Módulo 3 | Clase 12
MÓDULO 3: Clase 12
Au marché
En esta clase vamos a ver:
Le verbe : vouloir
Manière de dire : je voudrais
Vocabulaire : fruits, légumes et les quantités
Compréhension orale : On fait les courses ?
Écoutez le dialogue et répondez aux questions suivantes.
1. Combien les clients paient ? En espèce ou par carte bancaire ?
Dialogue 1
La cliente paie :
a. 12,50 b. 14,50 c. 8,20
Elle achète :
une baguette - fraise - citron - raisin - orange - jus de pomme - du
fromage
Dialogue 2
Le client paie :
a. 3,30 b. 5,20 c. 2,30
Il achète :
du fromage - des pommes de terre - des tomates
Dialogue 3 :
La cliente paie :
a. 11 euros 60 centimes b. 1 euros 50 centimes
Elle achète :
une baguette - des fraises - une tarte aux pommes - des citrons - des
croissants - un pain au chocolate
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Compréhension orale : On fait les courses ?
Reécoutez le dialogue 3 et complétez la transcription :
Le marchand : Bonjour
La cliente : Bonjour. Je voudrais une baguette, ___________________ .
Le marchand : Une baguette… autre chose?
La cliente : Oui, ________ croissants et deux pains au chocolat. Et… qu’est-ce
que tu veux Justin ?
Le marchand : Une part de tarte aux _____________ !
La cliente : Bon… une part de tarte aux pommes, s’il vous plaît.
Le marchand : Voilà madame. Alors, 11 euros et 60 centimes. Vous payez
comment ? En espèce ou par carte bancaire ?
La cliente : Par carte.
Le marchand : D’accord. _________ code s’il vous plaît. Et voilà!
La cliente : Merci.
Le marchand : Merci, madame ! Au revoir et _________________________.
Le verbe : vouloir
Exemples :
Vouloir
(querer)
a. Je _________ un thé, s’il vous plaît !
Je veux b. Vous ____________ regarder la carte, Madame ?
Tu veux c. Nous ____________ prendre le petit déjeuner.
Il / elle veut
d. Ils ______________ apprendre le français.
Nous voulons
Vous voulez e. - Qu’est-ce que vous _______________, Monsieur ?
Ils / elles veulent - Je ________ un café au lait et dux croissants.
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Manière de dire : Je voudrais ...
Quand on demande poliment quelque chose, il vaut mieux utiliser “je
voudrais”.
À première vue, la phrase suivante est parfaitement correcte:
- Je veux un café.
Le problème ici ne concerne pas la grammaire mais la politesse.
En effet, si tu commandes un café dans un bar ou un restaurant en France,
c’est mieux de dire:
- Je voudrais un café, s’il vous plaît.
- Je voudrais un billet pour Bordeaux, s’il vous plaît.
2. Expressions similaires à “je voudrais”
- J’aimerais une mousse au chocolat s’il vous plait.
- Je peux avoir l’addition s’il vous plait?
- Je vais prendre une bière s’il vous plait.
On pratique
Mettez les phrases dans l'ordre.
a) préfères - Quelle - tu - le - confiture - avec - pain
b) Je - tartines - voudrais - du - des - beurre - avec
c) avoir - je - du - peux - lait - plaît - s’il
d) il - céréales - pour - prend - des - le - petit-déjeuner
e) voulez - du - vous - madame - sucre
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Au marché
Le marchand : Bonjour Madame, Monsieur, je vous sers... / vous désirez ?
Le client(e) : Bonjour, je voudrais...
un kilo de deux kilos de trois kilos une pièce
tomates pommes de terres de carottes de salade
Le marchand : D’accord. D’autre chose ?
Le client(e) : Oui, je voudrais aussi des fruits...
une barquette
un melon un kilo quatre
de fraises
d’oranges pommes
Le marchand : Et avec ceci ?
Le client(e) : C’est tout, merci. C’est combien ?
Le marchand : _______ euros.
Le client(e) : Voilà ! Merci.
Le marchand : Merci, madame/monsieur ! Au revoir et à bientôt.
On pratique : les prix et les quantités
Écoutez les dialogues et complétez les phrases suivantes :
a. - Bonjour Madame ! Les melons sont à combien ?
- Ils sont à deux euros _____________ .
b. Elles sont belles mes salades. ___________ les deux pièces.
c. - Bonjour ! Une barquettes de 500 grammes de ____________ s’il vous plaît.
- Voilà, ça fait ___________ .
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Corrections
1ere écoute :
Écoutez le dialogue et répondez aux questions suivantes.
1. Combien les clients paient ? En espèce ou par carte bancaire ?
Dialogue 1
La cliente paie :
a. 12,50 b. 14,50 c. 8,20
Elle achète :
une baguette - fraise - citron - raisin - orange - jus de pommes - du
fromage
Dialogue 2
Le client paie :
a. 3,30 b. 5,20 c. 2,30
Il achète :
du fromage - des pommes de terre - des tomates
Dialogue 3 :
La cliente paie :
a. 11 euros 60 centimes b. 1 euros 50 centimes
Elle achète :
une baguette - des fraises - une tarte aux pommes - des citrons - des
croissants - un pain au chocolate
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Reécoutez le dialogue 3 et complétez la transcription :
Le marchand : Bonjour
La cliente : Bonjour. Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
Le marchand : Une baguette… autre chose?
La cliente : Oui, trois croissants et deux pains au chocolat. Et… qu’est-ce que
tu veux Justin ?
Le marchand : Une part de tarte aux pommes !
La cliente : Bon… une part de tarte aux pommes, s’il vous plaît.
Le marchand : Voilà madame. Alors, 11 euros et 60 centimes. Vous payez
comment ? En espèce ou par carte bancaire ?
La cliente : Par carte.
Le marchand : D’accord. Votre code s’il vous plaît. Et voilà!
La cliente : Merci.
Le marchand : Merci, madame ! Au revoir et bonne journée.
Mettez les phrases dans l'ordre.
a) préfères - Quelle - tu - le - confiture - avec - pain
Quelle confiture tu préfères avec le pain ?
b) Je - tartines - voudrais - du - des - beurre - avec
Je voudrais des tartines avec du beurre.
c) avoir - je - du - peux - vous - lait - plaît - s’il
Je peux avoir du lait, s’il vous plaît.
d) il - céréales - pour - prend - des - le - petit-déjeuner
Il prend des céréales pour le petit déjeuner.
e) voulez - du - madame - vous - sucre
Vous voulez du sucre, madame ?
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Transcriptions des dialogues
Dialogue 1 :
Le marchand : Bonjour, c’est à qui ?
La cliente : À moi.
Le marchand : Bonjour, Madame. Qu’est-ce que je vous sers ?
La cliente : Des fruits, s'il vous plaît. Combien coûte le raisin ?
Le marchand : 2 euros le kilo.
La cliente : Alors, 1 kilo de raisin et deux barquettes de fraises. Est-ce que
vous vendez des bouteilles de jus de pomme ?
Le marchand : Oui.
La cliente : Alors, 2 bouteilles s’il vous plaît.
Le marchand : Autre chose ?
La cliente : Oui : 4 oranges et 2 citrons.
Le marchand : Et voilà …alors 12,50 euros, s’il vous plaît.
La cliente : Tenez. Merci. Bonne journée.
Le marchand : Bon dimanche.
Dialogue 2 :
Le marchand : Monsieur, bonjour. Vous désirez ?
Le client : Bonjour, je voudrais du fromage. Euh … un morceau de
camembert, s’il vous plaît.
Le marchand : Voilà monsieur. Et avec ça ?
Le client : Ce sera tout.
Le marchand : Alors, 2,30 euros.
Le client : Merci, bon dimanche.
Le marchand : Merci à vous aussi !
Dialogue 3 :
Le marchand : Bonjour
La cliente : Bonjour. Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
Le marchand : Une baguette… autre chose?
La cliente : Oui, trois croissants et deux pains au chocolat. Et… qu’est-ce
que tu veux Justin ?
Le marchand : Une part de tarte aux pommes !
La cliente : Bon… une part de tarte aux pommes, s’il vous plaît.
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
Módulo 3 | Clase 12
Transcriptions des dialogues
Le marchand : Voilà madame. Alors, 11 euros et 60 centimes. Vous payez
comment ? En espèce ou par carte bancaire ?
La cliente : Par carte.
Le marchand : D’accord. Votre code s’il vous plaît. Et voilà!
La cliente : Merci.
Le marchand : Merci, madame ! Au revoir et bonne journée.
Au marché
Écoutez les dialogues et complétez les phrases suivantes :
a. - Bonjour Madame ! Les melons sont à combien ?
- Ils sont à deux euros la pièce .
b. Elles sont belles mes salades. Un euro vingt (1,20 €) les deux pièces.
c. - Bonjour ! Une barquettes de 500 grammes de fraises s’il vous plaît.
- Voilà, ça fait deux euros vingt (2,20 €) .
Susana Farias - [email protected] - IP: 181.99.198.158
