CADmatic 4.

5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

L'option logicielle woodPrint permet de créer des étiquettes ou des fiches suiveuses destinées
à l'identification des pièces et à la gestion du dépôt.

Caractéristiques Valeurs

CADmatic v. 4.5
woodPrint No. de
vente

T:\9482\425120\[Link]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 1 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Contenu :
1 Fonctions/Séquences 3
1.1 Fonction woodPrint .................................................................................................... 3 
1.2 Menu Réglages.......................................................................................................... 4 
1.3 Menu Liste des tâches/Protocole .............................................................................. 7 
1.4 Editeur ....................................................................................................................... 8
2 Commande 9
2.1 Démarrer woodPrint ................................................................................................ 10 
2.2 Paramètres d'impression pour les types d'étiquettes .............................................. 11 
2.2.1 Symboles de commande .......................................................................................... 12
2.2.2 Paramètres du type d'étiquette ................................................................................. 12
2.3 Sélectionner/Editer les modèles .............................................................................. 16 
2.4 Impression d'essai ................................................................................................... 17 
2.5 Liste des tâches/Protocole ...................................................................................... 18 
2.5.1 Symboles de commande .......................................................................................... 19
2.5.2 Tâches en cours ....................................................................................................... 20
2.5.3 Protocole................................................................................................................... 21
2.5.4 Réimprimer la tâche .................................................................................................. 22
2.6 Réglages supplémentaires ...................................................................................... 26 
2.6.1 Préréglages............................................................................................................... 26
2.6.2 Réglages de base ..................................................................................................... 27
2.7 Editeur ..................................................................................................................... 28
2.7.1 Fonctionnement ........................................................................................................ 30
2.7.2 Outils......................................................................................................................... 31
2.7.3 Modifier les dimensions d'étiquette ........................................................................... 32
2.7.4 Ajuster les zones....................................................................................................... 34
2.7.5 Insérer le texte fixe.................................................................................................... 35
2.7.6 Ajouter des paramètres............................................................................................. 36
2.7.7 Modifier les formats de nombre/date......................................................................... 37
2.7.8 Insérer code barres ................................................................................................... 39
2.7.9 Insérer l'image .......................................................................................................... 41
2.7.10 Insérer une image avec un chemin de fichier ........................................................... 43
2.7.11 Sortie/mise en forme conditionnelle .......................................................................... 45
2.7.12 Rotation de l'affichage - zone pivotante .................................................................... 48
2.7.13 Modifier les graphiques des chants........................................................................... 49
2.7.14 Positionner et répartir les objets................................................................................ 51
2.8 Application des formules dans l'éditeur ................................................................... 52 
2.8.1 Insérer la date et l'heure système ............................................................................. 52
2.8.2 Conversion de texte en nombre ................................................................................ 55
2.8.3 Déterminer une section à partir d'un texte ................................................................ 57
2.8.4 Composition d'un code-barres .................................................................................. 58
2.8.5 Règles pour formules ................................................................................................ 59
2.8.6 Opérateurs dans l'éditeur d'expression ..................................................................... 61
3 Opérations d'entretien/maintenance 62
4 Options 63
4.1 Sciage avec commande CADmatic ......................................................................... 63 
4.1.1 Types d'étiquettes ..................................................................................................... 63
4.1.2 Ecran de prévisualisation pour runs et plans ............................................................ 64
4.1.3 Paramètres ............................................................................................................... 65

9.9 9-482-42-5120 [Link] 2 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

1 Fonctions/Séquences

L'interface utilisateur et les options de

woodPrint peuvent différer selon le type de
machine ou l'imprimante utilisée et selon les
paramètres définis dans le programme.

1.1 Fonction woodPrint

woodPrint peut être utilisé via powerTouch

.
 Voir 2.1 Démarrer woodPrint

woodPrint est utilisé pour la commande

automatisée des tâches d'impression
pendant la production. Les fonctions
assurées sont :
• l'activation de la fonction d'impression
pour différentes situations de production ;
• l'affectation d'imprimantes ;
• la sélection et l'édition des mises en page
d'étiquettes ;
• le contrôle des tâches d'impression ;
• la réimpression d'anciennes tâches
d'impression.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 3 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

1.2 Menu Réglages

Note :
en fonction de la sélection, d'autres options
ou un nombre moins important d'options
peuvent être sélectionnées dans les menus
présentés ici.
• Les illustrations représentent des
exemples d'application.

T:\9482\425120\[Link]

Le menu est utilisé pour : 1.0 Type d'étiquette

• sélectionner 1.0 les types d'étiquettes 2.0 Sortie
prédéfinies ; 2.1 Sélectionner l'imprimante
• paramétrer la sortie d'impression 2.0 ; 2.2 Nombre de copies
• lancer le test d'impression ; 3.0 Modèle
• définir la langue du format d'impression. 3.1 Editer
4,0 Aperçu
5.0 Barre de fonctions
6.0 Correspondance

9.9 9-482-42-5120 [Link] 4 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Type d'étiquettes 1.0

Un ou plusieurs types d'étiquettes différents

peuvent être créés pour chaque type de
machine, p. ex. :
• Pièces
• Restes
• Pile

T:\9482\425120\[Link]

1.0 Type d'étiquette

Sortie 2.0

Il existe différentes options d'impression

disponibles.
• Sortie 2.0
- Imprimante (par défaut) Windows
- PDF
- Fenêtre d'aperçu
T:\9482\425120\[Link]
• Nombre de copies 2.2
2.0 Sortie
2.2 Nombre de copies

9.9 9-482-42-5120 [Link] 5 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Modèle 3.0

• Sélection de modèles déjà créés 3.2 pour

le type d'étiquette.
• Editer 3.1
- Afficher le modèle et le modifier si
nécessaire.
T:\9482\425120\[Link]

3.0 Modèle
3.1 Editer
3.2 Modèles

Correspondance 6.0

Sélection correspondant à l'étiquette, à la

fiche suiveuse ou au rapport

T:\9482\425120\[Link]

6.0 Par pile

6.1 Relatif à pile
6.2 Hauteur de la pile
6.3 Relatif à quantité
6.4 Chaque nième pièce

9.9 9-482-42-5120 [Link] 6 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

1.3 Menu Liste des tâches/Protocole

Enregistre toutes les tâches d'impression et

permet de gérer et d'afficher les tâches
d'impression.
• Actif
• Terminé
• Erreur
• Imprimante déconnectée/Liste d'attente
 Voir chapitre Commande > Liste des
tâches/Protocole

T:\9482\425120\[Link]

10.0 Liste des tâches

10.1 Tâches en cours
10.2 Protocole
10.3 Tâches
10.4 Paramètres
Protocole 10.2

Dans le protocole, les tâches d'impression

sont filtrées et recherchées par nom et
valeur du paramètre.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 7 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

1.4 Editeur

Editeur destiné à la conception

d'étiquettes/de fiches suiveuses. Différents
paramètres sont disponibles.
 Voir chapitre Commande > Editeur

T:\9482\425120\[Link]

7.0 Editeur 7.8 Vue

7.1 Aperçu 7.9 Scripts
7.2 Rapport 8.0 Outils
7.3 Modifier 9.1 Espace de travail
7.4 Police 9.2 Erreur de script
7.5 Positionnement 9.3 Propriétés
7.6 Layout 9.4 Liste des champs
7.7 Zoom 9.5 Explorateur de rapports

9.9 9-482-42-5120 [Link] 8 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2 Commande

Symboles de commande CADmatic

• Confirmer

• Annuler

• Supprimer

• Renommer

• Enregistrer

• Ouvrir

9.9 9-482-42-5120 [Link] 9 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.1 Démarrer woodPrint

 powerTouch Sélectionner powerTouch

 Choisir une autre application

 Sélectionner Imprimante > Paramètres

 woodPrint démarre.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 10 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.2 Paramètres d'impression pour les

types d'étiquettes

Un ou plusieurs types d'étiquettes différents

peuvent être créés pour chaque type de
machine :
• Pièces
• Restes
• Pile

 Sélectionner le type d'étiquette dans la

liste 1.0
 Le type d'étiquette s'affiche dans l'aperçu.

T:\9482\425120\[Link]

1.0 Type d'étiquette

 Sélectionner Sortie 2.0

- Exemple : Imprimante par défaut
 Sélectionner Nombre de copies 2.2

T:\9482\425120\[Link]

2.0 Sortie
2.2 Nombre de copies

9.9 9-482-42-5120 [Link] 11 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.2.1 Symboles de commande

• F12 - Quitter

• F10 - Sélectionner la langue du format

d'impression

• F9 - Imprimante définie

• F5 - Test d'impression

2.2.2 Paramètres du type d'étiquette

Note :
selon le type d'étiquette sélectionné, il est
possible de sélectionner tous les paramètres
énumérés ci-dessous ou un nombre moins
important de paramètres.

La liste 1.0 comprend plusieurs

étiquettes/fiches suiveuses/rapports à
sélectionner.

T:\9482\425120\[Link]

1.0 Type d'étiquette

9.9 9-482-42-5120 [Link] 12 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Sortie 2.0

T:\9482\425120\[Link]

2.0 Sortie
2.1 Sélectionner imprimante
+/- chemin de sortie pour la sélection
de la copie au format PDF
+/- durée d'affichage pour la sélection
de la fenêtre d'aperçu
2.2 Nombre de copies

Nom de Sélection Fonction/Note

champ

Sortie 2.0 • Pas d'impression Etiquette pas imprimée

• Impression sur l'imprimante Possible seulement avec la sélection d'une
par défaut imprimante par défaut
• Impression sur l'imprimante Pour sélectionner une autre impression de
Windows sélectionnée Windows, voir Sélectionner imprimante 2.1
• Impression au format PDF Définir le chemin de sortie
• Fenêtre d'aperçu Définir la durée d'affichage [s] à l'écran

9.9 9-482-42-5120 [Link] 13 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Modèle 3.0

T:\9482\425120\[Link]

Sélection de modèles déjà créés 3.2 pour le 3.0 Modèle

type d'étiquette. 3.1 Editer
3.2 Modèles

Editer 3.1
• Afficher les paramètres définis du modèle
et les modifier si nécessaire.

T:\9482\425120\[Link]

3.11 Paramètres
3.12 Valeur
3.15 Ouvrir le concepteur de rapports
3.16 Annuler

9.9 9-482-42-5120 [Link] 14 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Correspondance 6.0

Sélection correspondant à l'étiquette, à la

fiche suiveuse ou au rapport

Note :
option 6.16.4 possible seulement en cas
d'affectation par pile.
T:\9482\425120\[Link]

6.0 Par pile

6.1 Relatif à pile
6.2 Hauteur de la pile
6.3 Relatif à quantité
6.4 Chaque nième pièce

Nom de champ Sélection Fonction/Note

Correspondance 6. • par pièce Imprimer 1 étiquette pour chaque pièce coupée

0
• par paquet Imprimer 1 étiquette par paquet de pièces coupé
• par pile Imprimer 1 étiquette par pile de pièces traitée
Relatif à la pile 6.1 • Pas Imprimer 0 à 2 étiquettes par pile de pièces, par
d'étiquette rapport à chaque pile de pièces
• première
pièce
• derniere
piece
• première &
dernière
pièce
Hauteur de la • valeur Quantité de pièces dans pile
pile 6.2 numérique
Relatif à la • Pas Imprimer 0 à 2 étiquettes par nombre de pièces, par
quantité 6.3 d'étiquette rapport au nombre total de pièces en cours
• première Le nombre total de pièces est basé sur 1 type de
pièce pièces, p. ex. Pièces optimisées, etc.
• derniere
piece
• première &
dernière
pièce
Chaque nième • valeur Imprimer une étiquette pour chaque nième pièce en
pièce 6.4 numérique production, pas en référence à la pile

9.9 9-482-42-5120 [Link] 15 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.3 Sélectionner/Editer les modèles

 Sélectionner le modèle 3.2 dans la liste

ou
 Sélectionner Editer 3.1
 La fenêtre s'ouvre

T:\9482\425120\[Link]

3.0 Modèle
3.1 Editer
 Editer les valeurs 3.12 dans le modèle 3.2 Modèles
Paramètres existants 3.11

 Sélectionner Ouvrir 3.15

 Ouverture de l'éditeur

T:\9482\425120\[Link]

3.11 Paramètres
3.12 Valeur
3.15 Ouvrir le concepteur de rapports
3.16 Annuler

9.9 9-482-42-5120 [Link] 16 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.4 Impression d'essai

 Sélectionner Test d'impression F5

 Les paramètres définis à partir du modèle

sont affichés une nouvelle fois et peuvent
être modifiés si nécessaire.

 Sélectionner Imprimer 3.17

 La tâche d'impression est traitée sur le

périphérique de sortie.

T:\9482\425120\[Link]

3.11 Paramètres
3.12 Valeur
3.16 Annuler
3.17 Imprimer

9.9 9-482-42-5120 [Link] 17 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.5 Liste des tâches/Protocole

T:\9482\425120\[Link]

10.0 Liste des tâches

10.1 Tâches en cours
10.2 Protocole
10.3 Tâches
10.4 Paramètres

9.9 9-482-42-5120 [Link] 18 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.5.1 Symboles de commande

• F11 - Supprimer la sélection

• F10 - Afficher l'aperçu avant impression

• F9 - Réimpression

• F8 - Appliquer les données d'aperçu

• F5 - Actualiser

9.9 9-482-42-5120 [Link] 19 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.5.2 Tâches en cours

T:\9482\425120\[Link]

Les informations suivantes sont disponibles

pour chaque tâche d'impression :
ID Valeur numérique 1n
Date Date accompagnée de
l'heure
Etat Etat de la tâche
Type Type d'étiquette choisi
d'étiquette
Imprimante Imprimante traitée
PDF Oui/Non
Message Texte d'erreurs
d'erreur

Codage couleur

Les états des tâches d'impression

individuelles sont surlignés en couleur.

Actif
Tâche en cours de traitement
Terminé
Tâche terminée
Erreur
Impossible d'imprimer la tâche
Imprimante déconnectée
Impossible d'imprimer la tâche
Attente
Tâche en attente

9.9 9-482-42-5120 [Link] 20 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.5.3 Protocole

Dans le protocole, les tâches d'impression

sont filtrées et recherchées par nom de
paramètre 10.6 et valeur de paramètre 10.7.

T:\9482\425120\[Link]

10.0 Liste des tâches

10.1 Tâches en cours
10.2 Protocole
10.3 Tâches
10.4 Paramètres
10.5 Filtres
10.6 Nom de paramètre
10.7 Valeur de paramètre
10.8 Rechercher

9.9 9-482-42-5120 [Link] 21 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Filtres
Filtres Sélection

Période • Dernière heure

• Jour actuel
• Semaine actuelle
• Tous
Etat • Terminé
• Erreur
• Imprimante
déconnectée T:\9482\425120\[Link]

• Tous
Type Intégralité des
d'étiquette étiquettes/fiches
suiveuses/rapports créés

2.5.4 Réimprimer la tâche

Exemple

• Rechercher et réimprimer les tâches

d'impression :
- Etat : imprimante déconnectée
- Type d'étiquette : Pièce
- Période : dernière heure
- Nom de paramètre : PartWidth
- Valeur de paramètre : 699

 Accéder au protocole 10.2

T:\9482\425120\[Link]

10.2 Protocole

9.9 9-482-42-5120 [Link] 22 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Définir des filtres 10.5

T:\9482\425120\[Link]

10.5 Filtre
10.51 Période
dernière heure
10.52 Etat
imprimante déconnectée
10.53 Type d'étiquette
pièce

 Le protocole 10.2 montre les tâches

d'impression filtrées.

T:\9482\425120\[Link]

10.2 Protocole - Filtres définis

 Entrer le nom de paramètre 10.6 et la

valeur de paramètre 10.7

T:\9482\425120\[Link]

10.6 Nom de paramètre

10.7 Valeur de paramètre

 Rechercher selon les paramètres

9.9 9-482-42-5120 [Link] 23 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 La sélection 10.31 est représentée sur

fond bleu dans le protocole 10.2.

T:\9482\425120\[Link]

10.2 Protocole - Filtres définis

10.31 Sélection
 La correspondance 10.41 est représentée
sur fond vert dans le protocole 10.4.

T:\9482\425120\[Link]

10.4 Paramètres
10.41 Correspondance

9.9 9-482-42-5120 [Link] 24 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Sélectionner Recherche une nouvelle

fois, pour rechercher d'autres
correspondances

Note :
sélectionner Afficher aperçu avant
impression, pour visualiser la sélection
avant de l'imprimer.

 Sélectionner Réimpression

 Fenêtre de sélection s'affiche

Option Utilisation

Réimpression 10.10 Réimprimer sans

modifier les
T:\9482\425120\[Link]
paramètres
10.10 Réimpression
d'impression
10.11 Avec sélection de l'imprimante
Avec sélection de Sélectionner
l'imprimante 10.11 l'imprimante dans la
liste

 Sélectionner Avec sélection de

l'imprimante 10.11
 Sélectionner l'imprimante active dans la
sélection 3.20

 Sélectionner Imprimer 3.17

 Exécution de la réimpression

T:\9482\425120\[Link]

3.17 Impression
3.20 Sélection

9.9 9-482-42-5120 [Link] 25 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.6 Réglages supplémentaires

2.6.1 Préréglages

 Sur l'écran d'accueil de woodPrint

, appuyer sur Ctrl + F10
 L'écran Paramètres de la vue actuelle
s'ouvre.

Réglage Description

Traduire les Traduire les noms des

noms des paramètres
variables
Trier les noms Trier les paramètres
des variables dans l'éditeur
T:\9482\425120\[Link]
d'étiquettes
Protocole Afficher ou masquer les
colonnes dans le tableau
des tâches d'impression
Protocole
Tâches en Afficher ou masquer les
cours colonnes dans le tableau
des tâches d'impression
Tâches en cours
Nombre Définition du nombre
d'anciennes maximal de tâches
tâches d'impression finies dans
le tableau Tâches en
cours

9.9 9-482-42-5120 [Link] 26 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.6.2 Réglages de base

Tous les réglages de base sont effectués

dans la barre de fonctions powerTouch.

Définir la langue du format d'impression

Définir la langue pour les textes traduisibles

dans le format d'impression.

 Sélectionner la langue du format

d'impression F10

 Sélectionner la langue souhaitée dans la

sélection

T:\9482\425120\[Link]

 Valider une sélection

Définir l'imprimante

 Sélectionner Imprimante définie F9

 Imprimantes/supports d'impression 2.3,

activer/désactiver 2.5
- vert = active
- rouge = inactive

 Sélectionner Enregistrer les

modifications 2.6

T:\9482\425120\[Link]

2.3 Imprimante Windows

2.4 Nom d'affichage
2.5 Actif
2.6 Enregistrer modifications

9.9 9-482-42-5120 [Link] 27 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7 Editeur

L'éditeur fournit des outils et des paramètres

complets. Les commandes de base
fréquemment utilisées pour l'identification et
la gestion sont décrites ci-après.
Pour découvrir intégralement l'éditeur,
 voir le mode d'emploi DevExpress
XtraReports-Designer

9.9 9-482-42-5120 [Link] 28 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Aperçu

T:\9482\425120\[Link]

7.0 Editeur 7.8 Vue

7.1 Aperçu 7.9 Scripts
7.2 Rapport 8.0 Outils
7.3 Modifier 9.1 Espace de travail
7.4 police 9.2 Erreur de script
7.5 Positionnement 9.3 Propriétés
7.6 Layout 9.4 Liste des champs
7.7 Zoom 9.5 Explorateur de rapports

9.9 9-482-42-5120 [Link] 29 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.1 Fonctionnement

L'éditeur présente des fonctions de

base 7.07.9 comme les programmes de
mise en page courants.
Certains outils 8.0 et le transfert des
paramètres 9.4 dans le texte sont
spécifiques.

Une nouvelle page se compose toujours de

3 zones :
• Contenu
• En-tête
• Pied

Note :
pour les fonctions standard, les zones d'en- T:\9482\425120\[Link]

tête et de pied de page sont réduites. Les 9.11 Contenu

contenus à afficher peuvent être créés dans 9.12 En-tête
la zone de contenu. 9.13 Pied

9.9 9-482-42-5120 [Link] 30 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.2 Outils

Sélection
pointeur
Texte

case à cocher

Texte enrichi
texte formaté
Image

Table

Ligne

Figure

Code-barres

Code postal

Diagramme
Sélection de différents types de graphiques
Sparkline

Tableau croisé dynamique

Sous-rapport
Création d'un nouveau sous-rapport
Table des matières
Sommaire
Informations sur la page
Exemple: page « 1/n » ; date et heure
Saut de page

Ligne recouvrant le bandeau

Boîte recouvrant le bandeau

Graphique des chants

Plage de rotation

Barre de progression

9.9 9-482-42-5120 [Link] 31 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.3 Modifier les dimensions

d'étiquette

 Pour sélectionner le menu Propriétés 9.3

de l'étiquette complète,
- cliquer dans la zone gris foncé 9.11
extérieure de l'étiquette ou
- sélectionner MyXtraReport Bericht
dans la sélection de zone 9.31
 Ouverture de Propriétés 9.3 pour le
rapport

T:\9482\425120\[Link]

9.11 Zone extérieure

9.12 Règle d'axe Y
Hauteur
9.13 Règle d'axe X
Largeur
9.3 Menu Propriétés
9.31 Sélection de zone

9.9 9-482-42-5120 [Link] 32 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Sous Configurer la page, enregistrer la

largeur de papier 9.33 et la hauteur de
papier 9.34
- Valeur saisie en millimètres [mm]

Note :
la largeur change immédiatement tandis que
la hauteur de l'étiquette doit être modifiée
dans detailBand1 si nécessaire.
 Sélectionner detailBand1 dans la
sélection de zone 9.31
 Sous Mise en page, enregistrer la
hauteur en millimètres

Note :
La zone ne peut être réduite que si aucun
champ ne se trouve à l'intérieur.

T:\9482\425120\[Link]

9.3 Propriétés
9.31 Sélection de zone
9.32 mise en page
9.33 Largeur de papier
9.34 Hauteur de papier

9.9 9-482-42-5120 [Link] 33 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.4 Ajuster les zones

Un nouveau rapport se compose toujours de

3 zones :
• contenu 9.11 ;
• en-tête 9.12 ;
• pied de page 9.13.

Note :
Pour les étiquettes, il convient de réduire les T:\9482\425120\[Link]

zones d'en-tête 9.12 et de pied de 9.11 Contenu

page 9.13. Les contenus à afficher peuvent 9.12 En-tête
être créés exclusivement dans la zone de 9.13 Pied
contenu.

 Cliquer dans les zones En-tête 9.12 et

Pied de page 9.13
- Maintenir la touche Maj enfoncée pour
sélectionner les deux zones.

 Dans le menu des propriétés, sous

l'option Layout, définir la hauteur 9.36
- Hauteur = 0

 Les zones En-tête 9.12 et Pied de

page 9.13 sont réduites tandis que le
Contenu 9.11 est maintenu.

T:\9482\425120\[Link]

9.36 Hauteur

9.9 9-482-42-5120 [Link] 34 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.5 Insérer le texte fixe

Permet de créer une ligne de texte. Les

paramètres suivants peuvent être modifiés :
• police
• Taille des caractères
• Style de police
- Gras, italique, souligné
T:\9482\425120\[Link]
• Orientation de texte
- A gauche, à droite, centré, justifié
• Couleur arrière-plan
• Couleur de police

 Glisser la zone de texte dans l'espace de

travail à l'aide de l'outil Texte

 Modifier le texte
- Effectuer un double-clic sur l'élément de
texte pour modifier uniquement le texte
ou
- sélectionner l'icône située à droite du
champ pour ouvrir le menu Tâches.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 35 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.6 Ajouter des paramètres

Il est possible d'ajouter des paramètres dans

les rapports. Ils apparaissent lorsque le
rapport est imprimé ou affiché dans la
prévisualisation.
Les paramètres peuvent contenir différentes
valeurs et fonctions.

 Glisser le paramètre 9.41 depuis la Liste T:\9482\425120\[Link]

des champs 9.4 dans l'espace de travail 9.4 Liste des champs
9.15 Elément de texte
9.41 Paramètres

Note :
les paramètres sont indiqués par un
symbole et un crochet, p. ex. T:\9482\425120\[Link]

- [Paramètre d'[Link]
pièce]
• Paramètre d'impression = espace réservé
pour les valeurs de paramètre
• Textes traduisibles = espace réservé pour
les textes traduits, p. ex. en-têtes de
paramètre
- Les textes traduisibles sont utilisés pour
les modèles par défaut afin d'imprimer
une mise en page dans plusieurs
langues sans aucune modification
nécessaire.
- Aucun texte traduit ne doit être utilisé
pour les mises en page personnalisées.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 36 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Combiner les paramètres

Exemple : Longueur x largeur

 Glisser la zone de texte dans l'espace de
travail à l'aide de l'outil Texte
 Agrandir le champ si nécessaire

 Effectuer un double-clic sur l'élément de

texte 9.15
 Glisser le paramètre Longueur depuis la
Liste des champs 9.4 dans l'espace de
travail
 Insérer un séparateur ou un opérateur si
nécessaire
 Voir aussi les opérateurs dans l'éditeur
d'expression. T:\9482\425120\[Link]

9.4 Liste des champs

 Glisser le paramètre Largeur depuis la
9.15 Elément de texte
Liste des champs 9.4 dans l'espace de
travail

2.7.7 Modifier les formats de

nombre/date

 Sélectionner un symbole à droite du

champ

 Ouverture du menu Tâches

 Sélectionner Chaîne de format 9.16

T:\9482\425120\[Link]

9.16 Chaîne de format

9.9 9-482-42-5120 [Link] 37 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Ouverture de la fenêtre Modifier chaîne

de format.

Modifier les décimales

 Sélectionner la catégorie 9.17 à formater

- Par ex. Numéro
 Sélectionner Ajuster 9.18 et ajouter les
décimales dans le champ de saisie 9.19

Note :
chaque décimale est spécifiée par un
nombre suivi d'un point (.) au lieu d'une
virgule et un zéro (0).
T:\9482\425120\[Link]

 Confirmer en cliquant sur OK 9.17 Catégorie

9.18 Ajuster/Types par défaut
9.19 Champ de saisie/Sélection
Modifier la date/heure

 Sélectionner la catégorie 9.17 à formater

- Par ex. Date/Heure
 Sélectionner Types par défaut 9.18 et
ajouter le format de date approprié dans
la sélection 9.19

 Confirmer en cliquant sur OK

T:\9482\425120\[Link]

9.17 Catégorie
9.18 Ajuster/Types par défaut
9.19 Champ de saisie/Sélection

9.9 9-482-42-5120 [Link] 38 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.8 Insérer code barres

Il est possible de sélectionner différents

types de codage.
Par exemple : QR, Code 128, Data Matrix,
EAN

Exemple: Insérer un code QR

 Glisser le code-barres dans l'espace de

travail à l'aide de l'outil Code-barres
 Agrandir le champ si nécessaire

 Sélectionner un symbole à droite du

champ

 Ouverture de la fenêtre Tâches code-

barres
 Sélectionner le type de codage 8.1
 Attribuer le texte 8.2
 Affecter des paramètres de code-barres si
nécessaire

T:\9482\425120\[Link]

8.1 Code-barres
8.2 Texte
8.3 Liaison de données, paramètre

9.9 9-482-42-5120 [Link] 39 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Note :
Texte 8.2 souvent possible seulement en
majuscules. Définir des paramètres de
code-barres spéciaux, lorsque p. ex. le
lecteur de code-barres QR doit également
lire les lettres minuscules :
 Sélectionner Propriétés 9.3 > barCode1
Barcode
 Sous Comportement, placer le mode
condensé 9.35 sur Byte

T:\9482\425120\[Link]

9.3 Propriétés
9.31 Sélection de zone
9.35 Mode condensé

9.9 9-482-42-5120 [Link] 40 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.9 Insérer l'image

 Glisser l'image dans l'espace de travail à

l'aide de l'outil Image

 Sélectionner un symbole à droite du

champ

 Sélectionner Image 8.4

 La fenêtre s'ouvre

T:\9482\425120\[Link]

8.4 Image

 Sélectionner une image

 Insertion de l'image dans le champ

Note :
la fonction de zone pivotante permet la
rotation des images.
 Rotation de l'affichage - zone pivotante

9.9 9-482-42-5120 [Link] 41 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Ajuster l'image

 Glisser le cadre dans la taille souhaitée

 Sélectionner un symbole à droite du
champ

 Sélectionner l'option taille

Normal L'image apparaît à
l'intérieur du cadre dans
sa taille d'origine.
Etirer l'image L'image est adaptée au
cadre.
Taille L'image est affichée
automatique dans sa taille d'origine ;
le cadre s'adapte à
l'image.
Centrer l'image L'image est située au
milieu du cadre. Si
l'image est plus grande
que le cadre, elle sera T:\9482\425120\[Link]
coupée.
Agrandir L'image est adaptée
l'image proportionnellement au
cadre.
Pressage L'image est adaptée au
cadre.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 42 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.10 Insérer une image avec un

chemin de fichier

Appliquer le chemin de fichier en utilisant les

paramètres des informations
supplémentaires.

 Glisser l'image dans l'espace de travail à

l'aide de l'outil Image

 Sous Propriétés 9.3, sélectionner Liaison

des données 9.52

T:\9482\425120\[Link]

9.3 Propriétés
9.51 Liaison des données
9.52 Liaison

9.9 9-482-42-5120 [Link] 43 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Ouverture de la liste des paramètres

 Sélectionner le paramètre

T:\9482\425120\[Link]

 Ajuster la taille et la position de l'image

 voir Insérer l'image, Ajuster l'image

T:\9482\425120\[Link]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 44 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.11 Sortie/mise en forme

conditionnelle

 Voir aussi les opérateurs dans l'éditeur

d'expression.

Créer des règles de mise en forme pour

afficher les éléments d'affichage selon des
informations de pièces spécifiques.

Exemple: masquer l'image à une certaine

longueur

Un avertissement doit s'afficher si la

longueur de pièce est supérieure à 800 mm.

 Sélectionner un symbole à droite du

champ

 Sélectionner Règles de mise en forme 8.5

 Ouverture de l'éditeur des règles de mise
en forme

 Sélectionner Editer les règles 8.6

T:\9482\425120\[Link]

8.5 Règles de mise en forme

8.6 Editer les règles

 Ouverture de l'éditeur de feuille des

règles de mise en forme

T:\9482\425120\[Link]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 45 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Sélectionner l'icône

Note :
la mise en forme conditionnelle doit
dépendre d'un paramètre d'impression.

 Sélectionner Données membres 8.7 >

Paramètres d'impression 8.8

T:\9482\425120\[Link]

8.7 Données membres

8.8 Paramètres d'impression

9.9 9-482-42-5120 [Link] 46 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Sous Comportement, sélectionner

Condition 8.9
 Ouverture de l'éditeur d'expression

 Sélectionner le type d'expression 8.12

Champs

 Dans les expressions 8.13, effectuer un

double-clic sur Longueur (PartLength)

 Agrandir la formule dans l'éditeur

d'expression 8.10
[Länge (PartLength) > 800]

 Confirmer avec OK

T:\9482\425120\[Link]

8.9 Condition
8.10 Editeur d'expression
8.11 Opérateurs
8.12 Type d'expression
8.13 Liste d'expressions

 Sous Comportement 8.14, ouvrir Mise en

forme 8.15

 Sélectionner Visible 8.16 ou Non

 Cliquer sur Fermer

T:\9482\425120\[Link]

8.14 Comportement
8.15 Mise en forme
8.16 Visible

9.9 9-482-42-5120 [Link] 47 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Sélectionner Règle 8.17

 Avec l'icône 8.18, ajouter la règle dans les
règles à appliquer
 Cliquer sur Accepter 8.19

T:\9482\425120\[Link]

8.17 Règle
8.18 Insérer une règle
2.7.12 Rotation de l'affichage - zone 8.19 Accepter
pivotante

 Glisser l'outil Zone pivotante dans

l'espace de travail

 Agrandir la zone 8.20 si nécessaire

Note :
• la rotation de l'affichage est possible en
incréments de 90° : 0°, 90°, 180°, 270°.
• La zone 8.20 doit rester carrée.
• La rotation se fait toujours dans le sens
antihoraire.

 Régler l'angle manuellement 8.21

ou
 Définir Liaison données - angle 8.22 avec
le paramètre 8.23
- Rotation étiquette
T:\9482\425120\[Link]

 L'étiquette est affichée ou imprimée avec 8.20 Plage de rotation

une rotation. 8.21 Angle manuel
8.22 Liaison données - angle
8.23 Paramètres

9.9 9-482-42-5120 [Link] 48 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.13 Modifier les graphiques des

chants

 Glisser l'outil Graphique des chants dans

l'espace de travail
 Agrandir la zone

 Sélectionner un symbole à droite du

champ

 Ouverture de la fenêtre Tâches

Graphique des chants 8.25

T:\9482\425120\[Link]

8.24 Graphique des chants

8.25 Tâches Graphique des chants

Note :
la liaison des données est définie
automatiquement lorsque les champs de
données suivants existent :
• Edge_MaterialBack
• Edge_MaterialFront
• Edge_MaterialLeft
• Edge_MaterialRight
• Edge_AlignmentInfoCode

 Définir d'autres paramètres si nécessaire

T:\9482\425120\[Link]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 49 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Nom de champ Sélection Description

Largeur de la • Saisir une valeur Modifier la représentation de la largeur de

représentation de chant
chants
Tourner info de chants • Vrai/Faux L'inscription est tournée selon la
selon représentation représentation.
Description joint de [Link] 8.31 p. ex. joint de chant
chants [Link] 8.32
[Link] 8.33

8.31 Bout de chant affleuré

8.32 Bout de chant chanfreiné
8.33 Bout de chant en saillie
Sortie automatique • Vrai/Faux Afficher/Masquer l'inscription
d'info de chants
Epaisseur de ligne • Saisir une valeur Modifier la largeur de contour
Position du chant avant • Automatiquement • Le graphique des chants est
représenté à l'échelle.
Le chant longitudinal est toujours
affecté au côté longitudinal du
• Gauche graphique des chants.
• Droite • Le graphique des chants est toujours
• Dessus représenté de manière identique.
• Dessous Le chant avant de la pièce est imprimé
dans la position sélectionnée sur
l'étiquette.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 50 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.7.14 Positionner et répartir les objets

Positionner ou répartir les objets

sélectionnés sur un axe spécifique avec les
options Positionnement 7.5 et Mise en
page 7.6. Les points de référence
représentent d'autres bords d'objet.

T:\9482\425120\[Link]

7.5 Positionnement
7.6 Layout

 Sélectionner les objets à positionner ou à

répartir

T:\9482\425120\[Link]

 Dans Positionnement 7.5, sélectionner

Centrer les objets verticalement

T:\9482\425120\[Link]
T:\9482\425120\[Link]

 Dans Mise en page 7.6, sélectionner

Espacement vertical équidistant

T:\9482\425120\[Link]

T:\9482\425120\[Link]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 51 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.8 Application des formules dans

l'éditeur

 Voir aussi Règles pour formules

2.8.1 Insérer la date et l'heure système

 Sélectionner Liste des champs 9.4 >

Paramètres d'impression 8.8 avec un clic
droit
 Sélectionner Ajouter un champ de
formule 8.26

T:\9482\425120\[Link]

8.8 Paramètres d'impression

8.26 Ajouter un champ de formule
9.4 Liste des champs

9.9 9-482-42-5120 [Link] 52 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Ajout d'un champ de formule 8.27

 Sélectionner Type de champ 8.28
- Date/Heure
 Modifier le nom 8.29 si nécessaire

 Clic droit sur le champ de formule 8.27

 Sélectionner Editer l'expression

T:\9482\425120\[Link]

8.27 Champ de formule

8.28 Type de champ
8.29 Nom de champ
9.4 Liste des champs

9.9 9-482-42-5120 [Link] 53 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Ouverture de l'éditeur d'expression

 Sélectionner le type d'expression 8.12

Fonctions

 Dans les expressions 8.13, sélectionner

Now() avec un double-clic

 Affichage de la formule dans l'éditeur

d'expression 8.10

 Confirmer avec OK

T:\9482\425120\[Link]

8.10 Editeur d'expression

8.11 Opérateurs
8.12 Type d'expression
8.13 Liste d'expressions
 Glisser le champ de formule dans
8.30 Description
l'espace de travail

Note :
• Tous les champs de données disponibles
sont contenus dans le type
d'expression 8.12 Champs.
• Toutes les fonctions disponibles sont
contenues dans le type d'expression 8.12
Fonctions.
• L'icône placée devant le champ de
données indique le type de données
correspondant.

T:\9482\425120\[Link]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 54 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.8.2 Conversion de texte en nombre

 Sélectionner Liste des champs 9.4 >

Paramètres d'impression 8.8 avec un clic
droit
 Sélectionner Ajouter un champ de
formule 8.26

T:\9482\425120\[Link]

8.8 Paramètres d'impression

8.26 Ajouter un champ de formule
9.4 Liste des champs
 Ajout d'un champ de formule 8.27
 Sélectionner Type de champ 8.28
- Double
 Modifier le nom 8.29 si nécessaire

 Clic droit sur le champ de formule 8.27

 Sélectionner Editer l'expression

T:\9482\425120\[Link]

8.27 Champ de formule

8.28 Type de champ
8.29 Nom de champ
9.4 Liste des champs

9.9 9-482-42-5120 [Link] 55 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

 Ouverture de l'éditeur d'expression

 Sélectionner le type d'expression 8.12

Fonctions

 Dans les expressions 8.13, sélectionner

ToDouble() avec un double-clic

 Sélectionner le type d'expression 8.12

Champs

 Dans la liste d'expressions 8.13,

sélectionner Infos supplémentaires 1 avec
un double-clic
T:\9482\425120\[Link]

8.10 Editeur d'expression

 Affichage de la formule dans l'éditeur 8.11 Opérateurs
d'expression 8.10
8.12 Type d'expression
- ToDouble([Zusatzinfo (AddInfo_001)])
8.13 Liste d'expressions
8.30 Description
 Confirmer avec OK

 Glisser le champ de formule dans

l'espace de travail

9.9 9-482-42-5120 [Link] 56 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.8.3 Déterminer une section à partir

d'un texte

Si une section doit être déterminée à partir

d'un texte, les fonctions suivantes sont
utilisées :
• Subsstring(<Texte>, caractère-Startpos,
nombre de caractères)
• Subsstring(<Texte>, caractère-Startpos)

5 caractères d'un texte :

Substring([infos supplémentaires 1
(AddInfo_001)],
0, 5)

les 5 derniers caractères d'un texte :

Substring([infos supplémentaires 1
(AddInfo_001)],
Len([infos supplémentaires 1
(AddInfo_001)]) - 5)

9.9 9-482-42-5120 [Link] 57 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.8.4 Composition d'un code-barres

Si un code-barres est créé p. ex. pour une

machine en aval, ce code-barres doit
généralement comporter une mise en forme
de chaîne spécifique.
Par exemple, il peut s'avérer nécessaire que
la longueur L, la largeur l et l'épaisseur E
soient contenues dans le code-barres avec
un nombre constant de caractères.
Exemple :
• <longueur en 1/10 mm [5 chiffres]>
<largeur en 1/10 mm [5 chiffres]>
<épaisseur en 1/10 mm [3 chiffres]>

Ainsi, pour une pièce aux dimensions LxlxE

de 400x300x16, le code-barres ci-dessous
sera créé :
- 0400003000160

Pour ce faire, les valeurs individuelles

doivent être multipliées par 10, puis
arrondies et éventuellement précédées de
zéros en tête. Le paramètre Round() permet
d'arrondir et PadLeft() permet de renseigner
les zéros.

 Affichage de la formule dans l'éditeur

d'expression 8.10
PadLeft(Round([PartLength] *10), 5, '0') +
PadLeft(Round([PartWidth] *10), 5, '0') +
PadLeft(Round([PartThickness] *10), 3, '0')

9.9 9-482-42-5120 [Link] 58 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.8.5 Règles pour formules

• Des textes fixes peuvent être utilisés dans

des formules en plaçant une apostrophe
avant et après le texte.
- Exemple : ‘Longueur :‘
• Le calcul n'est possible qu'en utilisant des
chiffres. Si un champ de type texte
contient un nombre, le texte doit d'abord
être converti en nombre, p. ex. avec
ToDouble() ou ToInt().
- Exemple : ToDouble([PartLength]) * 10
• Les champs de données, les textes fixes
et les valeurs calculées peuvent être
alignés avec un + entre les éléments.
- Exemple : ‘longueur x largeur x
épaisseur : ‘+[PartLength]+‘ x
‘+[PartWidth]+‘ x ‘+[PartThickness]

9.9 9-482-42-5120 [Link] 59 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Description Expression/formule Sortie

Date et heure du jour Now() 19/01/2016 [Link]

Longueur + texte fixe « x » + [PartLength] + ‘ x ‘ + [PartWidth] Longueur : 400 x 350
largeur
Texte fixe « longueur : » + 'Longueur : ' + [PartLength] Longueur : 400
longueur
Texte fixe « longueur : » + 'Longueur : ' + Longueur : 400,0
longueur avec une décimale Remove(Round([PartLength],1) + 0.01,
Len(Round([PartLength],1) + 0.01) - 1, 1)

Explication:
• Arrondir à une décimale Round()
• Ajouter 0.01, pour s'assurer qu'aucune
décimale ne disparaisse Len().
- Sinon le nombre 400.0 deviendra 400.
• Supprimer le dernier caractère de la
chaîne Remove() -

9.9 9-482-42-5120 [Link] 60 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

2.8.6 Opérateurs dans l'éditeur

d'expression

+ Addition
- Soustraction
x Multiplication
% Pourcentage
(...) Insérer une double parenthèse

= Egal
≠ Différent de
< Inférieur
≤ Inférieur ou égal à
> Supérieur
≥ Supérieur ou égal à
Condition ET

Condition OU

Condition NON

9.9 9-482-42-5120 [Link] 61 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

3 Opérations
d'entretien/maintenance

Note :
Pas nécessaire !

9.9 9-482-42-5120 [Link] 62 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

4 Options

Plusieurs options sont disponibles en

fonction de l'utilisation faite de la machine,
de l'installation ou du système. Ces options
sont décrites aux chapitres 4.1 et suivants,
dans la mesure où des explications sur la
commande et/ou l'entretien sont
nécessaires.

4.1 Sciage avec commande CADmatic

4.1.1 Types d'étiquettes

Type d'étiquette Description

Pièce - plan de coupe Pour les pièces manuelles. C'est-à-dire les pièces sans données,
qui ont été créées dans l'éditeur de plan de coupe, par exemple.
Reste - plan de coupe Pour les restes manuels. C'est-à-dire les restes sans nom
Pièce - optimisation Pour les pièces optimisées
Reste - optimisation Pour les restes optimisés
Pièce - liste de production Pour les pièces créées via le masque CADmatic Liste de
production.
Disponible uniquement lorsque l'option Liste de production
manuelle est activée.
Pièce finie - terminée Pour les pièces, qui ont reçu leur coupe de finition. Disponible
uniquement, lorsque l'option Pièces finies est activée.
Pièce finie - non terminée Pour les pièces optimisées, qui doivent encore recevoir une
coupe de finition ultérieurement.
Disponible uniquement, lorsque l'option Pièces finies est activée.
Restes de dépôt - dépôt manuel Pour les restes optimisés, qui sont destinés au dépôt de restes
manuel.
Disponible uniquement, lorsque l'option Retour des restes est
activée.
Restes de dépôt - convoyeur de Pour les restes optimisés, qui doivent être transférés dans le
retour dépôt par un convoyeur de retour.
Disponible uniquement, lorsque l'option Retour des restes est
activée.

9.9 9-482-42-5120 [Link] 63 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Type d'étiquette Description

Outil - étiquette Pour l'impression d'une étiquette d'outil dans la gestion d'outil
Outil - rapport Pour l'impression d'un rapport d'outil dans la gestion d'outil
pile mixte Pour une pile terminée qui contient des pièces différentes.
Disponible uniquement, lorsque la variante de dépilage pour
Liftomats/palettes gérés est activée.
pile simple Pour une pile terminée qui contient les mêmes pièces.
Disponible uniquement, lorsque la variante de dépilage pour
Liftomats/palettes gérés est activée.
Etiquette supplémentaire Une étiquette supplémentaire peut être définie pour les pièces
optimisées.
Bandes Option spéciale pour l'optimisation de bande
Bande sans découpe Option spéciale pour l'optimisation de bande

4.1.2 Ecran de prévisualisation pour

runs et plans

 Ouvrir la fenêtre de sélection F7 pour les

données d'aperçu
 Chargement des données de référence
issues d'un run et des données de pièces
contenues

 Sélectionner Test d'impression F5

 A lieu avec des données de simulation

9.9 9-482-42-5120 [Link] 64 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

4.1.3 Paramètres

Nom de paramètre Nom interne

Infos supplémentaires 1  50 Addinfo_001...050

Code-barres.Désignation BarCode_PartName
Code-barres.Générer pièce unique BarCode_SinglePart
[Link] run/plan BarCode_LoadRunPattern
[Link]éer reste comme BarCode_OffCut
panneau
[Link] pièce finie BarCode_FinishedPart
[Link]ûts matériaux Board_MaterialCosts
[Link] Board_Code
Référence pour doublons Clone
Nom de la société Company
Numéro de cycle CycleName
Date Date
[Link] joint de chant Edge_AlignmentInfoC
[Link]ériau chant arrière Edge_MaterialBack
[Link]ériau chant avant Edge_MaterialFront
[Link]ériau chant gauche Edge_MaterialLeft
[Link]ériau chant droit Edge_MaterialRight
[Link] entreprise Image_Company
[Link] fichier graphique Image_FileGraphic
additionnel
Logo [Link] Image_Logo
[Link] d'optimisation sous Image_LPCGraphics
forme de texte
Rotation d'étiquettes LabelRotation

9.9 9-482-42-5120 [Link] 65 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Nom de paramètre Nom interne

Nom du fichier des panneaux NameOfBoardFile

Nom du fichier des paramètres NameOfOptiParaFile
d'optimisation
Nom du fichier des pièces NameOfPartFile
Nom du fichier des paramètres de scie NameOfSawParaFile
Dépôt.Désignation d'origine OffCutStoreOriginalName
Dépô[Link] de commande dépôt OffCutStoreReturnMessage
Dépô[Link] cible OffCutStoreTarget
Longueur pièce finie PartFinishedLength
Largeur pièce finie PartFinishedWidth
Madrure PartGrainOrientation
Madrure disponible PartHasGrain
ID pièce PartID
Informations sur pièce PartInformation
La pièce est une plaque de protection PartlsConservation
La pièce est une pièce optimisée PartlsOptimized
La pièce est tournée dans la sortie PartIsRotated
Longueur PartLength
Longueur (texte) PartLengthAsText
Longueur x largeur PartLxW
Longueur x largeur x épaisseur PartLxWxT
Code matériau PartMaterial
Description du matériau PartMaterialDesc
Désignation PartName

9.9 9-482-42-5120 [Link] 66 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

Nom de paramètre Nom interne

Référence pièce PartNumber

Référence pièce (texte) PartNumberAsText
Nbre d'étiquettes par pièce PartNumberOfLabels
Nombre produit | Nombre total PartPartOfParts
Quantité de pièces produites dans run PartProducedQuantity
Quantité de pièces produites dans run PartProducedQuantityAsText
(texte)
Nombre total dans la couche PartQuantityInLayer
Nombre total dans la couche (texte) PartQuantityInLayerAsText
Quantite voulue de pièces dans run PartRequiredQuantity
Quantité de consigne de pièces dans run PartRequiredQuantityAsText
(texte)
La bande est retournée dans la sortie PartStripeIsRotated
Numéro de bande PartStripePosition
Epaisseur PartThickness
Epaisseur (texte) PartThicknessAsText
Quantité de pièces totale dans run PartTotalQuantity
Nombre total dans le run (texte) PartTotalQuantityAsText
Type de pièces PartType
Largeur PartWidth
Largeur (texte) PartWidthAsText
Plan Plan
Run Run
Heure Time
Titre du fichier panneaux TitleOfBoardList
Titre du fichier pièces TitleOfPartList
Nom d'utilisateur UserName

9.9 9-482-42-5120 [Link] 67 / 68

 CADmatic 4.5
woodPrint - Etiquetage
4.2.5

9.9 9-482-42-5120 [Link] 68 / 68