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Antenne : impédance de 50 ohms.
directement de l'arrière du TX ! En fonc
tionnement, le California est agréable à
manipuler, quoi qu'il faudra faire preuve de BILAN DE L'EURO CB CALIFORNIA
pas mal de doigté pour par\'enir à régler Nous avons apprécié : Nous n'avons pas aimé :
finement le volume et .surtout le .squelch, la - lai compacité de l'appareil. - l'ab.scnce de connecteur sur le câble
course des potentiomètres étant plutôt limitée. - La fiche miao implantée en façade. d'alimeniaiion.
Certaines critiques faisant état de l'absence - l.;i présence des niode.s AM et F.M. - L'absence de scanner.
- Les pou.ssoirs d'incrémentation. - L'absence de filtres commutables NB/ANL.
d'un véritable .scanner ne nous semblent pas - L'aspect extérieur réussi. - Les potentiomèta\s déliais à ajuster.
justifiées car. ne l'oublions pas, cet appareil - La .simplicité d'utilisation. - L'imprécision du S-mêire.
eut un rôle de précurseur et ne pouvait donc - L'aération des circuits.

pas tout po.sséder, dès le début.

12
 LES MINIS

EURO CB MINISCAN :
UN MINI MODERNE

Conlirmani sa specialisation sur le marché fréquences inoccupées !}, un système de la FM, il ne faut pas oublier que ce t)'pe de
des mini-postes CB, Timpoitaieur CB House scanner permet de rechercher automa modulation est généralement délaissé au
a présenté ici un appareil presque parfait en tiquement un canal libre de tout QSO. TX profit de l'AM. pour les liaisons avec les
la matière, La façade sombre dégage une appartenant, par excellence, à la toute postes mobiles. Pour notre part, nous
impression, certes de sobriété, mais aussi, dernière génération d'appareils CB, il est pensons que, grâce au design exceptionnel
disons-le tout net, d'un certain luxe. Et certain que l'Euro CB Miniscan ne manque de sa façade, il devrait se fondre parfaite
pourtant, les commandes sont relativement pas d'arguments devant retenir l'attention ment dans le tableau de bord de n'importe
peu nombreuses. On trouve ainsi deux d'éventuels acquéreurs. Quant à l'absence de quel véhicule moderne.
potentiomètres affectés au volume et au
squelch, et quatre louches actionnant la CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB MINISCAN
montée/descente des canaux, le PA ou la CB, - Nombre de canaux : 40 canaux. - Niveau du squelch : 1 mV.
et le scanner. A ces diverses fonctions, vient - Mode de modulation ; AM (6A3), - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
- Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en ^M - Rejection des fréquences indésirables ; 65 dB.
s'ajouter, à l'extrême droite, une fenêtre du - Sortie audio : 2,5 W moxi. .sous 8 ohms.
à 15,6 V.
plus bel effet, genre plexiglas, qui abrite le S- - Rejections des harmonique.s : supérieure - Coasommation : 1 A maxi en émission, 250
mètre et les afficheurs, A l'autre extrémité de
aux normes NFC 92 412. mA en réception.
la face avant, on enregistrera avec satis - .Modulation : A.M à 90%. - Impédance de l'antenne ; 50 ohms.
faction l'implantation de la prise micro, ce - Type de réception : superhétérodyne à - Alimentation : 13,8 V en courant continu,
qui aura pour effet de rendre vraiment aisé doulîle changement de fréquences. 1ère FI = pôle négatif à la ma&se.
le montage du poste CB dans l'habitacle d'un 10.695 MHz, 2èmeFl = 455 KHz, - Dimeasions : 174 x 130 x 34 mm.
quelconque véhicule. Fonctionnant exclu • Contrôle de.s fréquences : par PLI. - Poids : 860 g.
sivement en AM. ce petit 40 canaux très - Sen-sibiiité : 1 gV pour 10 dB S/N.
réussi recèle une autre surprise, au niveau,
cette fois, de son micro. Sur ce dernier, deux
BILAN DE L'EURO CB MINISCAN
petits triangles, encadrant la marque Euro - !.e S-mctre lumineux, imprécis.
CB, ne demandent qu'à se voir pressés pour Nous a\'oas apprécié ;
- L'ah.sence de connecnair sur le câbki
qu'ils commandent alors la montée ou la -l.'e.srhéfique .séduisante de la façade.
- La mnntée,''descente électronique des d'alimentation.
descente des canaux. Inutile donc de - L'alxscnce dc-Ûil£e NIL'ANI. commutahlc.
canaux avec déport sur le micro.
souligner la vocation mobile du Miniscan car - Le balayage automatitiue des canaux. - l.'absence d'éclairage des commandes. •
celle-ci va de soi. Destiné également à en - La prise micro en façade. -4.'al)sence de la iâM.
améliorer le confort d'utilisation (surtout en Noli.s n'avons pas aimé :
province où l'on déniche plus facilement des

13
 LES MINIS

EURO CB ORLY : LE TUSTE PRIX

L'Orly fail aujourd'hui figure d'appareil un surprise. L'essentiel, somme toute, est que un boîtier métallique protégé par une
peu "rétro" et assez triste. Pourtant, il ne l'Euro CB Orly donne entière satisfaction à sacoche, renfermant l'alimentation auto
faudrait pas oublier trop vite qu'il fît partie son possesseur. nome par piles et une antenne télesco-
des premiers mini-postes CB, et qu'à ce Il convient, d'autre part, de rappeler qu'un pique, cet ensemble extrêmement fonc
titre, il remporta un réel succès qui se kit de transformation en portable, qui fît là tionnel permet de métamorphoser instan
poursuit encore de nos jours. Se présentant aussi figure de pionnier, fût spécialement tanément l'Orly en un joli portable, peut-
sous la forme d'un minuscule boîtier, ce mis au p>oint pour ce poste. Constitué par être un peu encombrant I
petit 40 canaux possède l'AM et la FM. Sur
sa façade de couleur noire, plutôt austère, CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB ORLY
les commandes sont peu nombreuses : un - Nombre de canaux : 40 canaux (AM/'FM). - Sensibilité ; 1 |iV pour 10 dB S/N.
bouton destiné à ajuster le volume, un "raANSMISSIGN ; - Niveau squelch : 1 mV.
second pour le squelch, un inverseur à trois - Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en AjM - Sélectivité ; minimum 60 dB à +/-10 KHz.

positions pour choisir entre la FM, l'AM ou à 15,6 'V et 4 W maxi en FM à 15,6 V. - Moyenne fréquence : 1ère MF == 10.695
le FA, et bien sûr, le classique sélecteur à - Emission : 6A3 (AM), F3E (FM). MHz, 2ème MF » 455 KHz.
- Réjection des harmoniques : suppression - Réjeaion d'image : 65 dB.
galette des canaux. Au centre, une fenêtre
des harmoniques supérieures aux normes - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms.
translucide protège les afficheurs indiquant
NFC 92 412. - Consommation courant ; 1 A maxi en
le canal retenu, le S-mètre à 4 diodes et les - Modulation : AM à 90%. émission.
deux voyants signalant le type de - Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Antenne : impédance de 50 ohms.
modulation employé : AM ou FM. Profitons- - Alimentation : 13,8 V courant continu,
RECEPTION :
en pour déplorer l'absence de la prise - Circuit : double superhétérodyne avec négatif à la masse.
micro en façade et le choix d'une position - Dimensions : 130 x 174 x 34 mm.
étage AF et filtre cristal 455 KHz.
latérale posant certaines difficultés lorsqu'on - Fréquence : 1 PLL contrôlé par cristal, 40 - Poids : 950 g.
envisage d'effectuer un montage entière canaux en 27 MHz.
ment encastré. En ce qui concerne les
prises disponibles sur le châssis arrière, on
ne découvre rien de bien original : une B I L A N D E L ' E U R O C B O R LY
embase SO 239 et deux jacks de 3,5 mm Nous a\'oas apprécié ; - L'aspect triste de sa façade.
- lii compacité du TX. - L'imprécision du S-mètre.
pour haut-parleur extérieur et public adress.
On regrettera cependant que le construaeur - Les deux modes utilisables (AM et F.M). - La prise micro placée latéralement (pas en
- L exi.stence d une option kit portable.
n'ait pas jugé utile de prévoir une prise - La simplicité duiilLsation.
façade).
- L'absence de connecteur sur le câble
pour l'alimentation 12 volts, ni même un - Le prix raisonnable. d'alimentation.
connecteur rapide I De conception éprou Nous n'avons pas aimé ; - L'absence de filtres commutables.
vée et fiable, les circuits n'offrent aucune

14
 LES MINIS

MIDLAND 77.099 : LE MINI MODERNE

POUR AUTOMOBILISTES

JàlDLJU^iD UOOEL 77-006

V O t - U M E S Q U E L C H

C H A N N E L
DOWN UP

MAX MIN

Dès qu'on i'aperçoii, le Midland 77.099 malencontreusement, la prise n'étant pas Band. En résumé, voici un poste moderne
affiche clairement ses ambitions. Ce petit munie du blocage vissant traditionnel. De et dépouillé qui ,devrait satisfaire les
poste à 40 canaux, qui dispose uniquement forme ergonomique bien particulière, le automobilistes-cibistes recherchant avant
de la modulation d'amplitude (AM), est micro renforce à sa manière l'impression de tout des appareils simples et fiables,
destiné à prendre place à bord de n'importe look "à la mode" de cet appareil Citizen dépourvus de commandes superflues.
quel véhicule. C'est en effet dans ces
conditions que l'on exploitera au mieux ses CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 77.099
possibilités. Mini poste CB en raison de son - Nombre de canaux : 40 canaux. - Haut-parleur : incorporé dans le boîtier.
faible encombrement, le Midland 77.099 se - Mode de modulation : AM. - Prises HP supplémentaire et PA : jacks de
- Puissance HF : 1 W.
distingue également par son modernisme. 3,5 mm.
- Puissance audio ; 3 W. - Montée/descente des canaux : par louches
Ainsi, la montée/des-cente des canaux
- Ecartement entre les canaux : 10 KHz.
s'effectue en agissant sur deux touches "UP" et "DOWN".
- Rapport signal/bruit : S/N 20 dB = 0,6l5 gV, - Livré complet avec étrier de fixation et
marquées "UP" et "DOWN". On notera par - Réception ; superhétérodyne à double
ailleurs la présence de deux potentiomètres microphone.
conversion.
qui assurent le réglage du niveau du
volume sonore, pour le premier, à gauche,
et l'ajustage du seuil de déclenchement du BILAN DU MIDLAND 77.099
squelch, pour celui de droite. On ne pourra Nous avons apprécié : Nous n'avons pas aimé :
que se féliciter du choix judicieux réalisé - La simplicité de l'appareil. - L'absence de S-mètre.
par le constructeur en ce qui concerne - \a fiche micro montée en façade. - La prise micro non verrouillable.
l'emplacement de la prise micro. Installée - La montée/descente des canaux par - L'absence de déport "UP/DOWN" au
sur la face avant, à droite pour être précis, touches "UP" et "DOWN". micro.
celle-ci est de type DIN, ce qui implique - Le design du micro. - L'aiwence de filtres NB/ANL commutables.
qu'il faudra veiller à ne pas l'arracher
 LES MINIS

MIDLAND 77.104 :
L'UN DES PLUS PETITS TX DU MONDE

Simple, économique, et de conception archi- gnon de route. Sa taille réduite et sa prise repère du canal 9 offre la faculté de se
classique mais néanmoins doté d'une fière micro, implantée à l'avant, assurent un positionner rapidement sur cette fréquence
allure, ce petit 40 canaux AM ne manque encastrement aisé du poste émetteur- bien connue. Proposé à guère plus de 500 F,
pas d'attrait. Ainsi, son extrême compacité récepteur dans n'importe quelle console, voilà un appareil qui ne manquera jamais de
est telle que le micro paraît démesurément voire directement dans le tableau de bord séduire bon nombre d'acheteurs... et on les
gros par rapport au TX ! Si les commandes de la plupart des véhicules. Fort utile, un comprend !
se limitent au suict minimum, cela offre le
mérite d'en rendre le maniement d'autant
CARACTERISTIQUES DU MIDIAND 77.104
plus simple. Sur le bandeau avant plastifié, - Nombre de canaux : 40 canaux. ohms.
de style "aluminium", on trouve l'affîchage - Modulation : AM exclusivement. - Prise micro : DIN à 5 broches.
des canaux, le S-mètre à diodes lumineuses, - Puissance HP : 1 W (AM). - Alimentation : 13,8 V avec connecteur
le bouton pour changer de canal, et le - Puissance audio : 3 W.
rapide.
double potentiomètre activant le - Ecarteraent entre les canaux : 10 KHz. - Dimensions : 198 x 150 x 31 mm.
volume/marche-arrêt et le squelch, sur la - Rapport signal/bruit : S/N 20 dB, 0,667 pV. - Poids ; 740 g.
couronne extérieure. A l'extrême droite, on - Système de réception : superhétérodyne à - Livré avec étrier de fixation, cordon rapide
découvre la prise micro (une "DIN"), posée double conversion. d'alimentation et notice en français
- Prise HP extérieur : jack de 3,5 mm, 0,8
intelligemment en façade. A l'arrière, en plus accompagnée du schéma.
de l'embase SO 239 servant à connecter
l'antenne 27 MHz, on dispose également
d'un jack de 3,5 mm pour brancher, si le BILAN DU MIDLAND 77.104
besoin s'en fait sentir, un haut-parleur Nous avons apprécié : - La fragilité de la façade.
extérieur. Astucieux ! Le câble d'alimentation
- La belle esthétique générale. - Le manque de précision du vu-mètre
- La fiche micro placée en façade.
est équipé d'un connecteur rapide, plastifié, électronique.
- Le conneaeur rapide du câble d'alimentation. - Les commandes du double potentiomètre
fort pratique pour ceux qui sont amenés à - ].e repérage du canal 9.
démonter souvent leur TX. Le Midland volume/squelch difficiles à manipuler.
- L'excellent rapport qualité/prix. - L'absence de la FM.
77.104 est l'exemple même du poste CB qui Nous n'avons pas aimé ; - L'absence de filtres commutables NB/ANL.
se transformera très vite en fidèle compa

16
 LES MINIS

MIDLAND 77.112 RD : LE PREMIER DE

LA MARQUE, A TOUCHES "UP-DOWN
Relativement compact, se
plaçant à la limite des "minis",
le Midland 77.112 RD marqua,
il y a déjà quelques années, le
renouveau de la gamme
Midland avec l'apparition de
T X o ù Ta n c e s t r a l r o i a c -
teur/sélecteur de canaux a été
remplacé par un système
moderne de touches "UP-
DOWN" à presser. S'adressant
essentiellement à une clien
tèle d'automobilistes, ce TX
décevra les fanatiques de
panneaux de commandes
sophistiqués car celles-ci se
limitent ici au plus strict
nécessaire. Ainsi, n'aura-t-on
qu'un inverseur marche-arrêt,
deux potentiomètres à glis
sières horizontales agissant
sur le niveau du volume et du
squelch, et enfin les deux
touches "UP-DOWN" de
montée ou descente des
canaux. Sans oublier, bien sûr,
la sempiternelle fenêtre
protégeant les afficheurs et le
S-mètre lumineux à leds. Si
l'on se félicite de trouver un
petit connecteur rapide sur le
câble d'alimentation 12 volts,
par contre, on ne peut que déplorer le
fait que la prise micro soit implantée CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 77.112 RD
latéralement et non en façade. Un - Nombre de canaux : 40 anaux. - Haut-parleur ; incorporé dans le boîtier.
comble, tout de même, pour un appareil - Mode de modulation : AM. - Montée/descente des canaux : par touches
- Puissance HF : 1 W en AM.
à vocation mobile ! Sur le circuit, "UF" et "DOWN".

certaines zones de composants sont - Sortie audio : 3 W. - Prise haut-parleur supplémentaire : jack de
- Ecartement entre le.s canaux : 10 KHz. 3,5 mm.
noyées dans de la parafine pour s'a.s.surer - Rapport signal/bruit : S/N 20 dB = 0,608 V. - Dimensions : 190 x 120 x 32 mm.
défini-tivemenl que les réglages ne - Réception : superhétérodyne à double - Poids : 940 g.
bougeront pas sous l'action des conversion. - Livré avec élrier de fixation et microphone.
incessantes vibrations causées par le
véhicule.
Un petit essai du Midland 77.112 RD
BILAN DU MIDLAND 77.112 RD
dévoile d'honnêtes performances, avec
notamment de bonnes sensibilité et Nous avons apprécié : - La compacité du TX.
- La montée/descente des canaux par - La simplicité et la robustesse de l'appareil.
sélectivité, une modulation correcte et un
touches "UP-DO>X'N'. Nous n'avons pas aimé :
rendement acceptable du haut-parleur - L'e.sthétique moderne et discrète de la - La prise miao placée latéralement et non
incorporé. Tout cela, a.ssocié à un petit en façade.
façade.
prix, permet à ce TX de se faire une place - Le connecteur rapide posé sur le câble - Le S-mètre à diodes peu préci.s.
sur te marché, même si son grand frère, le d'alimentation. - L'absence de filtres commutables.
Midland 77.114 RD, lui fait de l'ombre !

17
 LES MINIS

MIDLAND 77.114 :
AVEC LA FM EN SERIE
Avec son modèle 77.114, Dirler
avait remporté un succès incontes
table dès son apparition. Il faut
bien reconnaître que ce poste CB
avait de quoi séduire puisqu'il était
tout à la fois compact, sobre et
moderne. Son principal défaut
résidait dans l'absence de la
modulation de fréquence. C'est la
raison pour laquelle une nouvelle
version - portant d'ailleurs la même
dénomination de Midland 77.114 -
s'est substituée aux précédentes
séries. Son innovation essentielle
consiste donc en l'adjonction de
cette fameuse FM. Pour ne pas
modifier l'ordonnancement de la
façade, c'est le commutateur "canal
9 prioritaire" qui en a fait les frais.
Les autres commandes, inchangées,
permettent d'actionner la fonction
marche/arrêt et éventuellement le
filtre ANL (inverseur de gauche), de
régler le niveau du volume et du
squelch (2 potentiomètres horizon
taux), et enfin de choisir entre l'AM,
la FM ou le PA (2ème sélecteur à 3
positions).
I
Se classant dans la catégorie des
postes modernes, le Midland 77.114
AM/FM ne pouvait donc être
équipé que d'un système de mon
tée/descente des canaux par
touches. Dans la foulée, le construc-teur a
opté pour un S-mètre à diodes lumineuses CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 77.114
positionné juste en dessous de la fenêtre - Nombre de canaux : 40 canaux (AM/FM). - Haut-parleur : incorporé dans le boîtier.
des afficheurs. Poste mobile par - Type de modulation : AM et FM. - Prises HP supplémentaire et PA : jacks de
excellence, le Midland 77.114 se voit - Puissance HF : I W (AM). 4 W (FM).
3,5 mm.
parfaitement indiqué pour un montage à - Puissance audio ; 3 W, - Montée/de.scente des canaux ; par touches
bord d'une automobile, ou même d'un - Ecartemeni entre les canaux ; 10 KHz. "UP" et "DOWN".

deux roues. Un seul petit handicap à - Rapport signal bruit : S/N 20 dB » 0,6l5 gV. - Livré complet avec étrier de fixation et
- Réception : superhétérodyne à double microphone.
signaler : la prise micro a, là encore, été
conversion.
placée latéralement ! Ce petit appareil
fonctionne tout à fait honorablement et il
convient de noter que, malgré sa
BILAN DU MIDLAND 77.114
compacité, les composants des circuits ne
sont pas anormalement tassés, bien au Nous avons apprécié : touches.
- La pré.sence des deux tvpe.s de modulation - Les bonnes perfonnances générales.
contraire.
(AM et FM). Nous n'avons pas aimé :
Ultime détail à vous communiquer : le - Le filtre ANL commutable. - prise micro latérale (pas en façade).
nouveau Midland 77,114 AM/FM a dû être, - La compacité et la sobriété du TX. - Li disparition du canal 9 prioritaire.
à son tour, présenté à l'homo-logation et - La montée/de.scenie des canaux par
s'est \ai attribuer le numéro 89 000 CB.

18
 LES MINIS

MIDLAND 77.225 : LE MICRO

MAGIQUE ET REVOLUTIONNAIRE
Comment ne pas se montrer subjugué par la
conception astucieuse, et, jusqu'à présent,
toujours unique en son genre, de ce poste
Midland 77.225 dont l'élément essentiel se
trouve dans le micro. En effet, si le coffret
principal recèle bien la plupart des circuits,
toutes les commandes sont regroupées au
niveau du micro, la liaison étant assurée par
un câble spiralé d'apparence très classique.
Mais, revenons à ce fameux micro. Sur la
face avant, et en haut de celui-ci, on
rencontre l'affichage du canal utilisé ainsi
qu'un mini-S-mètre. Sur le côté latéral
gauche, en plus de la traditionnelle pédale
d'émission "PUSH TO TALK", on dispose
d'une touche à impulsion marquée "UP-
DOWN" pour monter ou descendre de canal
en canal, A l'opposé, on est en présence de
deux potentiomètres réglant le volume et le
squelch, d'un inverseur "DX-LO" et d'une
touche d'accès prioritaire au canal 9. A noter
que le haut-parleur est logé dans le corps du
"mike" et qu'il joue également le rôle de
micro. Sur le coffret principal, une prise jack
de 3,5 mm sert à raccorder éventuellement
un haut-parleur extérieur. On s'en doute,
grâce à l'originalité de cet appareil CB,
l'automobiliste-opérateur peut alors moduler
avec une sécurité accrue car il ne doit plus
effectuer de manoeuvres acrobatiques pour
procéder aux différents réglages, Avec le
Midlahd 77.225, il a tout sous la main, et
toujours en vue directe ! Comme, par
ailleurs, cet appareil n'est pas commercialisé
à un prix exorbitant (sa fourchette de prix
varie entre 900 et 1000 F), forcément, cette
solution ne manque pas d'enthousiasmer
bon nombre d'automobilistes !

CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 77.225 BILAN DU MIDLAND 77.225

- Nonbre de canaux : 40 canaux AM.
Nous avons apprécié ;
EMISSION ; - Uoriginaiité du système (commandes au miao).
- Modulation ; AM à 90%. - Le de.sign agréable du micro.
- Puissance d'émission : 1,2 W. - L'excellente fonctionnalité de l'appareil.
- Réjeciion d'harmoniques : selon la norme. - Le prix abordable.
RECEPTION : - U touche prioritaire canal 9-
- Double changement de ftéquence : 10.695 MHz et 455 KHz. - La montée/descente des canaux par touches.
- Réjection de fréquence image : 65 dB,
- Sensibilité : 1 pV à 10 dB S/B. Nous n'avons pas aimé ;
- Sélectivité ; 60 dB par rapport au canal voisin. - Le câble spiralé parfois trop court.
- Puissance audio : 1 W. - l'imprécision du S-raètre.
- Dimensions : 112 x l68 x 35 mm (boîtier) et 60 x 120 x 30 mm (micro). - l'absénce de la FM.
 LES MINIS

MIDLAND 77.805 RD ;
LE SEUL TX UNIVERSEL
Cet appareil se distingue de
tous les autres postes CB de
par son univei"salité. Livré en
version portable, il peut se
voir également transformé en
TX mobile, ou même en
station fixe de QRA. En
simplifiant, et en mettant de
côté quelques détails, on
peut présenter le Midland
77.805 RD comme un 77.10'i
que l'on aurait monté dans
un étui de transport, avec
une antenne télescopique
latérale, et dans lequel on
aurait inséré un compar
timent pouvant accueillir les
piles ou les accumulateurs.
En y regardant dun peu plus
près, on notera néanmoins
c e r t a i n e s d i ff é r e n c e s n o n
négligeables entre les deux
modèles. La plus visible se
situe au niveau du micro, à
re.sthô-tique particulière.
Outre sa pédale "Push to
Talk", curieusement réduite à un tout petit loyaux services à ceux qui désirent emmener cieux, pour ménager l'alimentation par piles ou
poussoir, on remarque que le micro fait leur cibi, partout avec eux. accus, d'émettre autant que faire se peut, en
également office de haut-parleur, en réception. En utilisation portable, il sera toutefois judi puissance réduite.
La face avant du poste n'est occupée que par
deux potentiomètres : le premier sélectionne le CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 77.805 RD
canal tandis que le second recèle trois comman - Nombre de canaux : 40 canaux. conversion.
des distinctes. Le bouton centra! agit sur le - Poids complet avec antenne : 1340 g. - Antenne ; télescopique avec self au centre,
volume alors que la couronne extérieure règle - Dimensions : 195 x 120 x 75 mm. ou extérieure par raccordement sur la prise
le squelch. Enfin, en enfonçant ce même poten - Puissance HF : 1 W. SO 239.
- Modulation : AM. - Prise ; jack de 3,5 mm pour HP extérieur,
tiomètre, on enclenche le dispositif contrôlant - Puissance audio : 3 W. - Livré avec sacoche de transport avec
l'état des piles ''Push Checkite". Si le mini-S-
- Alimentation : en mobile, par branchement
mètre ne semble guère précis, par contre, on compartiment piles ou accus, courroie de
sur une source de 13,8 V; en portable, par 8 transport en portable avec support micro
appréciera l'implantation de la fiche micro
"DIN'' en façade. Pour faire fonctionner le piles ou accus de 1,5 V (12 V DC). incorporé, antenne télescopique Midland
- Ecartement entre les canaux : 10 KHz. avec self au centre, cordon d'alimentation
77,805 RD en station mobile, tout est prévu ! - Rapport signal/bruit (S/N 10 dB) : 0.7 V. par prise allume-cigare, étrier de fixation
Aussi, suffira-t-il de raccorder le cordon spécial - Réception : superhétérodyne à double pour utilisation en mobile, et microphone.
d'alimentation (livré avec l'appareil) sur la prise
allume-cigare de la voiture, et de placer une
antenne 27 MHz sur l'embase SO 239. Pour BILAN DU MIDLAND 77.805 RD
ceux qui jugeront la sonorité du haut- Nou.s avons apprécié - L'esthétique agréable de l'easefitble. .
- L'universalité portabie/'mobiledixe. Nous n'avons pas aimé ;
parleur/micro insuffisante, signalons la présence - Le micro-'HP. - L'iinprécision du S-mètre.
d'une fiche jack de 3,5 mm autorisant le - La prise micro en façade. - La protection insuffisante de la façade
branchement d'un haut-parleur extérieur. - Le repère canal 19- contre les chocs.
Pour conclure, nous ne pouvons manquer - La fonction contrôle de l'état piles/accus. - Les afficheurs vens, peu visibles en plein
d'insister sur le côté universel de ce merveilleux - Les nomi)reux accessoires livrés d'origine. jour.
petit poste CB qui rendra toujours de bons et

20
 \

LES MINIS

PRESIDENT JIMMY : SPECIAL DEBUTANT % /

Avec ses 40 canaux en AM, ce petit quelques diodes lumi-neuses appartenant douzaine de volts (embase à deux
President Jimmy, d'apparence ultra-simple, au vu-mètre. Sur le châssis arrière, les broches). Appartenant à la catégorie des
s'avère être un poste Citizen Band idéal trois prises présentes assurent le raccor postes CB "bas de gamme", le President
dement d'une antenne 27 MHz (socle SO Jimmy s'adresse, rappelons-le, essen
pour l'initiation des futurs cibistes. Les
commandes étant réduites au plus strict 239), le branchement d'un haut-parleur tiellement aux débutants en mobile qui
extérieur lorsque celui qui est intégré recherchent, avant tout, un TX on ne
nécessaire, il n'aura évidemment aucun
dans le poste CB est inutilisable, et la peut plus simple à employer et d'une
risque de s'y perdre ! Equipé uniquement connection de l'alimen-tation d'une esthétique vraiment moderne.
de la modulation d'amplitude, le Jimmy
dévoile dès lors sa vocation mobile, car
chacun sait que la FM n'y est guère utili CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT JIMMY
- Nombre de canaux : 40 (AM). - Puissance de porteuse : 4 W.
sée compte tenu de son efficacité forte RECEPTEUR : - Réponse en modulation de fréquence ; 300
ment réduite. - Sensibilité : 0,7 gV (10 dB S/B). à 2500 Hz.
11 ne faudrait pas pour autant en déduire - Sélectivité adjacente : 60 dB. - Sensibilité du microphone ; 7 mV.
• Signal/bruit à 1 mV d'entrée ; 35 dB (AM). - Drainage de la batterie : 1,3 A maxi,
que le President Jimmy est trop limité.
- Sensibilité du seuil d'amortissement : 0,5 gV, AUDIO:
Certes, on pourra déplorer l'absence de
filtres commutables ! Mais, par contre, on - Sensibilité maximale d'amortissement : - Réponse de fréquence : 300 à 2000 Hz (au
notera avec une réelle satisfaction que la I 1000 gV. d'image : 80 dB. point de coupure dB).
- Rejection - Puissance de sortie : 4 W pour 10% de
prise micro est bien implantée en façade, - Drainage de la batterie : 1,4 A. distorsion harmonique totale.
facilitant considérablement son montage à - Haut-parleur : 16 ohms, 5W.
TRANSMETTEUR :
l'intérieur d'une console ou dans le - Mode de modulation : AM.
tableau de bord. Les trois seules com
mandes, disposées sur la face avant,
servent à régler le niveau sonore et à [ BILAN DU PRESIDENT JIMMY
mettre en route le TX, à procéder au bon
réglage du squelch, et enfin, à sélection I Nous avons apprécié : Nous n'avoas pas aimé :
ner le canal sur lequel on désire moduler. [ - L'exlrême simplicité de fonctionnement du - L'absence de filtres commutables,
! p{)ste. - Le manque de précision du vu-mètre à
Derrière le panneau central, on rencontre
la fenêtre d'affichage, de couleur rouge, et [ - La fiche micro implantée en façade. diodes.

21
 LES MOBILES

CSI APACHE :
FUTUR PRESIDENT GERALD

Venant compléter celle des postes commandes déportées de montée- parfois accrobaciques. Quant aux circuits,
President, la dernière gamme "CSI" n'a descente des canaux. Ce dispositif sera ils sont très propres et aérés, confirmant
connu qu'une carrière éphémère. En effet, particulièrement apprécié par les auto donc la bonne impression ressentie lors
tous ces postes ont disparu, à l'exception mobilistes-cibistes puisqu'il leur évitera de de notre test de quelques jours d'utili
du CSI Apache qui va réapparaître sous le prendre des risques lors de manipulations sation intensive.
nom de President Gérald. Non sans

présenter une légère ressemblance avec CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT GERALD (EX CSI APACHE)
l'ancien CSI Scan 120, le President Gérald - Nombre de canaux : 40 canaux. - Puissance émise : 1 W maxi en AM, 4 W
possède un design ultra-moderne avec, • Circuit : synthétisé PU. maxi en FM, à 13,2 V, DC.
notamment, de jolies touches métallisées - Sélecteur de canaux : sélecteur UP/DOWN. - Tolérance : +/-0,002% nominal.
- Gamme de fréquences : 26.965 à 27.405 MHz. - Type d'émission: A3E et F3E.
qui s'intègrent de bien belle manière avec - Tension d'alimentation ; 13,2 V DC. - Bande passante BF ; 400 Hz à 2,5 KHz.
la façade. Progrès oblige, il dispose d'un
- Semi-conducteurs : circuits intégrés, tran - Rayonnement parasite : < 4 |iW (harmo
système électronique de montée-descente
des canaux par touches "UP" et "DOWN", sistors, diodes. nique) < 0,25 |iW (autres).
- Température de fonctionnement : -10®C à - Courant d'alimentation : 1,8 A maxi à 13,2 V DC.
remplaçant avantageusement l'antique tSS'C. RECEPTEUR :
rotacteur. Deux potentiomètres servent à - Haut-parleur inteme : impédance 8 ohms, - Sensibilité : < 1 pV.
régler le niveau du volume et le seuil du diamètre 77 mm. - Sélectivité canal adjacent : mieux que 60 dB.
squelch, tandis que trois touches - Connecteurs : exL SP/PA jack de 3,5 mm (8 - Atténuation des parasites : mieux que 60 dB.
permettent de choisir entre le PA et la CB, ohms), connecteur d'antennes correspon • Changement de fréquence : 455 KHz,
le mode AM ou FM, et à passer priori dant à la prise coaxiale PL 259 (50 ohms), 10.695 MHz.
tairement sur le canal 19. Par ailleurs, si le prise d'alimentation extérieure. - Puissance de sortie audio : 2 W (10% dist.).
S-mètre est à diodes lumineuses, celles-ci EMETTEUR: - Seuil du squelch : 0,5 à 500 pV.
sont relativement bien espacées et donc
un peu plus précises que d'habitude, sans
BILAN DU PRESIDENT GERALD (EX CSI APACHE)
pour autant être comparable à un vu-
mètre à aiguille. A noter que la prise Nous avons apprécié : - Le rappel des commandes sur le micro.
- La prise micro en façade. Nous n'avoas pas aimé :
micro est idéalement placée, c'est-à-dire - La montée/descente des canaux par tou - L'absence de filtres commiitables.
sur le bandeau avant et non sur le côté.
c h e s " U P " e t ' D O W. - Le S-mètre à diodes (moin.s précis qua
Enfin, et c'est un "plus" non négligeable, - Le design moderne.
la face supérieure du micro est munie de aiguille).
- La possibilité de balayage.
deux petits poussoirs qui font office de
 LES MOBILES AM/FM

MIDLAND ALAN 18 : LE PETIT NOUVEAU

Approximativement de la taille
du Midland 2001, l'Alan 18
peut être qualifié de "super
2001". En effet, sous un look
remis au goût du jour, on est
en présence d'un petit émet
teur-récepteur à 40 canaux
AM/FM, doté de certains
"plus". C'est ainsi que l'on
remarque ,sur la façade quatre
boutons et autant de poussoirs.
Les trois premiers potentio
mètres servent à régler le
volume, le squelch et le gain
micro, tandis que le quatrième,
beaucoup plus imposant, se
chaîne de .sélectionner le canal
d'émission-réception. Quant
aux quatre touches à enfon v o - u w e J^IOLAMO
cement, elles permettent de Q U ' • " •"' >l l 'fi l"V
O.O.
ALAN 10

choisir entre les fonctions CB

ou PA, AM ou FM, Local ou C H A N N B .

DX, et d'accéder prioritai 80Ue-CH MIC GAIN

rement au canal 9. Derrière le
panneau qui dissimule les
afficheurs, on découvre un
grand vu-mètre à rampes de
diodes électroluminescentes.
Poste mobile par excellence en
raison de sa taille relativement

réduite, le Midland Alan 18 offre l'avantage

CARACTERISTIQUES DU MIDLAND ALAN 18 de disposer d'une prise micro implantée en
- Nombre de canaux : 40 canaux (AM/FM). RECEPTION : façade, ce qui, bien évidemment, facilite
- Gamme des fréquences : 26.965 à 27.405 MHz. - Sensibilité : 0,5 pV pour une puissance de
grandement son montage par encastrement.
- Contrôle des fréquences : par Pli. sortie audio de 0,5 W. Par ailleurs, au niveau de la face arrière du
- Tolérance en fréquence : 0,002%. - Rapport signal/bruit : 10 dB (S+N)/N pour
- Stabilité en fréquence : 0,005%. poste, on rencontre la classique embase 50
0,5 pV à 1 KHz à 60% de modulation. 239 destinée à l'antenne, un connecteur
- Température de fonctionnement : entre - - Sélectivité : 60 dB.
\0X et +55°C. - Réjeaion image : mieux que 50 dB. pour l'alimentation d'une douzaine de volts,
• Microphone : de type dynamique. - Réjection de la fréquence intermédiaire : et deux jacks assurant le branchement
- Tension d'alimentation : 13,8 V. mieux que 60 dB. éventuel d'un haut-parleur extérieur et d'un
- Consommation : 0,9 A maxi. - Contrôle automatique de gain : ACG, Public Adress (PA).
- Connecteur d'antenne : type SO 239. variation de sortie audio inférieure à 12 dB.
- Semi-conducteurs : 5 IC, 27 TR, 31 diodes. - Réglage du squelch : 1 mV mini.
- Dimensions : 210 x 155 x 50 mm. - Réponse en frecjuence audio : 300 Hz à 3 KHz. BILAN DU MIDLAND ALAN 18
- Poids : 1100 g. - Distorsion : mieux que 5%. Nous avons apprécié :
EMISSION : - Canal adjacent : moias que 60 dB. - L'esthétique moderne du coffret.
- Puissance maximale en AM/FM : 1 W (AM) - Fréquences intermédiaires ; 10.7 MHz et - le commutateur de gain de réception.
et 4 W (FM). 455 KHz. - L'accès prioritaire au canal 9.
- Modulation : AM et FM. - Filtre : automatique. - L'emplacement de la fiche micro.
- Pourcentage de modulation : 60%. - Contrôle de gain ; 30 dB. - La bonne fonctionnalité des commandes.
- Suppression des harmoniques ; inférieures - Puissance de sortie audio : 3 W. Nous n'avoas pas aimé :
à 4 ne W. - Haut-parleur interne : 8 olims, circulaire. - L'imprécision du \Tj-mèire à diodes.
- Répoase en fréquence : 500 HzO KHz (+/-3 dB). - Haut-parleur externe : 8 ohms. - L'absence de filtres NB'ANL commu-
- Impédance de sortie d'antenne : 50 ohms. - Public Adress : 3 W (puissance audio), 8 tables.
- Gain du microphone : de 0 à 60%. ohms. - L'absence d'AWI.
 LES MOBILES AM/FM

MIDLAND ALAN 27 : UN POSTE CB EN OR

Faisant suite à l'expé
rience du constructeur
qui proposa une version
"Gold" du Superstar 3900,
voilà que le Midland
apparaît pour sa part en
version unique : avec
boutons dorés mis en
valeur par une façade
toute noire !

Poste Citizen Band

IDCANO AI-AN 37
AM/FM à 40 canaux.
"haut de gamme", l'Alan
27 fera le bonheur des
routiers et des auto S 6 6 6 à n O

POWER
I S

——

mobilistes désireux de
posséder un appareil VOUUNie SOUgl-CM MIC. SAIN

offrant une multitude de

commandes qui corres
pondent à autant de
possibilités. Ainsi, les 6
inverseurs à levier servent
à régler la luminosité de
l'affichage, à enclencher
l'atténuateur de réception
et le filtre "DNF", à déterminer le mode de l'ajustage du volume, du squelch, du pour sélectionner le canal voulu. Le
modulation (AM ou FM), à activer le micro gain, du RF gain et de la tonalité, châssis arrière du Midland Alan 27 dévoile
public adress, ou encore à accéder en Comme on pouvait s'en douter, le gros quatre prises : deux jacks pour le haut-
priorité aux canaux 9 et 19. De leur côté, bouton de la façade n'est autre que le parleur extérieur et le public-adress, une
les 5 potentiomètres dorés assurent traditionnel rotacteur à galette, employé embase SO 239 pour l'antenne spécialisée,
et un socle destiné à recevoir le cordon
d'alimentation muni de sa prise. Contra-
CARACTERISTIQUES DU MIDLAND ALAN 27 tant quelque peu avec la tendance actuelle
- N® d'homologation : 90 012 CB. RECEPTION :
- Nombre de canaux : 40 canaux. - Sensibilité : 0,5 pV pour une puis.sance de qui semble plutôt privilégier les émetteurs-
- Gamme des fréquences : 26.965 à 27.405 MHz. sortie audio de 0,5 W. récepteurs discrets, le Midland Alan 27, à
- Contrôle des fréquences : par PLL. - Rapport Signal/Bruit : 10 dB (S+N)/N pour l'esthétique tapageuse, n'en répond pas
- Tolérance en fréquence : 0,002%. 0,5 gV à 1 KHz, 60% de modulation, moins à un certain besoin exprimé par les
- Stabilité en fréquence : 0,005%. - Sélectivité : 60 dB. cibistes.
- Plage des températures de fonaionnement - Rejection image : mieux que 50 dB,
;-10°Cà+55°C. - Réjection de la fréquence intermédiaire :
- Microphone : de type dynamique. BILAN DU MIDLAND ALAN 27
mieux que 60 dB.
- Consommation : 0,9 A maxi. - Contrôle automatique du gain : ACG Nous avons apprécié ;
- Connecteur d'antenne : type SO 239. (variation de sortie audio inférieure à 12 dB), - Le look "Gold" du poste et du micro.
- Semi-conducteurs : 5IC, 27 TR, 31 diodes. - Squelch réglable : minimum 1 mV. - La fiche micro placée en façade.
- Dimensions : 210 x 155 x 50 mm. - Réponse en fréquence audio ; 300 Hz/3 KHz. - Le filtre DNF.

-Poids: 1100 g. - Distorsion : mieux que 5%. - L'atténuateur.

EMISSION : - Canal adjacent ; moins de 60 dB. - Le réglage de la tonalité.

- Puissance maximale en AM/FM : 1 W - Fréquences intermédiaires : 10.7 MHz et - Les deux niveaux de luminasité.

(AM), 4 W (FM). 455 KHz.

- Les deux canaux prioritaires (le 9 et le
- Modulation : AM et FM. - Filtre : automatique. 19).
- Pourcentage de modulation : 60%. - Contrôle de gain : 30 dB. - Les performances générales.
- Suppression des harmoniques : < 4 nW. - Puissance de sortie audio : 3 W. - Le système de fixation à glLssères.
- Réponse en fréquence : 500 Hz/3 KHz (+/- - Haut-parleur interne : 8 ohms, circulaire. Nous n'avons pas aimé :
3dB), - Haut-parleur externe : 8 ohms. - L'imprécision du vu-mètre à diodes.
- Impédance de sortie d'antenne : 50 ohms, - Public Adress : puissance audio 3 W, 8 - L'absence de montée/descente des
- Gain du microphone ; de 0 à 60%. ohms. canaux par touches "UP" et "DOWN".
 û

PRIliGAULT
communications
S.A.R.L. AU CAPITAL DE 450.000 F - R.C Avesnes B 800 774 262

T E L E P H O N E D E U D I T U R E - H L H R M E - U E N T E T. U . - M H G N E T G S C G P E S
DEPRNNRGE - HNTENNES - RECEPTIONS SRTELLITES - SURUEILLRNCE
UIDEO'MRTERIEL ELECTRIQUE - RRDIG MESSAGERIE - TELECOPIE

CITIZEN BAND

LES iVI E1L L E U F5 S P Fi IX D U N O Fi D

S . A . V. . SUFi PLAGE
3 9 t e r, R O U T E D E F E I G N I E S - 5 9 6 0 0 M A U B E U G E
T é l . 2 7 . 6 4 . 8 5 . 2 6 - T é l é c o p i e / FA X . 2 7 . 6 5 . 4 1 . 4 1

iÊmKiÊû^
EN SAVOIE
ALBERTVILLE
CiBi NORMANDIE
Ets. MILON
TO U T P O U R L A C I - B I
M MOBL
IESFKES
Distribue uniquement du matériel
GRAND CHOIX TX ACCESSOIRES
sélectionné, de qualité et garanti.
CB BOUTIQUE Président MIDLAND
S . A . V. T O U T E S M A R Q U E S
Service après-vente assuré sur place.
V E N T E PA R C O R R E S P O N D A N C E
Crédit total CETELEM
DES PRIX • DES PROMOS
NOUVELLE ADRESSE Véritable antenne
GALERIE MARCHANDE " PA R I S - D A K A R "
5, avenue du Gai. de Gaulle CENTRE LECELRC
73200 ALBERTVILLE Sortie autoroute ROUEN EVREUX
Disponible
EVREUX NETREVILLE Ste SCOTMPEX. 4 lue cke Meauby. 94500 CHAMPI6NY
Tél.: (1) 48 89 25 63 • Téléx :220 064 F ETRAV. EXT 1512
Tél. : 79.32.23.09 Tél : 32.34.17.13
y ^ CMqueetcarlebleuaccipfes-Pfeccifidgiilèsinaées ^

CASES SHOPPING STERÉANCâ

ELEC

R E V E N D E U R S
DE TOUTE LA FRANCE
CB . R A D I O A M AT E U R
C O M M U N I C A T I O N
P o u r fi g u r e r d a n s c e t t e r u b r i q u e S t o c k i m p o r t a n t - A t e l i e r S AV.
82, rue de la Part Dieu 69003 Lyon
TEL : 78.95.05.17
Appelez le (1) 43.98.22.22 FAX ; 78.62.05.12
 LES MOBILES AM/FM

MIDLAND ALAN 28 :
L'ENCASTRABLE REVOLUTIONNAIRE
Venant tout juste d'obtenir la fameuse
homologation, ce poste va révolutionner le
monde de la Citizen Band par le fantastique
pas en avant qu'il fait accomplir au matériel
CB. Pour la première fois, voilà qu'un
constructeur commercialise un émetteur-
récepteur dont le coffret est aux normes
"ISO", et pour lequel un tiroir antivol est
disponible en option. Grâce à cet ingénieux
dispositif, l'appareil peut se loger dans
n'importe quel emplacement initialement
prévu pour un autoradio, l'idéal étant bien
sûr le cas des consoles à deux cavités "ISO",
On soulignera par ailleurs que le Midland
Alan 28 appartient à la catégorie des postes
AM/FM "haut de gamme" et qu'il possède
les fonctions les plus modernes : touches
"UP" et "DOWN", scanner, canaux mémo-
risables et tos-mètre automatique. Sur la
façade, on aperçoit un gros bouton cranté
(le classique rotacteur à galette) et quatre
potentiomètres réglant respectivement le
volume, le squelch, le micro gain et le RF
gain. Au dessus, cinq touches (repérées Ml, on souhaite trafiquer. On remarquera que nemeni CB ou PA, AM ou FM, d'enclencher
M2.., M5) correspondent à autant de canaux cette commande est également présente sur ou non les filtres, de lancer le balayage du
mémorisables. De plus, deux touches "UP" le micro. Quant aux 8 autres touches, elles scanner à la recherche d'un canal occupé,
et "DOWN" sélectionnent le canal sur lequel permettent de choisir entre un fonction- de mémoriser une fréquence, ou encore, de
contrôler automatiquement le tes. Le vu-
mètre, pour sa part, fait appel à une rampe
CARACTERISTIQUES DU MIDLAND ALAN 28 de diodes lumineuses. Voici donc un poste
- Non^re de canaux : 40 canaux (AM/FM). - Gain du microphone : de 0 à 60%.
- Gamme des fréquences : 26.965 à 27,405 MHz. CB inhabituel qui devrait rencontrer un
RECEPTION :
- Contrôle des fréquences ; par PU, - Sensibilité : 0,5 gV pour une puissance de immense succès auprès des automobilistes
- Tolérance en fréquence : 0,002%. sortie audio de 0,5 W. prêts à y mettre le prix. Et n'oublions pas
- Stabilité en fréquence : 0,005%. - Rapport signaL^ruit : 10 dB (S+N)/N pour que grâce à son système de rack, cet
- Température de fonctionnement : entre - 0,5 gV à 1 KHz à 60% de modulation. appareil extrêmement complet et fonc
lOX et +55°C. - Sélectivité : 60 dB. tionnel peut très facilement être mis à l'abri
- Microphone ; de type dynamique. - Réjection image : mieux que 50 dB. du vol.
- Tension d'alimentation : 13,8 Y. - Réjection de la fréquence intermédiaire :
- Consommation ; 0,9 A maxi. mieux que 60 dB.
- Connecteur d'antenne : type 50 239. - Contrôle automatique du gain : ACG, BILAN DU MIDLAND ALAN 28
- Serai-conducteurs ; 5IC, 27 lit, 31 diodes, variation de sortie audio inférieure à 12 dB. Nous uvoas apprécié :
- Dimensions : 200 x 195 x 50 mm. - Réglage du squelch : 1 mV mini. - La mise aux mormes ISO.
- Poids : 1440 g. - Réponse en fréquence audio : 300 Hz à 3 KHz. - I.a pri.se micro montée en façade,
- Distorsion : mieux que 5%. - les touches "UP" et "DOWN" avec déport
EMISSION ; - Canal adjacent : moins que 60 dB. au micro.
- Puissance maximale en AM/FM : 1 W - Fréquences intermédiaires : 10,7 MHz et - I,a pré.sence du .scanner.
(AM), 4 W (FM). 455 KHz. - Le.s 5 canaux mémorisable.s.
- Modulation : AM et FM. - Filtre : automatique. - Les filtres commutables.
- Pourcentage de modulation : 60%. - Contrôle de gain : 30 dB. - Le tos-mètre automatique.
• Suppression des harmoniques : inférieures à 4 W. - Puissance de sortie audio : 3 W. Nous n'avons pas aimé :
- Réponse en fréquence : 500 Hz à 3 KEIz - Haut-parleur interne : 8 ohms, circulaire. - La légère imprécision du vu-mètre à
(+/-3 dB). - Haut-parleur externe : 8 ohms. diodes.
- Impédance de sortie d'antenne : 50 ohms. - Public Adress : 8 ohms. - Le design "rétro" du micro.

26
 LES MOBILES AM/FM

MIDLAND 2001 : QUALITE

ET SIMPLICITE LEGENDAIRES

Rescapé, lui aussi, de la "Precision Series" d'alimentation 12 V. Petit frère du Midland l'absence du circuit de contrôle du tos
qui fit les beaux jours de la marque, le 4001, le 2001 n'en possède pas moins des "AWI", présent sur le 4001. De même, il
Midland 2001 ne cherche pas à cacher son performances toutes aussi honorables, Il aurait été pratique de disposer de filtres
ambition. En effet, dès le premier regard n'est pas rare que des correspondants NB/ANL commutables, mais le constructeur
porté sur sa façade, on comprend qu'il se avouent leur surprise lorsque leur précise que ceux-ci sont incorporés. Voici,
classe dans la catégorie des postes mobiles interlocuteur annonce qu'il n'utilisait que sans aucun doute, un TX tout à fait
"bas de gamme". Les commandes se cet appareil on ne peut plus simple ! Si l'on recommandé pour les débutants. D'ailleurs,
réduisent vraiment au strict nécessaire appréciera la couleur vert-bleu de ils auront probablement du mal à se
puisque l'on trouve seulement trois l'ensemble, on pourra cependant regretter séparer de leur 2001 par la suite !
boutons réglant, respectivement, le niveau
sonore (en plus de la mise en route du CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 2001
TX), le squelch (et éventuellement la mise - Nombre de canaux : 40 canaux. - Contrôle de fréquence : par PLL,
en fonction du Public Adress) et le choix - Types de modulation : AM et FM. - Seasibilité : 0,8 gV pour 10 dB (S/N).
du canal. Ce dernier potentiomètre est - Sélectivité : 60 dB.
nettement plus volumineux que les deux TRANSMISSION : - Moyennes Fréquences : 1ère FI = 10.695
- Puis.sance de sortie : 1 W (AM) et 4 W (FM). MHz, 2ème FI = 455 KHz.
précédents. Il est gradué et couplé aux - Réjection des fréquences parasites : 60 dB.
afficheurs indiquant sur quel canal on e.st - Réjection du canal adjacent : 60 dB.
- Modulation : 80% à 4 W maxi. - Sortie audio : 4 W maxi à 8 ohms.
en train d'opérer. Sur le bandeau supérieur, - Antenne : Prise SO 239 pour antenne 50
un seul et unique inverseur permet de RECEPTION :
- Circuit de réception : de type supethétérodyne ohms.
sélectionner le mode de modulation
avec étage AF et filtre cristal 455 lÔlz. - Dimensions : 190 x 130 x 55 mm.
souhaité : AM ou FM. Un large S-mètre à
aiguille ainsi qu'un voyant lumineux
indiquant le passage en émission, et nous BILAN DU MIDLAND 2001
avons fait le tour du Midland 2001. A noter,
Nous avons apprécié : - Le bouton des canaux gradué.
au passage, que la prise micro est placée
- L'esthétique réussie. - Les performances honorables de l'appareil.
en façade, ce qui est une excellente chose. - La précision du S-mètre à aiguille.
- Les afficheurs verts, bien lisibles en plein
Sur le panneau arrière, rien de bien original - Le bon rapport qualité.' prix.
; une embase SO 239 pour l'antenne, deux jour.
- La fiche micro implantée en façade. Nous n'avons pas aimé :
jacks de 3,5 mm pour un haut-parleur - L'ergonomie fonctiormeile des boutons. - L'absence de filtres NB/ANL commutables.
extérieur et un PA, et un socle à trois - L'extrême simplicité de fonctionnement. - L'ab-sence d "AWT".

broches servant à raccorder le cordon

27
 LES MOBILES AM/FM

MIDLAND 4001 RD : UNE CIBI

LEGENDAIRE TOUIOURS TRES PRISEE
Présent sur le marché, quasiment depuis
l'apparition de la Cibi en France, le
Midland 4001 RD continue de connaître, à
l'heure actuelle, un beau succès. On peut
même aller jusqu'à dire qu'avec son petit
frère "bas de gamme" 2001 et le modèle
hyper-sophistiqué qu'était le 7001, ces
trois appareils, à eux seuls, contribuèrent
à forger auprès des cibistes français
l'excellente image de marque dont jouit la
totalité des postes Midland. Appartenant à
la "Precision Séries", le 4001 RD en
possède la couleur bleu-vert bien
caractéristique, teinte qui fait, il faut
l'avouer, très "pro". TX se plaçant en
milieu de gamme parmi les 40 canaux
AM/FM. le 4001 RD offre l'aspect extérieur
d'un poste à la fois complet et aéré,
d'utilisation franchement simple et
fonctionnelle. A l avant, toute la partie
située à droite est occupée par les
commandes principales : 4 inverseurs à
levier sélectionnent le mode de
modulation (AM ou FM), la priorité canal
19, la connection des filtres, et éven
tuellement l'utilisation d'un Public Adress.
Juste en dessous, trois boutons, à rapport qualité/prix est imbattable. Pour la ce qui lui valut, dès sa sortie, d'être
l'ergonomie originaie et réussie, action petite histoire, rappelons qu'il fût le vivement apprécié des routiers qui en
nent respectivement le squelch, le RF gain premier TX 27 MHz doté d'un accès firent bien vite l'un de leurs plus fidèles
et le gain micro. Au centre, on trouve le prioritaire au canal 19 (et non au canal 9), compagnons !
gros rotacteur gradué des canaux, avec
l'affichage bien lisible au dessus. Enfin,
sur le dernier quart de la façade, plus CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 4001 RD
- Nombre de canaux : 40 canaux (AM/FM), S/N (AM). 0,5 fiV (FM).
précisément à l'extrême gauche, un - Types de modulation : AM et FM. - Sélectivité : 60 dB.
bouton de réglage du volume fait - Moyennes Fréquences : 1ère FI = 10.695
TRANSMISSION :
simultanément fonction de commutateur - Puissance de sortie : 1 W (AM) et 4 W (FM).
MHz, 2éme FI =» 455 KHz.
marche/arrêt. De plus, on constate - Modulation : 80 % à 4 W maxl. - Réjection du canal adjacent : 60 dB.
agréablement la présence de la prise RECEPTION : - Sortie audio : 4 W.
micro sur la face avant. Au dessus, un S- - Circuit de réception : de type supeihétérodyne - Antenne : prise SO 239, impédance 50
mètre à aiguille, équipé d'un dispositif avec étage AF et filtre cristal 455 lŒz. ohms.
- Contrôle de fréquence : par PLL. - Alimentation : 13,8 V courant continu,
d'éclairage, et deux voyants d'émission
(TX), pour l'un, et d'alerte pour tos mal i - Sensibilité : mieux que 0,7 |iV pour 10 dB positif ou négatif à la masse.
réglé (AWI), pour l'autre complètent
l'équipement du Midland 4001 RD. Sur le BEAN DU MIDLAND 4001 RD
panneau arrière, prennent place une
embase SO 239 pour l'antenne, deux jacks Nous avons apprécié : - Le rotacteur des canaux cranté et sérigraphié.
de 3,5 mm pour un haut-parleur extérieur - La fiche micro placée en façade. - Le circuit très fiable.
- Le look "Precision Séries" attraaif. - Les boutons en demi-lune, à maniement
et un PA, ainsi qu'une fiche à trois broches
- L'étrier de fixation à glissières, vraiment aisé.
pour l'alimentation 12 V. D'un fonction Nous n'avons pas aimé ;
nement très fiable, le Midland 4001 RD pratique.
- Le dispositif AWT de contrôle du tos. - L'affichage vert, parfois difficile à lire en
reste l'un des postes CB mobiles les plus - L'accès direa au canal 19 prioritaire. plein jour.
vendus, car, il faut bien le reconnaître, son
 LES MOBILES AM/EM

SUPERSTAR 3000 : L'EX 360 SANS LA BLU

C'est indéniable, le Super-
star 3000 a véritablement un
air de famille avec l'ex 360.
Possédant une façade en
aluminium du plus bel effet,
ce poste CB, importé depuis
peu par DIRLER, est l'un
des 40 canaux AM/FM les
plus complets et perfor
mants du marché. Ses
détracteurs lui opposeront
quelques défauts de jeu
nesse mais ceux-ci sont
désormais corrigés. Appareil
surdoué, on compte en
effet, sur le Superstar 3000,
pas moins de 7 boutons et 5
inverseurs à bascule. De
gauche à droite, sur le
bandeau supérieur, on
trouve un large S-mètre à
aiguille, puis des inverseurs
actionnant le S-mètre/watt-
mètre/tos-mètre (CAL, SWR et S/RF), les
filtres (OFF-ANL et NB-ANL), le réducteur CARACTERISTIQUES DU SUPERSTAR 3000
de puissance (LOW ou HI), les bandes - Nombre de canaux : 40 canaux (AM/FM). 10.695 MHz, 2ème IF = 455 KHz (AM/FM).
hautes ou basses (LOW ou HT), et enfin le - Gamme de fréquences : 26.965 à 27.405 MHz. - Réjeaion entre les canaux adjacents : 60
mode de modulation (AM ou FM). A - Fréquence ; contrôlée par PLL. dB AM/FM.
l'autre extrémité, prennent place deux - Tolérance en fréquence : 0,005%. - Contrôle du gain : 45 dB ajustable pour
voyants lumineux indiquant si l'on est en - Stabilité en fréquence : 0,001%. une réception optimale.
émission ou en réception, ainsi que la - Température de fonaionnement : entre - - Contrôle automatique du gain : moins de
fenêtre d'affichage. En dessous, une série 10°C et +55''C. 10 dB en sortie audio pour une entrée de 10
- Type du miaophone : dynamique. à 100 000 V.
de boutons permet de régler le niveau - Réglage du squelch : rupture à 0,5 V.
- Alimentation : 13,8 V DC.
sonore et la mise en route, le squelch, le - Prise d'antenne : type SO 239. - Filtres commutables ; ANL/NB, de type RF
gain micro, le RF gain, le calibrage du tos- - Impédance de l'antenne : 50 ohms. sur AM/FM.
mètre, et de choisir la bande de - Puissance de sortie maximale : 1 W (AM), - Puissance de sortie audio : 4 W sur 8
fréquences (une seule est disponible sur la 4 W (FM). ohms,
version homologuée en France). Un - Types de modulation : AM et FM. - Réponse en fréquence : 300 à 2800 Hz.
dernier bouton, nettement plus imposant, - Sensibilité du récepteur : 0,5 gV à 10 dB - Impédance du haut-parleur : 8 ohms,
sélectionne le canal d'émission-réception. S/N (AM), 1 gV à 20 dB S/N (FM), N à 50% - Prises HP : jack pour HP extérieur, jack
A l'arrière, rien à signaler de particulier, de puissance audio. pour PA.
- Sélectivité : 6 dB à 3 KHz, 60 dB à 10 KHz - Dimensions : 185 x 230 x 55 mm.
pas plus d'ailleurs qu'à l'intérieur de - Accessoires livrés d'origine : micro avec suppon
(AM/FM).
l'appareil où les circuits donnent bonne - Réjeaion image : mieux que 65 dB. de fixation, étrier avec sachet de visserie, coidon
impression. Curieusement, malgré ses - Fréquences intermédiaires ; 1ère IF = d'alimentation et notice rédigée en français.
nombreuses commandes, le Superstar
3000 s'avère très facileà utiliser. Il est vrai
que certaines commandes sont réglées
une fois pour toutes. Du fait de ses BILAN DU SUPERSTAR 3000
qualités, le Superstar 3000 n'a eu aucun Nous avons apprécié : - Le rapport qualité/prix intéressant.
mal à se hisser au niveau des meilleurs TX - Le look accrocheur. - Le S-mètre à aiguille (précis).
27 MHz, en AM/FM. Mais quel dommage - Le tos-mètre incorporé.
que sa prise micro soit installée - Les filtres NB/ANL commutables (même Nous n'avons pas aimé :
latéralement ! Sans cette erreur de - La prise micro iastallée latéralement.
séparément). - L'encombrement du coffret du TX.
- Le réducteur de puissance.
conception, on peut dire que tout aurait
été parfait !
 LES MOBILES AM/FM

SUPERSTAR 3300 :
IL FUT UNIQUE EN SON GENRE !
Reprenant à son compte le style des
appareils Ham qui fit le succès de la
marque, il y a une dizaine d'années,
le Superstar 3300 possède, par
conséquent, une façade noire sur
laquelle se détachent des inscriptions
sérigraphiées, de couleur blanche,
servant à repérer ses diverses
commandes. Appareil excessivement
complet dans sa version d'origine,
puisqu'il offrait pas moins de 6
bandes de 40 canaux sur les deux
modes AM et FM, le 3300 a vu sa
capacité ramenée à une seule bande
de 40 canaux (réglementaires), dans
sa version française conforme à la
norme en vigueur. Quant à
l'originalité de ce poste CB (unique
en son genre), elle réside dans
l'adjonction d'une chambre d'écho
très perfectionnée, qui est incor
porée. Ses circuits prennent place à
l'intérieur du boîtier et ses com
mandes, matérialisées par deux potentio
mètres montés en façade, ont pour effet CARACTERISTIQUES DU SUPERSTAR 3300
d'autoriser un ajustage du niveau de l'écho - Nombre de canaux : 40 canaux. demi puissance audio (AM), 1 gV pour 20 dB
ainsi que de sa cadence de répétition. - Gamme de fréquences : 26.965 à 27,405 MHz, (S+N)/N à demi puissance audio (FM),
D'excellente qualité, cette chambre d'écho - Contrôle des fréquences : par PLL. - Sélectivité ; -60 dB à 10 KHz en AM/FM,
n'est pas obligatoirement maintenue en - Tolérance en fréquence : 0,005%, - Réjection ; moins de 65 dB.
fonctionnement. En effet, un inverseur - StabUité en fréquence : 0,001%. - Fréquences FI ; (AM/FM) 1ère FI = 10,695
- Température d'utilisation : entre -10®C et +50''C. MHz et 2ème FI = 455 KHz.
permet de la commuter. Doté de bon - Microphone : dynamique.
nombre d'éléments de confort, le Superstar - Contrôle de gain en réception : 45 dB
- Alimentation ; 13,8 V DC, 15,9 V maxi.
3300 dispose d'un RF gain, d'un PA, de ajustable pour un signal maximal.
- Connecteur d'antenne : SO 239 standard. - Contrôle automatique du gain : moins de 10
filtres NB et ANL (commutables ensemble
EMETTEUR : dB en sortie audio pour une entrée de 10 à
ou séparément), et d'une puissance réglable - Puissance de sortie HF : I W (AM), 4 W (FM). 100 gv.
à deux positions. Faisant bénéficier son - Modulation : AM et FM. - Squelch : réglable, rupture à moins de 0,5 gV.
heureux possesseur d'une étonnante - Réjection des harmoniques ; -60 dB. - ANL : filtre commutable.
modulation, le Superstar 3300 ne manque - Réponse en fréquence : 450 à 2500 Hz - Filtre Noise Blanker : de type RF.
- Puissance de sortie audio : 4 W à 8 ohms.
jamais de séduire les amateurs de gadgets, la (AM/FM).
- Impédance de sortie : 50 ohms. - Réponse en fréquence : 300 à 2800 Hz.
chambre d'écho en étant l'un des derniers à
la mode. Surtout que sa parfaite intégration - Indicateurs de sortie HF : SWR et S-mètre. - Haut-parieur incorporé ; circulaire, de 8
RECEPTEUR ; ohms.
dans le TX élimine simultanément tous les - Sensibilité : 0,5 gV pour 10 dB (S+N)/N à - Prise HP extérieur : jack de 3,5 mm.
problèmes liés au raccordement de cet
accessoire. Regrettons encore le choix
retenu pour l'emplacement de la prise
micro. Fixée latéralement, celle-ci compli BILAN DU SUPERSTAR 3300
Nous avons apprécié ; Nous n'avons pas aimé :
quera un futur encastrement du coffret dans
une console ou un tableau de bord. Et enfin,
- L'écho et les filtres commutables, - L'emplacement de la prise micro,
- Le réducteur de puissance. - L'encombrement du coffret.
quel dommage que la BLU soit absente, - La chambre d'écho très performante, - Les double-potentiomètres parfois difficiles à
L'effet spécial d'écho aurait certainement - Le NOJ-meire à aiguille (plus précis).
régler.
prouvé son efficacité lors de liaisons - Le bon rapport performance&''piix.
lointaines.

30
 LES MOBILES AM/FM

SUPERSTAR 3500 : LE "PRO

Non sans révéler
un Inévitable air de
famille avec la
série des postes
Super-star, et tout
particulièrement
avec le 3300, le
Superstar 3500 s'en
distingue cepen
dant par de multi
ples détails.
Poste 27 MHz
offrant les deux
modes de modu
lation, à savoir
l'AM et la FM, le
Super-star 3500 ne
dispose plus que
de 40 canaux dans
sa version fran

çaise, conforme à
la réglementation
en vigueur, alors
que dans sa ver
sion d'origine, il en
possédait 240 !
Parmi ses nom-breuses commandes
CARACTERISTIQUES DU SUPERSTAR 3500
originales implantées en façade, on - Nombre de canaux : 40 canaux (AM/FM). RECEPTEUR :
relèvera la possibilité d'ajuster la - Gamme des fréquences ; 26.965 à 27.405 MHz. - Sensibilité : 0,5 gV pour 10 dB (S+N)/N à
puissance d'émission (qui était de près - Contrôle des fréquences : par PLL. demi puissance audio (AM), 1 gV pour 20
de 25 W dans sa version non bridée) en - Tolérance en fréquence : 0,005%. dB (S+N)/N à demi puissance audio (FM).
agissant sur un potentiomètre, celle de - Stabilité en fréquence : 0,001%. - Sélectivité : -60 dB à 10 KHz en AM/FM.
débrayer le roger bip de fin de trans - Température de fonctionnement : entre - - Réjection : moins de 65 dB.
mission, la présence d'un tos-mètre lO^'C et +50X. - Fréquences FI : 1ère FI = 10.695 MHz,
incorporé et de filtres NB/ANL commu- - Microphone : dymamique. 2ème H = 455 KHz.
- Alimentation : 13,8 V DC, 15,9 V maxi. - Contrôle de gain en réception : 45 dB
tables, ainsi que le décalage en fré
- Connecteur d'antenne : SO 239- ajustable pour un signal maximal.
quence. Au passage, on se félicitera du - Contrôle automatique du gain : moins de 10 dB
choix du constructeur porté sur un vu-
EMETTEUR: en sortie audio pour une entrée de 10 à 100 gV.
mètre à aiguille et non à diodes, la - Puissance de sortie HF : 1W (AM), 4 W (FM). - Squelch : réglable, rupture à moins de 0,5 gV.
solution retenue étant synonyme de - Modes de modulation : AM et FM. - A\L : filtre commutable.
meilleure précision. Quant à la prise - Rejection des harmoniques : -60 dB. - Filtre Noise Blanker : de type RF.
micro, elle a été fort heureusement - Réponse en fréquence : 450 à 2500 Hz - Puissance de sortie audio : 4 W ù 8 ohms.
installée sur le côté gauche de la façade, (AM/FM). - Réponse en fréquence : 300 à 2800 Hz.
ce qui facilitera considérablement un - Impédance de sortie : 50 ohms. - Haut-parleur incorporé : 8 ohms, circulaire.
- Indicateurs de sortie HF : SWR et S-mètre. - Prise HP extérieur : jack de 3,5 mm.
montage de type encastré. Avec son
coffret noir, plutôt discret, le Superstar
3500 ne manque vraiment pas d'atouts.
En l'achetant, les cibistes se doteront BILAN DU SUPERSTAR 3500
alors d'un appareil très complet et, au Nous avons apprécié : - Le décalage en fréquence.
- La prise micro en façade. - Le roger bip débrayable.
demeurant, agréable à utiliser en - Ix's filtres commutables.
configuration mobile. En effet, aucun - La puissance réglable. Nous n'avons pas aimé :
détail n'a ete oublié pour satisfaire aux - Les double-potentiomètres trop solidaires
- Le tos-mètre incorporé.
exigences des opérateurs les plus - Le vu-mètre à aiguille. (délicats régler séparément).
difficiles, si ce n'est tout de même une - La tonalité réglable. - L'absence de PA.
commande "UP/DOWN" au micro.

31
 LES MOBILES AM/FM

EURO CB ATLANTIC :
UN HAUT DE GAMME CLASSIQUE
Homologué à la fin de
1989. l'Euro CB
Atlantic se définit
comme un émetteur-
récepteur 27 MHz
AM/FM "haut de
gamme", de concep
tion et d'esthétique
ultra-classiques.
Avec sa façade plas
tifiée, imitant à s'y
tromper l'aluminium
anodisé, l'Allantic
tranche avec la plupart
des autres postes
commercialisés par cet
importateur. Litté
ralement bardé de
commandes, ce 40
canaux AM/FM est
équipé d'un réglage du
volume du squelch,
d'un gain micro, d'un
RF gain, d'un Delta
Tune, et d'un calibrage
du vu-mètre. Quant
aux cinq poussoirs dont il est doté, ils
servent à ajuster la luminosité des CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB ATLANTIC
- Niveau squelch : 1 mV.
afficheurs, à déclencher les filtres NB/ANI, TRANSMISSION :
- Puissance de .sortie : 1 W maxi RMS en AM - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
à accéder prioritairement au canal 19, à
à 15,6 V, 4 W maxi en FM à 15,6 V. - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10.695
choisir le mode de modulation (AM ou
- Emission : 6A3 (AM), F3E (FM). MHz. 2ème MF = 455 KHz.
FM), et à activer le Public Adress (PA). Sur - Réjection des harmoniques : suppression • Réjection d'image ; 65 dB.
le châssis arrière, on découvre deux jacks - Sensibilité du S-mètre : 100 gV (S-9).
des harmoniques supérieures aux normes
pour le haut-parleur extérieur et le PA, NFC 92 412. - Delta Tune : +/-1,2 KHz minimum.
une prise SO 239 pour l'antenne, et une - Modulation : AM 90%. - Contrôle du RF gain : 30 dB.
fiche (avec déirompeur) pour l'alimen - Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms.
tation en 12 V. - Consommations de courant : 250 mA en
Au nombre de 5, des voyants signalent le RECEPTION : position d'attente, 1 A maxi en émission.
- Circuit : double superhélérodyne avec - Antenne : impédance de 50 ohms.
type de modulation sélectionné (AM ou - Alimentation : 13,8 V courant continu,
FM), indiquent que le tos n'est pas bon étage AF et filtre cristal 455 KHz.
- Fréquence : 1 PLI contrôlé par cristal, 40 négatif à la masse.
(AWI), ou encore que le canal 19 et le PA - Dimensions : 185 x 221 x 56 mm.
canaux en 27 MHz.
sont enclenchés. - Poids : 1750 g.
- Sensibilité : 1 gV pour 10 dB S/N.
Poste CB vraiment complet, l'Euro CB
Atlantic ne peut qu'attirer de nombreux
automobilistes-cibistes. On regrettera BILAN DE L'EURO CB ATLANTIC
néanmoins que la prise micro soit montée Nous avons apprécié ; - La luminosité des afficheurs à deux positions.
latéralement, que le vu-mètre possède - Les filtres NB/ANL commutables. Nous n'avons pas aimé :
seulement quelques diodes, et que la - Le canal 19 prioritaire. - La prise micro montée latéralement.
- Le RF gain. - Les nombreux fils de liaison entre les
montée/descente des canaux ne se fasse
- Le tos-mètre incorporé. circuits.
pas au moyen de touches "UP" et - Le connecteur 12 V. - Le manque de précision du vu-mètre.
"DOWN", avec déport au micro. Avec - Le dispositif AWI. • Le prix un peu trop élevé.
cela, on aurait obtenu un TX idéal !

32
 LES MOBILESAM/FM
Î7S1BS

EURO CB COLORADO :
LE BEAU BRONZE
Prenez un poste Euro CB
Atlantic, dotez-le d'un
design plus moderne, et
vous obtiendrez l'Euro CB
Colorado !
Dans les deux cas, ces
appareils disposent de ..
boutons servant à régler le
volume, le squelch, le gain
micro et le RF gain, le Delta
Tune, ainsi que le calibrage *
du tos-mètre incorporé. >
Quant aux diver-ses touches, à
elles permettent de choisir le |
mode de modulation (AM I
ou FM), d'enclencher sépa- |
rément ie filtre NB et le filtre |
ANL, d'activer le canal 19 |
priori-taire, ou encore de |
sélectionner le Public 3
Adress. La montée et la |
descente des canaux s'effec- ■
tuent malheureusement à l'aide du
sempiternel rotacteur à galette. C'est CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB COLORADO
sûrement là le principal reproche que - N° d'homologation : 89 024 CB. - Circuit : double superhétérodyne avec
- Nombre de canaux : 40 canaux AM/FM.
l'on peut formuler à l'encontre du étage AF et filtre cristal 455 KHz.
- Alimentation : 13,8 V courant continu - Fréquence : 1 PLL contrôlé par cristal, 40
Colorado ! Avec sa face avant de style
(négatif à la masse). canaux en 27 MHz.
aluminium bronzé, ce dernier a un look - Dimensions : 221 x 185 x 56 mm. - Sensibilité : 1 jlV pour 10 dB S/N.
très réussi et franchement accrocheur, - Poids : 1750 g. - Niveau squelch : 1 mV.
On notera au passage que la prise micro - Sélectivité : 60 dB minimum à +/-10 KHz.
a été astucieusement montée en façade, TRANSMISSION ; - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10.695
contrairement au cas de l'Atlantic, et qu'il - Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en AM MHz, 2ème MF = 455 KHz.
possède deux potentiomètres à double à 15,6 V, 4 W maxi en FM à 15,6 V. - Réjection d'image : 65 dB.
fonction. Par ailleurs, la commande - Emission : 6A3 (AM), F3E (FM). - Sensibilité du S-mètre : 100 |iV (S-9).
- Rejection des harmoniques : suppression - Delta Tune : +/-1,2 KHz minimum.
d ' e n c l e n c h e m e n t d e s d e u x fi l t r e s
des harmoniques supérieures aux normes - Contrôle du RF gain : 30 dB.
antiparasites (NB et ANL) n'est plus - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms.
NFC 92 412.
commune sur le Colorado.
- Modulation : AM 90%. - Consommations de courant : 250 mA en
Précisons enfin que sur les deux TX - Déviation FM : +/-1,5 KHz. position d'attente, 1 A maxi en émission.
précités, des voyants signalent que l'on RECEPTION : - Antenne : impédance de 50 ohms.
se trouve en émission ou en réception,
et indiquent également que le tos n'est
BILAN DE L'EURO CB COLORADO
pas correct (AWl). Sur le châssis arrière,
on aperçoit deux jacks pour le haut- Nous avons apprécié : élevé),
- La présentation originale et réussie. - Le séleaeur de canaux gradué.
parleur extérieur et le Public Adress, une
embase SO 239 pour l'antenne 27 MHz - La fiche micro en façade (possibilité d'en
castrer le poste). Nous n'avons pas aimé :
et une prise à trois broches pour - Le tos-mètre incorporé. - Les afficheurs insuffisamment lisibles en
l'alimentation (12 volts). Poste CB à
- Les filtres NB et ANL conimutables sépa utilisation plein jour.
l'esthétique résolument moderne, l'Euro rément. - L'imprécision du S-mètre à 3 diodes.
CB Colorado ne manquera pas de - Le Delta Tune +/-1,2 KHz, - Le manque de fiabilité du tos-mètre.
séduire bon nombre de cibistes qui - Le canal 19 prioritaire. - L'absence de montée/descente des canaux
attachent une certaine importance au - La présence d'un voyant "AWI'' (tos trop par touches.
look de leur cher TX !

33
 LES MOBILES AM/EM

EURO CB MARINER :
UN ENCASTRABLE A 100%
Pour le premier appareil de la
nouvelle gamme Euro CB qui
prend la suite des postes Tagra,
l'importateur de Quillan, CB
House, n'avait pas fait les choses
à moitié. Car, avec le Mariner, il
ne fallait pas s'y tromper, nous
étions en présence d'un petit SOUELCM LOC CHANNEL
ce AM OFF

appareil révolutionnaire en PA — — —

matière de cibi. La raison en est

^ DKÎS S l'A FW <a»
d'ailleurs très simple. Contrai ce TRANSCEIVER

rement à l'habitude, sur ce TX

unique en son genre, toutes les
commandes, avec en prime la h "Ml" O
prise micro et, pour la première
fois, le haut-parleur, sont regrou
pées sur la face avant. Il va donc sans dire mètre, à trois couleurs, nous a semblé peu peu que son prix de vente reste compétitif.
que l'Euro CB Mariner s'avère aisément utile et imprécis, car, avec un peu de Enfin, pour être parfait, nous aurions aimé
encastrable dans une console ou un propagation, tout demeure allumé ! L'Euro voir ce poste CB muni de filtres commu-
tableau de bord (surtout qu'il est au CB Mariner possède de sérieux atouts qui tables NB/ANL, d'un éclairage des
format "DIN") et que cela n'entraîne pas, devraient le maintenir à une bonne posi commandes (style autoradio), d'un micro
une fois n'est pas coutume, de se munir tion sur le marché des postes mobiles, pour moins voyant et d'un S-mètre à aiguille !
d'un haut-parleur extérieur, si l'on ne veut
pas disposer d'une cibi muette ! Poste à 40 CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB MARINER
canaux, exploitable en AM mais également - Nombre de canaux : 40 canaux. - Sensibilité : 1 V pour 10 dB S/N.
en FM, le Mariner est bien conçu et - Modes de modulation disponibles ; AM - Niveau du squelch : 1 mV.
(6A3) et FM (F3E). - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
dépouillé de tout gadget. La façade, - Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en AM - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10.695
sombre et discrète, est cependant égayée
à 15,6 et 4 W maxi en FM à 15,6 V. MHz, 2ème MF = 455 KHz.
par quelques commandes chromées. Nous - Rejection des harmoniques : suppression - Réjection d'image : 65 dB.
avons ainsi deux potentiomètres pour des harmoniques supérieures aux normes - Sortie audio : 2,5 W maxi, sous 8 ohms.
- Consommation de courant : 250 mA en
régler respectivement le niveau du volume NFC 92 412.
- Modulation : AM 90%.
et le seuil du squelch, un bouton assez réception, 1 A en émission.
- Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Impédance de l'antenne : 50 ohms.
imposant qui fait office de sélecteur de - Alimentation : 13,8 V en courant continu,
Ty p e d e r é c e p t i o n : c i r c u i t
canaux, et trois touches à enfoncement superhétérodyne avec étage AF et filtre négatif à la masse.
contrôlant les modes CB ou PA, AM ou FM cristal 455 KHz. - Dimensions du coffret ; 176 x 170 x 52
et canal 9 prioritaire. Sur le châssis arrière, - Fréquence : un PLL contrôlé par cristal, 40 m m .

on découvre le traditionnel socle SO 239 canaux en 27 MHz. - Poids ; 1300 g.

pour l'antenne 27 MHz, deux jacks de 3,5

mm pour un haut-parleur extérieur et un BILAN DE L'EURO CB MARINER
éventuel public adress, et le câble d'ali
Nous a\'oas apprécié : d'alimentation.
mentation 12 volts, équipé d'un connec - Le format "DIN" autoradio. - Le repérage gradué des canaux.
teur rapide. Quelques essais ont tôt fait de - La "grande première" du haut-parleur en - L'accès prioritaire au canal 9.
confirmer l'apparente simplicité d'uti façade. Nous n'avons pas aimé :
lisation de cet émetteur-récepteur 27 MHz. - L'esthétique moderne et disaète. - L'absence de filtres commutables.

Les performances sont honorables, même • La prise micro en façade. - Le S-mètre multicolore, peu significatif.
- I.a présence des deux modes AM et FM. - La couleur ivoire du miao,
en ce qui concerne la sonorité du mini - Le connecteur rapide posé sur le câble - L'absence d'éclairage des commandes.
haut-parleur de la face avant. Seul le S-

34
 LES MOBILES AM/FM

EURO CB SCAN 40 ;
LE PIONNIER DE L'ANNEE

CB House s'est hissée, depuis maintenant touches correspondent aux canaux mémo- accès direct au canal 9- Pour résumer, nous
quelques années, à une place privilégiée dans risables, enregistrés grâce à la touche "MEM", sommes Ici en présence d'un poste CB ultra-
le domaine des mini-postes Citizen Band. tandis qu'une commande "SCAN" fait office de moderne, qui, à l'usage, ne tardera pas à
Apparu il y a déjà plus de deux ans, l'Euro CB véritable scanner automatique temporisé (arrêt confirmer sa suprématie. Bref, tout serait
Scan 40 n'en conserve pas moins une position de quelques secondes). Le dernier poussoir, parfait si le constructeur n'avait pas oublié de
de leader, car, pour l'instant, aucun autre sérigraphié "CH 9", assure pour sa part un poser la prise micro sur la face avant !
appareil de sa catégorie ne le concurrence
sérieusement. Reprenant à son compte les CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB SCAN 40
progrès accomplis dans le secteur des - Nombre de canaux : 40 canaux (AM/FM). RECEPTION :
autoradios. l'Euro CB Scan 40 possède une - Alimentation : 13,8 V courant continu, - Circuit : double superhétérodyne avec
façade vraiment originale. Sur fond de négatif à la masse. étage AF et filtre cristal 455 KHz.
bandeau imitation "alu", on ne trouve plus - Dimensions : 140 x 210 x 40 mm. - Fréquence ; 1 PLL contrôlé par cristal, 40
aucune trace des potentiomètres et des - Poids ; 1000 g. canaux en 27 MHz.
Inverseurs habituellement rencontrés en Cibl. - Sensibilité : 0,5 gV pour 10 dB S/B.
A gauche, trois curseurs à glissières verticales TRANSMISSION : - Niveau squelch ; 1 mV.
- Puissance de sortie : 1 W maxl RMS à 15,6 - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
règlent le volume, le squelch et le RF gain. - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10.695
V (AM), 4 W maxi à 15,6 V (FM).
Juste à côté, quatre touches, disposées les - Emission : 6A3 (AM), F3E (FM),
unes au dessus des autres, se chargent MHz, 2ème MF = 455 KHz.
- Réjection des harmoniques ; suppression - Réjection d'image : 65 dB.
respectivement de mettre en roule ou de des harmoniques supérieures aux normes - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms.
couper le TX, de choisir entre un NFC 92 412, - Consommation courant : 250 mA en
fonctionnement CB ou PA, l'AM ou la FM, et - Modulation : AM 90%. position d'attente, 1 A maxi en émission.
d'enclencher les filtres. Au centre, la fenêtre - Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Antenne ; impédance de 50 ohms.
des afficheurs est surmontée d'un minuscule
S-mètre à 4 diodes rouges. En dessous, deux
touches translucides (dotées d'un éclairage BILAN DE L'EURO CB SCAN 40
Interne agréable), repérées par "UP" et - L'accès au canal 9 prioritaire.
Nous avons apprécié :
"DOWN", remplacent avantageusement - Le look ultra-modeme (style autoradio). - L'utilisation fonctionnelle de l'appareil.
l'antique système du rotacteur à galette pour - Le scanner automatique. Nous n'avons pas aimé :
le choix d'un canal. Enfin, sur la droite de la - Le filtre "NB" commutable. - L'emplacement de la prise miao.
façade, on découvre deux rangées de quatre - Les 5 canaux mémorisables. - L'imprécision du S-mètre.
touches, Numérotées de 1 à 5, les 5 premières

35
 LES MOBILES AM/FM

EURO CB SUPERSCAN : AVEC SCANNER

Après avoir lancé le
premier poste Citizen
Band qui comportait
un scanner ainsi que
des canaux mémori-
sables, voilà que l'im
portateur de Quillan
récidive en commer
cialisant un TX encore
plus futuriste.
D'une esthétique ré
solument moderne,
l'Euro CB Superscan
ne ressemble guère
aux postes CB que l'on
rencontre habituel
lement. A côté de la

prise micro placée à

l'avant, on remarque
deux rangées de 5
touches transparentes
(car lumineuses) per
mettant d'accéder à
l'un des 5 canaux
conservés en mémoire,
de se positionner sur
le canal 9 prioritaire,
d'enclencher le dispo
sitif de balayage auto
matique, et de monter
ou descendre, canal
par canal. Par ailleurs, quatre touches à seuil de déclenchement du squelch et du appareil qui ne laissera pas indifférents les
enfoncement servent pour leur part à RF gain. débutants, aussi bien que les cibistes plus
mettre en marche l'appareil, à activer le Venant judicieusement compléter toutes expérimentés.
Public Adress, à choisir le mode de ces possibilités intéressantes, un déport de
modulation (AM ou FM), et à faire la commande "UP/DOWN" sur le micro
éventuellement appel au filtre Noise fait de l'Euro CB Superscan un poste ultra BILAN DE L'EURO CB SUPERSCAN
Blanker. Enfin, trois petits curseurs moderne, particulièrement attirant pour un Nous avons apprécié :
assurent les réglages du niveau sonore, du emploi en station mobile. Bref, un - Le look général très réussi.
- U taille réduite iSO".
- L'éclairage des commandes (style auto
CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB SUPERSCAN radio).
TRANSMISSION : - Sensibilité : 1 pV pour 10 dB S/N. - Le scanner.
-Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en AM - Niveau squelch : 1 mV. - Le canal 9 prioritaire.
à 15,6 V, 4 W maxi en FM à 15,6 V. - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz. - Le filtre NB commutable.
- Emission : 6A3 (AM), F3E (FM). - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10.695 - La prise micro en façade.
- Réjection des harmoniques : suppression MHz, 2ème MF = 455 KHz. • Les touches "UP" et "DOWN" au miao.
des harmoniques supérieures aux normes - Réjection d'images : 65 dB. Nous n'avons pas aimé :
NFC 92 412. - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms. - Les curseurs de réglage (volume, squelch,
- Modulation : AM 90%. - Consommations de courant : 250 mA en RF gain) peu pratiques.
- Déviation FM : +/-1,5 KHz. - La sonorité insuffisante du haut-parleur
position d'attente, 1 W maxi en émission.
RECEPTION : - Antenne : impédance de 50 ohms.
incorporé.
- Circuit : double superhétérodyne avec - Alimentation : 13,8 V courant continu, - Le manque de précision du S-mètre lumi
étage AF et filtre cristal 455 KHz. négatif à la masse. neux.
- Fréquence : 1 PLL contrôlé par cristal, 40 - Dimensions : 134 x 196 x 52 mm. - L'absence de mémorisation du mode de
canaux en 27 MHz. - Poids : 1200 g. modulation.

36
 }
i
h DISTRIBUTEUR
CB/RADIO-AMATEUR
DE LA RÉGION PARISIENNES

Le plus grand choh^

Président,
Midland,
Togra, CSI,
Superstar,
Euro CB,
Stabo, CTE, etc...
et tous les accessoires, de la PL aux Récepteurs, portables, mobiles,
amplis les plus puissants. émetteurs récepteurs de table.

/ ■ '

VENTE PAR
CORRESPONDANCE
DIFJIUR^xri
L Catalogue 24h/24
PERIPHERIQUE SORTIE PORTE DE VINCENNES
23, Avenue de la Porte de Vincennes - 75020 PARIS
Tél (16) 1 43.28.69.31 - Métro Saint Mondé Tourelle
M I N I T E L 3 6 1 5 A C 3 * D I FA U R A OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 9 H A 12 H 30 ET DE 14 H A 19 H
 LES MOBILES AM/FM

EURO CB NEVADA ET SUPERSTAR CE 240 A :

ES DEUX lUMEAUX
Premier poste Citizen Band de la nouvelle
série Euro CB, le Névada, comme le
Superstar CB 240 A, présente un aspect
peu ordinaire. La façade, dans le style
autoradio, tranche nettement avec la
grande majorité des autres TX. Disposant
de 40 canaux opérant sur les deux modes
de modulation (AM et FM), le Névada et le
Superstar CB 240 A sont des appareils
plutôt sobres. Leur face avant peut être
divisée en trois parties ; une bande
verticale gauche, un panneau central, et
une bande verticale droite.
Sur la partie gauche, on aperçoit en haut
un double-potentiomètre, agissant à la fols
sur le volume et sur le squelch, surmon
tant l'embase (à 4 broches) du micro
placée, cela mérite d'être souligné, en
façade. Sur la partie opposée (à droite),
une touche rectangulaire à enfoncement
active un canal prioritaire, en l'occurence,
le 9. Juste au dessus, un gros bouton fait
office de sélecteur de canal. Sur le un autoradio, un "vieux" rotacteur à électronique que l'on était tout de même
galette en guise de sélecteur des canaux, en droit d'attendre, sans parler d'un
panneau du milieu, on découvre trois
touches commandant respectivement le en lieu et place d'une montée/descente scanner ! Dommage !
choix du mode de modulation (AM ou
FM), le filtre anti-parasite "NB", et le FA CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB NEVADA/SUPERSTAR CB 240 A
- Nombre de canaux : 40 canaux.
qui transforme le poste CB en ampli étage AF et filtre cristal 455 KHz.
- Alimentation : 13,8 V courant continu, - Fréquence ; 1 PLL contrôlé par cristal, 40
ficateur de Public Adress. Quant au reste
de l'espace, il est occupé par la fenêtre négatif à la masse. canaux en 27 MHz.
- Dimensions : 168 x 198 x 55 mm. - Sensibilité : 1 )J.V pour 10 dB S/N.
des afficheurs (de grande taille), le vu- - Poids : 1900 g. - Niveau squelch : 1 mV.
mètre possédant pas moins de 10 diodes, - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
TRANSMISSION :
et 4 témoins lumi-neux signalant le - Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en AM - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10,695
passage en émission, en réception, à 15,6 V, 4 W maxi en FM à 15,6 V. MHz, 2ème MF = 455 KHz.
l'utilisation du filtre "NB", ainsi que celle - Emission : 6A3 (AM) et F3E (FM). - Réjection d'image : 65 dB.
du PA. Sur le châssis arrière, parmi les - Réjection des harmoniques : suppression - Sensibilité du S-mètre : 100 gV (S-9).
différentes prises existantes, remarquons des harmoniques supérieures aux normes - Delta Tune ; +/-1,2 KHz mini.
l'embase SO 239 pour l'antenne 27 MHz NFC 92 412. - Contrôle du RF gain ; 30 dB.
- Modulation ; AM 90%. - Sortie audio : 2,5 W maxi, à 8 ohms.
d'émission-réception, les deux jacks de 3,5 - Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Consommation courant : 250 mA en
mm pour le haut-parleur extérieur et le
RECEPTION :
Public Adress, et le socle à deux broches position d'attente, 1 A maxi en émission.
- Circuit ; double superhétérodyne avec - Antenne : impédance de 50 Ohms.
pour l'alimentation (12 V). D'un look
particulièrement réussi, et au demeurant,
d'un abord très fonctionnel, l'Euro CB
Névada et le Superstar CB 240 A ne BILAN DE L'EURO CB NEVADA/SUPERSTAR CB 240 A
devraient éprouver aucune difficulté pour Nous avons apprécié : - Les dimeasions raisonnables.
se positionner sur le marché français, pour - L'aspect original, style autoradio. - Le vu-mètre électronique à 10 diodes.
peu que leurs performances soient à la - La prise micro en façade. Nous n'avons pas aimé :
hauteur de nos espérances. - Le filtre "NB" commutable. - L'absence de montée/descente électro
Pour terminer, un seul petit reproche peut - La présence d'une touche canal 9 prio nique des canaux.
être formulé : il est bien regrettable que ritaire. - L'absence de scanner.

l'on trouve sur un poste CB ressemblant à

38
 /ll
/ , ■ ,n \
Q
ym
\ttt ' Y
\> W
\v*i
\*' r-V^ *V\
,ÎTO
/y^:sglesc.^> i' j ï^ AK\

n VAOOl

^^'TuX hoRZ
l
i ONS
OENOUVEA
"
Diffusion exclusive : S.C.S . Z.A,les Relettes 13740 LE ROVE Tel:91099058 télécopié : 91099067
 STABOSH7700

9000
,0^^SJ'
40CX ^ REFERENCE ......DESIGNATION.

23000
DIVERS
ROTORGANICNNC
ACCESSOIRES
MU*. .^,00
ANTENNES
. m n c 3 1 4 6 4 .
3 1 4 8 1 .
3 1 4 8 2 .
3 1 4 8 3 .
3 1 5 0 1 .
3 1 5 0 2 .
...N
..
FEMELLE
JlOAPT N
CABLE
UALESNC
11 m m
FEMELLE
.25.00
25.00
..JLOAFT BNC UAL&N FEM UQ349AI 25.00
..ADAPT
..BNC
BNC
1501
FEMM UQ 606AI
UGmU-
25,00
10.00
..BNC 1502 UG290.U CHASIS.... .....15,00
2 3 0 1 0 . K R 2 S 0 R O T O R O - A N T E N N E 2 C 0 K g ( . . . . . 11 2 0 , 0 0
3 1 5 0 3 . -BNC 1503 UG 1094 UCH/ECROU - 10.00
23020 KR 400 ROTOR tyANTENNE 400 Kg* .2210,00
3 1 5 0 5 . -BNC 1S0SUO.914AJ DBL/FEMELLE 10,00
2 4 9 8 1 S U P P O R T R E T R O P L AV E C C A B L E . . . . . . 6 0 , 0 0
3 1 5 0 6 . ..BNC 1506 UG 491 DBLMALE... .15,00
26000 BASE OV 27 NORMALE ...E4,99
3 1 5 0 7 . -BNC 1507TUO274U 25,00
26005 BASE OV 27 GROS MODELE SSiOO
31508. -BNC 1506 ADAPT EN T3 FEM .20,00
26010 BAP1LL0N DV27. ..10,00
3 1 5 0 9 . -BNC 1509 W UG 306 U COUDEE 20,00
26015 .VS PA P I L L O N A CLE .15,00
3 1 5 1 0 . -BNC 1510 IN UNE JACK 10,00
26022 CABLE 4 M HG-SO « PL OE BASE -.30,00
26035 CROCHET DE GOUTTIEHE POUR ANT -.10,00 3 1 5 2 0 . -BNC 1520 ADAPT UG22SAJBNCAIHF 1EG0
3 1 5 2 1 . -BNC 1521 U0 273AIBNCAJHF 15,00
26052 RESSORT POUR RML 120A4S... ..30.00
3 1 5 2 4 . ..BNC 1524 ADAPT RCA/BNC..... 10.00
26066 LS01 BASE PERÇAGE 60,00
REFERENCE ......DESIGNATWN. . . . p n x i T. c 26086 LS 02 BASE PERÇAGE -70,00
3 1 5 6 0 . -CABLE BNC PL 256..... 3S.OO
3 1 6 0 0 . . . . C O R D O N S P I R A L E M I C R O AV E C P L 3 S . O O
26009.... L S 1 2 B A S E C O F F R E O R I E N TA B L E B O i O O
3 1 9 5 0 . -CORDON SPIRALE 5 FILS 4.5 METRES-.. 30.00
ANTENNES CB FIXES 26001 LS03 BASE O R I E N TA B L E 100,00
2622S-... . . . . . K F 1 0 0 F I X AT I O N G O U n i E R E . . . 4 0 . 0 0 3 2 0 0 0 . -CORDON MICRO 8RRALE 25.00
7 7 8 0 .....AHTENNE BASE SCANNER DtSCONE.. ..280.00 26230. KF 11 0 F U t AT I O N RETRO .40,00
125735... . . - . . G P - 2 7 - E 1 / 4 O N D E TA O B A 165.00
13310 ANTENNE SIRTEL CX 2 144 MHZ 300.00 ALIMENTATIONS
ANTENNE OE BALCON BOOMEIEMM..
2 0 0 0 - - 170.00 ANTENNES CB MOBILES 1 8 0 4 5 - -BLOC ACCU 13.5 V POUR POCKET -.510.00
20100 GPL 70 MHZ RAIVTEL BALCON 120.00
016...... JLNTENNE MS 145 MAGNUM 260 00 1 8 0 4 6 - ..CHARGEUR t2V SOMA POUR POCKET 65,00
2 0 11 0 .. _. . Ô f »- 4 70 M HZ FW CVTELTO I T. . . . 170.00 4 6 0 1 0 - . > O A P r AT E U R A C 3 8i2V300UA -40.00
20150 .....OPL-49 MHZ RAOiTEL BALCON 130.00 019...... JLNTENNE MS 1 SO MAGNUM J10.00
4 8 0 1 5 . - J L D A P TAT E U R A C 3 812 V 500 MA .60.00
2 0 1 6 0 OP-4 49 MHZ RAO/TEL TOTT 180.00 022...... JLNTENNE UN 27 MAGNUM ...200.00
8 0 0 0 0 QPE27 5«on«t500W 051 J L N T E N N E WA 2 7 M A G N U M 4 8 1 0 0 . . J I U U E N TAT I O N 3 S A M P S 1 3 . 8 V 1 7 0 , 0 0
.......280,00 ...210.00
80305. OP9Z7 1/2ONOE500W 064..... JLNTENNE PRESIDENT INDIANA 4 8 1 1 5 . .J4UMEMTATION S/7AUPS 13.8 V. ...230.00
.250.00 ....170,09 48120. . . A U U E N TAT I C N & 8 A M P S 13.SV ...250,00
2 1 5 4 5 GP1441/4LEMM „ 170.00 065 .JLNTENNE PRESIDENT ARIZONA..... ....185.00 48125. . J I U M E N TAT I O N 7 / 9 A M P S 1 3 . 8 V. 2 8 0 , 0 0
2 5 7 3 5 G J * 2 7 1 / 4 O N D E F 1 X E . 8 I RT E L . . 180,00 0 6 7 JLNTENNE PRESIDENT FLORIDA -...130.00
25740.. OPS 27 1/2 ONDES FIXE SIRTEI 0 6 9 J L N T E N N E P R E S I D E N T D A K O TA 48310. . JLUMENTATION 10/12 AMPS 13.8 V -...440,00
..280.00 ...290.00
0 7 2 4 8 3 2 0 . . . A U M E N TAT I O N 1 0 / 1 2 A V U A I E r R E . . . . . . 5 6 0 , 0 0
25743.. F-tll snONOE(3-R)GOLC FIXE 750.00 ...ANTENNE PRESIDENT ALABAMA ...290,00
25744.. ANTENNE SIRTELS 2000 0 7 5 ..JLNTENNE MS 145 OR MAGNUM 4 8 3 8 0 . - A U M S a AT I O N 2 0 / 2 2 A M P S 1 3 8 V 580,00
760,00 -..180.00
25745.. 8 P E 2 7 » 8 O N D E F I X E S I RT E L . . . . . . 12511 . . . A N T E N N E S I R T E LT 2 7 M H Z . . . . . 4 8 3 8 5 . -AUMENTATION 2022 A VU/M£Tfl£... 550,00
.340,00 ....100.00
25752.. aPC-144 ANT/COJN. 140/148 MHZ 12575 ..JLNTENNE SIRTEL UC 27 48394.. .. AUMENTATION 40 AMPS 13.8 V... 1300.00
450.00 ....180.00
25753.. QPC^ ANT/COUN.430/440 MHZ... 1 2 11 2 . ...ML 145 TU RSO COMPOSITE 48395 r-24n2 REDUCTEUR 12 V 10 A.... 140.00
220.00 ....195.00
25760.. AH 03 BEAM 3 ELE HORIZONTAL .750.00 16041 .ANTENNE POCKET SOUPLE 25 CM 90.00
4 8 3 9 7 . r - 2 4 fl 3 R E D U C T E U R 1 2 V I S A 250.00
4 8 4 0 8 . PILE 7 V O LT S MICRO C-B SO.OO
25765.. D4 BEAM 4 ELE HORtZA/ERTVLEMM 540.00 i a O I 2 A ..JLNTENNE POCKET SOUPLE 60 CM ....160,00 4 8 4 0 5 . ACCU 9 V 100 mA.. 100.W
2 5 7 8 0 B T 1 2 2 C L I B C A L E O U A D TA O A A .....1296.00 20500 ..JLLEX 45 ANTENNE MOBILE 45 M. ...200,00
2423 1 . . . A N T E N N E C A O U T C H O U C P O R TA B L E D V. . . . . . 6 0 , 0 0 48410 PILE ALKALINE LR-1 BIP ALARME... -15.00
2423 2 . . J L N T E N N E C A O U T C H O U C P O R TA B L E P L . - . . . . 6 5 , 0 0 48415 P I L E 1 2 V O LT S R A D I O C O M M A N D E 2 0 . 0 0
24233- ..JLNTENNE HI-FLEX ENFICHABLE 48420 ACCU R6 12 V 500 MA ..20,00
H A U T- PA R L E U R S CB 11 5 , 0 0 48435 ACCU C A ^ 11 2 V 1200 MA- — 30.00
24300 ...K-40 ANTENNA AUERX^AH ...260,00
387020 CB HP SPIDER US 100 5 W 80.00 2 4 9 8 0 ...208-M AMT/MAONETtÔUE ECO... ....130,00
387025 .-. ...CB HP SPIDER WS 300 S W 100.00 2 4 9 8 2 ...KIT CAMION ANTENNE RETRO 100 CM.... 150,00
45100-.... CB 950 HP 5 W 80.00 . ...JLNTENNE100CMPL.....
45120 ...CBLS-2HP4ÎARHE F I LT R E . . . , , 100.00
2 4 9 6 3 .....100,00 A P PA R E I L S DE MESURE
2 5 2 6 ...RML 145 4. BM 160 PL.. 300.00
45130.... CB 3-R H P C B 1 0 W TA G R A 100,00 2 5 6 0 0 . . . . B M 1 4 5 B A S E M A G N E T I Q U E TA O R A ...250.00 2 8 1 0 0 . . . 3WR-2T MINITOS 80,00
45190 - MS-70CB HP F I LT R E 100,00 2 5 6 2 0 . . . J L N T E N N E S I RT E L 8 6 0 ....130.00 2 8 1 0 4 SWR-2P TO & WAT T 10n 00 W 100,00
45310 HP P/A 8 W VOITURE 80,00 . . . J L N T E N N E S I R T E L S 6 0 A B AT I B Π. . . . 2 8 1 0 5 . . . 1 7 6 TO S WAT T / M AT C H 1 . 1 0 . 1 0 0 W . . . 2 4 0 , 0 0
45330 HP P/A 15 W VOITURE 150.00
2562 1 ....130.00
2 5 6 2 5 ...ANTENNE SIRTEL S 90 ROCKY ....150.01 28120-. -TM 100TOSAVATT/MATCH 1.10.100 —.210,00
2562 6 ...RML 145 BRIN SELF TAORA 28340... 102 TO S WAT T —130,00
....195,00
2 5 6 4 2 ...HN 90 LOG COMPLETE.. TAGRA 2 8 5 0 0 201 TO S WAT T Z E TA G I , . . 270,00
....150,00
MICROS FIXES ET MOBILES 2 5 6 4 5 ...TB 130T ANTENNE TAQfVL 90 CX , . . . 11 0 , 0 0 2 8 5 0 5 2 0 2 T O S W A T T P. R E F L Z E T A G I 3 7 9 , 9 9
16044 DMC 537 MICRO HP POCKET 170.00 2 5 6 4 6 ..ANTENNE SIRTEL S9 PLUS ACIER.. ...240,00 28510.... SOOTOSAVATT/CH.FICTIVE ZETAGI 460,00
25648 ..RML 145 SELF 4 BRIN EURO-CB 2851b rOS 700 2 A 30 120 A 500 MHZ 1130,00
4 0 0 0 0 D M C 5 2 0 M I C R O S TA N O A R T TA O R A 6 S . O O 11 0 , 0 0
2565 0 ..ML 145 MAQNETIOUE TAGRA ...250,00 26519... TU 999TOSWATT/MATCH lOflOO W 260.00
4 0 1 C O . . . M I C R O S TA N O A R T S A N S P R I S E 5 0 . 0 0
4 0 1 5 0 D M C 6 2 0 M I C R O S T O . P R E S I D E N T. . 6 S . O O 25651 . . . H U L 1 6 0 S E L F 4 B R I N TA G R A ...250,00 26520... TM 1000TOSWATT/MATCH 2 VU/M 620.00
2566 0 ..ANTENNE SIRTEL SANTIAGO^» 28705... C-4S FREQUENCEMETRE 5 DIGITS 540,00
40200 E-40 MICRO MOB.OVNAMIOUE 120.00 ...280,00
4 0 3 1 0 D M 3 1 3 M I C R O P R E A M P U TA O R A 1 3 5 . 0 0 2566 1 ...ANTENNE SIRTEL SANTIAOO-1200 ...240,00 28706... D-57 FREQUENCEMETRE 7 DIGITS 540,00
40335 ..DM 200 MICRO PREAMPU * 8EEP/R 140.00 26070 -.BRIN WOX 1/4 ONDE 4 BASE 4 CABLE™ . . . . 2 5 0 . 0 0 28707... C-3S0 FREOUENCEMENTRE 6 DIGITS 550,00
4 0 3 5 0 D M C 5 3 1 M I C R O P R E A M P U TA O R A 1 2 0 . 0 0 2 6 0 9 6 ..BM I2SM BASE MAGNETIQUE-... ,...175.00 2 9 11 0 . . . UATCHEURCOMMUTABLE MODEL 110 60,00
4 0 3 5 1 K 4 0 M I C R O P R E A M P. C O M P R E S S E U R 4 8 0 , 0 0 2 6 1 6 0 BM 160 PL BASE MAONETtOUE... ....180.00 2 9 2 0 0 U 2 7 U AT C H E U R 5 0 0 W 1 9 0 , 0 0
4 11 0 0 O M 7 0 0 q T W 2 3 2 ) M I C R O F I X E 2 8 0 , 0 0 60700 ANTENNE SIRIO TAIFUN CB 27... ...230.00 29210... U U 2 7 M A T C H E U fl 100W - 11 0 , 0 0
6 0 7 2 5 SU 27N H Y- T U N E SIRK3 . . . . ....120.00 2 9 3 0 0 SPUTTER CB RADIO 1#f PRIX 16,00
4 11 5 0 . . . . T W 2 3 2 D X M C B O F I X E , „ . 3 0 0 , 0 0
26020. .PL DEBASE ON OV 27/1 29400.... SPUTTER CB RADIO REGLABLE 60,00
41200 PA lOOI^PIEZO DX 344) 240,0A .....10.00
41300 DM 7400 MICRO PREAMPLI FIXE 260,00 2 6 0 4 5 A D A P TAT E U R P U O V .....40.00 2 9 5 0 0 DX 27 SPUTTER CB RADIO ZETAGI 100,00
41500 MS + 4 MCRO PREAMPU FIXE... .350,00 30006 P L 2 W f l » m T E F L O N f TA U E .....10.00 3 8 11 5 . . . HP 6 ATTENUATEUR 6 POSITIONS..- 240,00
41505 MB 6 MCRO PREAMPU FIXE 460,00 3000 9 PL 2SM TEFLON™ 10.00 39330... HR-27 FtTRETV 60,00
3001 0 MCS6SU017S.. 10.00 39350-. F-27 F I LT R E PA S - B A S 100,00
41600 TURNER »3 B MICRO FIXE 830,00
41730 MICRO BASE ECHO ROGER BEEP 480.00 30070 HCS54S0 23BSH .....10.00
42345 ..MB + 4 MCRO FIXE ROGER BEEP .....310,00 30100 PL 256 DOUBLE FEMELLE 10,00
42350 EC 2018 MICRO ECHO MOBILE.. 330.CO 3 0 11 0 HCS63 DOUBLE MALE .....10,00
3 0 1 2 0 . ..NC 556 M 359 .....20,00 DIVERS CB ACCESSOIRES
43020 ...COMBINE TELEPHONIQUE * SUPPORT 260.00
3 0 1 4 5 N C S 6 6 PA R A F O U D R E
4 3 0 3 0 E C 9 8 0 E C H O C H A M B E R S A D E LTA 4 0 0 . 0 0 .....30,00 18047... C O R D O N A U M E N TAT I O N I Z V P O C K E T . . . 30.00
3 0 1 4 7 NC 577 PL 6nini COUDEE
4 3 1 0 0 E M 9 8 0 E C H O C H A M B E R M AT S U S H I TA . . . 4 5 0 . 0 0 ....20,00 19120... C O R D O N A U M E N TAT I O N 3 B R O C H E S 30,00
3 0 1 5 0 ..NC 576 FEMELLE VOLANTE 2000 19121... CORDON AUM. 3 BROCHES « AULKIQ ,35.00
3 0 5 4 0 NC 514 FICHE MICRO 4 BROCHES... 1000 26065... .LC 55 CABLE ML 145/160 ....59.99
...NC 516 FICHE MICRO 5 BROCHES
AMPLIS CB FIXES ET MOBILES 3 0 5 5 0 1000 26330... NEON D'ANTENNE 10,00
30560 ..FICHE UCROB BROCHES.. ....25.00 32009.... . . R Q 8 D O U B L E B U N D A 6 E 1 0 0 « 11 m m .....10,00
35200 P-27/1 PREAMPU FIXE.. 240,00 30740 . ..NC 526 FICHE MICRO 4 BR. MALE.... ....3000 3 2 0 11 ... ..RG213(KX4) pro ...16,00
35220 P. 2 7 / M PREAMPU MOBILE .190,00 30640 -.NC 515CHASIS 4 BROCHES .....1000 32056.. ..RGSSCAJOUAUTEt 50OHMS.. .—5,00
3 5 7 3 5 O L - 3 5 A M P U 3 0 W A LV F M S S B 1 7 0 , 0 0 30650- ..MO 517 CHASIS 5 BROCHES .....1000 32059... RQ58CVU(KX15)pn) - .—.6.00
35740 GL-25 AMPU 25 W AMffM... ,... .150,00 3066 0 .>DAPT FEMELLE 256ACA. .....1000 32060... -CORDON TX 2 BROCHES ..-25.00
35750 GL-SO AMPU 50 W AWFWSSB 230,00 3066 1 . A D A P T F E M E L L E R C A f fi . 2 5 3 .....1000 32070-. CORDON TX 38 « AaUME CIGARE 25.00
35760 GL-150 AMPU 100 WAM/FM/SSB 370,» 3 0 8 7 0 .ADAPT FEMELLE 2584JACK 3.Smm.. 15.00 3 2 0 6 0 — CORDON AUM. TX 3 BROCHES...... 30.00
35765... B-250 AMPU 130W 24 V AWSSB ....870.00 3 0 9 0 0 lACK 35 MONO PLASTIQUE 5.00 3 2 0 8 3 — CORDON DETROMPEUR 81-COLOR 20.00
35770 ...B-300 AMPU 300W AM^M^B I150.C0 3 1 1 5 0 F I C H E M A L E A N T E N N E A U TO R A D I O .......5.00 3 2 0 8 5 — — FCHE ALLUME CIGARE SEUL 10.00
35775 8-550 AMPU 500W AMA^hLSSB. 12 V 1850,00 3 1 2 1 0 . PRISE TNC MALE .....15,00 3 2 5 3 5 — .CORDON PL PL 50 CM NC 535 ,...20.00
35780 B-SOl AMPU SOOW AM/FhLSSB 24 V ...1670,00 3 1 2 S 0 A D A P TAT E U R T N C M A l E f f E M 2 5 8 . . .....2000 3 2 5 5 0 — RALLONGE DANTENNE2 M. 30.00
35795 AMPU VHF UNÉAIHE LA 1080 V ...1300.00 31350 JLDAPTN UALEAJHFFEUUai46AJ 2 i 0 0 3 3 1 0 0 . . . .V2COU.DANTENNE2POSmONS ....65.00
36500 BV 131 AMPU FIXE 300 W 220 V 950.00 31451 N MALE UG536U 6mm ....2&00 3 3 11 8 — V 3COM. DANTENNE 3 POSITIONS - ...140.00
3 e 0 0 A B V 1 3 2 A M P U F I X E 3 0 0 W 2 2 0 V. 1 0 1 0 . 0 0 31453 . . . . N U A L E U 0 2 1 B 8 J 11 m m ...25;00 3 3 1 2 8 - . .V 4 COU. D'ANTENNE 4 POSmONS ...12500
36550.... BV2001 AMPU FIXE 500 W 220 V 3190.00 3145 6 -JLOAPT UG 107 BAI ENT 2f/1 MALE .....SOOO 3 3 1 5 0 — A X 2 C O U P L E U R D A N T. A U T O M AT I O U E . . . . . . 1 2 5 . 0 0
36560 AMPU BASE JUMBO 600 W 220 V ......2690.00 3145 7 N ADAPT UO 28 AAI3N T 3F.._ ..-.35,00 33500-, T E L E C O M U A H O E 2 2 0 V O LT S - ...180,00
42..... AMPU CTE B 42 MOBILE 42 W 890.00 31458....™ N COUDEE UG 27 NrtJ 3000 33550... SONNETTE ELECTRONIQUE... 90,00
69010 ..6-KIMTUBE POUR BV 131 250,00 31459 . JLOAPT N DOUBLE FEM UG 29 SA) ...20.00 4 3 0 0 0 — .SUPPORT MKRO MAGNETIQUE —.10,00
69017 EL 509 TUBE POUR BV 131 ...100,00 31460 . ADAPT N OBLE MALE UG-S7 BA) ...2500 43010... - S U P P O r n M I C R O AV I S .....5,00
69080 EL519TV8E POUR BV 2001 ...120.00 31462 . N CHASS uass A/U ._.1&00 4 3 0 1 5 . . . SUWORT MICRO A VIS FLUO 10,00
23020 AMPU MOeiLLE TXaOO 200/400 W 950.00 31463 . N CHASS Ecnou — 2 0 0 0 4 7 5 0 0 . . . CB-101 RACK ANTIVOL... 80,00

AUTO RADIOS TOUTES MARQUES 918 AUTO RADIO K7 CLARION 4X10 W 1.960,00
920 JLUTO RADIO K7 CLARION 2X20 W 2.250.00
2 0 6 0 A U TO R A D I O P I O N E E R B S M 4 X 7 W 1950.00 WAOUH LES PRIX ! U 1 0 0 — . L E C T E U R C D M U LT I P L E P I O N E E R 4 . 9 5 0 , 0 0
M 3 0 0 — T U N E R E S C A M O TA B L E C D P I O N E E R 3 . 6 6 0 , 0 0
U 7 0 L E C T E U R C D M U LT I P L E P I O N E E R . 4 . 9 5 0 . 0 0
291 AUTO RADIO K7 PHILIPS 2X7 W ...-1.600.00 P 4 0 . — A U TO R A D K ) K 7 P O I N T E R 2 5 W — . . . . . 1 . 3 0 0 . 0 0
3 0 9 0 AUTO RADIO K7 PIONEER 4X7 W .—.2260.00 PSO JLUTO RADIO K7 POINTER 26 W — 1.600.00
4 0 9 0 AUTO RADIO PIONEER 2X25 W ..-.2500.00 P60 -AUTO RADIO K7 POINTER 25 W 1500.00
411 AUTO RADIO K7SONY 2X6 VY 1.760.00 TELEPHONES SANS FIL ET
4 9 RADIO K7 BLAUPUNKT UONTREUX 3.300.00
5001 AITTO RADIO PIONEER 4X25 W 4270,00 REPONDEURS
5090 Ain'O RADIO PIONEER 4X1 &2X2S W..,. AMPLIS AUTO-RADIO
2.830,00 CT506 .TELEPHONE SANS RL SUPERPHONE 3010.00
552 A U TO R A D I O K 7 P H I U P S C O 0 . 2 X 7 W. . . 1280,00 1000 - AMPU PIONEER 2X60 W —1710,00
K X T 1 0 0 0 . . . . . - R E P O N D E U R PA N A S O N I C . . 9 5 0 . 0 0
614 AUTO RADIO K7 ROAOSTAR 15 W 500,00 2000 AMPU nONEER 2X100W 2470.00
KXT 2365 .TELEPHONE/REPONDEUR PANASONIC 1100.00
652 AUTO RADIO K7 PHILIPS 2X7 W 1.670,00 KXT 3000 -TELEPHONE SANS RIJINTERPHONE 180000 3000 AUPUPIONEER4X7SW/2X150V^.- 3S0.00
7179 AUTO RADIO ALPINE 4X7 W 2.080,00 3 4 0 . . A M P U R O A O S TA R 6 0 W 2 E N T R E E S . 3 0 0 . 0 0
K X T 3 8 0 0 — - T E L E P H O N E S A N S R L PA N A S O H I C 9 9 0 . 0 0
7279 A U T O R A D I O A L P I N E 2 X 2 0 W. . 2.650.00 K X T 4 2 0 0 . . . . . T E L E P H O N E S A N S F 1 L 5 1 E P 0 N 0 E U fl 2 S 0 0 0 0 3 8 0 . . A M P U R O A O S TA R g O W 2 E N T R E E S 5 5 0 . 0 0
801 P I O N E E R T U N E R E S C A M O TA B L E C D . . .. — . 5 . 7 5 0 . 0 0 PR6E 6»G0GNE...0iG0QNE AMERICAINE.. ....50,00 4000 AMPU PIONEER2X200W/tX400W.. 3810.00
8 2 0 . . AUTO RADIO K7 ROADSTAR 2X20 W... 1550,00 PRISE TEL CONJONCTEUR FFLANCAIS/AUERiCAIN 3000 41.... AMPU RONÊER 2X» W 795,00
83053 JLUTO RADIO POINTER 18 W .485.00 4 3 0 . . . A U P U R O A D S TA R 2 X 1 0 0 W 3 E N T R E E S 1 0 0 0 . 0 0
Z2000 TELEPHONE SANS FIL Z-PHONE. 850,00
8 3 4 5 4 AUTO RADIO POINTER 20 W 569,00 Z 250.—. TELEPHONE SANS FILZ-PHONE 600.00 5 0 0 . . A M P U R O A O S TA R 3 6 0 W 3 E N T R E E S 1 8 0 0 , 0 0
8 3 5 5 2 AUTO RADK) POINTER 12 W 260,00 8210 BOOSTER EGAUSEUR 7DW 10 FREOU ..400,00
Z 280 TELEPHONE SANS FILZ-PHONE. ...650.00
8 3 7 AUTO RADIO K7 ROADSTAR 64 W 1790,00 DQ 100 AMPU B E S TA R 2X90 W 1430,00
Z 380 .TELEPHONE SANS RIJMEMOIRES —.800,00
8 8 2 JkUTO RADIO K7 CLARION 2X7 W 1500,00 OQ 285 .JLMPU B E S TA R 2 X 160 W 2315,00
2 750 -TELEPHONE SANS F 11 5 1 E P O N D E U R -1800 00
9 0 2 AUTO RADIO K7 CLARION 2X9 W 2.100,00 DG 60 AMPU B E S TA R 2 X 50 W 760,00
L E LA CB

JACKSONAMF
/MB
/LU19000
,0F PACIFIC IVAM/FWBLU 1100,00 F

kit 226 ex pour

SUPER STAR 360
200 Ers
(Port compris) grantAWFMB
' LU1750,
SUPER STAR 360 AM'FM/BLU 1500,00 F 00 F

REFERENCE D E S I G N AT I O N PRIX TIC

EMETTEURS RECEPTEURS

«7000 200 SCANNER P O RTA B L E 2400.00

S7900 RECEPTEUR M U LT I B A N D E S CC8 220.00
10000 PC44 «ex AM/FMPOR9S006CB., 9«.00
11 0 0 0 . . W I L L I A M « e x A M i T M P O RTA B L E 11 0 0 , 0 0
12000 TAV L O R 4 0 C X AW f M S 4 0 1 3 C B .690.00
12500 HARRV « CX AM*M 46002 CB 750,00
13000 VA L E RY 40CXAM*M 43501 CB .890.00
11 5 0 0 ..HERBERT 40 CXAWFM .1150.00

CALIF0RNIAAM^M580,00
1 4 5 0 0 . . ' L I N C O L N A M AT E U R 2 6 / 3 0 M H Z . . .
15000 ' PA C I F I C I V AU*M/eLU4SOIOCe
15500 ...'JACKSON AM*M/BLU 44014 CB
... .
2700.00
1100,00
I W O W
OCEANC
I AMF
/M8500
,0
14250 SCAN 40CXAMyfM44006CB..... ..750.00
14500 -MARINER40CX AWFW4S0I6CB ..730.00
14550 -GRANT AU*U/BLU44001 es 1750.00
17000 'CALIFORNIA AM*MS4003 ce 580.00
17500 . MINISCAN «CX69005CB .450.00
17520 -SUPER S TA R 360 AUTWBLU 44015 CB 1500.00
14000 O R LY 40CX AMfM BSOOOCB ,560.00
16010.. KIT P O RTA B L E O R LY / C A U F O R N M .260.00
14020 OCEANICAM/FM 85002 CB .850,00
1 4 0 2 5 ' N E VA D A 4 0 C X A b V F M 8 9 0 2 6 C B 730.00
16030 'COLORADO AM*M 89024 ce ..450.00
18500 JACKAMFM/BLU 84023 08 1380.00
18600 . ' J . F. K AU*Me4003CB 1350.00
GALAXY S AT U R N E fiou» c o n M M r

19500 MC6700VMF MARINE 2770.00

590 S U P E R S TA R MtNI« AM 69004 CB . 470.00 ^^30MHZ
900
950
- S TA B O S H
S TA B O S H
7700
4000
40CX47000CB
«0X89021
.
CB
.. 900.00
1400.00
2700,00F
-PT00i>Up'4S9nl4s tu las photos

kit 120 CX pour:

Océanic Colorado
J.F.K. .Super Star 120
P R O M O 200F port compris
ALAN 80 A
1000 F
SCAN 40CXAM/FM 750,00 F

BON DECOMMANDE
NOM Prénom
Adresse

9 3 , b d P a u l Va i l l a n t C o u t u r i e r Article

93100 Montreuil Ci-joint chèque de ...F + 60 F PORT.

Pour les colis de gros volume, nous consulter pour les frais,
Tél.; (1) 48.51.51.58
-f de S kg/80 cm ou antennes expédition au SERNAM en port dû.
 LES MOBILES AM/FM

EURO CB OCEANIC : UN 40 CANAUX

AM/EM EORT COMPLET
Aucun doute à avoir quand on
examine un Euro CB Oceanic.
Sur sa jolie façade, teintée d'un
noir discret, véritablement
bardée de boutons et d'inver
seurs, on dénombre pas moins
d'une douzaine de commandes
différentes. Considéré comme
"haut de gamme" dans la caté
gorie des postes mobiles AM/FM
commercialisés par CB House, ce
TX délivre à son détenteur des
possibilités intéressantes. Grâce
aux divers potentiomètres, ce
dernier pourra aisément régler le
volume, le squelch, le gain
micro, le gain en réception,
disposer d'un décalage en
fréquence (DELTA TUNE), et
enfin contrôler l'accord de
l'antenne par l'intermédiaire du
tos-mètre incorporé (SWR CAL).
De leurs côtés, les inverseurs
assurent la fonction du Vu-mètre (S/RF, mais nous n'y voyons, pour notre part, une fois encore, le positionnement de la
SWR ou CAL), la priorité des canaux 9 ou que des avantages sur le plan de la pré prise micro. Elle n'est malheureusement
19, le choix entre l'AM, la FM ou le PA, cision et de la lisibilité. Le seul point néga pas placée en façade mais sur le côté
l'utilisation (ou non) des filtres NB/ANL , tif relevé sur l'Euro CB Oceanic concerne. gauche !
et enfin le réglage de la tonalité. La
sélection des canaux se fait ici de façon CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB OCEANIC
traditionnelle grâce à un rotacteur à - Alimentation : 13,8 V courant continu, étage AF et filtre cristal 455 KHz.
galette. Trois voyants lumineux signalent négatif à la masse, - Fréquence : 1 PLL contrôlé par cristal, 40
le mode de modulation retenu (AM ou - Dimensions ; 185 x 221 x 56 mm. canaux en 27 MHz.
FM) et un éventuel mauvais réglage du tos - Poids : 1750 g. - Sensibilité : 1 gV pour 10 dB S/N.
- Niveau squelch ; 1 mV.
(AWI). Quant aux circuits, sans être
TRANSMISSION : - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
particulièrement modernes, ils n'en sont - Puissance de sortie : 1 W maxi RMS à 15,6 - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10.695
pas pour autant trop "rétros" et traduisent
V (AM), 4 W maxi à 15,6 V (FM). MHz, 2ème MF = 455 KHz.
parfois même une certaine innovation. - Emission : 6A3 (AM), F3E (FM). - Réjeaion d'image : 65 dB.
Franchement agréable à utiliser, l'Euro CB - Rejection des harmoniques : suppression - Sensibilité du S-mètre : 100 gV (S-9).
Oceanic comble largement les aspirations des harmoniques vsupérieures aux normes - Delta Tune : +/-1,2 KHz mini.
des cibistes les plus exigeants. Les filtres NFC 92 412. - RF gain contrôle : 30 dB.
s'avèrent, en configuration mobile, d'une - Modulation ; AM 90%. - Sortie audio : 2,5 W maxi à 8 ohms.
remarquable efficacité, et les canaux - Déviation FM : +/-1,5 KHz. - Consommation courant : 250 mA en

prioritaires 9 et 19 sont extrêmement RECEPTION : position d'attente, 1 A maxi en émission.

- Circuit ; double superhétérodyne avec - Antenne : impédance de 50 ohms.
pratiques. Le Delta Tune rendra, lui aussi,
de grands services lorsque l'on voudra
entrer en contact avec une station dont
BILAN DE L'EURO CB OCEANIC
l'émetteur-récepteur est légèrement décalé - L'ergonomie des commandes.
en fréquence. L'ergonomie des boutons Nous avoas apprécié ;
- L'esthétique séduisante du poste. - La présence d'un Delta Tune.
est très judicieuse. Elle facilite consi - Le tos-mètre incorporé. - La présence d'un AWl.
dérablement la manipulation de ces - Les canaux 9 et 19 prioritaires. Nous n'avons pas aimé :
commandes, au demeurant proches les - Les filtres commutables. - L'emplacement de la prise micro.
unes des autres. Le vu- mètre est à aiguille

42
 B R A N C H E
jusqu'à 200 F !

^ 200F
Abonnement 1 an : Abonnement 2 ans ;

GAGNEZM£ 11 N " + 2 H S s o i t 2 1 0
au lieu de 294 F
22 N"* + 4 HS soit 395 F
au lieu de 595 F

Bulletin d'abonnement à Radio CB

OUI je m'abonne à Radio CB MAGAZINE Date limite de l'offre : 31/12/90
Je choisis la durée de mon abonnement (mettre une croix dans la case correspondante)
□ 1 an : 11 N®* + 2 HS soit 210 F au lieu de 294 F □ Europe : 300 F □ Airmail ; 400 F

□ 2 ans : 22 N" + 4 HS soit 395 F au lieu de 595 F □ Europe : 590 F □ Airmail ; 695 F

Je joint mon règlement par □ Chèque Bancaire □ Chèque Postal □ Mandat

à l'ordre de Neo Media

Nom : Prénom à retourner à

Adresse : O G P
Code Postal : Ville : 1 7 5 , AV. J . J a u r è s
Profession : 75019 Paris
 LES MOBILES AM/FM

PRESIDENT HARRY :
LE REMPLAÇANT DU TAYLOR ?

W W
H A R R Y

A
i' à

Annoncé comme étant un appareil de la que le Taylor en possède un à aiguille, mode, agrémentée d'un vu-mètre à diodes
nouvelle génération, en fait, on éprouve solution qui, soit dit en passant, nous l u m i n e u s e s e t d ' a f fi c h e u r s v e r t s . O n
quelques difficultés à positionner précis semble toujours plus fiable et plus précise comprend assez mal le rôle exact du
ément le President Harry dans la vaste ! Quant à la prise micro (DIN), elle reste President Harry qui apparaît peut-être
gamme de postes CB portant la marque fort heureusement positionnée d'excellen comme une version légèrement moder
President. En effet, il n'offre guère de te manière, c'est-à-dire en façade. En nisée du Taylor, mais vis à vis duquel
différences significatives avec le Taylor, réalité, c'est sur le plan de l'esthétique que certains utilisateurs lui préféreront son bon
tant sur les plans purement esthétique et l'on peut vraiment différencier les deux vieux prédécesseur. Ceux-là resteront
technique que dans le domaine des postes : le bandeau avant du Taylor, style toujours sensibles au classissisme, voire à
performances. Dans les deux cas, nous "alu" plutôt classique, s'oppose à la façade la technologie plus traditionnelle, de ce
sommes en présence d'appareils à 40 sombre du Harry, plus discrète et à la d e r n i e r.
canaux, exploitables en AM ou en FM, au
gré de l'utilisateur. Sur la façade du
President Harry, presque identique à celle CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT HARRY
du Taylor, on découvre tout d'abord un - Canaux : 40 canaux. - Puissance : 4 W aête.
- Mode : AM/FM. - Impédance de sortie : 50 ohms.
gros bouton, à droite, couplé aux - Température d'utilisation : entre -SCO et +50®C.
afficheurs, permettant de choisir son canal RECEPTEUR :
- Alimentation : 13,8 V. - Sensibilité : < 1 |iV pour 20 dB S/N.
pour trafiquer, Deux autres potentio - Consommation : 1,7 A. - Sélectivité : 70 dB.
mètres, plus petits que le précédent, - Dimensions : 115 x 190 x 35 mm. - Puissance BF : 4 W maxi sous 8 ohms.
assurent respectivement les fonctions - Impédance du haut-parleur : 16 ohms.
EMETTEUR :
volume-marche/arrêt et réglage du
squelch. Un inverseur à levier, placé au
dessus de ces boutons (il était situé à côté
BILAN DU PRESIDENT HARRY
des boutons dans le cas du Taylor),
Nous avons apprécié : - La bonne modulation du poste.
sélectionne le mode de modulation désiré
- La fiche micro posée en façade. Nous n'avons pas aimé :
: soit AM, soit FM, Une différence notable - La présence de deux modes de modulation
- L'imprécision du S-mètre à diodes.
entre les deux postes tient au fait que le - L'absence de filtres commutables.
(AM et FM).
Harry est doté d'un S-mètre à diodes alors

4 4
 LES MOBILES AM/FM

PRESIDENT HERBERT : QUEL SEDUCTEUR !

Quand on aperçoit le President Herbert mande qui sélectionne le canal choisi par ment les technologies modernes et les
pour la première fois, il est impossible de l'opérateur. Très aéré et propre, le circuit bons vieux systèmes qui n'ont plus à faire
ne pas craquer, tant il est beau. Appareil "Made in Philippines" fait même appel à la preuve de leur fiabilité, le President
assez sophistiqué mais néanmoins, pour quelques liaisons par fils, en nappe. Poste Herbert est un excellent TX CE qui ne
l'essentiel, de conception traditionnelle, mobile très complet, mêlant intelligem peut que remporter un succès mérité.
nous sommes ici en présence d'un 40
canaux AM/FM muni de nombreux dispo CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT HERBERT
sitifs destinés à en agrémenter l'utilisation. - Nombre de canaux : 40 canaux. - Efficacité de l'AGC : 50 mV, en AM, pour
Bien dégagée sur la gauche, en bas de la - Modes de modulation ; AM et FM, une variation de 10 dB, 90 dB.
façade, la prise micro est idéalement - Puissance d'émission : 4 W. - Sélectivité du canal adjacent : 70 dB.
placée. Mieux encore, on trouve un - Réponse en fréquence : 300 à 2500 Hz (-6 - Efficacité du RF gain : 40 dB.
dB), en AM : limite inférieure - 300 Hz et • Rapport S/N avec 1 mV d'entrée : 45 dB en AM,
potentiomètre qui agit sur le gain micro, - Sensibilité maximale du squelch ; 1000 V.
juste au dessus. Par ailleurs, pas moins de supérieure • 3000 Hz, en FM : limite
inférieure = 200 Hz et supérieure = 2000 Hz. - Réjectlon des fréquences indésiraijles : 120 dB.
8 touches, groupées par deux, à la
manière d'un mini-clavier, ont pour objet - Sensibilité du microphone : 0,5 mV. - Puissance de sortie audio : 4 W avec 10%
- Consommation : 2,1 A maxi. de distorsion.
d'enclencher l'AM ou la FM, le filtre NE, le - Impédance du haut-parleur : 8 ohms.
- Sensibilité : AM : 0,4 V (10 dB S/B), FM :
filtre ANL, le PA, le canal 9, le canal 19, le - Dimensions du boîtier : 210 x 170 x 50 mm.
0,5 V (20 dB S/B).
contrôle du tos et le filtre HI-CUT dont
nous avons franchement apprécié l'effi
cacité. Quant aux quatre boutons, situés
BILAN DU PRESIDENT HERBERT
sous le panneau d'affichage qui intègre un
S-mètre à 12 diodes (quelle précision !), ils Nous avons apprécié : autoradio).
- La présence des 3 filtres commutables. - La grande fonctionnalité des commandes.
permettent le réglage du volume- - La fiche micro installée en façade. Nous n'avons pas aimé :
marche/arrêt, du squelch, du RF gain et de - Le S-mètre lumineux, très précis. - Le p±x un peu trop élevé.
la tonalité. Le bouton plus imposant, à - L'éclairage des commandes (style - La façade \'ulnérable aux rayures.
l'extrême droite, n'est autre que la com

45
 LES MOBILES AM/FM
twur iBPMrvB rn

PRESIDENT JEK :
UN AM/EM QUI A DE LA BOUTEILLE !

Curieuse carrière commerciale que celle du réglementation française), la puissance génération, le JFK possède un classique
President JFK. Apparu sur le marché juste d'émission ainsi que la mise en marche, ou rotacteur pour changer de canal. Trois
avant que la nouvelle réglementation soit non, du roger beep. Au dessus, on décou témoins lumineux indiquent, quant à eux,
appliquée, il fit fureur avec ses 120 canaux, vrira le vu-mètre à aiguille et les inverseurs l'utilisation d'une bande inférieure ou
son décalage en fréquence et ses multiples qui sélectionnent le tos-mètre ou le S-mètre supérieure (HI/LOW) et si l'on est en
possibilités, Homologué par la suite, parmi (S/RF, SWR, CAL), les filtre NB/ANL, ANL émission ou en réception. Poste CB
les premiers postes d'ailleurs (il porte le seul ou aucun filtre (OFF), le décalage en jouissant d'une excellente réputation, le
numéro 84 003 CB), le JFK a poursuivi dès fréquence, et enfin le type de modulation President JFK a probablement encore de
lors sa percée et a toujours suscité un (AM ou FM), TX appartenant à l'ancienne beaux jours devant lui !
certain engouement de la part des cibistes.
Certes, de conception traditionnelle, ce 40 CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT JFK
canaux AM/FM appartient néanmoins à la - Nombre de canaux : 40 (120). EMETTEUR :
catégorie des TX les plus complets. Sur son - Mode ; AM et FM, - Puissance : 4 W aête (15 W AM/FM).
panneau avant, qui n'est pas sans nous - Température de fonaionnement entre - - Impédance de sortie : 50 ohms.
rappeler la fière allure des postes Ham \0X et +55°C. RECEPTEUR :
faisant autrefois la renommée de la firme, - Alimentation : 13,8 V. - Sensibilité : < 1 p.V par 20 dB S/N.
- Consommation : 2 A, - Sélectivité : 60 dB,
les nombreuses commandes à boutons ou à
- Dimensions ; 185 x 240 x 55 mm. - Puissance BF : 3 W,
inverseurs à levier se marient avec un fond
- Impédance du haut-parleur : l6 ohms.
noir, discret, mettant en valeur des
sérigraphies blanches bien lisibles. De
gauche à droite, au niveau de la moitié
inférieure du bandeau avant, les boutons - BILAN DU PRESIDENT JFK
dont plusieurs sont à double commande Nous avons apprécié : - La précision du \Tj-mètre à aiguille.
- Les filtres commutables. - La technologie très fiable.
car dotés de deux bagues - actionnent le - Le tos-mètre incorporé. Nous n'avons pas aimé :
volume et le squelch, le gain micro et le RF - Le réglage de la puissance. - L'emplacement de la prise micro,
gain, le calibrage du tos et la tonalité, l'une - Le réglage de la tonalité. - L'absence de PA (qui aurait disposé d'une
des trois bandes de canaux disponibles - La possibilité de décalage en fréquence. puissance confortable).
(une seule sur les appareils conformes à la

46
 L E S M O B LES AM/ M

PRESIDENT lOHNNY : UN MINI COMPLET

Le Johnny, que son constructeur décrit tique à l'usage pour ceux qui sont amenés conviendra aussi bien aux débutants qu'aux
comme le plus complet des "mini- à démonter fréquemment leur poste CB ! cibistes expérimentés, s'ils recherchent un
President", abrite dans un petit coffret un Quoi qu'il en .soit, le President Johnny poste mobile extrêmement simple à utiliser.
maximum de commandes. De vocation
mobile par excellence, le President Johnny
trouvera toujours une bonne place dans CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT JOHNNY
- N® d'homologation ; 90 008 CB. - Impédance : 50 ohms.
l'habitacle des véhicules.
- Nombre de canaux : 40 AM. RECEPTION :
Possédant une façade grise discrète, - Bande de fréquences ; 26.965 à 27.405 MHz. - Sensibilité : 0,5 gV pour 10 dB (S+N)/N
comme c'est le cas de tous les postes - Type de contrôle : synthétiseur Phase (limite: 1 pV).
appartenant à la nouvelle gamme President, Locked Loop (FIX). - Sélectivité : 6 dB à 7 KHz, 70 dB à 10 KHz.
le Johnny est un petit 40 canaux mono - Tolérance en fréquence : +/- 0,005%. - Rejection des fréquences indésirables : 80 dB.
mode ; il n'est doté que de la modulation - Température de fonctionnement : -30°C à +50®C. - Fréquences intermédiaires : 1ère FI =
- Microphone ; dynamique. 10.692 MHz, 2ème FI - 450 KHz
d'amplitude. Un détail qui n'a guère - Alimentation : 13,8 V DC (+ ou - terre).
d'importance car la FM (modulation de (superhétérodyne à double conversion).
- Consommation : TO 1,7 A, RX 1,7 A maxi. - Contrôle du gain de réception : ajustable
fréquence) est peu employée pour les
communications entre stations mobiles. Sur T Dimensions : 115 x 35 x 180 mm. pour une bonne réception.
- Prise antenne : UHF, SO 239. - Contrôle du gain automatique : < 10 dB
la face avant de l'appareil, on trouve la - Vu-mètre : à led, indiquant la puissance de pour 10 à 50 000 pV.
prise micro ainsi que trois potentiomètres sortie et la force des signaux reçus. - Puissance de sortie audio : 7 W maxi sous
réglant respectivement le volume sonore, le 8 ohms.
seuil de déclenchement du squelch et le EMISSION ; - Bande passante ; 300 à 2000 Hz.
gain de réception. Le choix du canal - Puissance de sortie : 4 W. - Distorsion : < 10% à 4 W, 1000 Hz.
s'effectue à l'aide d'un classique rotacteur à - Modulation : clas.se B, modulation d'ampli - Haut-parleur intérieur : 16 ohms, 3 W.
tude (AM). - Haut-parleur extérieur : 8 ohms.
galette. Enfin, trois inverseurs à bascule - Réponse en fréquence ; 300-2500 Hz. - Haut-parleur PA ; 8 ohms, 7 W.
permettent d'activer le PA (Public Adress),
d'enclencher le filtre antiparasite ANL ou
encore d'accéder en priorité au canal 19.
BILAN DU PRESIDENT JOHNNY
Quant au vu-mètre, il fait appel à quatre
diodes lumineuses, Sur le châssis arrière, Nous avons apprécié : - L'ergonomie originale du micro.
- La prise micro en façade. Nous n'avons pas aimé :
on aperçoit les trois prises habituelles ; une - Le filtre ANL conunutable. - L'absence de prise châssis pour le cordon
SO 239 pour l'antenne, deux jacks de 3,5 - L e c a n a l 1 9 p r i o r i t a i r e . 1 2 Y.
mm pour le haut-parleur extérieur et un - Le faible encombrement du coffret. - Le manque de précision du vu-mètre à 4
éventuel PA. Par contre, on ne peut que - La présence d'un RF Gain. diodes.
regretter l'absence d'une prise pour - La taOle réduite du micro. - L'absence d'éclairage des commandes de
l'alimentation. Le constructeur a, en effet, - L e.sthélique générale réussie. stv'Ie autoradio.
opté pour un vulgaire passe-fil, peu pra

47
 LES MOBILES AM/FM

PRESIDENT ROBERT :
UN SUPERSTAR 120 REMODELE

\
' y / r • •

4- l'.rj
» ! Il •

Extrêmement apprécié des adeptes du 27 d'un socle SO 239 pour l'antenne 27 MHz, attraits du Superstar 120, le President
MHz, le Superstar 120 était malheureu d'une prise pour l'alimentation en 12 V, et Robert, avec son nouveau look, se lance
sement devenu introuvable. Or, voilà que d'un jack de 3,5 mm pour le haut-parleur donc dans une seconde carrière pleine
sous le nom de President Robert, ce dernier extérieur. Poste CB héritant de tous les d'avenir !
réapparaît. Extérieurement, le Robert se
différencie de son prédécesseur par son
esthétique nettement plus discrète. La mode CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT ROBERT
des façades en matière plastique, imitant à - Nombre de canaux : 40 canaux (AM). - Impédance de sortie : 52 ohms.
- Bande de fréquence : 26.965 à 27.405 MHz. RECEPTION :
s'y tromper l'aluminium, ayant fait son - Contrôle de fréquence : PIL (Phase Locked - Sensibilité : moins de 1 gV pour 10 dB
chemin, on a.ssiste aujourd'hui à un retour
en force des faces avant noires avec Loop), circuit synthétisé. (S+N)/N.
• Tolérance en fréquence : 0,005%. - Réjection d'image : supérieure à 50 dB.
boutons sombres et sérigraphies blanches. - Stabilité en fréquence : 0,001%. - Fréquences intermédiaires : 1ère FI =
Parfaitement alignés horizontalement sur le - Température de fonctionnement : entre - 10.695 MHz, 2ème FI = 455 KHz.
bandeau inférieur, six potentiomètres 20°C et +50°C. - Contrôle du RF gain : ajustable pour un
circulaires servent à régler le volume, le - Microphone : dynamique, avec Push to Talk. signai de réception optimal.
squelch, le gain micro et le RF gain, à - Tension d'alimentation : 13,8 V DC (11,7 V - Contrôle de gain automatique : (AGC),
sélectionner l'une des trois gammes de 40 mini, 15,9 V maxi), positif ou négatif à la masse. moins de 10 dB en sortie audio pour des
- Puissance : 3 A maxi (émission), 0,5 A entrées de 10 à 500 000 gV.
canaux (une seule gamme sur la version
conforme à la norme française en vigueur) maxi (réception). - Squelch : ajustable, seuil inférieur à 0,5 M-V.
- Connecteur d'antenne : UHF, SO 239. - Noise Blanker : type RF.
ou encore à calibrer le tos-mètre incorporé. - Dimensions : 190 x 60 x 220 mm. - Puissance de sortie audio ; 5 W mini à 8
Quant au gros bouton, il s'agit du sélecteur - Poids : 1900 g. ohms.
de canaux, en l'occurence, un classique FA f I S S I O N : - Distorsion : inférieure à 10% pour 2,5 W en
rotacteur à galettes. Au dessus, on aperçoit - Puissance de sortie : 4 W. sortie.
cinq inverseurs à levier qui, respectivement, - Modulation ; AM. - Haut-parleur interne : 16 ohms, circulaire.
permettent de choisir le calibrage, la lecture - Réponse en fréquence : 350 à 2500 Hz. - Haut-parleur externe : 8 ohms.
du tos-mètre ou du S-mètre, d'enclencher
ou non le filtre ANL ou, simultanément,
l'ANL et le NB, d'émettre en puissance BILAN DU PRESIDENT ROBERT
réduite, d'opter pour deux tonalités - Ixis deux niveaux de puissance d'émission.
Nous avons apprécié :
différentes, et enfin, d'utiliser l'AM ou la FM - Les bonnes performances générales de - Li précision du vu-mètre à aiguille.
comme mode de modulation. De part et
l'appareil. Nous n'avons pas aimé :
d'autre, on rencontre le traditionnel S-mètre - Le tos-mètre incorporé. - L'emplacement de la prise micro (sur le
à aiguille ainsi que le panneau d'affichage. - Les filtres commutables séparément. côté).
Sur le châssis arrière, on relève la présence

48
 LES MOBILES AM/FM

PRESIDENT TAYLOR :
UN POSTE ECONOMIQUE

Poste CB "bas de gamme", le President réputation de petit poste CB fonctionnel et Si l'absence de "PA" ne nous paraît guère
Taylor, avec sa façade chromée qui n'est performant. C'est probablement ce qui gênante, par contre, nous aurions vivement
plus, paraît-il, au goût du jour, n'en explique l'étonnante longévité de sa souhaité l'existence d'un système de
demeure pas moins une valeur sûre. Pour carrière ! A l'heure actuelle, le Taylor figure filtrage commutable, genre NB/ANL, fort
un TX d'initiation à la Cibi, que demander toujours dans le catalogue de CSl, et ce, utile lors d'un fonctionnement en
de plus, qu'il soit destiné à se voir monté malgré l'apparition de modèles plus configuration mobile. Précisons, sur ce
en station mobile ou fixe. Disposant de 40 modernes offrant des performances point, qu'un filtre ANL est incorporé dans
canaux, sur les deux modes de modulation voisines, comme le HARRY, par exemple ! les circuits du Taylor.
(AM el FM), le Taylor possède peu de
commandes sur sa face avant métallisée,
CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT TAYLOR
Deux boutons chromés activent le squelch - Nombre de canaux : 40 (AM/FM), - Puissance : 4 W crête.
ainsi que le volume, un inverseur - Mode : AM et FM. - Impédance de sortie : 50 ohms,
sélectionne le type de modulation, et un - Température de fonctionnement entre - RECEPTEUR :
plus gros potentiomètre, couplé aux 20''C et +50®C. - Sensibilité : < 1 gV par 20 dB signal bmit.
afficheurs, permet à l'opérateur de choisir - Alimentation : 13,8 V, - Séleaivité : 60 dB.
le canal sur lequel il souhaite trafiquer. TX - Consommation : 1,8 A, - Puissance BF : 4 W.

"bas de gamme", rappelons-le, le Taylor ne - Dimensions : 150 x 180 x 45 mm. - Impédance du haut-parleur : 16 ohms.
EMETTEUR: - Réjection fréquence image : 75 dB.
présente pas pour autant les défauts que
l'on relève fréquemment sur les appareils
nettement plus sophistiqués. Il est équipé
B I L A N D U P R E S I D E N T TAY L O R
d'un S-mèlre à aiguille, peut-être "rétro"
mais plus précis, ainsi que d'une fiche Nous avons apprécié : avant.
- Les deux modes de modulation (AM et - L'excellente réputation de l'appareil.
micro (DIN) judicieusement placée en
FM), Nous n'avons pas aimé :
façade. Appareil dépouillé et au look • La fiche micro iastallée en façade. - L'absence de filtres commutables NB/ANL.
extrêmement classique, comme nous - U précision du S-mètre à aiguille. - Le manque de compacité du bottier.
l'avons précédemment montré, le Taylor - La robustesse et l'esthétique de la face - L'absence de PA.
fait l'objet, néanmoins, d'une excellente

49
 LES MOBILESAM/FM

PRESIDENT VALERY : LA VALEUR SURE

f/p

^ (I n "'•»
1 • « •■« • < 0 O AW B f I ^ ^
•OWICH CMU

' ' ' , . » . A . ' ^ l — -■ - » . . . . W

• *

Issu de l'ancienne gamme de postes couleur rouge, tandis que le S-mètre est à actuellement l'altenlion de nouveaux
Uniden, le President Valéry a conservé, lui aiguille, Un système, certes, un peu cibistes. L'impression de robustesse, de
aussi, sa place de poste 40 canaux AM/FM dépassé, mais bien plus précis que celui simplicité et de qualité qui s'en dégage n'y
appartenant à la catégorie intermédiaire. obtenu avec des diodes. Doté d'un circuit est certainement pas étrangère ! C'est donc
Présenté comme une valeur sûre, force est parfaitement conçu, fiable et performant, un bon appareil que l'on ne peut que
de reconnaître que pour avoir correc le President Valéry attire toujours vivement recommander aux débutants.
tement résisté aux assauts répétés des
nouveaux TX, sa bonne réputation lui est
nécessairement acquise. Si son aspect
jf -C ARACTERISTIQUES
Canaux : 40 canaux.
D U P R E S I D E N T VA L E R Y
- Puissance : 4 W crête.
général peut paraître quelque peu "rétro", ; -Mode: AM/FM. - Impédance de sortie : 50 ohms.
il offre cependant le gros avantage d'être I - Température de fonctionnement : entre - RECEPTEUR :
fonctionnel. Quatre potentiomètres ont ICC et +55X. - Sensibilité : < 1 gV pour 20 dB S/N.
- Alimentation : 13,8 V. - Séleaivité : 70 dB.
pour effet d'ajuster le volume, le squelch, - Consommation : 2 A maxi. - Puissance BF : 3 W.
le gain micro ainsi que le RF gain. Quant
- Dimensions : 160 x 240 x 55 mm. - Impédance du haut-parleur : 16 ohms.
aux quatre touches métallisées à enfon
EMETTEUR :
cement, elles donnent le choix à l'opéra
teur entre le PA et la CB, entre l'AM et la
FM, entre un éclairage de faible ou de B I L A N D U P R E S I D E N T VA L E R Y
forte intensité, et entre une mise en
Nous avons apprécié : - La remarquable fiabilité de l'appareil.
service - ou non - du filtre ANL. La sélec
- Les deux modes de modulation (AM et FM). Nous n'avons pas aimé :
tion des canaux est réalisée grâce à un - I.a S-mètre à aiguille. - La prise micro implantée latéralement.
rotacteur traditionnel. L'affichage fait appel - Le filtre ANL commutable. - l,e design un peu dépassé.
aux désormais classiques diodes de

50
 LES MOBILES AM/FM

PRESIDENT WILSON : LE DERNIER NE

pœsiQeat
. « u n WILSON

sw 1 9 # ? I
8 .axo I U
V 0 1 U U 6 s û u a c H i a c û Aw r f g a l ' j

•Oi lux icn

Sobre, compact, fonctionnel et perfor

mant, le President Wilson est sans aucun CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT WILSON
doute un poste Citizen Band AM/FM qui - N® d'homologation : 90 004 CB. - Impédance : 50 ohms.
plaira aux utilisateurs recherchant avant - Nombre de canaux : 40 AM/FM. RECEPTION ;
tout un appareil qui soit à la fois simple et - Fréquences couvertes : 26.965 à 27.405 - Sensibilité : 0,5 fiV pour 10 dB (S+N)/N,
pratique. MHz. maxi 1 p.V.
- Contrôle des fréquences : par PLL (Phase - Sélectivité : 6 dB à 7 KHz, 70 dB à 10 KHz.
Ayant hérité du look général du President - Réjection des fréquences images ; 80 dB.
Herbert, dont le succès n'est plus à prou Locked Loop).
- Tolérance : +/- 0,005%. - Fréquences intermédiaires : à double
ver, le Wilson s'apparente à une version - Température d'utilisation : entre -30°C et conversion superhétérodyne, 1ère FI =
simplifiée et un peu moins volumineuse. +50°C. 10.692 MHz, 2ème FI = 450 KHz.
Judicieusement doté d'une prise micro - Microphone : de type dynamique. - Contrôle du RF gain : ajustable pour
implantée en façade et d'afficheurs lumi - Alimentation : 13,8 V DC.
réception optimale.
neux surdimensionnés, le Wilson corres - Consommation : 1,7 A maxi. - Contrôle du gain automatique : < 10 dB.
pond véritablement au poste mobile - Prise antenne : UHF, SO 239- - Squelch ; ajustable avec seuil inférieur à 1
"passe-partout". Dommage, néanmoins, - Vu-mètre : à diodes indiquant la force des pv.
- Puissance de sortie audio : 7 W maxi sous
que le constructeur ait cru bon de lui signaux reçus et la puissance d'émission.
- Dimensions : 150 x 50 x 210 mm. 8 ohms,
supprimer le système astucieux et toujours - Poids : 740 g, - Réponse en fréquence : 300 à 2000 Hz.
apprécié d'éclairage verdâtre des - Distorsion : < 10% à 4 W, 1000 Hz.
TRANSMISSION :
commandes, à la manière des autoradios, - Puissance de sortie : 4 W. - Haut-parleur extérieur : 16 ohms, 3 W.
Sobre, mais pas pour autant dépouillé, le - Modulation : AM/FM. - Haut-parleur incorporé : 8 ohms.
Wilson offre à son heureux possesseur des - Réponse en fréquence : 300 à 2500 Hz. - Haut-parleur PA : 8 ohms, 7 W.
filtres ANL/NB commutables, un Public
Adress, un RF gain, un Mic gain, ainsi
qu'un canal 19 prioritaire. Alors que nous BILAN DU PRESIDENT WILSON
sommes habituellement peu favorables
aux vu-mètres à diodes, force est de Nous avons apprécié : - La précision du \'u-mètre à 12 diodes.
- Les afficheurs surdimensionnés. - La propreté et l'apparente fiabilité des
reconnaître que le modèle équipant le - La présentation agréable, circuits.
Wilson représente une exception. Faisant - La fiche micro installée en façade. Nous n'avons pas aimé :
appel à pas moins de 12 diodes - Le canal 19 prioritaire. - L'absence d'éclairage des commandes.
lumineuses, celui-ci gratifie l'opérateur - Les filtres NB/ANL commutables. - Le réglage du squelch peu progressif.
d'une lecture suffisamment précise.
 LES POSTES AM/FM/BLU

EURO CB PACIFIC 4 :
LE BLU ECONOMIQUE
Plutôt spécialisé
dans les appareils
de la classe "mini"
ou dans les mobi
les AM/FM classi

ques, l'importateur
de Qulllan n'en est
■pas moins présent
sur le marché des
postes multimo-
iles. A ce jour, son
seul et unique
poste CB dispo
sant des trois mo
des de modulation
(AM, FM et BLU)
est relati-vemeni
dépouillé, mais il
offre cependant
l'avantage non
négligeable d'être,
et de loin, le
moins cher du
marché des BLU.
Rompant avec la
monotonie des
façades classiques,
l'Euro CB Pacific 4 possède un vu-mètre et
une fenêtre d'affichage, placés en plein CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB PACIFIC 4
centre du bandeau avant et non, comme - Alimentation : 13,8 V courant continu, étage AF et filtre cristal 455 KHz.
c'est quasiment la tradition, aux deux négatif à la masse. - Fréquence : 1 PLL contrôlé par cristal, 40
- Dimensions : 185 x 221 x 56 mm.
extrémités. En ce qui concerne les com canaux en 27 MHz.
- Poids : 1750 g. - Sensibilité : 1,2 |iV pour 20 dB S/N.
mandes, on remarque la présence de 4 - Niveau squelch : 1 gV.
touches à enfoncement ainsi que de 6 TRANSMISSION :
- Puissance de sortie : 1 W maxi RMS en AM - Sélectivité : minimum 60 dB à +/-10 KHz.
boutons. Les touches permettent d'opter - Moyenne fréquence : 1ère MF = 10,695
à 15,6 V, 4 W maxi en FM à 15,6 V, 4 W
pour une réception local/DX (atténuateur crête en SSB à 15,6 V. MHz, 2ème MF = 455 KHz.
de réception), d'activer séparément les - Emission : 6A3 (AM), F3E (FM), J3E (SSB). - Réjection d'image ; 65 dB.
filtres "NB" et "ANL", et de choisir un - Réjection des harmoniques : suppression - Sensibilité du S-mètre ; 100 |iV (S-9).
fonctionnement normal CB, ou PA. Avec des harmoniques supérieures aux normes - Delta Tune ; +/-1,2 KHz Mini.
les potentiomètres, on s'assure le réglage NFC 92 412. - LocaUDX : 30 dB.
du volume, du squelch, du Mike gain et - Modulation : AM 90%. - Sortie audio : 3 W maxi à 8 ohms.
- Déviation FM ; +/-1,5 KHz. - Consommation couran : 250 mA en
du clarifier.
N'oublions pas le sélecteur du type de RECEPTION ; position d'attente, 2 A maxi en émission.
- Circuit : double superhétérodyne avec - Antenne : impédance de 50 ohms.
modulation (AM, FM, LSB, USB) et celui
des canaux (rotacteur à galette). De plus,
trois voyants indiquent le mode de BILAN DE L'EURO CB PACIFIC 4
modulation choisi. Poste multimode
Nous avons apprécié ; - Le vu-mètre à aiguiOe (plu.s précis).
fonctionnel s'il en est, l'Euro CB Pacific 4 - Le prix très compétitif.
- La prise micro placée en façade.
fait partie des appareils ayant leur prise - L e s fi l t r e s N B / A N L c o m m u t a b l e s
micro en façade. Rappelons que cet Nous n'avons pas aimé :
séparément
emplacement est vraiment appréciable - L'atténuateur de réception "Local/DX''. - L'esthétique "rétro", un peu trop sobre.
lorsque l'on souhaite encastrer le poste.

52
 LES POSTES AM/FM/BLU
■

PRESIDENT GRANT : UN BLU

EAISANT EIGURE DE VETERAN

Appanj en France vers les années 80, le assurent respectivement le réglage du filtre NB/ANL, luminosité du cadran, roger
Presideni Grant est certainement l'un des Mike gain et du RF gain, du clarifier, la beep. A l'extrême droite, on rencontre le'
rares postes CB n'ayant pas pris le moin sélection de la bande de 40 canaux gros rotacteur de canaux. Deux voyants
dre petit coup de vieux. Bien au contraire, d'appareil est bridé à une seule bande lumineux, placés au dessus de ce dernier,
il demeure l'un des meilleurs appareils dans sa version réglementaire), le volume indiquent le passage en émission ou en
aux yeux des cibistes. Certes, au fil de sa et la mise en route, le squelch, et le type réception.
longue carrière, quelques modifications, de modulation. Au milieu, un S-mètre Le seul inconvénient à ajouter à l'encom
que nous qualifierons de mineures, lui ont ainsi qu'un afficheur de canaux surmon brement du coffret, c'est bien sûr l'empla
été apportées. La plus visible, et égale tent quatre touches ayant des fonctions cement regrettable de la prise micro
ment la plus intéressante, consistait en bien précises : modulo-mètre ou S-mètre, (latérale et non en façade).
l'adjonction d'une platine "modulation de
fréquence" offrant alors l'accès aux trois
modes de modulation, à savoir : l'AM, la CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT GRANT
- Nombre de canaux : 40 canaux. - Public Adress : pour raccordement d'un HP
FM et la BLU. Quant à la qualité du - Modes de modulation : AM/FM/BLU. e x t é r i e u r.
President Grant, elle est toujours restée - Température de fonctionnement : entre - - Clarifier : décalage en fréquence en réception.
égale à elle-même. Sur le marché de 20X et +50X. - Dimensions : 200 x 280 x 60 mm.
l'occasion, il n'est pas étonnant de se - Alimentation : 13,8 Y. EMEmUR :
trouver en présence des diverses versions - Consommation ; 4 A. - Puissance : 4 W crête.
existantes dont certaines, destinées à - Roger beep : débrayable, - Impédance de sortie : 50 ohms.
l'export, proposaient le summum du - Volume et squelch : réglables. RECEPTEUR :

progrès de l'époque euphorique : puis - Gains micro et RF : réglables (proximité de - Sensibilité : < 1 gV pour 20 dB
sance maximale de 25 W, sur 120 canaux. deux postes). Signal/Bruit.
Excellent poste CB, le President Grant se - Filtre : anti-parasites NB/ANL débrayable. - Sélectivité : 60 dB.
- Jack : pour HP supplémentaire sur la face - Puissance BF : 3 W maxi.
reconnaît immédiatement, selon les - Impédance du HP : 8 ohms.
arrière.
fanatiques de la BLU, par sa fantastique
modulation et sa robustesse légendaire.
Dernier survivant de la gamme dans BILAN DU PRESIDENT GRANT
laquelle figuraient le Me Kinley, l'Adams, - Le Roger beep commuîable,
Nous avons apprécié :
les bases Washington et Madison, le Grant - L'excellente réputation de l'appareil. - La très bonne sensibilité de réception.
s'identifie grâce à son look familier. Sur sa - Le look réussi, restant au goût du jour. Nous n'avons pas aimé :
façade, style aluminium, on remarque sur - Les filtres commutables. - Le choix de l'emplacement de la prise micro.
la partie gauche pas moins de 6 boutons, - Le Nm-mètre à aiguille. - I.'encoml)rement du coffret.
dont certains sont à double-fonctions. Ils

53
 LES POSTES AM/FM/BLU

PRESIDENT TACK
LE PREMIER BLU DE CHEZ UNIDEN

A partir du nom President, les cibistes de la sont constitués par des diodes rouges. Le Public .\dress. Un rapide coup d'oeil sur les
première heure sont parfois tentés d'établir un sélecteur de canaux est issu, comme l'on circuits du President Jack et l'on a vite compris
parallèle avec un modèle déjà ancien dont la pouvait s'en douter, d'une technique éprouvée que la qualité est au rendez-vous. Pour se le
réputation lui avait valu un franc succès ; le : nous avons affaire au traditionnel rotacteur à prouver, il suffît d'écouter une liaison avec un
President Me Kinley. Ceux-ci n'ont pas galette. Enfin, sur le châssis arrière, on poste de ce type. Vous constaterez alors que
complètement tort, et le President Jack a bien remarque tout de suite la prise SO 239 l'excellente réputation de la modulation du
repris à son compte la plupart des caractéris destinée à l'antenne CB, la fiche à trois Jack est parfaitement justifiée. Parmi les rares
tiques de son digne prédécesseur, disparu au broches pour l'alimentation 12 V et deux regrets que nous pourrions formuler, signalons
gré des homologations. Se présentant sous la prises jack de 3,5 mm pour le branchement surtout le mauvais emplacement de la prise
forme d'un coffret métallique noir, à deux éventuel d'un haut-parleur extérieur et d'un micro ; sur le côté et non en façade !
demi-coques, le Jack possède une façade dans
le pur style President, c'est-à-dire imitation
aluminium anodisé. Relativement peu nom CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT JACK
- Nombre de canaux : 40 canaux. e x t é r i e u r.
breuses, les commandes qui y prennent place - Modes de modulation ; AM/FM/BLU. - Clarifier : décalage en fréquence en
confèrent à cet émetteur-récepteur une - Température de fonctionnement : entre - réception.
certaine sobriété. Et pourtant, rappelons-le, il 10°C et +55®C. - Dimensions : 185 x 260 x 55 mm.
s'agit d'un 40 canaux BLU qui permet à son - Alimentation : 13,8 V, EMEl'l'EUR :
utilisateur de disposer des trois types de - Consommation ; 2 A maxi. - Puissance : 4 W crête (4 W AM/FM, 12 W BLU).
modulation : l'AM, la FM et la ELU. Deux - Commutateur : PA/CB. - Impédance de sortie : 50 ohms.
boutons, situés à gauche, ont chacun une - Volume et squelch : réglables. RECEPTEUR :
double fonction. Celui du haut sert à ajuster le - FUtre ; NB/ANL, - Sensibilité : < 1 pV pour 20 dB Signal/Bruit.
Mike gain et le RF gain aloR que celui du bas - Jack : pour HP supplémentaire sur la face - Sélectivité : 60 dB. .
arrière. - Puissance BP : 2 W.
règle le volume ainsi que le squelch, et assure - Public Adiess ; pour raccordement d'un HP - Impédance du HP : 8 ohms.
la mise en route du poste. Puis, viennent le
potentiomètre du clarifier et le sélecteur de
modulation à 4 positions (FM, AM, USB, LSB),
BILAN DU PRESIDENT JACK
placé juste en dessous du précédent. Quant
aux trois louches du bandeau inférieur central, Nous avons apprécié : - La bonne précision du vu-mètre à aiguille.
- Le design classique, absolument pas
elles actionnent le PA ou la CB. les filtres
démodé. Nous n'avons pas aimé :
NB/ANL et règlent la tonalité (position haute - Les filtres commutables NB/ANL. - L'emplacement de la fiche miao.
ou basse). Au dessus, un vu-mètre à aiguille - La présence des 3 types de modulation - Les double-potentiomètres devenant
fournit des mesures précises, extrêmement difficiles à régler.
(AM/FM/BLU).
faciles à relever. Les afficheurs, montés à côté,
 LES POSTES AM/FM/BLU

PRESIDENT TACKSON : THE BEST !

Poste mobile multimode "haut de gamme" de d'émission. Deux diodes lumineuses signalent et fiche à 3 broches pour l'alimentation 12 V),
President, le Jackson possédait tout ce dont que l'appareil se trouve en émission ou en on aperçoit un gros radiateur, désormais
rêve un cibiste exigeant. Appareil on ne peut réception. La montée/descente des canaux inutile puisqu'il ne servait qu'à diffuser la
plus complet, il allait même jusqu'à offrir cinq s'effectue par l'intermédiaire d'un simple chaleur produite par la version d'origine du
gammes de 40 canaux, sur les trois modes de rotacteur à galette. Ici encore, et c'est bien Jackson. Vivement apprécié par les nombreux
modulation (AM/FM/BLU), sous 10 bons dommage, la prise micro a été fixée latéra cibistes DXeurs, le President Jackson reste l'un
watts, dans sa version d'origine. Malheureu lement. Des circuits du Jackson, se dégage de leurs appareils préférés. Quelques heures
sement, la nouvelle nomie est passée par là, une lx)nne impression d'ordre et de fiabilité. d'utilisation intensive nous ont conduit à
et la version réglementaire se trouve amputée Sur la face arrière, à côté des différentes prises partager leur avis. N'oublions tout de même
de possibilités bien séduisantes. Grand frère (SO 239 pour l'antenne, jacks de 3,5 mm pour pas que c'est l'un des best-sellers de chez
des President Jack et Grant, le Jackson en un haut-parleur extérieur et un Public Adress, Uniden !
reprend le type de présentation. Ainsi, sa
façade est-elle dans le pur style aluminium CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT JACKSON
anodisé (couleur sombre dans le cas de la - Nombre de canaux ; 40 canaux. e x t é r i e u r.
dernière version proposée), Six potentio - Modes de modulation : AM/FM/BLU. - Clarifier ; décalage en fréquence en
mètres, dont deux à double-couronne, - Température d'utilisation : entre -20''C et émission et en réception.
+50°C. - Dimensions : 200 x 280 x 60 mm.
occupent le tiers droit du bandeau avant. Les
trois supérieurs sont destinés à régler le Mike - Alimentation : 13,8 V. EMETTEUR :
- Consommation : 4 A. - Puissance : 4 W crête.
gain et le RF gain, le clarifier et le VCO, ainsi - Roger beep : débrayable. - Impédance de sortie : 50 ohms.
qu'à choisir la bande de 40 canaux (cette - Volume et squelch : réglables. RECEPTEUR :
fonction est neutralisée sur les postes - Gains micro et RF : réglables. - Sensibilité ; < 1 pV pour 20 dB
conformes à la réglementation en vigueur). - Commutateur : NB/ANL, MOD/SRF, +10 KHz. Signal/Bruit.
Les deux autres potentiomètres ajustent le - Jack : pour HP supplémentaire sur la face - Sélectivité ; 60 dB.
niveau du volume ainsi que la marche/arrêt arrière. - Puissance BF : 3 W.
du TX, le squelch et le PA, tandis que le - Public Adress : pour raccordement d'un HP - Impédance du HP : 8 ohms.
dernier sélectionne le mode de modulation.
Au centre de la façade, le vu-mètre à aiguille
et la fenêtre d'affichage occupent la moitié
BILAN DU PRESIDENT JACKSON
supérieure. Placés juste en dessous, 4 touches Nous avons apprécié : - La fiabilité de l'appareil.
- Le design "rétro" agréable. Nous n'avons pas aimé :
à enfoncement permettent de choisir entre un - Le double clarifier (FINE/COARSE). - La fiche micro montée latéralement.
contrôle de la modulation ou du signal reçu - Le décalage +10 KHz. - L'encombrement du coffret.
(sur le vu- mètre), entre l'utilisation ou non - Les filtres NB/ANL commutables. - La présence inutile du radiateur arrière.
des filtres NB/ANL, entre une position dite - Le S-mètre, modulo-mètre à aiguille. - Les potentiomètres peu pratiques à l'usage.
normale ou un décalage de +10 KHz, et enfin - Le Roger beep commutable. - La façade sombre, d'un goût discutable.
entre l'emploi ou non du Roger beep de fin

55
 LES POSTES AM/FM/BLU

PRESIDENT RICHARD : LE TX ETERNEL

U O
T U
\ ""CT O-

' i I , t
i-T'T
* '
î r f l«CrlARO

Alors qu'il avait complètement disparu des en valeur, cet appareil demeurera toujours fiche micro, de même que l'impossibilité de
vitrines des commerçants spécialisés en cibi, une valeur sûre aux yeux des cibistes. On débrayer le Roger bip. Mais ces quelques
depuis des années, le Superstar 360 avait pourra malgré tout regretter le choix d'un inconvénients n'avaient en rien contrarié sa
amorcé un retour en force. Retiré du marché, emplacement latéral pour l'implantation de la précédente période de succès !
voilà qu'il renaît sous le nom de President
Richard, homologué il y a ... déjà 3 ans (87 CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT RICHARD
009 CB). Poste mobile très complet, celui-ci - Nombre de canaux : 40 canaux. - Sélectivité ; 6 dB à 3 KHz et 50 dB à 9 KHz
s'était taillé autrefois une véritable position - Gamme de fréquences : 26.965 à 27.405 MHz. (AM/FM), 6 dB à 2,1 KHz et 60 dB à 3,3 KHz
de leader. Mais, compte tenu de l'apparition - Contrôle des fréquences : par PLL. (SSB/CW).
de nombreux nouveaux postes, reprendra-t-il - Tolérance en fréquence : 0,005%. - Réjection d'image : plus de 65 dB.
une place aussi honorable ? Gratifié d'une - Stabilité en fréquence : 0,001%. - Fréquences FI : 1ère FI=10.695 MHz et
façade disaète mais d'un agréable design, le - Température de fonctionnement : entre - 2ème FI=455 KHz (AM/FM), 10,695 MHz
President Richard a fière allure. Sur le 30°C et +50®C. (SSB/CW).
bandeau inférieur, 7 boutons s'alignent de - Micro : dynamique. - Réjection canal adjacent ; 60 dB (AM/FM),
- Alimentation : 13,8 V DC, 15,9 V maxi. 70 dB (SSB/CW).
façon impeccable. Ceux-ci permettent (en - Conneaeur d'anterme : 50 239 standard. - Contrôle de gain en réception : 45 dB
partant de la gauche) d'accorder le volume - Dimensions : 200 x 235 x 60 mm.
et le squelch, le Mike gain ainsi que le RF ajustable pour un signal maximal.
- Poids : 2270 g. - Contrôle automatique du gain : moins de 10 dB
gain, d'étalonner le tos-mètre incorporé, de en sortie audio pour une entrée de 10 à 100 pV.
choisir l'une des trois bandes disponibles EMFTTTUR: - Squelch : réglable, rupture à moins de 0,5 pV.
(fonction neutralisée sur les postes confor - Modulation : AM/FM/CW/USB/LSB. - ANL : Filtre commutable.
mes à la norme française), de sélectionner - Réponse en fréquence : 450 à 2500 Hz - Filtre Noise Blanker : de type RF.
l'un des cinq modes de modulation (CW/FM (AM et FM). - Clarifie r: Coarse (TX/R}0 +/-7 KHz, Fine
/AM/USB/LSB), et d'actionner le double - Impédance de sortie : 50 ohms. (RX) +/-1 KHz.
clarifier (Fine/Coarse) et le gros sélecteur des RECEPTEUR : - Puissance de sortie audio : 4 W à 8 ohms.

canaux. Sur la partie supérieure, on note la - Sensibilité : 0,5 [iV pour 10 dB (S+N)/N - Réponse en fréquence : 300 à 2800 Hz.
(AM), 1 pV pour 20 dB (S+N)/N (FM), 0,25 - Haut-parleur incorporé : circulaire, de 8
présence d'un traditionnel vu-mètre lumi
pV pour 10 dB (S+N)/N (SSB/CW). ohms.
neux à aiguille et de 4 inverseurs à levier.
Ces derniers assurent la commutation du S-
mètre/tos-mètre/watt-mètre, des filtres NB/ BILAN DU PRESIDENT RICHARD
ANL, de la tonalité Hl ou LO, et du canal 9
Nous avons apprécié : - L'excellente réputation du poste.
prioritaire. Un voyant bicolore (signalant - L'esthétique agréable. - La tonalité réglable (2 positions).
l'émission ou la réception) et une fenêtre
- Le tos-mètre incorporé. - Le canal 9 prioritaire.
pour les afficheurs achèvent notre descrip - Les filtres NB/ANL commuiables. - Le vu-mètre à aiguille (plus préci.s).
tion de la façade du President Richard. - Le double clarifier. Nous n'avons pas aimé :
Possédant des circuits sur lesquels nous ne - Le Roger bip. - la prise micro montée latéralement.
reviendrons pas, tant leur qualité et leur fia - La présence des 5 modes de modulation. - Le Roger bip non dôbrayable.
bilité furent dans le passé abondamment mis

56
r * DECEMBRE 1990
IC-24 ET 10-2 GE 1
Emetteur-récepteur Ë Emetteur-récepteur - 1
multi-bande. ^ V VHF 6 W. 20 mémoires. i
144 MHz - 146 MHz/ Mode FM. Scanning de 1
430 MHz-440 MHz. la bande (ou portion) 1
Fui! duplex en Cross Band. et des mémoires. J
5 W maximum et mm m ^ 1% mm Economiseur 9
4 niveaux de puissance
Il 1 1 im#l de batterie ra
programmables.
40 mémoires. Scanning de 1
■ V■ V w 1 V I■ (mode veille). il
la bande jou portionl et
des mémoires, scanning
o/inn i
TTC
sélectif. IC-R1
Scanner portable VHF/UHF

3535 F TTC
Couverture de 100 kHz à 1.3 GHz. Modes AM/FM. 100 canaux
mémoires. Horloge et batterie intégrées.
Pas d'incrémentation programmable
de 0,5 kHz a 100 kHz *. J t J p JJQ 3846
IC-R100
Scanner VHF/UHF.
Couverture de 500 kHz à 1,8 GHz, Modes AM/FM. 100 canaux
IC-725 mémoires. Horloge intégrée.
Emetteur-récepteur Pas d'incrémentation programmable
décamétrique.
Réception 33 kHz -
de I kHz à 25 kHz. lU % Jl Jl J p jjQ 4500
33 MHz, émission
toutes bandes IC-R72E
a m a t e u r. 1 0 0 W. Récepteur décamétrique.
Qualités de Couverture de 30 kHz à 30 MHz. Modes SSB/AM/FM (avec l'option
modulation et Ul-8)/CW. 99 canaux mémoires.
de réception exceptionnelles. Appareil compact et Horloge intégrée.
léger. TX AM/TX et RX FM en option.
Filtre CW en option. 6989r TTC
Pas d'incrémentation de 10 Hz.
SÔIi FTTC

o
RENSEIGNEZ-VOUS
(contactez
Ccttierine DELORT
ou 61 2031 49)

ICOM
ou
COMMANDEZ
VITE!

BON A DECOUPER
A retourner à ICOM France
B.P. 4063 - 31029 TOULOUSE Cedex
IC-765
le désire recevoir
Emetteur-récepteur décamétrique haut de gamme. Emission 100 W
toutes bandes décamétriques. Réception de 30 kHz - 30 MHz. □ la documentation générale ICOM
100 mémoires. □ la documentation sur l'appareil :

22553P
Alimentation et boîte d'accord
incorporées. F TTC
le commande l'appareil ;

au prix de :

ci-joint mon règlement de :

par ; □ chèque bancaire

□ chèque postal
□ mandat
Assurance +■ port
forfait
IC-24 ET/iC-2 GE_ l 2 0 F T n :

Assurance + port
forfait
autres appareils 200F'nC

Soit total TTC.

IC-2400 E N O M .

Emetteur-récepteur multi-bandes UHF et VHP. 40 mémoires Adresse.

en UHF et 40 mémoires en VHP

TPès haute sensibilité.
Scanning simultané et indépendant c Tél..

sur les 2 bandes O O / O F ne t Offre valable jusqu'au 28 février 1990

et dans la limite das stocks disponibles
 LES POSTES AM/FM/BLU

SUPERSTAR 3900 :
LE BLU DES "GRANDS ESPACES

Riipreiiani à son avantage tout ce qui avait neutralisée sur la version homologuée), à L'ouverture du coffret du Superstar 3900
fait le succès du célèbre Superstar 360 (les déterminer le type de modulation (CW, permet de découvrir des circuits
constmcteurs sont pourtant différents !), le FM, AM, USB, LSB), à décaler la fréquence parfaitement réalisés et riches en
Superstar 3900 s'est vu simultanément de réception (Clarifier), ou également de composants. Spécialement conçu à
équipé de petits "plus". Ainsi, sur sa l'émission (COARSE). Enfin, le gros l'intention des nombreux amateurs de DX,
façade en aluminium anodisé, de couleur bouton situé à droite n'est rien d'autre cet appareil a tout de suite su s'imposer
blanche, le 3900 possède des boutons qu'un classique rotacteur à galette. sur le marché de la CB.
chromés produisant un merveilleux effet.
Poste multimode s'il en est, le Superstar
CARACTERISTIQUES DU SUPERSTAR 3900
3900 offre l'AM, la FM, la BLU (USB-LSB), - Nombre de canaux : 40 canaux CW/FM/
et môme la CW. Dans sa version d'origine, quence 10,7 MHz et 455 KHz (AM/FM), simple
il couvrait pas moins de 6 bandes de 40 AM/USB/LSB. changement de fréquence 10,7 MHz (CW/SSB),
- Tension d'alimentation : 14 V. - Sensibilité : 0,25 gV pour 10 dB S/N
canaux, ramenées à une seule pour la - Dimeasions : 265 x 200 x 60 mm. (SSB/CW), 0,5 gV pour 10 dB S/N (AM), 1
version conforme à la norme française. - Poids : I860 g. gV pour 20 dB S/N (FM).
Lorsque l'on passe en revue les différentes EMISSION : - Sélectivité : 9 KHz à 50 dB (AM/FM), 3,3
commandes, on aperçoit, en haut, un vu- - Puissance d'émission ; 5 W (AM/CW), 1,2 W (FM). KHz à 60 dB (SSB/CW).
mètre à aiguille, un inverseur à trois - Modulation : AM à 90%, FM à +/-1,5 KHz. - Réjection des canaux voisins : 60 dB
- Réjection d'harmoniques : 50 dB, (AM/FM), 70 dB (SSB/CW).
positions (S/RF, SWR, CAL) pour le S- - Suppression de porteuse SSB ; 55 dB. - Efficacité du clarifier : grossier (E/R) +/-7
môtre, tos-mètre, puis les commandes - Bande passante AM et FM : 450 à 2500 Hz.
mettant en fonction les filtres "NB/ANL", KHz, fin (R) +/-1 KHz.
RECEPTION : - Bande passante : 300 à 2800 Hz.
les bandes inférieures ou supérieures, et le - Fréquences : double changement de fré - Puissance audio : 4 W.
canal 9 prioritaire. Viennent ensuite une
diode lumineuse bicolore, signalant que
l'appareil est en émission ou en réception, BILAN DU SUPERSTAR 3900
et la fenêtre d'affichage du canal - L'esthétique séduisante.
Nous avons apprécié :
sélectionné. Sur le bandeau inférieur, les 7 - Le tos-mètre incorporé. - Le vu-mètre à aiguille (plus précis).
potentiomètres servent à régler les - Les filtres comrautables. - Les bonnes performances générales.
niveaux du volume sonore et du squelch, - ].e clarifier double.
ceux du Mike gain et du RF gain, à - Le canal 9 prioritaire. Nous n'avons pas aimé :
accorder le tos-mètre, à choisir entre les - La présence de la CW. - La prise micro placée latéralement.
trois gammes de fréquences (fonction

58
 LES POSTES AM/FM/BLU

PRESIDENT BENJAMIN :
ENFIN, UNE NOUVELLE BASE !
Remplaçant la cé
lèbre base Fran
klin, la President
Benjamin n'est
apparue qu'en
septembre 90.
Appartenant à une
autre caté-gorie
d'appareils, elle
s'avère en effet
nettement plu.s
sobre, moins com
plète, mais aussi
moins coûteuse.
Contrastant, au
premier coup
d'oeil, avec le
fameux look de la Franklin, la base Benjamin Voici donc une petite base bien compacte qui l'accueil que lui réserveront les cibistes,
occupe un volume nettement plus restreint, a le mérite de posséder la totalité des modes habitués à trafiquer avec des bases beaucoup
Elle offre par conséquent un nombre plus de modulation. Reste toutefois à attendre plus sophistiquées !
limité de commandes. Opérant sur les 40
canaux réglementaires, elle dispose de tous CARACTERISTIQUES DE LA BASE PRESIDENT BENJAMIN
les modes de modulation, à savoir : la FM, - Nombre de canaux : 40 AM, 40 FM, 40 - Impédance de sortie : 50 ohms.
l'AM et la BLU (USB et LSB). Sur sa façade RECEPTEUR :m
USB, 40 LSB.
grise, on note la présence d'une prise micro, - Bande de fréquences : 26.965 à 27.405 MHz. - Sensibilité ; 0,5 gV pour 10 dB (S+N)/N.
d'un bouton réglant le gain micro ainsi que - Contrôle de fréquence : par PLL synthe - Sélectivité : 6 dB pour 4,2 KHz, 60 dB pour 7 KHz,
d'une série de 5 potentiomètres destinés à sizer (Phase Locked Loop). - Rejection des fréquences images : 80 dB.
- Tolérance en fréquence : +/- 0,005%. - Fréquence intermédiaire : 10.695 MHz
ajuster le niveau sonore, le seuil du squelch et
le RF gain, à choisir le mcxle de modulation - Température d'utilisation : -SO^C à +50°C. (simple conversion superhétérodyne).
- Microphone : dynamique. - Contrôle du RF gain : ajustable pour
(AM, USB ou LSB). et à jouer sur le clarifier. - Alimentation : 220 V, 50 Hz.
Quant aux trois touches à enfoncement, elles réception optimale.
- Consommation : 400 mA (TX), 200 mA (RX - Gain automatique : (AGC), moins que 10 dB en
permettent d'enclencher les filtres NB/ANL, le avec sortie audio maxi). sortie audio pour des entrées de 10 à 50 000 gV.
"HI-CUT", et à opter pour la FM. La sélection - Prise d'antenne : UHF, SO 239. - Noise Blanker : de type RF.
du canal d'émission-réception s'exécute en - Vu-mètre : analogique, indiquant la puissance - Squelch : ajustable, seuil inférieur à 1 gV.
agissant sur le gros bouton situé à l'extrême relative de sortie et la force des signaux reçus. - Puissance de sortie audio : 7 W maxi sous
droite. Juste au dessus, un poussoir supplé - Dimensions : 335 x 95 x 210 mm. 8 ohms,
mentaire sert à accéder en priorité au canal - Réponse en fréquence : 350 à 2500 Hz.
- Distorsion : moins de 10% à 3 W, 1000 Hz.
19. Derrière le panneau des afficheurs verts à EMETTEUR:

diodes lumineuses, se dissimulent aussi deux

- Puissance de sortie : 4 W. - Haut-parleur incorporé : 16 ohms, 7 W.
- Réponse en fréquence : 300 à 3000 Hz. - Haut-parleur extérieur : 8 ohms (non livré).
voyants indiquant si le poste se trouve en
émission ou en réception. On se félicitera de
remarquer que le vu-mètre fonctionne avec
une aiguOle, ce qui lui confère une précision BILAN DE LA BASE PRESIDENT BENJAMIN
Nous avons apprécié : • L'excellente sonorité du haut-parleur.
jamais égalée par les récents modèles qui font - Le design et la compacité. - Le sérieux apporté à la fabrication.
appel à seulement quelques diodes. Venant - L'efficacité du Filtre HI-CUT.
s'alimenter direaement à une source de 12 V Nous n'avons pas aimé :
- Les filtres débrayables. - L'absence de prise 12 V.
grâce à son cordon à deux broches (+ terre), - Le vu-mètre à aiguille. - La disparition du "PA".
la President Benjamin est livrée avec une - I.a prise de terre. - L'absence de modulomètre.
classique embase SO 239 pour le raccor - La prise micro implantée en façade. - L'absence de voyants indiquant le type de
dement de l'antenne ainsi qu'avec une prise - Les performances générales. modulation sélectionné.
jack affectée au branchement éventuel d'un - Le canal 19 prioritaire. - L'impossibilité de faire du véritable DX.
haut-parleur extérieur.
 LES PORTABLES

URO CB POCKET ET STABO SH 8000

LES SOSIES
Apparu sur le matique de balayage des fréquences, portatifs avec
marché fran montée/descente des canaux par touches n'importe
çais à la fin de à impulsion, circuit miniaturisé, bloc quel autre
l'année 1986, d'alimentation encliquetable et inter modèle d'an
le portatif Eu changeable (piles ou accus). tennes, à con
ro CB Pocket Le Pocket marqua également l'avènement dition cepen
provoqua à des afficheurs "LCD" à cristaux liquides. dant de se

l'époque une L'Euro CB Pocket et le Stabo SH 8000 sont procurer un

véritable petite des portatifs 27 MHz à 40 canaux AM/FM cordon et un
révolution, qui disposent d'un astucieux système de adaptateur
. .

. "c Ef j Sous le format scanner à double veille, actionné par le adéquats.

d'un talkie- poussoir "DW", et qui offre la possibilité Appareils très
walkie classi de transmettre à pleine puissance ou en compacts et
que, voilà que puissance réduite, ceci, bien sûr, dans le toujours au
l'on découvrait but de ne pas trop solliciter la source goût du jour,
un émetteur- d'alimentation, notamment lors de liaisons le Stabo SH

récepteur 27 de courte portée. 8000 et l'Euro

MHz faisant Sur le dessus de ces talkie-walkies, deux CB Pocket

appel aux tou prises jack (de diamètres différents) s'adressent

tes dernières servent à raccorder un écouteur externe et évidemment à
é v o l u t i o n s un micro. Enfin, une prise "TNC", sur des catégories
techniques : laquelle vient se visser l'antenne téles- d'utilisateurs

système auto copique d'origine, permet d'exploiter ces bien ciblées,

comme, par

CARACTERISTIQUES DE L'EURO CB POCKET ET DU STABO SH 8000 exemple, les

- Nombre de canaux : 40 AM et 40 FM. - Distorsion : 10%. randonneurs.
- Système : cicuit PLL digital synthétisé avec - Sensibilité du microphone ; 10 mV. Des portatifs
microprocesseur. - Puissance du canal adjacen ; 20 pW. qui n'ont pas
- Fréquences moyennes : 1ère MF = 10.695 - Parasite ; 4 nW (moins de 30 MHz), 0,25 fini de donner entière satisfaction à leurs
MHz, 2ème MF = 455 KHz. pW (30 MHz à 1000 MHz). possesseurs I
- Modes d'émission : AM et FM. - Consommation : 1,1 A.
- Espace des canaux : 10 KHz. RECEPTION AM :
- Alimentation : 13,5 V DC. - Sensibilité maximale : 1 pV. BILAN DE L'EURO CB POCKET
- Antenne ; connecteur 50 ohms TOC. - Sensibilité utilisable à S/N 10 dB : 1 pV. ET DU STABO SH 8000
- Haut-parleur : incorporé, 8 ohms. - Signal du ratio de bruit : 40 dB.
- Microphone : incorporé, électrique. - Réjection IF : 60 dB, Nous avons apprécié ;
- Température d'utilisation : entre -10°C et - Réjection image ; 60 dB. - La compacité et les performances de
+35°C. - Réjection IMD : 60 dB, l'appareil,
- Dimensions : 64 x 41 x 200 mm. - Sensibilité du squelch : seuil » 1 pV, - La montée/descente des canaux par
RECEPTION FM : proche de 50 à 200 pV. touches 'HP" et "DOWN",
• Sensibilité : 1 pV pour 20 dB NQ, 0,8 pV - Distorsion : 10%. - Le système original de double écoule.
- Puissance de sortie audio : 300 mW, - Le.s deux puissances d'émission.
pour 12 dB SINAD.
- Rejection IF : 60 dB. -10% IHD AGC ; 70 dB. - Le.s afficheurs bien lisible.s (LCD).
- Réjection d'image : 60 dB. EMISSION AM : - U conception très moderne des circuits.
- Réjection IMD : 60 dB. - Puissance de sortie RF : 0,8 à 1 W, - Ij présence de prises micro, écouteur et
- Sensibilité du squelch ; seuil = 1 pV, - Tolérance de fréquence : +/-600 Hz. alimentation.
- Modulation maximale ù 1 KHz : 80 à 100%. - L'alimentation par bloc encliquetable.
proche de 50 à 200 pV. - La sacoche livrée d'origine.
- Distorsion : 10%. - Signal de ratio de bruit ; 40 dB.
- Puissance de sortie audio : 300 mW. - Distorsion : 10 %. Nous n'avons pa.s aimé :
EMISSION FM : - Sensibilité du microphone à 30% : 10 mV. - Les difficultés pour dépanner le poste en
- Puissance de sortie RF 13,5 V : 2,7 à 3,2 W. - Puissance du canal adjacent : 20 pW. cas de panne.
- Tolérance de fréquence : +/-600 Hz. - Parasite : 0,25 pW (moins de 30 MHz), 4 - L'antenne souple aux performances
- Déviation maximale : +/-1,2 à 1,5 KHz. nW (30 MHz à 1000 MHz). insuffisantes.
- Signal du ratio de bruit : 40 dB. - Consommation : 600 mA. - La consommation importante en émission.
 LES PORTABLES

MIDLAND ALAN 80 A
SUPER PORTABLE
Appartenant à la toute dernière Apparaissant sous un format compact,
génération de postes CB portables l'Alan 80 A met à la disposition de
de type talkie-walkie, le Midland l'opérateur 40 canaux en modulation
Alan 80 A, homologué sous le d'amplitude (AM) ou en modulation de
numéro 90 002 CB, permet à l'im fréquence (FM).
portateur champenois d'ajouter un Extrêmement apprécié des randonneurs,
portatif très moderne à sa gamme l'Alan 80 A est livré avec" une petite
d'appareils CB. antenne souple que l'on remplacera
Le portatif Midland Alan 80 A fait avantageusement par un modèle plus
bénéficier son possesseur des plus long, donc plus performant.
récents progrès technologiques : la A noter, parmi ses principaux "plus", les
montée et la descente des canaux possibilités de raccorder un micro
s'effectuent par l'intermédiaire de extérieur et un écouteur, de passer en
deux touches "UP" et "DOWN". puissance d'émission réduite afin de
L'affichage du canal activé est de ménager le bloc d'alimentation, et
type LCD (à cristaux liquides) et d'accéder prioritairement au canal 9-
l'alimentation fait appel à des blocs Enfin, sur le plan pratique, on ne
d'accus ou de piles encliquetables, à pourra que vanter l'efficacité du
la manière de ce qui existe sur les dispositif d'éclairage des afficheurs, ce
appareils radioamateurs, ou même qui en fait un appareil exploitable dans
professionnels. des conditions difficiles.

CARACTERISTIQUES U MIDLAND ALAN 80 A

- N° d'homologation : 90 002 CB. - Réponse en fréquence : 500 Hz à 3 KHz,
- Nombre de canaux : 40 canaux. +/- 5 dB.
- Gamme des fréquences : 26.965 à - Impédance d'antenne : 50 ohms.
27.405 MHz. - Sensibilité du récepteur : 0,5 pV pour une
- Contrôle des fréquences : par PLL, puissance de sortie audio de 0,5 W.
- Tolérance en fréquence : 0,002%. - Rapport signai/bruit : 0,5 |iV pour 10 dB
- Stabilité en fréquence : 0,002%. (S+N)/^ avec une modulation à 30%, à 1000 Hz.
- Température de fonctionnement : - - Sélectivité : moins de 60 dB.
10°C à +55®C. - Contrôle automatique du gain : inférieur à
- Tension d'alimentation : 12,6 V. 12 dB.
- Coasommalion : 1.2 A maxi. - Squelch : réglable.
- Modes d'émission : modulation - Distorsion ; 10% à 500 mV.

d'amplitude (AM) et modulation de - Fréquences intermédiaires ; 10.7 MHz et

fréquence (FM). 455 KHz.
- Puissance en AM : 1 W. - Puissance de sortie audio : 0,5 W.
- Puissance en F.M : 3 W. - Haut-parleur inteme : 8 ohms, circulaire.
- Pourcentage de modulation : 60%.

BILAN DU MIDLAND ALAN 80 A

Nous avons apprécié ; - Les prises micro et écouteur.
- Les touches "UP" et "'D0'9»'N". - La compacité de l'appareil.
- Les deux puissances d émission. - L'alimentation par bloc encliqueiable.
- L'excellente lisibilité des afficheurs - Le bon rapport qualité/prix.
LCD largement dimeasionnés.
- L'éclairage efficace des afficheurs. Nous n'avons pas aimé :
^lOt-AND ALAN-80A - L'accès prioritaire au canal 9. - L'antenne souple, insuffisante.
- La propreté du montage des circuits, - L'absence d'étui livré d'origine.
 L E S P O R TA B ES

CURE DE JOUVENCE POUR

LE PORTABLE MIDLAND 75790
Talkie-walkie classique mais mo "DOWN", en orientant par impulsion le
dernisé, le Midland 75.790 figure en bouton qui correspondait, sur le
bonne place parmi les postes CB premier modèle, à l'ancien rotacteur à
portatifs les plus appréciés des galette. En plus de la prise qui sert à
randonneurs. connecter une antenne souple ou un
Livré avec une petite sacoche de cordon relié à une antenne extérieure,
protection, ce 40 canaux - qui peut on découvre des prises assurant le
recevoir une antenne nettement raccordement d'un chargeur ou d'une
plus performante que celle fournie alimentation externe. En effet, le
d'origine grâce à la prise prévue à Midland 75.790, comme le poste "Pro"
cet effet - peut se flatter d'être Zodiac, est susceptible d'être alimenté
l'appareil le plus économique de sa par 8 piles "crayon" ou par 10 piles
catégorie. Bref, un "premier prix" rechargeables. Si l'on choisit les piles
qui présente un excellent rapport "crayon", il est alors nécessaire d'avoir
qualité/prix. recours à un bloc factice, prenant la
Portable excessivement complet, le place des deux piles manquantes.
Midland 75.790 comporte un dis Poste vraiment économique, rappe-
positif d'affichage des canaux, un lons-le, le Midland 75.790 n'en offre
\ u-mètre à aiguille, une position pas moins des performances tout à fait
■puissance d'émission réduite", et satisfaisantes.
un accès prioritaire au canal 9. On se félicitera d'ailleurs de l'existence
Dans le but d'économiser de d'un micro et d'un haut-parleur sépa
l'énergie, un commutateur permet rés. Un seul petit regret : ce portable
d'éteindre les afficheurs. La mon n'est pas étanche. Mais les appareils
tée/descente des canaux se réalise plus coûteux ne le sont pas plus, eux
dorénavant à la manière "UP"- non plus !

CARACTERISTIQUES DU MIDLAND 75.790

- N° d'homologation : 88 009 CB. - Alimentation : 8 piles "crayon" de 1,5 V ou
- Nombre de canaux : 40 canaux. 10 accus.
- Modulation ; AM exclusivement. - Montée/descente des canaux : type
- Puissance ; (au choix) HI : l'W, LOW : UP/DOWN.
500 mW. - Prises ; pour chargeur d'accus (piles
- Récepteur : PLL à double changement
rechargeables), pour alimentation externe de
de fréquence (10.7 MHz et 455 KHz). 13,8 V et pour antenne extérieure.
- Afficheurs des canaux : par diodes - Protection : livré ave une sacoche de
vertes.
transport munie d'une bandoulière.

BILAN DU MIDLAND 75.790

Nous avons apprécié ; - L'étui de transport livré d'origine avec une
- i-a bonne modulation du micro. bandoulière.
■ Les deux puissance.s d'émission. Nous n'avons pas aimé :
- La position rapide Canal 9. - Le S-mètre trop petit (manque de
- 1-a prise antenne extérieure.
précision).
■ La prise chargeur. - Les afficheurs verts peu lisibles en
- La prise alimentation exteme. utilisation "plein jour".
- Le dispositif d'extinction des afficheurs - La taille réduite du bouton .sélecteur des
pour sauvegarder les piles. canaux.
- Les voyants d'émission-réception et du - L'absence d'éianchéité de l'appareil.
canal 9..
LES PORTABLES

PRESIDENT JERRY :
LE PREMIER
P O RTAT I F P R E S I D E N l
Reprenant à son compte les d'alimentation ou lui conserver une plus
caractéristiques du PC 44, le grande autonomie. A l'extrême droite,
President Jerry est un appareil on remarque l'existence d'une antenne
Citizen Band portatif de type télescopique. Sur la face avant du Jerry,
talkie-walkie. Doté d'un carénage de bas en haut, on rencontre le
particulièrement esthétique et panneau d'affichage indiquant le canal
disposant des 40 canaux régle sur lequel on travaille, la grille
mentaires, le jerry peut aussi bien dissimulant le haut-parleur, et enfin, un
opérer en modulation d'amplitude inverseur servant à choisir le mode de
(AM) qu'en modulation de modulation (AM ou FM). De plus, sur
fréquence (FM). Sur la partie les panneaux latéraux, on trouve, d'une
supérieure du boîtier, on découvre part, la pédale d'émission-réceplion
un sélecteur de canaux par rotac- "Push to Talk", et, d'autre part, un
teur à galette, deux potentio connecteur assurant le raccordement
mètres destinés à effectuer le d'un chargeur d'accumulateurs. Premier
réglage du volume sonore et du portatif President, le Jerry n'en possède
seuil de déclenchement du pas moins des commandes essentielles
squelch, ainsi que des inverseurs qui confèrent à son possesseur un
permettant de trafiquer en puis indéniable confort d'utilisation. Pas
sance réduite, de contrôler l'état étonnant donc que le portable PC 44
des piles et d'éteindre les affi réapparaisse sous le nom de President
cheurs afin d'économiser la source Jerry !

CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT JERRY

- Nombre de canaux : 40 canaux - Dimensions : 82 x 240 x 48 mm,
(AiM/FM). EMETTEUR ;
- Contrôle de fréquence : circuit à • Puissance d'émission ; 1 W maxi (AM), 4 W
boucle de verrouillage de phase (FM).
- Modulation : AM et FM.
(PLL), synthétisé.
- Bande de fréquence : 26.965 à - Classe de modulation : A3E et F3E.
27.405 MHz, - Ecart de fréquence : +/-1,5 KHz maxi.
- Microphone : type electret de 2,2 - Impédance de l'antenne : 50 ohms.
Kohm.s. RECEPTEUR :
- Te n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n : 1 2 V - Sensibilité : 1 pV pour 20 dB (S+N)/N en FM.
courant continu. - Sélectivité : double conversion.
- Semi-conducteurs : 28 transistors, 23 - Fréquences intermédiaires : 1ère FI =
diodes, 2 diodes électro 10,695 MHz, 2ème FI = 455 KHz.
luminescentes, et 5 circuits intégrés. - Réjection de fréquence image : 60 dB mini.
- Impédance du haut-parleur : 8 - Puissance de sortie : 0,3 W à 10% taux
ohms. harmonique de distoision maxi.

BILAN DU PRESIDENT JERRY

Nous avoas apprécié ; Nous n'avons pas aimé :
- L'esthétique générale (style talkie- - L'al)sence de touches "UP/DOWN".
walkie). - L'absence de prises micro et haut-parleur
- Les afficheurs débrayables. •: extérieure,
- Le réducteur de puissance. - L'absence de vu-mètre.

63
 -ES PORTABLES
■

PRESIDENT WILLIAM :
LE PLUS COMPACT DES PORTABLES
Pour présenter ce poste CB boutons encastrés dans la façade servent à
|iortable, surprenant à plus régler le volume ainsi que le squelch,
il un titre, nous le quali- tandis qu'un inverseur latéral sélectionne
tierons d'appareil compact le type de modulation, Modernisme
i-l sophistiqué. Avec son oblige, là encore, l'affichage du canal
look bien particulier de activé est de couleur verte. Tout en haut, à
lalkie-waikie déformé, le droite, un autre inverseur permet
W illiam peut être utilisé en d'émettre en puissance réduite. D'autre
toutes circonstances puis- part, deux voyants indiquent respecti
([u'il possède la faculté de vement si l'appareil se trouve en émission,
se tra n sfo rme r i n sta n ta ou en réception, et dans quel état sont les
nément en poste portatif, piles. On remarquera que le President
mobile ou fixe I Affublé William dispose d'une prise d'antenne
d une antenne télescopique extérieure et d'une seconde pour l'alimen
.ivec self au centre, le tation. Mini-poste appartenant à la toute
President William est un 40 dernière génération de portatifs, le
canaux bimode (AM et FM). President William est doté d'un système
Conformément à l'apport d'alimentation par bloc encliquetabie.
technologique de ces Précisons qu'il est livré complet avec une
dernières années, le William housse de transport renfermant un cordon
fait bénéficier son heureux d'alimentation par prise allume-cigare, un
possesseur de la montée/ boîtier-support de batterie, une antenne
descente des canaux au portable ainsi qu'un modèle magnétique,
moyen de touches "UP" et dans l'éventualité d'une utilisation en
"DOWN". De plus, deux mobile.

CARACTERISTIQUES DU PRESIDENT WILLIAM

- Nombre de canaux ; 40 +55°C.
canaux (AM/FM). - Impédance d'antenne : 50 ohms,
- Mode de modulation : AM EMETTEUR :
et FM. - Puissance d'émission : 4 W crête.
- Bande de fréquences : - Impédance du microphone : 500 ohms.
26.965 MHz à 27.405 MHz. - Puissance émise dans le canal adjacent : <
- Ecart entre les canaux : 10 20 gW.
KHz. RECEPTEUR :
- Classe d'émission : A3E - Première El. : 10.695 MHz.
(AM), F3E (FM). - Deuxième El. : 455 KHz.
- Tension d'alimentation : - Impédance du haut-parleur incorporé : 16
13,8 V (continu extérieur) à ohms.
piles. - Puissance de sortie B.E ; 0,3 W,
- Température de fonction - Sensibilité ; meilleure que 12 dB/^V
nement : entre -20°C et (f.e.m).

BILAN DU PRESIDENT WILLIAM

Nous avons apprécié : livrés d'origine.
- Le design original.
- La présence des touches Nous n'avons pas aimé :
-UP" et -DOWN", - L'absence d'extinction des afficheurs,
- La puissance réduite. - L'ab.sence de vu-mètre,
- La prise antenne ext-rieure. • L'absence de prises micro et haut-parleur
• Les nombreux accessoires e x t é r i e u r.
 LES PORTABLES

STABO SH 7700 :
LE PIONNIER DES CE PORTABLES
Se classant parmi les tous 7700 est équipé d'origine d'une antenne
liremiers talkie-walkies suscep- télescopique. Quant à la commutation
iii-)les d'opérer sur les quarante émission-réception, elle est exécutée par
canaux réglementaires de la l'intermédiaire d'une longue pédale située
hande des 27 MHz, le Stabo SH sur le côté droit. On notera au passage la
"'700 traîne derrière lui une possibilité d'envoyer une tonalité d'appel !
excellente réputation. Mettant Pour connaître le numéro du canal, un
lO canaux et les deux modes de afficheur lumineux est spécialement prévu
modulation (AM et FM) à la à cet effet. Ce dispositif peut être débrayé,
disposition de son détenteur, le grâce à un poussoir, dans le but d'écono
SH 7700, que son importateur miser la source d'énergie.
(lualifie de "portatif par excel Enfin, signalons la présence d'un petit S-
lence", cache assez bien son mètre, de deux voyants indiquant si l'on se
jeu. Sous l'apparence d'un cof trouve positionné en émission ou en
fret plutôt "rétro", se dissimule réception, mais aussi d'un micro et d'un
en réalité un talkie-walkie haut-parleur séparés. Toujours afin de
Oilizen Band déjà fort complet. limiter la consommation de courant

Qu'on en juge ! Le Stabo SH provenant des pOes ou des accumulateurs,

7700, comme le President Jerry un poussoir supplémentaire permet
(ex PC 44), possède trois d'utiliser une puissance réduite d'émission.
[xitentiomètres servant à régler Concernant les prises, le SH 7700 est doté
le niveau du volume sonore, à de deux jacks pour la connexion avec une
ajuster le seuil de déclenche alimentation externe de 15 V ou un
ment du squelch, et enfin à chargeur d'accus, et d'un autre jack qui
choisir un canal d'émission- assure le branchement d'une antenne
réception. Par ailleurs, le SH extérieure.

CARACTERISTIQUES DU STABO SH 7700

- N® d'homologation : 87 000 quence avec étage préliminaire HF.
CB. - Sensibilité : 1 |lV pour 10 dB (S+N)/N
- Nombre de canaux : 40 (FM), 0,5 gV pour 10 dB (S+N)/N (AM).
canaux (AM/FM). - 1ère FI : 10.695 MHz.
- Mode de modulation ; AM et - 2ème ¥ï : 455 KHz.
FM. - Puissance audio : 500 mW.
- Synthétiseur : à PLL. - Alimentation ; 15 V (10 piles de 1,5 V), 12
- Amplification HF : émission à V (accus).
3 étages. - Indicateur de canaux : par tableau chiffré
- Puissance HF de sortie : 4 W lumineux.
- S-mètre.
(Hl en FM), l W (HI en AM),
0,5 W (LOW en AM/FM). - Squelch.
- Circuit de récejxion : superfiétéro- - Signal d'appel.
- Dimensions : 225 x 75 x 55 mm.
d^Tie à double changement de fré

BILAN DU STABO SH 7700

Nous a\'oas apprécié : - La présence du S-mètre.
- L'e.Kceiiente qualité du micro - Les prises pour l'alimentation, le chargeur
"cleciret". et l'antenne.
- La pos.sii)ilité d'éteindre les
'Y a f fi c h e u r s . Nous n'avons pas aimé :
- La puissance d'émission - L'imprécision du S-mètre.
réduite. - La consommation en mode "piles".

65
 LES ACCESSOIRES

MATERIELS COMPLEMENTAIRES
Obligatoires pour certains ou, au contraire, facultatifs, voir complètement superflus^
bon nombre d'accessoires spécialement destinés aux cibistes tiennent une place non négligeable
sur le marché de la Citizen Band. Dans la pratique, ces accessoires fonctionnant sur la bande 26-28
MHz peuvent se classer en deux catégories bien distinctes. D'une part, les accessoires passifs,
c'est-à-dire ceux qui n'ont aucune conséquence directe sur l'émission-réception^ et d'autre part,
les accessoires actifs qui ont une incidence évidente dans ce domaine.

LES ACCESSOIRES ACTIFS

LES ANTENNES : mobiles. Très efficaces mais aussi plutôt arrière. A l'intention de ceux qui répu
encombrantes avec leur brin vertical de gnent à percer un trou dans la carrosserie
Indispensables à l'exploitation normale 2,75 m, les 1/4 d'onde complètes sont de leur chère automobile, les construc
d'un poste émetteur-récepteur Citizen employées assez rarement car elles ne teurs ont conçu des solutions de rechange
Band, les antennes peuvent appartenir à résistent pas suffisamment aux obstacles et dont les performances radioélectriques
trois groupes différents : les mobiles, les aux fortes rafales de vent. C'est pourquoi sont forcément inférieures. On peut ainsi
fixes et les portables. Correspondant au la majorité des cibistes-automobilistes aura se rabattre sur des antennes magnétiques
cas le plus fréquent d'utilisation d'un recours aux antennes à self dont le fouet (attention à la pluie et aux vitesses
appareil CB, les antennes mobiles ado raccourci mesure entre 0,30 m et 1,80 m. excessives !) ou des supports de gouttière,
ptent des tailles et des formes extrê Selon le modèle, on pourra se trouver en de rétroviseur, et de coffre.
mement variées. Il serait donc fastidieux présence d'une antenne avec self à la base En ce qui concerne les antennes fixes.
d'en dresser ici un inventaire exhaustif. (du brin), au centre, ou encore en son
C'est la raison pour laquelle nous ren- sommet. En fibre de verre, parfois préré
\-o\'()ns nos lecteurs à nf)s (e.sts compa- glées et hélicoïdales, ou au contraire en

Il

1
-

11 k m l i M l i i i i c i i i i l i ' i i i i f la W'iiirllr iiumIc iIc.< aiilruius V/A77/ ( rs iiiic tiiilciiiiciin\ M-IJ l'aulriiiif U.K/W 1/ fll'ry>')'iiviiir<iali<iii /?.\i'. ru fUm- ,lr
ckasiiiiu' ttlif plan lie sul au a-nlre i v n v

ratifs concernant les modèles Sirio (n°97 acier, les antennes mobiles offrent selon que l'on souhaite se spécialiser dans
de septembre 89), Magnum, Tagra et chacune leurs avantages et leurs inconvé des contacts locaux ou dans ceux à
President (n°98 d'octobre 89), Sirtel Cn°99 nients ! Quant à la fixation de l'antenne, il grande distance, on fera appel aux
de novembre 89) et Sigma (n®110 de va de soi que la pose d'une embase de antennes omnidirectionnelles ou direc
novembre 90). type "DV, en plein milieu du toit, tives. Plus particulièrement destinées aux
Quelle que soit leur marque, on rappellera constitue le système le plus performant. A liaisons locales en AM/FM, les antennes
qu'il existe diverses sortes d'antennes défaut, on pourra la monter sur la malle omnidirectionnelles, efficaces dans toutes
 LES ACCESSOIRES

les directions, peuvent être des 1/4 d'onde compression réglable.

(2,75 m), des 1/2 onde (5,60 m) ou des ^ Ceux-ci possè-dent les
5/8 d'onde (6,50 m). A la longueur du brin ■s avantages des précé-
vertical, vient souvent s'ajouter la hauteur ■s dents et, en plus, un
du plan de sol artificiel constitué par ^ circuit spécial ayant
plusieurs éléments montés inclinés, en pour effet de compres-
forme de parapluie dont la longueur ser la modulation, c'est-
atteint généralement 2,75 m également. Si à-dire d'en accroître
presque toutes les antennes sont réalisées électroniquement le
en aluminium, on enregistre depuis niveau afin de le main

quelques années un regain d'intérêt pour t e n i r e n s u i t e a r t i fi c i e l

les antennes en fibre de verre, certes lement à une valeur

beaucoup plus onéreuses mais résistant optimale constante.

nettement mieux aux agressions des Enfin, on signalera
intempéries (vent, pluie, neige, fumée, sel l'existence de micros
marin, etc.,.), Spécialement recommandées mobiles aux effets

pour les régions côtières où les violentes sonores excessivement

tempêtes sont fréquentes, nous en avons variés. On trouve ainsi

d'ailleurs lesté deux modèles : Tagra GP des modèles munis de
27 LF 1/4 d'onde et Magnum OFF 2000 dispositifs plus ou
(voir nos numéros 104 et 105). moins mélodieux qui
Muro niMc lilKOCB UM 4.i7
Quant aux antennes de portables, il peut sont envoyés sur l'air en début ou en fin
s'agir de modèles souples "caoutchouc" disposent d'aucun circuit électronique de transmission et ceux avec chambre

ou, au contraire, télescopiques. Habituel supplémentaire n'apporteront pas d'amé d'écho incorporée qui donnent à la voix
lement, les antennes les plus performantes lioration par rapport à la situation de un son des plus caverneux ! Si l'emploi de
sont bien évidemment celles dont le brin départ. Reste que l'on y aura recours ces dispositifs ne relève que d'une mode,
vertical est le plus long. Toutefois, certains lorsque le micro est détérioré et que l'on par contre, il faut bien reconnaître que les
aériens ont des qualités surprenantes. On veut le remplacer à moindre frais. Plus micros équipés d'un bip de fm d'émission
pourra se reporter utilement à cet effet au intéressants, les micros à préamplificateur (roger beep) s'avèrent d'une grande utilité
dossier paru dans le numéro 81 de Radio permettent de régler le niveau de à l'occasion de liaisons difficiles ou
CB Magazine. En tout état de cause, modulation de l'opérateur, quelle que soit lointaines, en AM/FM, ou en BLU pour les
lorsque cela s'avère possible, rien ne vaut la distance qui le sépare du micro. En DXeurs,
un raccordement à une antenne de toit, pratique, on aura tôt fait de constater qu'il nnxpmimpli. rn^,rhiiid ixhn
via le connecteur et le cordon adéquat. ne sert à rien de les

pous-ser au maximum
car, dans cette éven
LES MICROS MOBILES : tualité, on atteint un
résultat opposé à celuii
Venant se substituer aux microphones souhaité. Au lieu d'am
livrés d'origine avec le poste CB, les plifier seulement la voix
micros mobiles, lorsqu'ils possèdent un de l'opérateur, les bruits
système de préamplificateur, voire de ambiants et tout part-
compresseurs, ont pour objet de délivrer culièrement ceux du
une meilleure modulation et, par moteur se superposent
conséquent, de doter l'opérateur d'une désagréablement dans
station 27 MHz aux performances accrues. les conversations. Les
C'est que, la modulation s'avèrant plus puristes, mais aussi les
puissante et de bien meilleure qualité, la plus fortunés, choi
portée s'en ressentira forcément ! siront en ce qui les
Il convient de distinguer trois sortes de concerne la troisième
micros CB dans le domaine des catégorie de micros
accessoires. On trouve tout d'abord les mobiles, à savoir ceux
modèles rigoureusement identiques aux qui sont dotés d'un
micros d'origine. Ces derniers qui ne système de préampli-

67
 LES ACCESSOIRES

Bien qu'ayant presque totalement disparu mum de leurs courses. On n'obtiendra

du marché, les micros CB avec système alors qu'une modulation déformée, donc
Vox présentaient d'énormes avantages. de très mauvaise qualité, qui provoquera
Ainsi, grâce à un ingénieux circuit fréquemment de fâcheuses perturbations
électronique, était-il possible d'effectuer sur les canaux adjacents, voire dans le
automatiquement la commutation voisinage immédiat (téléviseurs, postes de
émission-réception, le niveau de la voix radio, chaînes hifi, téléphones...). A noter
de l'opérateur commandant cette com au passage que presque tous ces micros
mutation. mobiles ou de table peuvent être raccor
Pour terminer cette présentation des dés à la quasi-totalité des modèles d'émel-
micros mobiles, on signalera l'apparition teurs-récepteurs CB, même si cela ne
d'un nouveau modèle de combiné paraît pas toujours évident avec certains
téléphonique CB, spécialement conçu appareils. Aussi, n'hésitez pas à demander
pour venir se brancher sans difficulté sur conseil à votre revendeur habituel, sinon,
les postes Midland ou President. Non inspirez-vous de notre bidouille d'adapta
seulement, on peut alors écouter au teur micro, publiée dans l'un de nos
combiné mais aussi grâce au haut-parleur précédents numéros (consultez notre
monté à l'intérieur du support, le volume index).
étant par ailleurs réglable au moyen d'un
curseur. Un combiné dont l'esthétique
résolument moderne allie un design réussi LES AMPLIFICATEURS
à une conception des plus fonctionnelles. LINEAIRES :

Quoique strictement interdits par la

LES MICROS DE TABLE : réglementation actuellement en vigueur
dans notre pays, force est de constater
Alors qu'il n'existait pas moins d'une que les gammes proposées par les
bonne quinzaine de sortes de micros de différents constructeurs ne manquent pas
table, c'CvSt-à-dire des modèles spécia d'amplificateurs 12 V ou 220 V, et d'une
lement étudiés à l'intention des stations de large variété de puissance puisque certains
base, il faut bien admettre que les gammes dépassent le kilowatt ! Pour notre part,
se sont considérablement réduites. A tel nous rappellerons une fois de plus notre
point qu'il n'en reste plus aujourd'hui que profonde hostilité à l'égard des
quelques rares modèles. Selon le cas, on a reçue par bon nombre de cibistes, il est amplificateurs linéaires exploités avec des
affaire, un peu comme avec les micros absurde de pousser ces boutons au maxi
mobiles, à des micros à préampli simple
ou préampli-compresseur. Ceux de table
ne subissant pas de contraintes d'encom
brement, deux larges vu-mètres peuvent
habituellement être incorporés au niveau
de la partie supérieure de leur socle. Sur
la plupart des modèle commercialisés
actuellement, on remarque divers points
communs : tête articulée, alimentation par
pile (de 9 V le plus souvent) venant se
loger sous le socle dans un emplacement
prévu à cet effet, large pédale d'émission-
S
réception, touche de blocage en émission
"LOCK", et parfois, voyant signalant le
passage en émission. Les réglages du
préampli, ou du préampli-compresseur,
s'effectuent par l'intermédiaire d'un ou
plusieurs potentiomètres. A ce sujet,
rappelons que contrairement à une idée
 LES ACCESSOIRES

stations fixes, ces derniers multipliant pied d'un immeuble, on est certain de perturbations causées par les postes CB,
considérablement la puissance d'émission passer inaperçu ! Bonjour les perturbations "TVI" par exemple. 11 est clair, en effet,
et risquant, par conséquent, de provoquer sur les téléviseurs du quartier ! que plus la puissance est réduite et moins
de graves perturbations chez les voisins. l'on produit de QRM, Aussi, lorsque la
En fait, c'est au cibiste-pirate de prendre communication ne nécessite pas de faire
ses responsabilités, en sachant que LES REDUCTEURS appel à la puissance maximale (par
l'emploi d'un amplificateur linéaire en DE PUISSANCE : exemple, quand les deux stations sont très
station fixe n'est concevable que si cette proches l'une de l'autre), quoi de plus
dernière est située dans un endroit Apparaissant sous la forme d'un petit logique que de passer en puissance
complètement isolé, loin de toutes autres coffret à l'avant duquel on découvre un réduite ! Voici une démarche, fréquente
habitations et installations radioélectriques, boulon cranté, les réducteurs de puissance chez les radioamateurs, que bon nombre
A contrario, et notre avis n'a nullement permettent de disposer de plusieurs de pseudo-DXeurs CB devraient prendre
changé au fil des années, notre attitude puissances d'émisssion. Extrêmement en considération. Bien entendu, on
s'avère nettement plus nuancée vis à vis simples à raccorder au poste Citizen Band, veillera à porter son choix sur un modèle
des amplificateurs linéaires mobiles, les réducteurs de puissance viennent de qualité et on s'assurera que la
alimentés en 12 V. et donc montés à bord s'intercaler dans la ligne de l'aérien, c'est- réduction de la puissance d'émission n'a
à-dire entre l'antenne et le aucune incidence sur la puissance de
cordon qui aboutit au poste réception, ce qui serait un comble tout de
émetteur-récepteur. C'est ce même !

qui explique la présence, sur

le châssis arrière des
réducteurs, de deux embases LES PREAMPLIFICATEURS
SO 239- La première ira à DE RECEPTION :
l'antenne tandis que la
seconde sera utilisée pour Très simples également à installer (comme
connecter le poste CB. Sur les réducteurs de puissance, ils se
les modèles les plus perfec branchent sur le câble coaxial entre le
Anij'ii iiitiiiiici.il. 'r
tionnés, on remarquera la présence d'un poste CB et l'antenne), les préampli
de véhicules, Les dimensions des antennes vu-mètre dont les dimensions et la ficateurs de réception servent à améliorer
des stations mobiles étant, par définition, précision sont variables. Grâce à cet les conditions de réception d'une station
plus petites que celles des stations fixes, il appareil de mesure, on pourra alors se CB, Ils amplifient les signaux reçus,
paraît intéressant de vouloir rétablir un faire une idée de la puissance d'émission parasites compris ! C'est ce qui explique
pseudo-équilibre au niveau des perfor sélectionnée. Quant à l'intérêt de se munir que ces petites boîtes "miracles" aient
mances. Sinon, les limites de portée ne d'un réducteur de pui.ssance. à rinieniion leurs fidèles partisans mais aussi leurs
coïncideront plus et la station de virulents détracteurs. En pratique,
base fera toujours preuve d'une on aura vite fait de constater que
sérieuse supprématie. C'est alors ces accessoires ne s'avèrent

que l'emploi d'un petit amplifica réellement exploitable qu'à la

teur linéaire d'appoint aura pour réserve expresse que le préam
effet immédiat de gratifier la station plificateur de réception possède un
3 <
mobile de quelques points supplé potentiomètre pour ajuster le gain.
mentaires sur le S-mètre de la Un gain dont l'amplification
station de base qui capte le maximale est généralement de
message. Là encore, une puissance l'ordre de 25 dB sur la bande qui
de l'ordre d'une centaine de watts nous intéresse ici, soit celle du 26-
semble tout à fait suffisante. 28 MHz, Comme la plupart des
Chercher à gagner plus de points, accessoires CB, les préamplis de
c'est avant tout récolter pas mal ALAN] Hoas POWER REDUCER réception nécessitent pour fonc
d'ennuis : alimentation et antenne tionner d'être raccordés à une,

inadaptées, QRM, etc... Il va de soi .source d'alimentation délivrant une

A'iWiii/ivii ./i //'J
qu'avoir recours à un tel amplificateur douzaine de volts. S'il existe des modèles
n'est concevable que lors du déplacement de nos lecteurs qui ne l'apprécieraient pas de préamplis spécialement conçus pour
de la station mobile. En effet, en plein très bien, on indiquera que cet accessoire les stations mobiles, dont le coffret est
centre-ville, le véhicule étant arrêté au participe activement à la lutte contre les d'un encombrement aussi réduit que

69
 LES ACCESSOIRES

d'écho se ressemblent à couplés à des appels sélectifs compatibles

quelques exceptions près : un entre eux, l'envoi de la bonne tonalité, ou
coffret de la taille approxi de la série de tonalités, déclenchera la
mative de deux paquets de mise en marche du haut-parleur du poste
cigarettes placés côte à côte, appelé tandis qu'un voyant clignotera et
abritant un petit circuit qu'un signal sonore retentira. Alors que
imprimé bardé de compo les sélectifs des premières générations
sants, Sur la façade, on fonctionnaient avec des diapasons (une
aperçoit une embase micro seule tonalité ou deux mélangées),
servant à brancher le micro d'autres systèmes sont apparus par la
mobile d'origine ou un micro suite, générant cette fois des tonalités
de table, un interrupteur électroniques. Dans ce domaine, l'iwata
marche-arrêt couplé à un se 100, déjà remplacé par l'ultra-moderne
témoin lumineux, une fiche se 110, fait figure de fin du fin. Ce sélectif
jack pour raccorder un fonctionne en codage "ZVEI" à cinq
écouteur tafin de contrôler l'effet spécial), tonalités consécutives et propose pas
possible, d'autres, plus volumineux, sont et enfin un ou plusieurs potentiomètres moins de 10 000 combinaisons différentes
destinés aux stations de base. Sur certains qui règlent le volume d'écho ainsi que le ! La durée de l'alarme est réglable et les
d'entre eux, on remarque qu'ils sont temps de réverbération (quelques voyants deux codes d'appel les plus fréquemment
jumelés avec un autre appareil de mesure. sont parfois présents pour fournir des employés peuvent être facilement mémo-
Prenons l'exemple du Midland GTE HQ 3 indications sur ces réglages). Les bran .■\pfK-iM-kxiifm\TA se una

qui rassemble, dans un même coffret, un chements des

préamplificateur de réception ainsi qu'un c h a m b r e s

modulomètre. A noter que ces accessoires d'écho ne po
séparés n'encaissent que des puissances sent guère de
d'émission relativement faibles, de l'ordre problèmes. Les j
de 10 W en AM. C'est pourquoi des d e u x fi l s ( u n
y. V. ..
amplificateurs linéaires sont équipés d'un rouge et un
préamplificateur de réception incorporé, noir) sont tout
aucun préampli seul n'étant utilisable sous simplement
de fortes puissances. Pour terminer, on connectés à

ajoutera que, contrairement aux amplis, une alimen

ces préamplis ont le mérite de ne jamais tation de 12 V,
provoquer de désagréables perturbations le micro sur la
et que leurs résultats sont suffisamment prise située en
encourageants pour retenir l'attention de façade et le cordon, accompagné de la rises. De plus, il est tout à fait possible de
nombreux adeptes des liaisons délicates, fiche micro, sur le poste CB, à la place du lancer un appel de groupe qui touchera
qu'ils ne pourront qu'améliorer. micro. A l'inten-tion des fanatiques de ces jusqu'à une centaine de stations. Quant à
effets spéciaux, préci-sons que quelques la fonction de confirmation d'appel, elle a
postes CB sont déjà dotés d'une chambre pour rôle de transformer un poste en
LES CHAMBRES D'ECHO : d'écho incorporée. A titre informatif, c'est véritable relais. Et les applications ne
le cas du Superstar 3300 et de la fameuse manquent pas ! Si, jusqu'à ces derniers
Accessoires qui, comme les préampli base Galaxy Saturn. mois, l'absence de prise assurant le
ficateurs de réception, on pratiquement raccordement de ces petites merveilles sur
autant d'adeptes que de détracteurs, les les postes CB modernes pouvait poser
chambres d'écho, quant à elles, ne sont LES APPELS SELECTIFS : problème (rares étant les techniciens de
pas incorporées d'origine dans les circuits SAV spécialisés qui acceptaient de
du poste CB (Superstar 3300 ou certaines Couramment employés par les possesseurs procéder aux modifications adéquates !),
versions du Superstar 3900, notamment). de radiotéléphones privés ou publics, les depuis peu de temps, l'importateur des
Elles peuvent aussi être rajoutées sous appels sélectifs peuvent également être appels sélectifs Iwata s'est résolu à
forme d'un coffret qui sera relié au poste adaptés aux postes 27 MHz ou au matériel proposer des postes pré-équipés de la
CB que l'on désire équiper du fameux radioamateur. Le principe de base est prise "DIN" correspondante. C'est
effet caverneux, garanti pour person extrêmement simple. Pour peu que les notamment le cas des nouvelles séries de
n a l i s e r s a s t a t i o n . To u t e s l e s c h a m b r e s émetteurs-récepteurs Citizen Band soient Midland 4001.

70
 LES ACCESSOIRES

LES ACCESSOIRES PASSIES

LES APPAREILS appareils à aiguilles croisées, offrant alors pratique lorsque la station est exploitée
DE MESURE : la possibilité d'effectuer simultanément durant la nuit.
deux mesures. Le cas des fréquencemètres est particulier.
Qu'il s'agisse de tos-mètres ultra-simples, En plus des tos-mètres, on rencontre En effet, l'acquisition de cet appareil, d'un
de watt-mètres, de modulomèlres, ou d'autres appareils de mesure comme les encombrement plutôt réduit mais rela
même de fréquencemètres, tous ces watt-mètres et les modulomètres, Ceux-ci tivement coûteux, ne se justifie que pour
appareils de mesure sont toujours d'une peuvent être montés séparément, deux les bidouilleurs qui souhaitent se lancer
grande utilité pour les cibistes exigeants, par deux, ou tous ensemble, dans un dans les réglages minutieux de leur
soucieux de tirer les meilleures perfor coffret de taille variable. Comme son nom matériel. Comme pour la plupart des
mances de leur station d'émission-récep l'indique, un watt-mètre permet de accessoires CB, les principaux modèles
tion sur la bande des 27 MHz. Indispen mesurer la puissance, exprimée en watts appartiennent aux gammes de chez CTE et
sables au contrôle ainsi qu'au réglage (W), que délivre l'émetteur CB au coaxial Zetagi. Grâce aux fréquencemètres, il est
minutieux des antennes mobiles et fixes (à allant vers l'antenne. Selon le type aisé de connaître constamment la fré-

l'exception cependant des modèles d'accessoire en

préréglés), les tos-mètres permettent question, on

également, lorsqu'ils sont installés à peul relever tle.s

lii-iiK lii vv.illiiklii- iiuiulni /ITV'.I T\1 C intr"!('iir \l W HO tinnii'tn wjtliiiiiu-ii iniiliilniiii lu
puissances den-viron 10, 100, voire 1000
demeure, de s'assurer que le brin et sa W et plus ! Celles-ci sont lues, bien quence d'émission et de vérifier que l'on
structure n'ont pas été détériorés (divers évidemment, sur plusieurs gammes. se trouve exactement sur celle souhaitée.

chocs, tempêtes...). Le montage d'un tos- Enfin, les modulomèlres, généralement Suivant la classe d'appareils en cause et
mètre ne présente aucune difficulté. utilisés en complément des apareils de leurs prix, ceux-ci fonctionnent exclusi
L'appareil de mesure vient s'insérer au contrôle précédemment décrits, ont pour vement sur la bande des 25 à 30 MHz ou,
niveau du câble, entre le poste émetteur- rôle de mesurer approximativement le au contraire, sur de nombreuses autres
récepteur et l'antenne, Seul un petit taux de modulation que fournit le micro bandes (jusqu'à 45, 100, 250, 600 MHz,
cordon coaxial de quelques dizaines de phone. Un taux qui, rappelons-le, doit voire 1 GHz !). Elément primordial guidant
centimètres de longueur, servira à relier le être aussi proche que possible de 90 à l'acheteur, du nombre d'afficheurs dépend
tos-mètre au TX. Quant à la manipulation 100%, mais qui, par contre, entraîne un la précision de la leaure. Un critère qui,
de cet appareil de mesure, nous avons effet fort désagréable de .surmodulation l'on s'en doute, a des répercussions immé
déjà eu l'occasion d'en détailler les (voix déformée) quand il les dépasse, Il diates sur le prix de l'appareil I Les fré
différentes étapes. Que l'on ait affaire à constitue donc un dispositif appréciable quencemètres peuvent se brancher de
des modèles portables, verticaux ou pour tous les utilisateurs d'un micro de trois manières distinctes sur un poste 27
horizontaux, ou de table, forcément plus table muni d'un préampli-compresseur MHz. Tout d'abord, intéressons-nous au
volumineux, les tos-mètres se distinguent réglable. Les acquéreurs de ces ensembles cas le plus simple : une prise spéciale a
de par leur prix et leur degré de précision de contrôle à un, deux ou trois cadrans, été initialement prévue. Normalement
des mesures qu'ils communiquent. En tous ne manqueront certainement pas de placée sur le châssis arrière du TX, cette
cas, ces appareils de contrôle se montrent remarquer la présence d'un câble (deux embase de type "CINCH", une fois reliée
d'une précision supérieure à celle des fils : un rouge et un noir) sortant de au poste par l'intermédiaire d'un cordon
dispositifs semblables, incorporés dans les l'arrière du coffret. En raccordant ce câble approprié, le fréquencemètre étant
postes CB. En examinant les derniers à une source d'alimentation d'environ 12 alimenté en 12 V, pourra déterminer la
modèles commercialisés, on enregistre un V, on obtiendra alors l'éclairage des fréquence d'émission. Si l'on ne possède
certain regain d'intérêt en direction des différents cadrans, ce qui est rudement pas de prise comme celle-ci, il faudra alors
 LES ACCESSOIRES

insérer le fréquencemètre, à la manière appareils 27

d'un vulgaire tos-mètre, dans la ligne MHz. En simpli
d'antenne (coaxial 50 ohms). Dans fiant, on dira
l'éventualité où des incompatibilités se qu'il s'agit ni '
manifesteraient, on pourra aussi se plus, ni moin.s. A L I M Ê N TAT t O N
S TA B I L I S E E i
contenter d'une mesure par boucle d'un transfor 5-7 Amp.
13 8 Volts
d'induction, en plaçant une boucle autour mateur sortant

du câble coaxial assurant la liaison entre du 12 V à partir

l'antenne et le poste. Enfin, pour infor du secteur (220 ENTREE AC 220V SCHz
SORTIE DC t3.av
S Amp. Régulier
mation, signalons l'existence d'émetteurs- V), un circuit 7 Amp Pointe
PROTECTION ET REGULATION
récepteurs CB, fixes ou mobiles, qui sont électronique se ELECTRONIOUES
munis d'origine d'un fréquencemètre. Par chargeant, pour
exemple, citons la base Galaxy Saturn, sa part, de stabi
non encore homologuée en France. Outre liser la tension.
les nombreux avantages induits par cet Il existe actuel

équipement (pas de problèmes d'esthé lement de très

tique, d'encombrement ou de connexion), nombreux mo

dans ce cas précis, les fréquencemètres ne dèles d'alimen
se contentent pas de fonctionner seule tations de ce JiiBb&£!S0
ment en émission mais également en genre sur le mar
réception, Un détail très judicieux que les ché, sous diver pVIMT •O'KO't

DXeurs savent apprécier à sa juste valeur I ses marques. De

tailles variables,
OUTPUÎ
les prix démar 12-15V ?0A

LES ALIMENTATIONS : rent à une cen-.

taine de francs
Fort utiles lorsque l'on veut transformer un pour atteindre le REGULATED POWER SUPPLY
poste CB mobile en station fixe, les millier ! En réa
alimentations servent aussi à fournir de lité, tout dépend
l'énergie à la plupart des accessoires, les de l'intensité dont on souhaite disposer, il iué\{)ii une consoinnialion supplémen
alimentations CB, qui délivrent une faut savoir, en effet, qu'un poste AM ou taire. C'est bien entendu dans ce domaine
douzaine de volts, sont donc vouées à se AM/FM se montre beaucoup moins que les amplificateurs linéaires battent
sub-stituer à la bat-terie du véhi-cule sur gourmand qu'un autre possédant en plus tous les records ! Par précaution, pour
laquelle sont couram-ment branchés les la BLU. Par ailleurs, si l'on veut alimenter éviter de trop solliciter les fameuses
simultanément d'autres accessoires, il faut alimentations, ce qui se traduit par un
l'"' . I -r/n !'.///>"
dégagement de chaleur anormal, mais
aussi pour se réserver la possibilité de
raccorder plusieurs accessoires, il s'avère
prudent de porter son choix sur un
modèle légèrement supérieur aux besoins
du TX. Dans le cas d'un poste AM/FM,
STABILIZED POWER SUPPLY bien qu'une alimentation de l'ordre de 2 à
SHORT CIRCUIT PROTECTION
3 A semble suffisante, il est préférable
_ thermal SAFETY z e t a g i
SA.CONTINUOUS 7A.SURQE Italy d'acquérir un modèle d'environ 5 A. A ce
'NPUT 220-240 V.AC. SON,
PSOT. BY PRIMARY FUSE sujet, on prendra garde à ne tenir compte
MOO. 145
que de l'intensité débitée et non de celle
annoncée en pointe. Toutefois, d'autres
critères peuvent intervenir dans ce choix.
Il s'agit notamment de l'esthétique du
coffret, de la présence ou non de vu-
mètres, de son isolement, de sa protection
ou non par fusible contre les éventuels
courts-circuits, de la qualité de son
filtrage, et de l'existence d'un dispositif de
 LES ACCESSOIRES

coûteux, deux galvanomètres bien que l'on désire disposer d'une

(bien pratiques pour les meilleure restitution sonore, les haut-
bidouilleurs) contrôlent en parleurs supplémentaires sont là pour ça.
permanence la tension et Placés dans des coffrets plus ou moins
l'intensité. Il peut arriver qu'ils volumineux, ces haut-parleurs se logent
soient remplacés par des presque partout ; sous la planche de bord,
dispositifs dotés d'afficheurs à contre la console, au plafond...
diodes ou à cristaux liquides. Habituellement, ils reposent sur un étrier
ou sur une rotule les rendant orientables.

Quant à la fixation, elle peut s'effectuer

LES HAUT- soit à l'aide d'un morceau de ruban
PARLEURS : adhésif à double face, soit au moyen de
vis Parker. La puissance maximale délivrée
Ihiiil iHiilviii MlliLWIhiiw /illn-
Au niveau du châssis arrière par un poste CB ne dépassant jamais
(k's postes CB, on remarque souvent la quelques watts, un haut-parleur de 3 ou 4
disjonclion élecironique. Certaines ali présence de deux prises destinées à W fera très bien l'affaire. Caractéristique
mentations proposées par les revendeurs accueillir des fiches jack de 3,5 mm. Elles importante à relever, l'impédance de ces
de matériel Citizen Band sont de type permettent de brancher, d'une part, un accessoires est toujours égale à 8 ohms.
variable. Grâce à un potentiomètre, il haut-parleur supplémentaire qui rem En ce qui concerne la bande pa.s.sante, du
devient alors possible d'obtenir des placera automatiquement celui qui est moment que la voix est correctement
tensions supplémentaires, c'est-à-dire incorporé dans le coffret du poste CB perçue, que demander de plus ? Un haut-
inférieures et supérieures à la douzaine de ("HP EXT"), et, d'autre part, un haut- parleur supplémentaire pour poste Citizen
volts (13,8 V exactement) dont le poste CB parleur extérieur étanche ("FA", signifiant Band n'a rigoureu.sement rien à voir avec
a besoin. Sur les modèles les plus perfec Public Adress), Dans le cas où la grille du une enceinte de chaîne haute fidélité ! Par
tionnés. et. par conséquent, les plus haut-parleur d'origine est obstruée, ou contre, l'existence d'un dispositif de filtre

Vous OFFRE À L'OCCASION DES FETES l

LE PORT G R AT U I T
(+ DE 000 Frs D'achat, envoi non urgent,
- DE 5 Kg, France Metropolftaine)

UN CADEAU SURPRISE
DES PRIX FOUS !

ALORS N'HESITEZ PLUS, DEMANDEZ DES AUJOURD'HUI NOTRE TARIF

"SPECIAL FIN D'ANNEE" (GRATUIT LUI AUSSI I)

Nom :
DISTRACOM Prénom ;,
Quartier BOSQUET - R.N. 113
Adresse
13340 ROGNAC

tél 42.87.12.03 Veuillez me faire parvenir gratuitement votre tarif "Spécial fin d'^nIê"

73
 LES ACCESSOIRES

commuiable aura tôt fait de dévoiler ses LES TIROIRS ANTIVOL Les modèles que l'on qualifiera de
avantages dès que l'on sera amené à con "luxueux" sont dotés d'une serrure et,
verser avec une station lointaine, des Afin de mettre les postes Citizen Band parfois même, d'un dispositif de verrouil
parasites perturbant fortement la récep mobiles à l'abri de la tentation des voleurs lage électrique.
tion. Un petit détail qui mérite aussi de re qui déambulent la nuit, dans les rues, Récemment, un minuscule modèle a été
tenir l'attention d'un éventuel acquéreur : l'une des meilleures méthodes consiste à lancé sur le marché par Dirler SA afin de
quel est le type de fixation de la grille ? les poser sur un rack extractible adéquat. pouvoir appliquer ce système de protec
Selon qu'elle sera vissée ou collée, il sera De cette façon, l'appareil pourra être tion aux mini-postes. De même, CB House
possible, ou non, de procéder à son facilement transporté par son propriétaire a présenté de son côté un rack qui ne
démontage et au remplacement, en cas de jusqu'à son domicile, dans le but d'y être manquera pas d'intéresser les cibistes. Son
panne, du haut-parleur défectueux, du AVi , Il II'Il SI, originalité réside dans sa poignée rétrac
condensateur faisant table et dans le fait
office de filtre, ou qu'il est quasiment
encore du commu adaptable à tous les
t a t e u r. postes 27 MHz en
Les haut-parleurs de raison de sa largeur
public adress, c'est-à- réglable.
dire de sonorisation On n'insistera jamais
extérieure, nécessitent assez sur les précau
avant toute chose que tions élémentaires
l'on rappelle quelques qui doivent accom
recommandations de pagner ce système
base. antivol. Une fois

Effectivement, pour cette option retenue,

peu que ces haut- son utilisateur se voit

parleurs soient suffisamment isolés des pLaé en .sécurité. (.Icllc technique permet contraint d'cmpoiier partout avec lui son
bruits provoqués par le moteur, il devient aussi de disposer d'une station fixe à cher TX. Le dissimuler sous un siège ou le
aisé de diffuser des messages ou des condition d'être équipé d'un second placer dans le coffre conduit, un jour ou
annonces sur la voie publique. A ce sujet, support et d'une alimentation appropriée l'autre, à la catastrophe ! L'adjonction
souvenez-vous que l'usage d'un tel (12 V environ). Tous les racks CE sont d'une chaînette ou la pose d'un contact
équipement est strictement réglementé et conçus selon un même principe : celui relié à une bonne vieille alarme sonore

que son utilisation sans autorisation en des classiques autoradios. Deux supports nous paraissent être d'excellentes solu
bonne et due forme vous rend passible coulissent l'un sur l'autre tandis que les tions. Suivez ces conseils, vous ne les
d'une amende dissuasive. Parfaitement contacts électriques sont obtenus par regretterez pas !
reconnaissables avec leur forme "en simple emboîtement. Ainsi, l'un repose sur Il fallait s'y attendre, et cela semblait
cornet", les haut-parleurs de public adress une surface plane du véhicule (sous le même surprenant qu'aucun importa
doivent être absolument élanches car tableau de bord, sous la boîte à gants, ou teur n'y ait encore songé, voilà
constamment exposés aux intempéries. encore contre la console) alors que sur le qu'enfin un poste CB vient d'être créé
Exactement comme pour les haut-parleurs second, on fixera le poste émetteur- avec des caractéristiques (d'encom
extérieurs, une puissance admissible de récepteur. Les branchements que l'on brement) rigoureusement identiques à
l'ordre de quelques watts est amplement retrouve sur les deux éléments du tiroir celles des auto-radios.
suffisante, l'impédance étant toujours de 8 antivol ont pour objet d'assurer les Portant le nom de Midland Alan 28,
ohms. Le montage des FA (Public Adress) connexions du câble coaxial reliant le cet appareil est en conformité avec les
devra être réalisé solidement au moyen de poste à son antenne et de l'alimentation normes ISO. De plus, il est susceptible
vis ou de boulons en acier inoxydable. (un fil rouge et un fil noir). Us autorisent d'être équipé d'une option tiroir
Grâce à son étrier-support métallique, le également les raccordements éventuels antivol, ce qui lui attribue alors les
cornet demeurera orientable. Leur volume d'un haut-parleur extérieur ou d'un public avantages bien connus des systèmes
variant proportionnellement avec les adress, sous réserve que les deux fiches similaires des auto-radios.

puissances encaissées, les PA sont jack de 3,5 mm soient présentes sur le Pour peu que votre voiture possède
construits en métal ou en matière plas poste. Bon nombre de tiroirs CB sont deux emplacements aux normes ISO,
tique rési.sianle. Les modèles les plus actuellement susceptibles de convenir au votre autoradio et votre CB feront, à
encombrants sont munis, sur leur pour montage d'un TX. Presque tous iden l'avenir, bon ménage, y compris lors
tour. d'une sorte de joint en caoutchouc tiques, ils sont toutefois vendus dans des de leur mise à l'abri des regards
qui les protège des chocs. teintes et sous des marques différentes. indiscrets !

7 4
 NDEX

INDEX DES ARTICLES DISPONIBLES PUBLIES DANS RADIO CB MAGAZINE DEPUIS LE NUMERO 62

TESTS POSTES CB Philips D 2999: N°65 Les rotors: N°79

Les assistances radio: N°79
Base Galaxy Sacum: N°109 Le DX en GO: N^9
President Johnny: N°109 TESTS TRANSCEIVERS Les HP supplémentaires: N®78
Alan 80 A: N®108 Guide d'achat CB 88: N'78
President Wilson: N'107 Ranger AR 3500: >^89 Les antennes actives: m
Euro CB Atlantic: Nn06 Yaesu FT 747 GX: N'83 Les O.C: NV7
vSuperstar 3500: N®105 Yaesu FF 767 GX: N''65 Le morse: m
Euro CD Superscan: N''104 Antennes de voiture (3); N»72
■[•W Europsonic GT 303: N®104 Les appels séleaifs: N'72
Superstar 7000 DX: N°103 ACCESSOIRES Protection contre la foudre: N'72
Euro CB Colorado: N''102 Les micros mobiles: N^Tl
Superstar CB 240 A: N®101 Micro Roadking: N°109 Les scanners: N'TO
Superstar 360: N°101 Micro Zetagi MB+4: N°109 .\ntennes de voiture (2): N®69
Superstar 3300: N®100 Nouveaux tos-mètres Diamond: N'IOS Antennes de voiture (1): N®68
CSI Apache: N®99 Les accessoires passifs: HS3 Guide des TX:
Euro CB Miniscan: N'OS Les accessoires actifs: HS3 Propagation: N®66
Midland 77.114AM/FM: N'98 Contrôle vidéo Uniden VM 100: N°106 Radio-navigation: N«66
Superstar 3000: N°97 Micro Turner +3B: N-'lOô Radio marine; N''63
Midland 75.790: N®96 Antenne Magnum GPF 2000: N°104 Les Ondes Courtes: N°63
Midland 77.805: N°96 Antenne CB pour voiture rapide: N'IOS 14 TX sous la loupe: N''62
Mini Super Star: N^95 Combiné Vox Maxon mains libres: N°103
Euro CB Mariner: N®94 Nouvelles alimentations CTE: N''102
Midland 77.112 RD: N°93 Auto Page Iwata 500/M: hFl02 BIDOUILLES
Midland 77.104 RD: N'90 3 convertisseurs 24/12: N®101
Tagra California: N®90 Tr a n s m e t t e u r F M T V PA X : NMOO Interface anti-larsen: N®109
Tagra Scan 40: N®89 Micro Piezo DX 357: N®98 Initiation bidouille (7): N'K»
Formac 240: N'84 Des antennes en carbone: N'^5 Une antenne J: N®108
President Harry: N°83 Convertisseur HF pour scanner: N°95 Initiation bidouille (6): N»107
President Richard: N°81 Antenne Sirio Taïfun: N®93 Construisez une éolienne (2): N'IO?
Midland 77.114: N®81 2 ML 145 sous la loupe: N°93 Une antenne mobile: N°107
Ham Alpha 1000: N®80 Sélectif Ham DTMF CB Master: N'SS Initiation bidouille (5): N^lOb
Midland 77.225: N°80 N°81 Construisez une éolienne (1): N'IOO
Alpha Navtex:
Midland 88 S Alan: N^9 Filtre Daiong: N°79 Initiation bidouille (4): NP105
Stabo SH 7700: N*72 Ampli de réception Datong RFA: N'78 Un cadre magnétique: N''105
President Taylor: Nr69 Appel séleaif AS 12: N™72 Un comparateur de micros: N°104

President Franklin: N°68 Emetteurs Parrot GII FM 500: N°71 2 antennes directives: N®103
President Ronald: N'67 Convertisseur CB FE 103: N%9 Initiation bidouille (3): N°103
President PC 44: N^66 Alimentation Tagra 7/9: N®69 Talkie-walkie expérimental: N°102

President Jackson: br'65 Chambre d'écho Tagra EM 980: N®69 Alimentation/support BJ 200: N°102
N°64 Moto module: N®68 Régie RAO: N'IOl
Tagra Pocket:
President Jack: N°62 SSTV en 27 MHz: Initiation bidouille (2): N'IOO
Le Bloc 27: N^lOO
Améliorez votre cibi: N°99
TESTS RECEPTEURS ET SCANNERS DOSSIERS Une GP "Pro": N''98
Boîte de couplage: N®97
Bearcat UBC 760 XLT: N''109 Les commandes d'un poste CB: N^W Initiation bidouille (1): N®96
Icom ICR 100: N'IO? Les mini-postes CB: N°106 Un testeur de quartz: N°96
Atron Compu 8000: NM05 Montage d'une antenne fixe: N°105 Une alimentation 12 volts: N®96
Commex SC 001: N°104 Radio en mer par satellites: N°105 RF Gain réglable d'Alpha 1000: N®96
Kenwood RZl: N®103 Le téléphone fête ses 100 ans: N''104 Kits TSM: 2 préamplis RX:
N''102 La radio en mer N'^lOl Antenne active et directive GO: m 5
Yupiteru MVT 5000:
Realistic PRO 2010; N®99 Combinez les adaptateurs; NMOO Antenne HB 9 CV: N®95
AOR MX 1600: N®93 Les antennes mobiles (3): N®99 Amélioration talkie-walkie; N®94
N°89 Tout sur les fréquencemètres: N®99 Un scanner CB: N®93
JRC NRD 515:
AOR AR 800: N'89 Les antennes mobiles (2): N®98 Un filtre QRM TV: N<^3
AOR AR 2002: N°88 La vérité sur les antennes: N''97 Equipement mobile pour DXeur: N'93
Kenwood R 5000: N°87 Les antennes mobiles (1): N'97 Un roger-becp:
Regency MX 4200: N'86 La CB Portable: N®96 Kit OK: un récepteur 27 MHz: N°91
N°86 Les câbles coaxiaux: N'95 Protector: N'88
JRC NRD 525:
Ham HX 850 E: N°84 Montage d'une station mobile: N'94 Kit OK: un émetteur 27 MHz: N°88
N°84 Guide d'achat CB 89: N°89 Boîtier HP: N'88
Sony ICF SW 1:
Lowe HF 125: N°81 Les HP Public Adress: N°89 A n t e n n e H B 9 C V: N°87
Black Jaguar BJ 200 MK II: N''74 Les commutateurs d'antennes: N'RS Alarme pour sélectif: N°87
President SX 8020 M: ^74 Tout sur les scanners: N'Sé Groupe électrogène: N°87
Yaesu FRG 8800: N®73 Les TX mobiles: N''84 Platines de transformation: K 8 7

N°72 Les amplis mobiles: N''83 Redonnez de la voix à votre TX: N^S?
Regency M 100 E:
Icom ICR 7000: hno Les antennes de portables CB: N°81 Canaux sup pour un 22 canaux: N°84
N^O La propagation: N'Rl TX Scarface 42 AM: N°84
Tandy Pro 31:
Technimarc 600: FT70 Les normes CB en Europe: FfSO N®81
Récepteur CB:

75
 NDEX

Coffret CB; WSl EDP; Réseau Ramage; N®97 Les modes de modulation: HS3
Réducteur de puissance: N-SO Médecins sans frontière; N'96 Montage d'une station molîile: HS3
Ainélioration d'un scanner: N''79 Festival des scooters: N°94 Montage d'une station fixe; HS3
Amélioration d'un contrôleur; N''79 Sécurité raffinerie Mobil; N<'93 Tableau des fréquences CB; HS3
Une station CB en rack; N°79 Radio-navigation:les radars: ^"93 Comparatif FM/AM; N'IOé
Kit OK: un fréquencemètre; N''78 Des agriculteurs branchés; N^93 Speare radio N®8; N'IOb
Une boîte d'accord; N°78 Radiocom 2000: N°91 Mode d'emploi de la propagation: NTlOé
Le filtre actif 10.695 MHz; N°77 Radio-navigation;riLS; N°91 Initiation radioamateurs; N°106
Kit; un roger-beep; N°77 N''90 Radio Suisse Internationale; N°105
L'expédition TV7SMB Mont-Blanc:
Une cubical quad; N°74 TDFl; N°90 CB Sécurité Vacances d'Eté; N'IOS
Comment câbler son micro; N''74 Radio-navigation: le VOR; N°88 Spectre radio N°7 (fréquences): N^IOS
Les brochages miao; N°73 iWrica CB; N°88 DX or not DX; N°105
Un appel sélectif; N®72 Radio-navigation; l'ADF; N®87 Speare radio N°6 (bandes amateurs); N''104
Commutateur anlenne/TX; N®71 Sécurité meeting aérien; ^S7 WYFR-RadIo Famille; N''104
Prc*ampli RX; N®71 Radio-navigation: gonio; N«86 Sondage des leaeurs; NM04
Combinez les combinés; N°70 CB des sommets; N®86 Nonne CB; N''104
Antenne scanner: N®70 Prévention feux de forêt; N°84 Radioamateurs N'Z; N''104

Adaptateur d'antenne RX; N«69 Le réseau RITA de l'armée; Radio Suède; N®103
Récepteur gonio perfeaionné; N"69 Radio sécurité; N°81 Speare radio N®5; N®103
Récepteur gonio; N'ôS TDF et le QRM; N®81 Radioamateurs N°l; Nnoa
Un appel sonore; La CB au Dakar; N®80 Le mode FM en CB; N'IOZ

N°64 La CB au Canada; WSO Radio Canada International; N®102

Champ-mètre numérique;
VFO Fréquencemètre SS 360 (3); N®63 Le Canal 19 au féminin; N''74 Réglage d'une antenne CB; N^lOl

Le Castelei: N'7'3 Argus 90 de la CB: N™101

Le réseau SAPHIR des gendarmes: N®71 Nouvelle norme: N^IOl
R E P O R TA G E S Salon nautique; N^O Speare radio N°4; N'IOO
La CB au Dakar; N®69 Résultats du 3ème concours; N'IOO
CSI objectif Europe; N°109 Expédition DX; N'éS Sondage; N'^lOO

Ranger Electronic Communication; N°109 La radio des autoroutes: >r68 RCB Mag: déjà 100 numéros; N°100
Salon d'Elancourt 90; N''109 Les radios du port du Havre; N''67 Histoire de la CB en France; N'IOO
Ui station de FllECZ; N°108 VLsu avec un routier ; N'ôé Nouvelle norme, CB en danger; N°100
T. H . I . ; N°107 TDF Corn: N°66 RTTY N''3: N°99
Congrès du REF; N°106 CB en course; N°64 Spectre radio N®98
Radio SA.MU 76-B: N'IOS TV satellite: N''64 La cote Radio CB Magazine: N»95
La CB en Roumanie; N''104 CB Casielet; ■N®63 RTTY N^Z; N°94
Paris-Dakar 89/90: N°103 TV satellite; N''63 Spectre radio N®2: N°94
Canal 19 CBR; N'IOZ La bande 2 M; N°91
Norme CB; l'AFNOR dit NON; N°102 Météo à la carte; N'91
TV7SMB 89; N°i01 DIVERS Ondes Stationnaires N®3; 1^91
SIRCOM 89: N^lOl Ondes Stationnaires N°2; N''90
Salon Radio de Condé/Noireaii: N'IOl spectre radio N®10; N - W Guide de la propagation; N<'90
Salon d'Elancourt; N'IOO Radio Berlin International; ^109 Ondes Stationnaires N°l; N°88
MILIPOL 89: N'IOO Norme CB: N°108 Les secrets du s-mètre; N'es
La CB au Salon Equip'Aulo; N^lOO 4ème concours "Bidouilles"; N'IOS Un réémetteur TV N°3; .V77
24 h Camions; N''99 Speare radio N®9: N'IOS Un réémetteur TV N°l: N'^4
Tr a a s m a u r i c n n e ; N'99 4ôme concours "Bidouilles"; N''107 Radiogoniométrie: N"'67
Bernard ARNUT. mordu de DX; N''99 CB Sécurité vacances d'été; N''107 Les ondes qui tuent; N°67
llème Salon Radio-amateurs; N®99 Ui cote Radio CB Magazine; N''107 Le TOS; ^65
Les Voiles de la Liberté: N°98 Les origines de la CE; HS3 Les étages de sortie; N^Z
C.S.L; N''97 Réglementation française de la CB; HS3
Mégaloisirs 89; N°97 Liste des postes CB homologués; HS3

Commande d'Anciens Numéros de Radio CB Magazine

Veuillez m'adresser pour 20 F par numéro: (cochez la case correspondant à votre choix)
Pour 22 F par numéro □ n'* 100 □ n*^ 101 □ n" 102 □ n° 103D n® 104D n® 105 □ n® 106 □ n® 107 □ n® 108 □ n® 109 □ n® 110
□ n°62 □n ' - e e □ n" 71 □ n° 75 □n ° 7 9 □ n" 83 □ n° 87 □n ' ' 9 1 □ n= 98

□ n» 63 □ n' 67 □ n° 72 □ n" 76 □ n° 80 □ n° 84 □ n° 88 □ n° 92 □ n° 97
□ 0-64 an'es □n = 7 3 □ n" 77 an" 81 □ n° 85 □ n" 89 □ n° 93 □ n° 98
□ n° 65 □ n" 69 □ n° 74 □ n° 78 □ n° 82 □ n" 86 □ n° 90 □ n" 95 □ n° 99

(Les numéros précédant le no62 et les no70,75,76,87.85,92 et n°94 sont épuisés)

Je commande ancien(s) numéro(s) soit F+8 F de frais de port et d'emballage: F au total
Nom : Prénom :
Adresse :
Code postal : Ville :
Règlement par □ chèque bancaire □ chèque postal □ mandat à l'ordre de Néo Media
à adresser à CB Magazine, Service anciens numéros 16 Quai Jean-Baptiste Clément, 94410 ALFORTVILLE
76
o F T- 1 0 0 0
TX décamétrique

o F T- 7 6 7 G X
TX décamétrique

o F T- 7 5 7 a X 7 /
TX décamétrique

o FT-747C*
TX décamétrique

e FL-7000
Linéaire décamétrique

O FRG-8800
RX décamétrique

O FRG-9600
RX scanner

o F T- 7 3 6 R
TX base VHF/UHF

o F T- 2 9 0 1 7 / /
TX mobile VHF

o F T- 6 9 0 / ? / /
TX mobile 50 MHz

o F T- 7 9 0 1 ? / /
TX mobile UHF

0 F T- 2 1 2 R H
TX mobile VHF

0 F T- 7 1 2 R H
TX mobile UHF

0 F T- 9 1 2 R H
TX mobile SHF

® F T- 4 7 0 0 R H
TX mobile VHF/UHF

0 F T- 2 3 R
TX portable VHF

0 F T- 7 3 R
TX portable UHF

0 F T- 4 11
TX portable VHF

0 F T- 8 11
TX portable UHF

0 F T- 9 11
TX portable SHF

© F T- 4 7 0
TX portable VHF/UHF

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES

172,RUEDECHARENTON75012PARIS-Té.l:(1)43.45.25.92 ■Tée
lx:215546FGESPAR ■Téé
lcope
i :(1)43.43.25.25
 GJP le choix- GJP le conseil GJP -
<D
0)

(A O

o o

u
><

O
Q. c .

T DE LA ET ACCESSOIRES "0
O

<D
TOUTES NOS
..o ^ I N S TA L L AT I O N S O

O
o

£
la x RÉALISÉES SONT 3

(A
O OV
G A IRBAANN TT II E S <D

0) A VIE !

BOM/VeA/Km^QQ-J
n O
C .
O
" O

(D

(A CB, VHF, O

3 -
C

o TELEPHONE O

o X

o
DE VOITURE,
Q. ALARME, AUTORADIO o
C -

■0
O

(D

Cfumirmm4^
O
0 o
£
ouvert de dh30 à 19h, sans interruption du mardi au samedi. 3

O (A
41, route de Coiteil- 91700 Ste Geneviève des Bois.
(D
o Téi : 60.15.07.90 - Fax : 69.46.06.85

GJP le choix- GJP le conseil - GJP le choix

 spécialiste émission réception
avec un vrai service après-vente

GO technique
26, rue du Ménil, 92600 ASNIÈRES
Téléphone : (1) 47,33.87.54
Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Fermé le dimanche et le lundi.

9 9
• • •

M i d l a n d '
ALAN nS DA_^H_ FM

© LOCAL

DX
CH9

N O fl M F

40 CANAUX AM-FM-Homologué P.T.T.

NOSPOSIEe HiCRO-MOflILES | CortJcn2PL

Prise micro4bnxries 12 F AMPLI MOBILES

ÉMETTEURS - RÉCEPTEURS GAMMA IR.. .170 F

.150 F Micro Standard. -80 F
Prise micro 5 brocties 12 F
Cordon Abn. 2 brecries—__20 F
B30 .190F

DM433 .100F B35/GL35. -190F

.165 F Cordon Aim. 3 brocf» 20 F
MINISCAN AM ...399 F .260 F GL50 -230 F
.110 F
MIDLAND 77104 AM. ...550 F EC + 3B B150/GL150 390 F
O R LVA M - F M ...590 F
HYTLINE.. - U 5 F -280 F
- I I O F
1 FIXATIONS DE TOIT | B299 950 F
LM145 magnétique 340 F DMC531
* en opton acœssoifes portables.. 8 3 0 0 . -1190F
...290 F LM 145 perçage. .22ÛF Combiné télépb. .230 F Cerclage simple 95 F S 5 5 0 . .1 950 F
CALIFORNIA* AM-FM..... ...590 F SANTIAGO 600... -290 F SadeftaMC7.. .275 F C e r c l a g e d o t t o l e 11 0 F 7 4 7 C T. E . . —495 F
MARINER AM-FM _.. ...750 F SANIlAGOiaOO. ..250 F SadetaMBAR.beep.. -295 F M AT 2 m 0 4 O 80 F 7 5 7 C . T. E _ .1090F
OCEANIC AM-FM. .. ...890 F FEUILLARDSm 40F
SUPERSCAN AM-FM ...790 F MAGNUM MICRO-FIXES FEUHiAROZm 50 F
MIDLAND 77225 AM... ...990 F LOGHN90 ia)F FEUILLAROIOm 60 F I FREQUENCEMETRES
MIDLAND 2001 AM-FM ...790 F DOUBLE CAMION —290 F DM7000Tagra. Mit1élesc.acier6m 390 F
MS 145 perçage 195 F TW232DX -390F C4S5ch- -550 F
MIDLAND4001 AM-FM .990 F MâI1élesc.acier9m 590 F
ML 145 magnétique. .275 F P1EZODX357_ Mât télesc arier 12 m__9S0 F C577t -850 F
MIDLAND ALAN 18 AM-FM. ...790 F
MIDLANDALAN 28 AM-FM 1 590 F ML160(nagnÀique. -275 F M0+4Zel9gi 350F
MB + 5Zetagi 450F AUTRES ACCESSOIRES
ALIMENTATIONS
Option Tiroir Normes ISO 210 F PRESIDENT SadataBraw -„...„....550 F
PRESIDENT HARRY AM-FM 750 F FLORIDA Magnel. _ 1 4 0 F Sadelta Ectn Master. ..690 F 3/5 AMP.. PubttoadressSW» _ 7 5 F
-170 F
PRESIDENTWILSON AM-FM 1 090 F ARIZONA 27 ..-165 F PitoicadressISW. -150 F
5/7 AMP. -230F
PRESIDENT HERBERT AM-FM 1 190 F NEVADA magnétique. ....295 F HPiotto -80 F
MICRO-ECHO Convenis24/i2V. .160F
PRESIDENT BENJAMIN Base AM-FM BLU-2 090 F DAKOTA magnétique. —380 F HP carré -90 F
6 / 8 A M P. .290F
MIDLAND 77805 AM Portable Mobile. 950 F 10 AMP .4S0F Rack métal antivol. -70 F
P O RTA B L E MIDLAND AM 750 F CTE HackC.T£ J O F
10 AMP vu métré. —490 F
P O R TA B L E M I D L A N D A L A N 8 0 A M - F M . ML 145 Mktiandrr^- -245 F Srec.P27M 190F
.1 090 F 20 AMP —750 F
P O R TA B L E S H 7 7 0 0 A M - F M . . . -.-950 F -220 F
Brin Boston 160 cm. 20 AMP vu métra. —790 F Préarrto«fecP271 220 F
BrinDa»as120cm 150F PtéBmpSrBC.H0375 290 F
PRESIDENTWILLIAMAM-FMF0(lableMoble-1 195F
Embase magnéi (S 145—155 F 1 APPAR. DE MESURES 1 40 AMP .1490F
Préarto8fec.HP28 295 F
POCKET ou SH 8000 AM-FM 1 450 F
.60 F Réducteur puis 6 pos.—260 F
C.S.I.SCANN40AM-FM 1 390 F TOR MINI 8 0 F
BrinFIOfttaÔOem 150 F TDS WATT 201, pnoF AMPLI FIXES Antiparasite 11 0 F
S U P E R S TA R 3000 AM-FM 1 290F FltreAnliTVI 80 F
B r i n Te x a s 6 5 c m 1 5 0 F
S U P E R S TA R 3500 AM-FM „,..1 390 F Embase magnét^ 125 135 F BV131 .990F Commul Am 2 pc&. -70 F
HâwnrKSft , I fi O F
S U P E R S TA R 3300 AM-B<1 1 390 F HQ 1313 . 11 9 0 F Mffil casqua. J » F
H i M R n S l I f t ? fi O F
PRESIDENT JFKAM-FM 1 390 F JtrnboCIE. N.C. DX27ratlo/CB.. .95F
PA C I F I C IV M1-FM-BLU 1 200 F i~ ANTENNES FIXES j Matober 110 commuL _ «KIF
PRESIDENT GRANT AM-FM-BLU- 1 690 F HO 315 tos wati mod- ftOrtP

S U P E R S TA R 3 6 0 A M - F M - B L U 1 790 F QP275/8SlcteL ..295 F

S U P E R S TA R 3900 AM-FM-BLU 1 690 F GP 271/2 SirteL .240 F
H 27 _450F
PRESIDENT JACKSON AM-R^BLU___ 1 890 F
FT- -6S0F
P R E S I D E N T L I N C O L N A t t fi m H ) E C A _ _ 2 5 9 0 F HO 20CO tos «vatL matcK—590 F
GP27L- -280 F
GALAXVURANUS AM-FM-BLU-OECA_-_ N.C. S2000 SIRTEL 690 F
BASE AM-FM-BLU 3 490 F
S2000GOLD 790F } SUPP. D'ANTENNES [ BJ 200 P O RTA B L E 2 190 F
FT 747 GX YA E S U DEÇA 7 500 F FRG 960060-905 MHz 5 950 F
TS140 S KENWOOD DECA_. 7 900 F RZ-1 KENWOOD 5 040 F
TS 440 S KENWOOD DEÇA... . _ 11 900 F DIRECTIVES S f t P

BEAMSélémenes- .450 F
BEAM 4 éléments. -550 F EXPÉDmON PROVINCE SOUS 48 H
NOS ACCESSOIRES AH 03 .690 F BM125 magnétique... 1S0F
FORFAIT PORT URGENT 50 F
BTI22 .1 290F
ROTOR 50 kg_ pour tout accessoire
.._S90F
1 CÂBLES ET PRISES |
—
ANTENNES MOBILES [ M-wSp^ge ^F
I àH
ROTOR 200 t(Q. __JiC
.2390F
antenne ou accessoire de -F 5 kg : 100 F
MLi4ScoBre- -aoF X-RAY 27. CâHeÇmm RFtem
DV27L1/4rfon(3e_ -135 F ML ISOmagnéliquf -370 F HI-BEAM27 _1390F Cébtellmm SFIem

IMonde 70s ressort. -250 F M. 180 perçage» .270 F POSSiBILITÉ DE CRÉDIT GREG
LOGHN90 _1XF ML 180 cotte— ..290F ANTENNES BALCON
6 2 7 -170 F
_220F SIRTEL MUiœ -185 F R fpmeflHwnelte 15F DEMANDEZ NOTRE CATAIOGUE
ML120
ML 145 magnétique 350 F UC27 .190 F BOOMERANG- ..180 F R m fl t e m t l l B 15F CONTRE 5TIMBRES POSTE A 2,30 F