Formation Multiplexeurs Keymile

Aéroport de Libreville
Système de transmission optique
 Déroulement de la formation

• Durée du stage: 5 jours

• Objectifs du stage:
Se familiariser avec les technologies utilisées : fibres optiques, PDH, SDH
Comprendre le réseau optique de Libreville
Maîtriser les équipements UMUX de Keymile
Être capable d’assurer la configuration et la maintenance du réseau

• Planning de formation:
1er jour:
> Généralités PDH
> Généralités SDH
2ème jour:
> Introduction aux fibres optiques
> Manipulation diverses
3ème jour:
> Présentation du réseau Libreville
> Formation théorique sur les équipements
4 ème jour:
> Formation pratique sur les équipements
5 ème jour:
> Rappels théoriques, questions réponses
> Mise en pratique, exercices

Page 2 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 3 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 4 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Origine du multiplexage

• A l’origine 1 abonné = une paire cuivre

• Central téléphonique
Multiplication des abonnés -> multiplication
du cuivre
Solution -> multiplexage

abonnés

Page 5 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Origine du multiplexage

abonnés

• Représente comme un entonnoir

• Utilisation de 2 paires entre le central et la distribution locale

• Le MIC, multiplexage temporel était né (30 abonnés)

Page 6 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Multiplexage Fréquentiel

• Cas de la radio par exemple ou de l’optique : plusieurs longueurs d’ondes sur un même
support (air ou fibre)

Page 7 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Multiplexage Temporel

• On découpe le temps en intervalle de courte durée et on transmet chaque information

dans un intervalle de temps

Page 8 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Traitement du signal

• Le signal analogique va être numérisé en deux étapes majeures

Échantillonnage
Quantification / codage

• Shannon démontre qu’il est possible de numériser un signal sans perte d’information si
la fréquence d’échantillonnage est au minimum égale au double de la fréquence
maximum du signal. Fe = 2Fmax

• La voix occupe une bande spectrale de 300-3400Hz

• La fréquence retenue est 8kHz ( Fmax de 4kHz)

Page 9 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Echantillonnage

•Echantillonnage à fréquence fixe après filtrage passe bas à 4 kHz (anti-

repliement)

Page 10 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Restauration

• On bloque la valeur ( La valeur reste constante ) pendant toute la durée de la période

• On effectue un filtrage pour lisser

Page 11 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Multiplexage temporel

•À 8kHz la période est de 125us.

•Pendant 125us le signal ne change pas et on n’a pas perdu d’information

•Si on est capable de transmettre pendant les 125us plus d’information, on ne perdra pas
d’information

•Le choix s’est porté sur 32 en Europe, avec le codage PCM Pulse Coded Modulation. Le
2Mbit/s PDH était né. La trame 2Mbit/s dure 125us

•Applications numériques
• Codage sur 8 bits et 8 kHz : 64kbit/s
• 32 Intervalles de temps : 2048kbit/s = 2Mbit/s

Page 12 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Le format 2Mbps défini par l’UIT-T G.704

• La recommandation G704 définit une trame (en fait 2 trames). Cette trame est souvent
transportée sur un 2Mbps G703, ce qui amène souvent une confusion.

• G704 est un multiplexage temporel de 31 canaux à 64 Kbps ce qui nous donne 1984
Kbps. La synchronisation de trame se fait par un canal spécifique : l’IT0.

• G704 à l’origine est fait pour transporter de la téléphonie, donc il y a aussi besoin de
transporter la signalisation : raccroché, décroché, sonnerie.... Ceci se fait à l’aide d’un IT
dédié: l’IT16.

• Un circuit TDM G704 transporte donc 30 voie téléphonique, codé en MIC ( modulation
par impulsion et codage) par extension ce service a été appelé MIC 30 voies puis
improprement MIC.

Page 13 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
La trame G.704

IT0 IT1 IT2 IT3 IT15 IT16 IT17 IT31

Bit 1 : Bit pour synchronisation multitrame et pour CRC4 , si pas CRC4 =1

Bit 2: parité : trame pair: 0, trame impair: 1
Bit 3 : alarme distante : égal 1 dans les trames impaires si rcv distante en défaut
Bit 4 à 8 : usage nationnaux et internationnaux:
par exemple transport info de sync (bit 5) , de gestion

Page 14 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Le format 2Mbps défini par l’UIT-T G.704 (suite et fin)

• Dans le cas de transmission de données utilisant une interfaces 2 Mbps deux cas
peuvent se présenter :
La data ( PPP, Frame Relay, .... ) est fourni a un rythme de 2048 Kbps et on utilise alors
uniquement G703, ce mode est appelé:
> Non Structuré, Unstructured, transparent G703.....
La data est mise dans un ou plusieurs IT (30 ou 31 max) (généralement contiguës) ce mode est
appelé:
> Structuré, G704, Nx64, E1 fractionnel, Fractionnal E1 ....
> Dans ce cas, l ’IT16 peut être ou non utilisé

Page 15 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Hiérarchie PDH

• Pour extraire un circuit, il faut tout démultiplexer (depuis le train à 140Mbps jusqu’à l’IT à
64kbps) puis tout remultiplexer
• De plus, on est confonté à des problèmes d’horloge entre les différents trains
multiplexés

Page 16 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Transmission de données

• Les données sont émises à un certain rythme par l’émetteur et reçues par le récepteur
à un autre rythme.
• Globalement il faut que les rythmes soient identiques

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0
TX RX

F1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 F2

F1=F2

Page 17 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Transmission de données

• Si le récepteur est plus rapide que l’émetteur, les informations sont lues plusieurs fois ! -
> Problème de glissement

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0
TX RX

F1 0 1 00 1 0 1 00 1 0 1 F2

F1<F2

Page 18 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Transmission de données

• Si le récepteur est plus lent que l’émetteur, des informations sont manquantes ! ->
Problème de glissement

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0
TX RX

F1 0 1 1 0 1 0 0 1 F2

F1>F2

Page 19 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie PDH et trame G.704
Synchronisation

Une liaison 2Mbit/s doit être synchronisée

Si ce n’est pas le cas des glissements d’horloge auront lieu. Ces glissements se
calculent
Un plan de synchronisation doit être fait (maitre – esclave avec distribution d’horloge)
Il faut éviter les boucles de synchro qui rendent le système instable

PDH veut dire « Plesiochronous Digital Hierarchy », plésiochrone veut dire quasi
synchrone mais les équipements doivent être synchronisés

Page 20 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 21 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Pourquoi le SDH?

• Pourquoi le SDH?
L’introduction de la technologie MIC dans les années 60 a marqué le début de la numérisation
des réseaux de communications. Le multiplexage PDH permet d’atteindre des débit allant de
2Mbps à 140Mbps.
En réponse à une demande de bande passante plus large, de fiabilité et de service augmentés,
SDH se développa progressivement dans les années 80, éliminant beaucoup des inconvénients
liés au PDH

• Les avantages principaux de SDH par rapport a PDH sont:

Indépendance par rapport au médium de transport : optique ou électrique
Synchronisation du réseau commune et contrôlée, mais accès non synchrone (asynchrone)
amenant une simplification des schémas de synchronisation.
Possibilité de très haut débit GBps, TBps (en optique -DWDM) sur de très longues distances
Standardisation des mécaniques de protection

Page 22 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1

• le RSOH (Regenerator Section OverHead) dédié au dialogue avec/entre les régénérateurs

• le MSOH (Multiplexer Section OverHead) dédié au dialogue avec/entre les multiplexeurs
• les POHs (Path OverHeads) utilisés pour caractériser le service transporté

Page 23 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1

• RSOH
A1, A2 : mot de verrouillage de trame
J0/C1 : Trace pour la section de régénération
B1 : Surveillance de la qualité sur la section de régénération (BIP-8)
E1 : voies de service omnibus (Parole)
F1 : voies de service ou de données pour l'utilisateur
D1, D2, D3 : canaux de données pour la section de régénération. Data Communication Channel
(DCC)
X : non utilisé

A1 A1 A1 A2 A2 A2 J0 NU NU
B1 X X E1 X X F1 NU NU
D1 X X D2 X X D3 X X

Page 24 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1
• MSOH
B2 : Surveillance de la qualité sur la section de multiplexage (BIP-24)
K1, K2 : deux octets servant au protocole lors des protections MSP.
D4,..., D12 : Canaux de données pour la section de multiplexage.
S1 : indication de la qualité de la synchronisation
M1 : Résultat du comptage B2 renvoyé au départ de la section de multiplexage

B2 B2 B2 K1 X X K2 X X
D4 X X D5 X X D6 X X
D7 X X D8 X X D9 X X
D10 X X D11 X X D12 X X
S1 X X x X M1 E2 NU NU

Page 25 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1
• POH VC-4 et VC-3
J1 : Trace du conduit
B3 : Surveillance de la qualité du conduit
C2 : Structure de la charge utile véhiculée
G1 : Renvoie à la source l'état du conduit reçu
F2 : Canal utilisateur du conduit
H4 : Indication de multitrame TU12
F3 : Comme F2
K3 : APS du conduit
N1 : Usage futur

• POH du VC12
• V5 :
bit 1,2 : surveillance de la qualité de service
bit 3 : renvoie à la source du conduit VC12 le résultat de la qualité reçue
bit 4 : trace du conduit
bit 5,6,7 : structure de la charge utile transportée
bit 8 : indication d'alarme distante
• J2 : trace du conduit VC-12
• N2 : réservé à l 'opérateur
• K4 : protection APS du conduit.

Page 26 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1

C-4 VC-4 AU-4 AUG STM-1

x3
x3

x1
VC-3 TU-3 TUG-3

C-3 VC-3 AU-3

x7
x1 x7
C-2 VC-2 TU-2 TUG-2

x3

C-12 VC-12 TU-12

x4

C-11 VC-11 TU-11

Page 27 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1 – Circulation Est-Ouest
• Bien qu’en réalité un seul signal STM-1 circule sur la boucle de l’aéroport, on considère
dans la configuration des UMUX que deux signaux circulent, chacun dans un sens de
propagation de l’anneau.

• On protègera toujours un circuit en le brassant sur les deux directions de propagation:

EST et OUEST
STM-1 Est STM-1 Ouest

• Lors de la phase d’ingénierie, on n’oubliera pas que la bande passante sur le réseau
est bien de 1x STM-1 (155 Mbps)

Page 28 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1 – Circulation Est-Ouest
C-4 VC-4 AU-4 AUG STM-1 Emission/Réception « Ouest »
VC4-1
x3
x3

x1
VC-3 TU-3 TUG-3

C-3 VC-3 AU-3

x7
x1 x7
C-2 VC-2 TU-2
TUG-2

x3

C-12 VC-12 TU-12

x4

C-11 VC-11 TU-11

C-4 VC-4 AU-4 AUG STM-1 Emission/Réception « Est »

VC4-2
x3
x3

x1
VC-3 TU-3 TUG-3

C-3 VC-3 AU-3

x7
x1 x7
C-2 VC-2 TU-2
TUG-2

x3

C-12 VC-12 TU-12

x4

C-11 VC-11 TU-11

Page 29 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1
• STM : Synchronous Transfert Module
Le module de base de la hiérarchie synchrone numérique ( SDH) est dérivé de la hiérarchie
optique OC: Optical Carrier. OC1 : 51 M OC3 155 M, OC12: 622M etc. ...

• SDH se caractérise par un format de trame permettant l’extraction d’un élément de la

trame sans avoir à passer par toute une série de démultiplexages
Il est possible d’extraire 1 VC12 d ’un STM1 sans démultiplexage au niveau TUG2 et TUG3,
contrairement à PDH ou l ’extraction d’un 2M dans un 34M requiert le passage par le 8M.

• Synchronisation unique
Le VC12, de débit 2.3M, peut être assimilé à un canal de longueur fixe dans lequel se
« déplace » le 2,048 M suivant sa propre fréquence. Ce « déplacement » est géré par des
pointeurs permettant de contrôler la différence de débit éventuelle due à des différences de
synchronisation entre le réseau et l’accès.
Ce bourrage dynamique autorise des signaux de sources de synchro différentes transportés
dans un réseau à source de synchro unique.

En tete et bourrage:
P dans TU dans VC
E1 : 2,048 Mbps

VC12, approx 2,3 Mbps

Page 30 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1

• Dans un UMUX,. un VC 12 est défini par:

la lettre K suivi de 3 chiffres:
le 1er indique le TUG 3: il varie de 1 à 3
le 2ème indique le TUG 2: il varie de 1 à 7
le 3ème indique le VC12:il varie de 1 à 3

Page 31 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Structure de trame STM1 – Numérotation KLM des VC-12

IT0 IT1 IT2 IT3 IT15 IT16 IT17 IT31

2Mbps G.704 ou E1 ou P12

STM-1 AUG AU-4 VC-4

x3

TUG-3

1
2 x7
3

TUG-2

1 x3
2
3
4 TU-12 VC-12 C-12
5
1
6 2
7
3

Page 32 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Les mécanismes de protection SDH - Protect. de section

• La protection de section

Protection MSP (Multiplex Section Protection) 1:1

Protection MSP (Multiplex Section Protection) 1+1

Page 33 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Les mécanismes de protection SDH - Protect. de section

MS-SPRing (MS Shared Protection Ring) 2 fibres

Page 34 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Hiérarchie SDH
Les mécanismes de protection SDH – Protect. de conduit

• La protection de conduit
SNCP (SubNetwork Channel Protection)

Le canal est transmis simultanément

sur les deux anneaux, à la réception
Insertion Extraction le signal est extrait du “meilleur” chemin

C1
C1
C3 C2

C1 C3

Page 35 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 36 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Adressage IP et rappels
IP et routage
• IP, Internet Protocol est un protocol permettant d’échanger des informations entre deux
systèmes.

• IP utilise une trame, de longueur variable, qui comprend une adresse de destination et
une adresse d’origine.

• Un réseau IP est un réseau commuté où chaque trame doit trouver son chemin de
façon indépendante

• Chaque trame, ou paquet, est orientée dans le réseau par un routeur, qui comme son
nom l’indique donne une route vers la destination.

• Deux types de routage existe :

Fixe:
Il faut définir des routes vers chaque destination manuellement. Si une nouvelle destination arrive
il faut refaire toute les tables de routage dans tous les routeurs.
Dynamique:
Dans ce cas un protocole (un algorithme) est utilisé pour définir automatiquement des routes. Une
routes peut être défini et retenu car étant la plus courte ( hop count RIP) ou bien en tenat compte
de plusieur facteur : debit, état, coût : OSPF (open shortest path first: prendre le meilleur chemin
en premier)

Page 37 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Adressage IP et rappels
Réseaux et masques de sous-réseaux

• A chaque adresse IP est associée un masque de sous-réseau

• Ce masque a la même forme que l’adresse IP: A.B.C.D (ex: 255.255.255.0)

• Il permet de définir le nombre de machines (PC par ex.) qui partagent le même réseau.

• Ex: un PC possédant l’adresse 10.1.1.1 et un masque 255.255.255.0 est dans le même

réseau qu’un PC possédant l’adresse 10.1.1.3 (avec le même masque)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

A B C D
• Des PCs dans des réseaux différents ne se « voient » pas.
Il devient alors nécessaire de faire du routage pour que les communications entre des réseaux
différents soient possibles.

Page 38 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 39 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Les fibres optiques

•Qu’est-ce qu’une fibre optique

C’est un « guide d’onde »
Généralement constituée d’un cœur entouré d’une gaine. Le tout est recouvert d’une
gaine de protection plastique

L’indice de réfraction du cœur est supérieur à celui de la gaine: la lumière se

propage exclusivement dans le cœur.

Page 40 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Fibres multimodes et monomode

•Les fibres multi-modes:

Le large diamètre du cœur (50µm ou 62,5µm) et le grand angle d’entrée de la
lumière permet plusieurs trajets lumineux.
Cela a un effet sur l’étalement temporel du signal (dispersion modale).
Elles ne peuvent être utilisées que sur des distances relativement courtes à faible
débit.
Technologie peu coûteuse: fibres et lasers moins chers qu’en monomode.

Page 41 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Fibres multimodes et monomode

•Les fibres mono-mode (ou single-mode):

Leur cœur est très fin: 9µm
Pas de dispersion intermodale: parcourir de grandes distances à haut débit est
possible
On constate tout de même de la dispersion chromatique: toutes les longueurs d’onde
parcourant la fibre ne se propagent pas à la même vitesse (on a recours à des
modules de compensation de dispersion dans certains cas – DWDM)

Page 42 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Atténuation et budget optique

• Accomplir une liaison optique demande de confronter le budget optique des

équipements aux exigences de la liaison.

• L’atténuation de la liaison fait intervenir les pertes d’insertion, l’atténuation linéaire et les
pertes d’épissurage

• Le budget optique est fonction des performances de l’équipement:

Budget optique = puissance émission – seuil réception

• Des répéteurs sont parfois nécessaires pour parcourir de grands bonds.

Page 43 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Les câbles fibres optiques

•Constitution d’un câble fibres optiques

Page 44 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Raccordements des fibres optiques
• Nettoyage des fibres
La propreté d’une fibre a des répercutions immédiate sur ses performances:
> Elles doivent être nettoyées lors de la mise en service ou après des opérations de
maintenance
> Des kits de nettoyage spécifiques sont préconisés pour ces opérations

• Manipulation
Les jarretières fibres optiques ne sont pas aussi fragiles qu’on le pense.
Il ne faut pas avoir peur de les manipuler mais il est important de:
> Ne pas exercer de contrainte trop importante sur la fibre
• Respecter le rayon de courbure min: 1cm environ
• Ne pas écraser
> Garder les férules propres
• Remettre en place les bouchons lorsque les fibres sont débranchées
• Effectuer un contrôle visuel au fiberscope si besoin (s’assurer de l’absence de signal au préalable)
• Nettoyer la fibre

Page 45 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Raccordements des fibres optiques

• Terminaison des câbles:

Les fibres issues des câbles sont préparées et raccordées à des pigtails au moyen
d’une soudeuse
• Raccordement:
Les pigtails sont rassemblés dans un répartiteur nommé ODF (Optical Distribution
Frame)

Pigtail Patch Panel Soudeuse portative

Page 46 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
La connectique fibres optiques

•Les différents types de connecteurs:

FC/PC ST SC/PC

E2000/APC LC/PC SC/APC

PC ou APC:
le connecteur PC a une surface « plane » alors que le connecteur APC possède une
surface légèrement biseautée réduisant les réflexions des ondes sur celle-ci.

Page 47 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Transmission par fibres optiques
Laser et sécurité
• Classe I
Lasers qui ne sont pas dangereux pour une vision en continu ou sont fabriqués pour éviter une
vision humaine. Cela concerne typiquement des lasers de faible puissance ou des lasers dans des
boîtiers (exemples : imprimantes, lecteurs de CD-ROM et lecteurs de DVD).
• Classe II
Lasers émettant une lumière visible causant une gêne suffisante à l'œil, ne représentent pas un
danger pour de courtes périodes. Ceux-ci peuvent être assimilés à une source de lumière intense.
• Classe IIa
Lasers émettant une lumière visible n'étant pas faite pour être vue et ne devant pas causer de
dommages en cas de vue directe pendant moins de 1000 secondes (par exemple, des lecteurs de
ccodes-barres).
• Classe IIIa
Lasers qui ne devraient pas normalement être dangereux si vus temporairement, mais pourraient
présenter un danger si vus à travers des appareils optiques focalisants (exemples : loupes et
télescopes).
• Classe IIIb
Lasers qui présentent un danger si vus directement, et peuvent causer des brûlures, aussi bien
directement que par réflexion, mais pas par diffraction autre qu'à courte distance.
• Classe IV
Lasers qui représentent un danger aussi bien par vue directe que par réflexion et diffraction.
Peuvent également causer des incendies.

Page 48 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 49 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Topologie du réseau
Synoptique général

Page 50 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Topologie du réseau
Synoptique général

Page 51 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Topologie du réseau
Raccordements physiques

Bloc Technique Nouvelle Vigie

Centrale

Page 52 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Topologie du réseau
Raccordements logiques

•La topologie du réseau est une boucle.

Bloc Technique Nouvelle Vigie

Centrale

Page 53 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 54 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Les services transportés
Téléphonie analogique

•12 lignes issues du bloc technique

10 liaisons ATS/DS à destination de la nouvelle vigie
2 liaisons issues de l’autocommutateur MAC-6 à destination de la nouvelle vigie

•10 lignes issues de la nouvelle vigie

10 liaisons téléphonie de sécurité issues de la nouvelle chaîne radio à destination du
bloc technique

•Cartes correspondantes sur l’UMUX:

EXLAN
SUBH1

Page 55 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Les services transportés
Liaisons modem

•Modems dit « Bande de Base »

•Liaisons Basses Fréquences (BF) dans la bande 300-3400 Hz
•Pas de signalisation associée

•13 déports modem :

3 déport de modems météo entre nouvelle vigie et bloc technique
10 déport de modems NAVAIDS entre la nouvelle vigie et le bloc technique

•Carte correspondante sur l’UMUX:

NEMSG

Page 56 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Les services transportés
Liaisons audio

•2 déports audio + signalisation (alternat / appel avion) VHF

Entre nouvelle vigie et bloc technique

•3 déports audio + signalisation (alternat / appel avion) HF

Entre nouvelle vigie et centrale

•Carte correspondante sur l’UMUX:

NEMSG

Page 57 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Les services transportés
Liaisons audio diverses

•4 liaisons inter-auto (LIA) entre nouvelle vigie et bloc technique

•2 déport de signaux de synchronisation horaire

1 liaison IRIG B + ½ minute inversée entre bloc technique et nouvelle vigie
1 liaison IRIG B + ½ minute inversée entre bloc technique et centrale

•Carte correspondante sur l’UMUX:

NEMSG

Page 58 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Les services transportés
Liaisons RS-232/485

•7 liaisons de données entre bloc technique et nouvelle vigie:

1 liaison RS-485 DS9000
1 liaison RS-485 supervision balisage
5 liaisons RS-232 RSFTA

•4 liaisons de données entre centrale et nouvelle vigie:

1 liaison RS-485 supervision énergie poste 2
1 liaison RS-485 supervision équipements HF
1 liaison RS-485 supervision chargeur tour

•2 liaisons de données entre centrale et nouvelle vigie:

1 liaison RS-485 supervision balisage
1 liaison RS-485 supervision énergie poste 2

•Carte correspondante sur l’UMUX:

DATAS

Page 59 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Les services transportés
Les liaisons Ethernet

•4 liaisons Ethernet entre le bloc technique et la nouvelle vigie:

1 liaison SANAGA
1 liaison PABX (déport d’abonnés VoIP)
1 liaison de supervision SNMP
1 liaison MTO/NA

•1 liaison de supervision énergie entre centrale et nouvelle tour

•Carte correspondante sur l’UMUX:

SYN4E

Page 60 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 61 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
Le châssis UMUX 1500

• 1 Châssis: UMUX 1500 21 slots

• 1 ou 2 (projet Libreville) alimentations POSUM : 48 VCC

• 1 ou 2 cartes COBUX : CPU

• 1 PC équipé du logiciel UCST

• Des cartes entrées/sortie et réseaux

UCST
Châssis + FANUV + + + +
UMUX 1500: 21 slots UMUX 1500: option
1 ou 2 1 à 4 POSUM CARTES
(non commandée) ou 1 POSUA Trunk, I/O
COBUX
si UMUX 1200

Page 62 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
Le châssis UMUX 1500

• Fabriqué par KEYMILE (Allemagne)

• 21 slots

• 2 Alimentations –48VDC

• 8U au format 19 pouces

• 1200W Maximum

Page 63 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte POSUM

• La POSUM génère le +/- 5V nécessaire à

l’UMUX 1500 à partir du -48V fourni.

• 2 cartes POSUM redondantes (sur chaque site)

sont fournies pour le projet

• La LED s’allume en cas de défaut.

Page 64 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte COBUX

• Assure les fonctions de:

gestion de la configuration
gestion du software
gestion de la base de données
gestion des fautes
gestion de l’inventaire
gestion du brassage entre UBUS et PBUS
sélection de la source de synchronisation ou
fourniture d’une horloge interne
accès au canal de communication ECC

• Possibilité d’avoir 2 cartes (Primaire / secours)

• LEDs:
1: Défaut de la carte
2: Défaut d’une carte d’interface ou traffic
3: indication d’alarme urgente (dans le NE)
4: indication d’alarme non-urgente
(dans le NE)

Page 65 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte SUBH1
• Les cartes SUBH1 (10 interfaces) sont des
interfaces d'abonné téléphonique, de type
interface alimentante ou côté abonné ou
FXS.

• Utilise le mode CAS pour le décroché, la

sonnerie

• Intègre un générateur de sonnerie

• Loi A ou u

• Impédance de 600 ou 900 Ohms

• Niveaux réglables 1
-4 à +4 dBm en entrée
2
-10 à 0 dBm en sortie
3
• LEDs – bouton:
1: défaut carte 4
2: défaut trafic
3: arrêt
4: bouton d’arrêt
Page 66 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009
 Le châssis et les cartes
La carte EXLAN
• La carte EXLAN présente 12 interfaces
d'abonné téléphonique, type d’interface :
alimentée ou bouclante ou côté central ou
FXO.

• Assure l’interface avec un PABX.

• Utilise le mode CAS pour le décroché, la

sonnerie

• Loi A ou u

• Impédance de 600 ou 900 Ohms

• Niveaux réglables
De –5 à +4 dBm en entrée
De –7,5 à –3 dBm en sortie

• LED: défaut carte

Page 67 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte NEMSG
• 8 La carte NEMSG présente 8 interfaces
analogiques programmables en
2 fils + Tron/Ron type V
4 fils + Tron/Ron type V

• Codage loi A

• Niveaux ajustables:
De +7,5 à –16 dBm en entrée
De +7 à –16,5 dBm en sortie
(pour les circuits 4 fils)

• LEDs:
Unit
> Rouge fixe: défaut
> Rouge clign.: non provisionnée
> rouge/vert clign.: chargement soft
> Vert fixe: état normal
> Eteint: non alimentée
Traffic
> Rouge: défaut
> Eteint: état normal
Page 68 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009
 Le châssis et les cartes
La carte DATAS
• La carte DATAS présente 4 interfaces
indépendantes programmables en V24, X21, V35,
RS485 ou Ethernet. Elle supporte les données
asynchrones ou synchrones.

• Les débits suivants sont disponibles en

transmission synchrone ou asynchrone :
600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bit/s,
48 Kbit/s, 56 Kbit/s, 64 et n x 64 Kbit/s avec n
variant de 1 à 32 ( 2048 Kbps)

• LEDs:
 Haut: défaut carte
 Bas: défaut trafic

• Attention: cette carte supporte un maximum de 4

interfaces:
 L’utilisation du port Ethernet doit se faire au dépend
d’une interface série !

Page 69 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte SYN4E

• La carte SYN4E est la carte de transmission

optique

• Elle dispose de 4 ports fibres optiques:

2 ports agrégats STM-1 ou STM-4 (configurable)
> Le passage de STM-1 à STM-4 n’implique que le
remplacement du SFP (module de communication
optique)
2 ports STM-1 affluents

• Elle renferme la matrice de brassage

(insertion/extraction des circuits)
Capacité de brassage jusqu’à 10 VC-4
Pont PDH-SDH jusqu’à 4x 2Mbps

• Elle intègre 4 ports Ethernet

la carte SYN4E ne fait pas de switching:
> Les ports Ethernet sont « étanches »

Page 70 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte SYN4E

• LEDs:
Unit
> Rouge fixe: défaut
> Rouge clign.: non provisionnée
> rouge/vert clign.: chargement soft
> Vert fixe: état normal
> Eteint: non alimentée
Traffic
> Rouge: défaut
> Eteint: état normal

Page 71 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte SYNAC
• La carte SYNAC est une carte de liaison entre le
PBUS et le SBUS

• Elle permet l’insertion/extraction de 8 flux 2Mbps

dans la trame SDH.
Terminaison de 8x VC-12
Mise à disposition des 8x P12 correspondants

• LEDs:
Haut: défaut carte
Bas: défaut trafic

Page 72 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Le châssis et les cartes
La carte NEBRO

• La carte NEBRO est une carte de switching de

niveau 2

• Elle propose 4 ports Ethernet (EoS: Ethernet

over SDH)

• Elle supporte les VLANs (802.1q)

• Supporte les protocoles Spanning Tree (STP) et

Rapid Spanning Tree (RSTP)

• LEDs:
Haut: Défaut carte
Bas: défaut trafic

Page 73 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 74 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Gestion de réseau

• UCST:
Logiciel de Configuration et de Gestion
locales ou distantes d ’éléments de
réseau.

Utilise Windows 2000, XP ou NT

Permet la création d'une configuration

“hors ligne” puis le téléchargement après
préparation: interruption de service
minimale ou nulle

plusieurs niveaux d ’utilisateurs protégés

par mots de passe permettent de voir, voir
et diagnostiquer, voir ,diagnostiquer et
changer/créer.

Collecte automatique (polling) des

alarmes

Page 75 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Démarrage d’USCT

• Démarrer UCST en cliquant sur l ’icône UCST sur le bureau

UCST R7B.lnk

• Sélectionner le niveau d ’utilisateur (System Manager)

Aucun mot de passe prédéfini

• UCST affiche une configuration vierge

Page 76 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration matérielle

• L’ajout de cartes se fait par double-clic sur l’emplacement voulu puis sélection d’une
carte dans la liste proposée par UCST

• Ex de configuration matérielle sur le bloc technique

Page 77 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration matérielle

• Les cartes d’alimentation sont forcément en 1 (et 21 de préférence)

• La COBUX ne peut être qu’en 11 (12 est reservé pour une carte de protection)

• Attention lors de l’ajout de carte à la configuration en bus du châssis

• Les cartes PDH sont entre 1 et 10 et 13 et 20

• Les cartes SDH sont de 2 à 9 (Secteur A) et de 15 à 20 (Secteur B)

sect. A sect. B

Page 78 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration matérielle – Structure de bus
FE / GE GE Pas d’accès bus

SYNUF SYNIC NEBRO SYNAM SYNOT SYTEL

SYN4 SYNAD ATIOP ADACA
E
VC -12 VC -12 VC -12 VC -12 IPLM ATM ADACB
VC -3 VC -3 VC -3 VC -12 VC -3 VC -3
STM-4 STM1 ADSL

2 x STM-1
3)
Sector B Ou ABUS ATM 1215 kcells/s Sector A or B

SBUS Et
2 x STM-1 Sector A
ACONV
ATM
P -12

SYNAC SYNVA

P -12 TU -12

LOMIF TUPON PCONV SUBH DATAS LAWA4 STIC

LOMI4 PCON2 <X>

PBUS 128 x 2 Mbit/s

1)

-48 Vdc

(U 1200 seul.)
System Control
COBU<X>
220 VAC DUPOS
Management System Control
COBU<X> POSU<X> S POSUA Supply &
Alarming Management POSU<X> control -48 Vdc
Synchronisation
POSUS
Diagnostics -U1
POSUM
PBUS Access of the Power BATMO
Synchron isation UBUS supply -U2

+/ - 5 Vdc

UBUS 8 x 2 Mbit/s 1)

UNIDA NEMCA SULIx

NEMCA SUBLx lSBUQ
EXLIx EXLAx ISBUT

Page 79 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration matérielle – Site par site

•Bloc technique Bloc Technique

NEMSG (2/4 fils + E&M)
MTO 3
NAVAIDS 10
VHF 2
LIA 2
IRIG B / 1/2min 1
IRIG B / 1/2min 1
DATAS (RS232/485)
DS9000 (RS485) 1
Supervision balisage (RS485) 1
Supervision balisage (RS485) 1
RSFTA (RS232) 5
Supervision énergie poste 1 (RS485) 1
EXLAN / SUBH (FXO/FXS)
ATS/DS 10
MAC-6 2
Téléphonie de sécurité 10
SYN4E (Ethernet)
SANAGA 1
PABX 1
Supervision SNMP 1
MTO / NA 1

Page 80 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration matérielle – Site par site

•Nouvelle vigie NEMSG (2/4 fils + E&M)

Nouvelle Tour

MTO 3
NAVAIDS 10
VHF 2
HF 3
LIA 4
IRIG B / 1/2min 1
DATAS (RS232/485)
DS9000 (RS485) 1
Supervision balisage (RS485) 1
RSFTA (RS232) 5
Supervision énergie poste 2 (RS232) 1
Supervision HF (RS485) 2
Supervision chargeur tour (RS232) 1
EXLAN / SUBH (FXO/FXS)
ATS/DS 10
MAC-6 2
Téléphonie de sécurité 10
SYN4E (Ethernet)
SANAGA 1
PABX 1
Supervision SNMP 1
MTO / NA 1
Supervision énergie 1

Page 81 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration matérielle – Site par site

•Centrale

Centrale
NEMSG (2/4 fils + E&M)
HF 3
IRIG B / 1/2min 1
DATAS (RS232/485)
Supervision balisage (RS485) 1
Supervision énergie poste 1 (RS485) 1
Supervision énergie poste 2 (RS232) 1
Supervision HF (RS485) 2
Supervision chargeur tour (RS232) 1
SYN4E (Ethernet)
Supervision énergie 1

Page 82 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes - DATAS

• On accède aux paramètres des cartes par un double-clic sur celles-ci

• Selon la configuration souhaitée:

Activer les interfaces
Nommer les interfaces (recommandé)
Configurer
> Le « Type »: V.24/V.28
> Le « Mode »: Subrate
> Le « User data rate »: 9.6 kbit/s
> Et les « Details »
(page suivante)

Page 83 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes - DATAS

• Le RS-485 2 fils issu des automates ne pouvant être transporté tel quel, on le convertit
en RS-232 asynchrone dont les paramètres sont les suivants:
Transmission: asynchrone
Data bits: 8 Data bits
Stop bits: 1 stop bit
Parity bit: Enabled

Les autres valeurs sont « par défaut »

Page 84 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes - EXLAN

• On accède aux paramètres des cartes par un double-clic sur celles-ci

• Selon la configuration souhaitée:

Activer les interfaces
Nommer les interfaces (recommandé)
Ajuster les niveaux d’entrée/sortie si besoin

Page 85 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – SUBH1

• On accède aux paramètres des cartes par un double-clic sur celles-ci

• Selon la configuration souhaitée:

Configurer la carte pour un mode d’opération « Phone Exchange »
Activer les interfaces
Nommer les interfaces (recommandé)
Ajuster les niveaux d’entrée/sortie si besoin

Page 86 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – NEMSG

• On accède aux paramètres des cartes par un double-clic sur celles-ci

• Selon la configuration souhaitée:

Activer les interfaces
Nommer les interfaces (recommandé)
Ajuster les niveaux d’entrée/sortie si besoin

Page 87 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – SYN4E

• On accède aux paramètres des cartes par un double-clic sur celles-ci

• Selon la configuration souhaitée:

Activer 1 interface optique sur chaque carte SYN4E (Est et Ouest)
Configurer le « Type » : STM-1
Activer l’Automatic Laser Shutdown (à la mise en service, il peut être utile de le désactiver)

Page 88 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – SYN4E

• Les interfaces Ethernet sont également présentes sur la SYN4E

• Selon la configuration souhaitée:

Activer et nommer les interfaces Ethernet à configurer
Définir la taille des segments Ethernet
> Member Type: VC-12 (2Mbps)
> No. Of Members: 1

Page 89 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – COBUX

• Pour communiquer avec la carte COBUX depuis l’UCST il est nécessaire de configurer
les adresses IP
de son interface Ethernet: Ethernet Interface
mais aussi l’adresse du châssis (ou NE: Network Element): Serial Interface
> C’est aussi l’adresse qu’on utiliserait en configuration port série

• On peut aussi donner un nom au nœud: Host Name

Adresse du NE Adresse du port Ethernet

(accès par le réseau) (accès direct)

Page 90 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – COBUX

• Plan d’adressage des nœuds

Tous les nœuds sont dans le même réseau 10.1.1.X afin de permettre la communication vers
tous les nœuds, depuis le PC de la nouvelle tour.
Bloc Technique Nouvelle Vigie

10.1.1.1 10.1.1.3

10.1.1.4

Centrale

Page 91 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – COBUX

• Plan d’adressage des interfaces Ethernet

Tous les nœuds sont dans des réseaux différents (10.1.2.X, 10.1.3.X, 10.1.4.X, …)
> On évite ainsi des problèmes de routage
Bloc Technique Nouvelle Vigie

10.1.2.1 10.1.3.1

10.1.4.1

Centrale

Page 92 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – COBUX

• Attention !!

NE password : attention mot de passe du MUX ineffaçable!!!!!!! Et pas de back-door

> Il est recommandé de ne pas remplir ce champ

Attention

Attention

Page 93 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – COBUX

• La carte COBUX permet de configurer un canal de communication qui permet la gestion

du réseau (configuration & maintenance)
C’est le canal ECC (Embedded Communication Channel)
Pour sécuriser le réseau, on configure 2 ECCs
> 1 dans chaque sens de communication de l’anneau fibres optiques
> On choisit une vitesse de « raisonnable » de 192 kbit/s pour ces canaux

Page 94 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration cartes – COBUX

• Dans la rubrique Router Functionality, vérifier que la fonction

« Dynamic Router enabled » est cochée. (*1)
Cliquer sur « Set Default Values » pour un paramétrage par défaut (qui convient à ce réseau) (*2)

2
1

Page 95 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

• Il s’agit ici de « remplir » la trame STM-1 avec les circuits définis auparavant sur le
nœud.
• Il faut aussi configurer les circuits provenant d’autres nœuds et passant « à travers » le
nœud configuré
• Cette matrice a été définie par INEO E&S et vise à:
Rendre le réseau plus sûr: tous les circuits sont protégés
Rendre la maintenance aisée: la matrice est simplifiée afin de limiter des démultiplexages
fastidieux

Page 96 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

• Bien que austère, la configuration est aisée à condition de procéder méthodiquement

1. Cliquer sur « NE Configuration » puis « Cross Connection »

Page 97 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage
2. Cliquer sur « Create TDM »

Page 98 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage
3. Choisir le niveau P0 (Layer)
 Le niveau P0 représente le niveau IT (PDH) qu’il faut insérer dans un train 2Mbps
(ou P12)

Page 99 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

Pour le réseau de Libreville, il a été choisi d’assurer la protection des circuits dès
le niveau P0 à 64kbps.

Les circuits numérisés vont être insérés dans des trains 2Mbps puis dans deux
trames STM-1 circulant en sens inverse sur la boucle fibres optiques

64k (P0)

Bloc Technique Nouvelle Vigie

VC-4 n°1
VC-4 n°2
VC-12 n°K121
VC-12 n°K121
IT (P0) n°6
IT (P0) n°6
Centrale

Page 100 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

Une coupure sur un lien fibres optiques n’engendre pas de perte de données:

64k (P0)

Bloc Technique Nouvelle Vigie

VC-4 n°1
VC-12 n°K121
IT (P0) n°6

Centrale

Page 101 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

4. Choisir en output la carte d’interface sur laquelle ont été créés les circuits à
brasser

5. Cocher la case « Protected » afin d’activer la fenêtre « Protecting » dans la

matrice de brassage

Page 102 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage
6. On choisit donc 2 destinations (Working et Protecting) pour chaque circuit 64kbps
configuré
 La destination Working est choisie sur les terminaisons P12 de la carte SYN4E insérée
en slot 2
 La destination Protecting est choisie sur les terminaisons P12 de la carte SYN4E insérée
en slot 4

 Pour plus de lisibilité, on prendra soin de choisir le même IT (noté T dans la liste) sur les
deux P12

7. Cliquer sur « Create » finaliser l’opération

Page 103 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009
 Configuration
Configuration de la matrice de brassage
8. Ces opérations sont à répéter pour tous les circuits (actifs) de toutes les cartes d’interfaces
présentes sur le nœud configuré

9. Une fois les circuits du niveau P0 configuré, il convient de brasser les trains 2Mbps ainsi
remplis dans la trame SDH.
On crée alors de nouvelles connections, au niveau VC-12 cette fois-ci:

Page 104 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage
10. On choisit en Output le train 2Mbps PDH à brasser depuis la carte SYN4E

11. On choisit en Output le VC-12 correspondant dans la trame SDH (carte SYN4E également)

11 10

12. Attention: ces brassages sont à effectuer pour les 2 cartes SYN4E !!!

Page 105 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

13. Il ne reste qu’à renvoyer les VC-4 sur une interface STM-1 de chaque carte SYN4E
On choisit donc le niveau VC-4 et la carte SYN4E aussi bien en Input qu’en Output
 Par principe on enverra VC4-1 sur le port optique 1 (STM1-1 J1)

13
13

 Cette fois encore, il ne faut pas oublier de répéter cette opération pour
la seconde carte SYN4E
Page 106 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009
 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

14. Après avoir configuré les circuits insérés (et extraits) dans chaque multiplexeur, il
devient nécessaire de brasser les circuits qui ne font que transiter par chaque
nœud configuré.

Cette opération, qui peut s’avérer très lourde si on l’effectue pour chaque circuit P0,
a été simplifiée au maximum grâce à une philosophie de brassage astucieuse:
 La grande capacité des multiplexeurs permet de dédier des circuits 2Mbps complets
les échanges entre multiplexeur
 En réservant ces circuits 2Mbps (VC-12), on peut effectuer un brassage au niveau
VC-12 et brasser ainsi, en un minimum d’opération, tous les circuits P0 contenus
dans les VC-12

Page 107 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage

Bloc Technique

VC4-1 VC4-1
VC4-1 K112 K111
K113

VC4-1
K121

Centrale Nouvelle Vigie

Page 108 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Configuration de la matrice de brassage
 Ce faisant, le brassage des circuits en transit se fait au niveau VC-12 en une seule
fois (par destination) et non au niveau P0

 Dans cet exemple, K111 contient le 2Mbps complet contenant les circuits échangés
entre le bloc technique et la nouvelle tour
 Sur le multiplexeur de la centrale, K111 est donc simplement renvoyé du VC4-1 de
la carte SYN4E slot 2 vers VC4-1 de la carte SYN4E slot 4 et ne fait que « traverser
» le nœud de la centrale
Page 109 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009
 Configuration
Matrice de brassage - PDH
Nouvelle Tour Centrale Bloc Technique IT PDH
Working Protect
NEMSG (2/4 fils + E&M)
MTO 3 3 P12-1 T1 SYN4E S2 P12-1 T1 SYN4E S4
P12-1 T2 SYN4E S2 P12-1 T2 SYN4E S4
P12-1 T3 SYN4E S2 P12-1 T3 SYN4E S4
NAVAIDS 10 10 P12-1 T4 SYN4E S2 P12-1 T4 SYN4E S4
P12-1 T5 SYN4E S2 P12-1 T5 SYN4E S4
P12-1 T6 SYN4E S2 P12-1 T6 SYN4E S4
P12-1 T7 SYN4E S2 P12-1 T7 SYN4E S4
P12-1 T8 SYN4E S2 P12-1 T8 SYN4E S4
P12-1 T9 SYN4E S2 P12-1 T9 SYN4E S4
P12-1 T10 SYN4E S2 P12-1 T10 SYN4E S4
P12-1 T11 SYN4E S2 P12-1 T11 SYN4E S4
P12-1 T12 SYN4E S2 P12-1 T12 SYN4E S4
P12-1 T13 SYN4E S2 P12-1 T13 SYN4E S4
VHF 2 2 P12-1 T14 SYN4E S2 P12-1 T14 SYN4E S4
P12-1 T15 SYN4E S2 P12-1 T15 SYN4E S4
P12-1 T17 SYN4E S2 P12-1 T17 SYN4E S4
HF 3 3 P12-3 T1 SYN4E S2 P12-3 T1 SYN4E S4
P12-3 T2 SYN4E S2 P12-3 T2 SYN4E S4
P12-3 T3 SYN4E S2 P12-3 T3 SYN4E S4
LIA 4 4 P1261 T18 SYN4E S2 P1261 T18 SYN4E S4
P1261 T19 SYN4E S2 P1261 T19 SYN4E S4
P1261 T20 SYN4E S2 P1261 T20 SYN4E S4
IRIG B / 1/2min 1 1 P1261 T21 SYN4E S2 P1261 T21 SYN4E S4
IRIG B / 1/2min 1 1 P12-4 T1 SYN4E S2 P12-4 T1 SYN4E S4
DATAS (RS232/485)
DS9000 (RS485) 1 1 P12-1 T22 SYN4E S2 P12-1 T22 SYN4E S4
Supervision balisage (RS485) 1 1 P12-4 T2 SYN4E S2 P12-4 T2 SYN4E S4
Supervision balisage (RS485) 1 1 P12-1 T23 SYN4E S2 P12-1 T23 SYN4E S4
RSFTA (RS232) 5 5 P12-1 T24 SYN4E S2 P12-1 T24 SYN4E S4
P12-1 T25 SYN4E S2 P12-1 T25 SYN4E S4
P12-1 T26 SYN4E S2 P12-1 T26 SYN4E S4
P12-1 T27 SYN4E S2 P12-1 T27 SYN4E S4
P12-1 T28 SYN4E S2 P12-1 T28 SYN4E S4
Supervision énergie poste 1 (RS485) 1 1 P12-4 T3 SYN4E S2 P12-4 T3 SYN4E S4
Supervision énergie poste 2 (RS232) 1 1 P12-3 T4 SYN4E S2 P12-3 T4 SYN4E S4
Supervision HF (RS485) 2 2 P12-3 T5 SYN4E S2 P12-3 T5 SYN4E S4
Supervision chargeur tour (RS232) 1 1 P12-3 T6 SYN4E S2 P12-3 T6 SYN4E S4
EXLAN / SUBH (FXO/FXS)
ATS/DS 10 10 P12-1 T29 SYN4E S2 P12-1 T29 SYN4E S4
P12-1 T30 SYN4E S2 P12-1 T30 SYN4E S4
P12-2 T1 SYN4E S2 P12-2 T1 SYN4E S4
P12-2 T2 SYN4E S2 P12-2 T2 SYN4E S4
P12-2 T3 SYN4E S2 P12-2 T3 SYN4E S4
P12-2 T4 SYN4E S2 P12-2 T4 SYN4E S4
P12-2 T5 SYN4E S2 P12-2 T5 SYN4E S4
P12-2 T6 SYN4E S2 P12-2 T6 SYN4E S4
P12-2 T7 SYN4E S2 P12-2 T7 SYN4E S4
P12-2 T8 SYN4E S2 P12-2 T8 SYN4E S4
MAC-6 2 2 P12-2 T9 SYN4E S2 P12-2 T9 SYN4E S4
P12-2 T10 SYN4E S2 P12-2 T10 SYN4E S4
Téléphonie de sécurité 10 10 P12-2 T11 SYN4E S2 P12-2 T11 SYN4E S4
P12-2 T12 SYN4E S2 P12-2 T12 SYN4E S4
P12-2 T13 SYN4E S2 P12-2 T13 SYN4E S4
P12-2 T14 SYN4E S2 P12-2 T14 SYN4E S4
P12-2 T15 SYN4E S2 P12-2 T15 SYN4E S4
P12-2 T17 SYN4E S2 P12-2 T17 SYN4E S4
P12-2 T18 SYN4E S2 P12-2 T18 SYN4E S4
P12-2 T19 SYN4E S2 P12-2 T19 SYN4E S4
Page 110 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009 P12-2 T20 SYN4E S2 P12-2 T20 SYN4E S4
P12-2 T21 SYN4E S2 P12-2 T21 SYN4E S4
 Configuration
Matrice de brassage – SDH / Nouvelle vigie
Nouvelle Tour Centrale Bloc Technique
NEMSG (2/4 fils + E&M)
MTO 3 3
NAVAIDS 10 10
VHF 2 2
HF 3 3
LIA 4 4
IRIG B / 1/2min 1 1
IRIG B / 1/2min 1 1
DATAS (RS232/485)
DS9000 (RS485) 1 1
Supervision balisage (RS485) 1 1
Supervision balisage (RS485) 1 1
RSFTA (RS232) 5 5
Supervision énergie poste 1 (RS485) 1 1
Supervision énergie poste 2 (RS232) 1 1
Supervision HF (RS485) 2 2
Supervision chargeur tour (RS232) 1 1
EXLAN / SUBH (FXO/FXS)
ATS/DS 10 10
MAC-6 2 2
Téléphonie de sécurité 10 10
SYN4E (Ethernet)
SANAGA 1 1 K131
PABX 1 1 K132
Supervision SNMP 1 1 K133
MTO / NA 1 1 K141
Supervision énergie 1 1

P12-1 / P12 -2 K111 / K112

P12-3 K121

Page 111 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Matrice de brassage – SDH / Bloc technique
Nouvelle Tour Centrale Bloc Technique
NEMSG (2/4 fils + E&M)
MTO 3 3
NAVAIDS 10 10
VHF 2 2
HF 3 3
LIA 4 4
IRIG B / 1/2min 1 1
IRIG B / 1/2min 1 1
DATAS (RS232/485)
DS9000 (RS485) 1 1
Supervision balisage (RS485) 1 1
Supervision balisage (RS485) 1 1
RSFTA (RS232) 5 5
Supervision énergie poste 1 (RS485) 1 1
Supervision énergie poste 2 (RS232) 1 1
Supervision HF (RS485) 2 2
Supervision chargeur tour (RS232) 1 1
EXLAN / SUBH (FXO/FXS)
ATS/DS 10 10
MAC-6 2 2
Téléphonie de sécurité 10 10
SYN4E (Ethernet)
SANAGA 1 1 K131
PABX 1 1 K132
Supervision SNMP 1 1 K133
MTO / NA 1 1 K141
Supervision énergie 1 1

P12-1 / P12-2 K111 / K112

P12-3 K113

Page 112 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Matrice de brassage – SDH / Centrale
Nouvelle Tour Centrale Bloc Technique
NEMSG (2/4 fils + E&M)
MTO 3 3
NAVAIDS 10 10
VHF 2 2
HF 3 3
LIA 4 4
IRIG B / 1/2min 1 1
IRIG B / 1/2min 1 1
DATAS (RS232/485)
DS9000 (RS485) 1 1
Supervision balisage (RS485) 1 1
Supervision balisage (RS485) 1 1
RSFTA (RS232) 5 5
Supervision énergie poste 1 (RS485) 1 1
Supervision énergie poste 2 (RS232) 1 1
Supervision HF (RS485) 2 2
Supervision chargeur tour (RS232) 1 1
EXLAN / SUBH (FXO/FXS)
ATS/DS 10 10
MAC-6 2 2
Téléphonie de sécurité 10 10
SYN4E (Ethernet)
SANAGA 1 1
PABX 1 1
Supervision SNMP 1 1
MTO / NA 1 1
Supervision énergie 1 1 K142

P12-2 K121

P12-1 K113

Page 113 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Cas particulier - liaison Ethernet

• Les ports Ethernet (EoS) ont un accès direct au SBUS.

Le VC-12 dédié à la supervision est brassé ainsi:

Page 114 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Cas particulier – canal ECC

• Pour fonctionner, les canaux ECC de la carte COBUX doivent également être
brassés.
 La taille des canaux ECC a été fixée à 192 kbit/s soit: 3x 64 kbit/s
Le brassage de ces canaux se fait donc au niveau P0_nc (n x P0)
 On brasse les canaux ECC de la COBUX vers les canaux dédiés de la trame STM-1

Page 115 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation
• La première étape est de sélectionner les sources
Pour ce faire, cliquer sur « NE Configuration » puis « Timing Sources »
Cliquer ensuite sur Configuration

Page 116 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation
• Equipment Timing Source:
SETS only, une seule source de synchro pour les bus S et P,
SETS and PETS une source de synchro pour P bus et pour S bus, peuvent être identiques
ou différentes
> On choisit SETS only

On choisit au Bloc Technique de n’utiliser que l’horloge interne

> Cette horloge sera propagée sur tout le réseau

Page 117 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation
• Sur les autres sites, on définit les 2 interfaces STM-1 optiques comme source
possible d’horloge SDH (SETS)
L’horloge émise par le Bloc Technique sera reçue par les autres sites via leurs ports fibres
optiques

Page 118 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation

• Pour chaque source validée,

choisir une priorité : 1 à 6 ou
bien une qualité 1 à 15 ( 15
la + faible)

• Sélectionner un algorithme
de choix basé sur la priorité
ou la qualité
On choisit ici la qualité

• A qualité égale, on a choisi

de donner la priorité à
l’horloge reçue en STM-1 de
la carte SYN4E slot 4

Page 119 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation

• Selon ce principe, on obtient le plan de synchronisation suivant

SYN4E sl 2 SYN4E sl 4 SYN4E sl 2 SYN4E sl 4

En fonctionnement normal
Bloc Technique Nouvelle Vigie

SYN4E sl 4 Centrale SYN4E sl 2

SYN4E sl 2 SYN4E sl 4 SYN4E sl 2 SYN4E sl 4

Bloc Technique Nouvelle Vigie

SYN4E sl 4 Centrale SYN4E sl 2

En cas de défaut

Page 120 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation

• Il convient de s’assurer qu’il n’y a pas de risque de boucle de synchronisation:

Un multiplexeur utilisant l’horloge d’un multiplexeur voisin ne doit pas lui renvoyer cette
horloge: on aurait alors une boucle de synchronisation (MUX A synchronisé sur MUX B,
lui-même synchronisé sur MUX A … etc)

Il faut donc préciser à ce multiplexeur voisin qu’il ne doit pas utiliser l’horloge qui lui est
renvoyée
> Do Not Use (DNU)
Il faut indiquer à l’autre voisin (à qui on souhaite propager l’horloge) que le signal qui lui
est transmis peut-être utilisé comme source de synchro
> Can Be Used (CBU)

C’est le SSM: Synchronisation Status Messaging

Page 121 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation

• Pour cela, on double-clique sur la carte SYN4E afin de définir les signaux
d’horloge DNU et CBU
Dans l’onglet « MS », cliquer sur « Routing Table »

Page 122 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Synchronisation
• Si un multiplexeur reçoit son horloge par sa carte SYN4E slot 2, l’horloge
renvoyée par ce même port doit être: Do not use
• Si un multiplexeur reçoit son horloge par sa carte SYN4E slot 4, l’horloge
propagée par le port de l’autre carte doit être: Can be used

• Si un multiplexeur reçoit son horloge par sa carte SYN4E slot 4, l’horloge

renvoyée par ce même port doit être: Do not use
• Si un multiplexeur reçoit son horloge par sa carte SYN4E slot 2, l’horloge
propagée par le port de l’autre carte doit être : Can be used

Page 123 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements

• Deux modes principaux de connexion en

local:
Ethernet : via câble croisé : 1,2 vers 3,6
> Les PC et cartes COBUX doivent être
dans le même réseau : 10.1.x.x -
l ’adresse de défaut de COBUX est :
10.1.1.1, l ’adresse de défaut du CST
est 10.1.1.2
V24/V28: via nul modem (câble croisé
asynchrone + contrôle)

Page 124 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements

• Pour se connecter à un multiplexeur depuis UCST, il est nécessaire de créer un agent

de connexion
 Cliquer sur « Management Network » puis « Setup/Connect »

Page 125 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements
 Cliquer sur « Add » dans la rubrique « Management Network Agent Parameters »

Page 126 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements

Page 127 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements
 « Name »: Donner un nom à la connexion

 « Type »: Permanent correspond à une connexion Ethernet

 « Supported NEs »: IP only

 « Manager Id »: adresse IP du PC de configuration

 « Interface »: Ethernet

 Si besoin, configurer une route fixe dans la partie droite de la fenêtre

> Pour utiliser la configuration via ECC il faut créer une route permettant de faire le lien
entre le réseau 10.1.2.X (interface Ethernet auquel est relié le PC du Bloc Technique) et
le réseau 10.1.1.X (réseau auquel appartienne tous les nœuds)

Page 128 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements
 Cliquer ensuite sur « Add » dans la rubrique « Managed NEs » pour renseigner la liste des
nœuds configurer depuis le PC

Page 129 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements
 « Type »: UMUX1500
 « IP Address »: adresse IP du mux à configurer
> Adresse IP de l’interface Ethernet (connexion directe)
> Ou adresse IP du nœud (connexion via ECC)
 « Name »: nom de la machine configurée

Page 130 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements
 Ne pas oublier de cliquer sur « Run » afin d’activer l’agent
 Double-cliquer ensuite sur le nom de la machine à configurer

Page 131 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Connexion aux équipements

• En résumé, étape par étape :

• Connecter le câble croisé

menu Management Network
> CONNECT
> choix d ’une connexion
> vérifier l ’état : running/suspended
> choix d ’un NE - Connect
Une fois la connexion faites : en bas de l ’écran « State : connected to xxx », attention ceci est
l ’état de la connexion « logique » : prêt a émettre/recevoir, pour l ’instant il n ’y a pas de trafic
sur la liaison PC/UMUX
Si le mux est déjà configuré on récupère sa configuration par :
> File
> Upload
Si le mux n ’est pas configuré :
> File
> Download , une fenêtre d ’avertissement demande la confirmation du full download

Page 132 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Livraison des softwares

• Ce paramétrage indique à la carte COBUX quelle version de software doit être

installée dans chaque carte qui le nécessite
• Une carte peut avoir une soft « immédiat » plus un soft qui sera mis en œuvre à
une date et une heure donnée. 2 carte de même type peuvent fonctionner avec le
même soft ou des soft différents.
• Si un soft n’est pas installé, la carte ne fonctionne pas, et une alarme
Software Installation Error est émise par la COBUX

Page 133 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Livraison des softwares

Les firmwares sont requis pour toutes les cartes sauf : UNIDA, EXLAN, SUBLA, MEGIF, TUNOx

Etape 1 :

Vérification et chargement des

firmwares dans la flash de la
COBUX:
• Menu File – Software delivery –
Get
• Sélection des fichiers dans la
colonne Element Manager (Disque
dur du PC) puis add pour copier les
fichiers dans la flash (Network
Element = UMUX)

• Note 1 : les firmwares doivent être

stockés au préalable dans le fichier :
C:\Program Files\UCST R8B\Fw.
(déjà fait sur le PC fourni)

• Note 2 Il n’est pas possible de

copier les firmwares d’une COBUX
(Network Element) vers le PC

Page 134 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Livraison des softwares
Etape 2 :

Installation des software dans

les cartes :
• Menu NE Configuration –
Software Installation –
Configuration

•Choix du software que la

COBUX enverra
Même carte avec logiciel
différent
automatiquement vers
chaque carte
(immédiatement ou
programmé)
Installation immédiate:
après partial down-load
•Attention : ne pas oublier de
Installation scheduled:
mise en œuvre à la date et
faire un Partial Download: la
heure fixée sélection des firmwares est
un paramètre de
configuration et donc doit être
mis à jour dans la data base
de la COBUX

Page 135 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Déroulement de la formation

Chapitre 1 : Généralités
> Hiérarchie PDH et trame G.704
> Hiérarchie SDH
> Adressage IP et rappels
Chapitre 2 : Fibres optiques
> Théorie et manipulation des fibres optiques
Chapitre 3 : Présentation du réseau de Libreville
> Topologie du réseau
> Services transportés
Chapitre 4 : Le multiplexeur UMUX 1500
> Le châssis et les cartes
> La configuration
> Diagnostic et alarmes

Page 136 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes

• Message d ’erreur lors d’une

connexion:

Proxy suspended: la connexion dans le

menu Management Network Set-up est
dans l ’état « suspended »

Layer 7 Generic error : adresse IP

incorrect dans la connexion ou dans le
PC, pas le même réseau ...

Layer 1 error : mauvais câble....

COM1 port already Used: changer le

COM port dans les propriétés des
modems du RAS

Page 137 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes

• Interrogation du fichier d ’alarmes local:

Menu Fault, Network Element:

> donne la liste de toutes les alarmes en
cours , mise à jour par GET.

Menu Fault, Log Book:

> liste de toutes les alarmes, avec leur
état et horodatage.

Page 138 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes

PARAMETRAGE

Chaque carte a son propre fichier d’alarme

accessible par :
• Sélection d’une carte
• Menu « Unit Configuration » Sous Menu « Alarm »
• Chaque alarme peut :
• être « monitorée » c’est à dire envoyer vers le fichier
d’alarme active accessible par « Fault / Network
Element »
• se voir attribuer une « importance » au niveau de la
sévérité :
• Urgent : LED rouge + Fermeture contact UA
• Non Urgent : Led Jaune et fermeture contact
NA
• Log Book Only: sera répertoriée dans le fichier
de stockage d’alarmes mais pas affichée
comme alarme active .
• détectée après un temps de présence déterminé
(Persist time)
• disparaître après un temps d’absence déterminé
(Absent Time)

Page 139 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes – alarmes COBUX

• Matériel défectueux

• Perte de Signal de synchro sur PBUS

• Perte du signal de synchro sur UBUS

• Perte d’ horloge temps réelle ( suite à coupure de courant)

• Perte du signal de synchro sur la carte redondante

• Perte de source de synchro PDH 1

• Perte de source de synchro PDH 2

• Perte de source de synchro PDH 3

• Alarme externe 1 active

• Alarme externe 2 active

• Alarme externe 3 active

• Alarme externe 4 active

• Perte de signal de donnée sur PBUS

• Système de synchronisation en mode de maintenace ( source forcée etc …)

• Cross connexion en mode de maintenance ( chemin forcé en mode 1+1)

• Un logiciel est manquant sur une carte LOMIF, COBUX, DATAS…..

• La COBUX en redondance a un problème de synchronisation de base de donnée ( configuration)

• La carte Flash de stockage de FW et configuration est pleine

•La carte Flash est presque pleine

• La carte est en mode maintenance

Page 140 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes – Boucles de test
Menu : UNIT CONFIGURATION / STATUS /LOOP

Cliquer sur un des switch

pour boucler vers l’exterieur
(2 Mbps) ou vers le bus
(Backplane). Pour un
bouclage d’un ou plusieurs
IT choisir les TS et faire
enable , pour enlever la
boucles faire disable

Clicker sur SET

pour faire une
boucle

Page 141 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes – Boucles de test

• A chaque carte correspond un sous

menu Status/Maintenance :
Permet de connaitre l ’état, de faire des
boucles....
Choisir un sous menu, par exemple
bouclage : LOOP
cliquer sur la boucle a réaliser : passage en
rouge
cliquer sur SET
pour connaître l ’état d ’un système faire un
GET
pour enlever la boucle : cliquer afin de
passer en vert puis faire SET. Confirmer par
un GET.

Page 142 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes – Fonctions COBUX

• Permet de connaître l’état de la carte ,

des routeurs, l’état des liens ECC, et de
gérer le testeur BERT incorporé.

Page 143 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes – Polling
• La Fonction polling permet
d’interroger cycliquement les
UMUX du réseau et d'éditer la liste
des alarmes dans un fichier.
• Chaque alarme est indiquée avec
une couleur différente suivant sa
gravité et avec l'heure, le lieu et
l'état de l'alarme,
• une fonction d'acquittement est
offerte.

• Le fonction discovery permet de

découvrir les mux dans un réseau
et évite de rentrer les adresse
manuellement

• Le polling peut être arrêté pour

certains noeuds, en cours de
maintenance par exemple.

Page 144 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009

 Configuration
Diagnostic et alarmes – Fichier d’alarme
Ces alarmes ne sont plus actives

Ces alarmes sont toujours actives

Page 145 Formation Multiplexeurs Keymile – Mars 2009