ATTERRISSAGE A VUE Ouvert à la CAP

Public air traffic

GAILLAC LISLE SUR TARN
Visual landing 02 NOV 23
AD 2 LFDG ATT 01
ALT AD : 441 (16 hPa)
LAT : 43 52 59 N
LFDG
VAR : 1°E (20)
LONG : 001 52 27 E
APP : NIL
TWR : NIL
A/A : 119.955 (FR seulement / only)
453

GA 4.8 NM
152
43° les Brisses

012° 3 E D E R .
T

I 11
°
53'

5.8
30"

0 NM
Rouginière

T
459

RANC
440
453 Bel 26 AGL

VILLEF
MON Aspect 26 AGL

T
T T Vitrac
2921 AUBAN
° 23

T
NM 440
Hangars
T 443
TLB 36
8 33 AGL ALBI
251°
1001° 19 P
NM NM

25
T
T 08709° 11
T

43° 440 441

T 9069 DTHR
53'
441
la

T
T

T Combis
Taillade
071°
07

434 DTHR
T
435
436 26 AGL
T
T 440 436
T T
les TMA 4.3 TOULOUSE
14000)
(100

.7 Fédies 33 AGL
117 3000* - FL 065 T
TOU
T
M 1500 ASFC*
T

(D) ° 27 N T 49 AGL
062 NA
C * le plus élevé des deux
AG M T whichever is higher 433 T
43° T. BL 27 N
52' 56°
23
T

T
30" 26 AGL T
T 427

T
T

SIV TOULOUSE
T

la
Rivière
CV 5° 2
31

le T T
U 1N

430 ar n 433
GR 39° 9

35 M
T

6
T

AU NM
1

LH

T
ET

ALT / HGT : ft
ALT
0 500 m 495
Montans
T
T

43° T T
52'
T
001° 52' 001° 53'
Dimensions Nature Résistance
RWY QFU TODA ASDA LDA
Dimension Surface Strength
07 071 Non revêtue 1012 (1) 1124 1022
1124 x 60 -
25 251 Unpaved 1022 (1) 1124 1012
(1) voir/see TXT 01
Aides lumineuses : Lighting aids :
Balises amovibles à usage restreint. Removable beacons for restricted use.

AMDT 12/23 CHG : FREQ A/A 8.33, VAR, orientations, suppression RDL NDB AB, fond topographique, normalisation. © SIA
 AD 2 LFDG TXT 01 AIP FRANCE
02 NOV 2023
GAILLAC LISLE SUR TARN
Consignes particulières / Special instructions

Conditions d’utilisation de l’AD AD operating conditions

AD réservé aux ACFT munis de radio. AD reserved for radio equipped ACFT.
Distances déclarées utilisables : TODA RWY 07 et 25 Usable declared distances: TODA RWY 07 and 25
réduites cause présence d'arbres dans les trouées de reduced due to presence of trees in TKOF funnels.
DEC.

Procédures et consignes particulières Procedures and special instructions

QFU 251° préférentiel cause environnement : modifiable Preferred QFU: 251° due to environment: it can be
si mauvaise visibilité au soleil couchant. changed if bad visibility during sunset.
Roulage interdit hors RWY et TWY. Taxiing prohobited except on RWY and TWY.
Eviter le survol de la ville de Gaillac au Nord-Est. Avoid overfly the town of Gaillac (NE of AD).
Entrainements “basse hauteur” interdits si tour de piste Low height trainings prohibited during traffic pattern.
en cours.
Pour les entraînements, le circuit de tour de piste est For trainings, traffic pattern is specified on local
précisé dans les consignes locales d’exploitation instructions posted at AD.
affichées sur l’aérodrome.
← En l’absence de panneaux indiquant les points d'attente, Due to the lack of holding point panels, entering RWY
la pénétration et l’alignement sont autorisés seulement and line-up only available at RWY extremities
en bout de piste
VFR de nuit Night VFR
VFR de nuit avec limitation aux seuls pilotes autorisés Night VFR with limitation to authorized pilots according
selon les consignes locales. to local instructions.

Activités particulières Special activities

← AEM (N° 9069) : HJ. SFC - 800 ASFC/1250 AMSL. AEM (NR 9069) : HJ. SFC - 800 ASFC/1250 AMSL.
Voltige sur AD (N° 6730) : 0800-1100 et 1300-1800 Aerobatics on AD (NR 6730) : 0800-1100 and 1300-
(ETE : - 1 HR). Axe 07/25, longueur 2500 m, centré sur 1800 (SUM : - 1 HR). Axis 07/25, length 2500 m
ARP. 1300 AAL / 4000 AMSL : centered on ARP. 1300 AAL / 4000 AMSL:
- Lors des vols, verticale AD, présence impérative d’un - During flights overhead AD, imperative presence of a
“Contrôle Sol” de l’activité voltige qui devra veiller la “Ground Control” for aerobatic activity which must watch
fréquence A/A. frequency A/A.
← - Contact obligatoire avec TOULOUSE APP . - Radio-contact compulsory with TOULOUSE APP .
- Activité interrompue en cas ARR IFR à ALBI LFCI. - Aerobatics activity stopped in case of IFR ARR to ALBI
Transpondeur recommandé. FLCI. Transponder recommended.
Activité voltige possible uniquement après accord de Aerobatics activity possible only with AD operator
l’exploitant de l’AD et sous réserve du respect des agreement and in accordance with the local instructions.
consignes locales diffusées par l’exploitant.

AMDT 12/23 © Service de l'Information Aéronautique, France

 AIP FRANCE AD 2 LFDG TXT 02
02 NOV 2023
GAILLAC LISLE SUR TARN
Informations diverses / Miscellaneous
← Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified
UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SKED SUM : -1HR

1- Situation / Location : 2.5 km SW Gaillac (81-Tarn).

2- ATS : NIL.
3- VFR de nuit / Night VFR : Agréé avec limitations / Approved with limitations (voir / see TXT 01).
4- Exploitant d’aérodrome / AD operator : ACB du Gaillacois.
← 5- CAA : DSAC Sud (voir / see GEN VAC).
← 6- BRIA : BORDEAUX (voir / see GEN VAC).
← 7- Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement FPL VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN
VAC.
8- MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: NIL.
9- Douanes, Police / Customs, Police : NIL.
10 - AVT : NIL.
← 11 - RFFS : Niveau 1 / Level 1.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL.
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL.
14 - Réparations / Repairs : NIL.
15 - ACB : ACB du Gaillacois - BP 80115 - 81604 Gaillac CEDEX
TEL : 05 63 57 98 52.
16 - Transports : NIL.
17 - Hotels, restaurants : Restaurant sur / at AD.

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 12/23 - VERSO BLANC>