Psaume 71

Prier ce Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Prier ce psaume
psaume
Qu'il gouverne ton peuple avec justice, qu'il fasse droit aux
malheureux !
Ce psaume nous invite au
Montagnes, portez au peuple la paix, collines, portez-lui la sacre d'un nouveau roi.
justice !
Qu'il fasse droit aux malheureux de son peuple, qu'il sauve les
pauvres gens, qu'il écrase l'oppresseur ! En le lisant lentement, je
peux me situer au milieu
Qu'il dure sous le soleil et la lune de génération en génération ! du peuple, priant avec les
Qu'il descende comme la pluie sur les regains, une pluie qui autres et faisant mienne
pénètre la terre. leur espérance.

En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu'à la fin des

lunes !
Qu'il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu'au bout de la Je répète les versets qui
terre ! me parlent.
Des peuplades s'inclineront devant lui, ses ennemis lècheront la
poussière.
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents. Les rois de
Saba et de Seba feront leur offrande.
Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le
serviront.
Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours.
Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie.
Il les rachète à l'oppression, à la violence ; leur sang est d'un
grand prix à ses yeux.
Qu'il vive ! On lui donnera l'or de Saba.
On priera sans relâche pour lui ; tous les jours, on le bénira.
Que la terre jusqu'au sommet des montagnes soit un champ de
blé : et ses épis onduleront comme la forêt du Liban ! Que la ville
devienne florissante comme l'herbe sur la terre !
Que son nom dure toujours ; sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; que tous
les pays le disent bienheureux !
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, lui seul fait des merveilles !
Béni soit à jamais son nom glorieux, toute la terre soit remplie de
sa gloire ! Amen ! Amen !

© Notre Dame du Web – Tous droits réservés – févier 2015 – Texte biblique © AEFL p. 1
 Psaume 71

Saisir le sens Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Au moment de la
rédaction des psaumes, le
Qu'il gouverne ton peuple avec justice, qu'il fasse droit aux
calendrier est rythmé par
malheureux !
le cycle lunaire.
Montagnes, portez au peuple la paix, collines, portez-lui la
De la mer méditerranée à
justice !
la mer morte, c'est-à-dire
Qu'il fasse droit aux malheureux de son peuple, qu'il sauve les l’actuel territoire couvrant
pauvres gens, qu'il écrase l'oppresseur ! Israël et la Palestine
Qu'il dure sous le soleil et la lune de génération en génération ! Depuis le Jourdain,
frontière naturelle d’Israël
Qu'il descende comme la pluie sur les regains, une pluie qui
jusqu’au bout du monde,
pénètre la terre.
c'est-à-dire la terre
En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu'à la fin des entière.
lunes !
Tarsis : ville un peu
Qu'il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu'au bout de la légendaire où Salomon
terre ! aurait puisé des métaux
précieux. Une contrée
Des peuplades s'inclineront devant lui, ses ennemis lècheront la
considérée comme le
poussière.
bout du monde pour les
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents. Les rois de hébreux. (cf. Ps 48)
Saba et de Seba feront leur offrande.
Ces royaumes sont
Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le habituellement situés en
serviront. Arabie du sud et Afrique
de l’Est, actuels Érythrée,
Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours.
Yémen et nord de
Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie. l’Éthiopie. La reine de
Saba est décrite comme
Il les rachète à l'oppression, à la violence ; leur sang est d'un
une femme sublime,
grand prix à ses yeux.
d'une profonde sagesse et
Qu'il vive ! On lui donnera l'or de Saba. d'une haute intelligence
par Salomon.
On priera sans relâche pour lui ; tous les jours, on le bénira.
Que la terre jusqu'au sommet des montagnes soit un champ de
blé : et ses épis onduleront comme la forêt du Liban ! Que la ville
devienne florissante comme l'herbe sur la terre !
Que son nom dure toujours ; sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; que tous
les pays le disent bienheureux !
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, lui seul fait des merveilles !
Béni soit à jamais son nom glorieux, toute la terre soit remplie de
sa gloire ! Amen ! Amen !

© Notre Dame du Web – Tous droits réservés – févier 2015 – Texte biblique © AEFL p. 2
 Psaume 71

Avec la terre Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Dans ce psaume, tout
entière l'univers est rassemblé
Qu'il gouverne ton peuple avec justice, qu'il fasse droit aux
autour de la personne de
malheureux !
ce roi.
Montagnes, portez au peuple la paix, collines, portez-lui la
Tout l'univers, c'est-à-
justice !
dire :
Qu'il fasse droit aux malheureux de son peuple, qu'il sauve les
le peuple d'Israël, sur qui
pauvres gens, qu'il écrase l'oppresseur !
le Roi régnera, et parmi
Qu'il dure sous le soleil et la lune de génération en génération ! eux les plus petits, les
Qu'il descende comme la pluie sur les regains, une pluie qui malheureux ;
pénètre la terre. les autres peuples, dont il
En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu'à la fin des est dit qu'ils viendront se
lunes ! prosterner librement
devant ce nouveau roi.
Qu'il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu'au bout de la
terre ! Saba , c'est au Sud de
l'Arabie, et Seba, c'est au
Des peuplades s'inclineront devant lui, ses ennemis lècheront la Sud de l'Egypte : ce sont
poussière. les extrémités du monde
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents. Les rois de connu. Tarsis est un pays
Saba et de Seba feront leur offrande. mythique dont le nom
signifie : « le bout du
Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le monde ». Aucun humain
serviront. du monde connu n'est ici
Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours. oublié.
Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie. Les oppresseurs sont aussi
convoqués à la fête : ils
Il les rachète à l'oppression, à la violence ; leur sang est d'un sont ceux qui veulent
grand prix à ses yeux. régner par la force et qui
Qu'il vive ! On lui donnera l'or de Saba. écrasent les plus petits
pour asseoir leurs intérêts
On priera sans relâche pour lui ; tous les jours, on le bénira. personnels. Vaincus par
Que la terre jusqu'au sommet des montagnes soit un champ de ce Roi, eux aussi en
blé : et ses épis onduleront comme la forêt du Liban ! Que la ville viendront à se prosterner
devienne florissante comme l'herbe sur la terre ! devant lui, mais dans la
contrainte.
Que son nom dure toujours ; sous le soleil, que subsiste son
nom ! En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; que Au-delà des personnes,
tous les pays le disent bienheureux ! c'est tout le cosmos qui
participe à la fête : les
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, lui seul fait des merveilles ! éléments personnifiés ou
Béni soit à jamais son nom glorieux, toute la terre soit remplie de nommés nous font entrer
sa gloire ! Amen ! Amen ! dans une louange de tout
l'univers !

Comment est-ce que

j'entre dans cette
louange de tout le monde
créé ?

© Notre Dame du Web – Tous droits réservés – févier 2015 – Texte biblique © AEFL p. 3
 Psaume 71

Avec les Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Le début du psaume
hommes de semble nous inviter à un
Qu'il gouverne ton peuple avec justice, qu'il fasse droit aux
tous les temps événement ponctuel : des
malheureux !
vœux sont formulés à
Montagnes, portez au peuple la paix, collines, portez-lui la l'occasion du sacre de ce
justice ! nouveau roi.
Qu'il fasse droit aux malheureux de son peuple, qu'il sauve les Mais très rapidement, ces
pauvres gens, qu'il écrase l'oppresseur ! vœux s'étendent dans le
Qu'il dure sous le soleil et la lune de génération en génération ! temps : que ce règne
inauguré aujourd'hui dure
Qu'il descende comme la pluie sur les regains, une pluie qui l'éternité !
pénètre la terre.
Plus qu'une simple prière,
En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu'à la fin des ce psaume fait état d'une
lunes ! promesse : ce qui est
Qu'il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu'au bout de la décrit ici se réalisera...
terre ! Cette promesse est celle
Des peuplades s'inclineront devant lui, ses ennemis lècheront la qui avait été faite des
poussière. siècles auparavant au Roi
David et qui est ici
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents. Les rois de répétée, reprise,
Saba et de Seba feront leur offrande. précisée : « je te susciterai
Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le dans ta descendance un
serviront. successeur, qui naîtra de
toi, et je rendrai stable sa
Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours. royauté. » (2S 7,12)
Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie. C'est pourquoi ce Roi est
Il les rachète à l'oppression, à la violence ; leur sang est d'un issu d'une lignée royale,
grand prix à ses yeux. qui est celle de David.

Qu'il vive ! On lui donnera l'or de Saba. * On priera sans relâche C'est pourquoi aussi ce
pour lui ; tous les jours, on le bénira. psaume s'ouvre et se clôt
par l'invocation à Dieu : il
Que la terre jusqu'au sommet des montagnes soit un champ de est l'auteur de la
blé : et ses épis onduleront comme la forêt du Liban ! Que la ville promesse ; en lui toute
devienne florissante comme l'herbe sur la terre ! vie humaine est contenue
Que son nom dure toujours ; sous le soleil, que subsiste son nom ! et cela, dans une
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; que tous perspective unique de
les pays le disent bienheureux ! don reçu et de
bénédiction offerte.
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, lui seul fait des merveilles !
Béni soit à jamais son nom glorieux, toute la terre soit remplie de
sa gloire ! Amen ! Amen !

© Notre Dame du Web – Tous droits réservés – févier 2015 – Texte biblique © AEFL p. 4
 Psaume 71

En Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Depuis le début, tout roi
contemplant en Israël doit être investi
Qu'il gouverne ton peuple avec justice, qu'il fasse droit aux
ce roi promis des pouvoirs que Dieu lui
malheureux !
donne.
Montagnes, portez au peuple la paix, collines, portez-lui la
Dès le début du psaume,
justice !
ces pouvoirs tranchent
Qu'il fasse droit aux malheureux de son peuple, qu'il sauve les avec ce que l'on entend
pauvres gens, qu'il écrase l'oppresseur ! habituellement par ce
même mot : ce pouvoir
Qu'il dure sous le soleil et la lune de génération en génération !
n'est pas un pouvoir de
Qu'il descende comme la pluie sur les regains, une pluie qui force qui écrase les plus
pénètre la terre. petits, mais un pouvoir
qui au contraire les
En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu'à la fin des
considère, les relève et les
lunes !
sauve. Voilà la justice que
Qu'il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu'au bout de la ce Règne doit instaurer, et
terre ! qui n'est autre que celle
de Dieu.
Des peuplades s'inclineront devant lui, ses ennemis lècheront la
poussière. De cette justice, naît la
paix, ainsi que la
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents. Les rois de
prospérité et l'unité du
Saba et de Seba feront leur offrande.
Royaume, symbolisée par
Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le l'hommage rendu par
serviront. toutes les nations de la
terre.
Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours.
Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie.
Il les rachète à l'oppression, à la violence ; leur sang est d'un
grand prix à ses yeux.
Qu'il vive ! On lui donnera l'or de Saba. * On priera sans relâche
pour lui ; tous les jours, on le bénira.
Que la terre jusqu'au sommet des montagnes soit un champ de
blé : et ses épis onduleront comme la forêt du Liban ! Que la ville
devienne florissante comme l'herbe sur la terre !
Que son nom dure toujours ; sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; que tous
les pays le disent bienheureux !
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, lui seul fait des merveilles !
Béni soit à jamais son nom glorieux, toute la terre soit remplie de
sa gloire ! Amen ! Amen

© Notre Dame du Web – Tous droits réservés – févier 2015 – Texte biblique © AEFL p. 5
 Psaume 71

Avec le Christ Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice. Béni soit à jamais son
nom glorieux, toute la
Qu'il gouverne ton peuple avec justice, qu'il fasse droit aux
terre soit remplie de sa
malheureux !
gloire ! Amen ! Amen
Montagnes, portez au peuple la paix, collines, portez-lui la
justice !
Longtemps après
Qu'il fasse droit aux malheureux de son peuple, qu'il sauve les
l'écriture de ce psaume, la
pauvres gens, qu'il écrase l'oppresseur !
promesse faite à David a
Qu'il dure sous le soleil et la lune de génération en génération ! été accomplie : l'ange
Gabriel, envoyé à Marie,
Qu'il descende comme la pluie sur les regains, une pluie qui
lui parle du fils qui sera
pénètre la terre.
engendré en elle en ces
En ces jours-là, fleurira la justice, grande paix jusqu'à la fin des termes :
lunes !
Qu'il domine de la mer à la mer, et du Fleuve jusqu'au bout de la
« Il sera grand, il sera
terre !
appelé Fils du Très-Haut ;
Des peuplades s'inclineront devant lui, ses ennemis lècheront la le Seigneur Dieu lui
poussière. donnera le trône de David
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents. Les rois de son père ;
Saba et de Seba feront leur offrande. il régnera pour toujours
sur la maison de Jacob, et
Tous les rois se prosterneront devant lui, tous les pays le
son règne n’aura pas de
serviront.
fin » (Lc1, 32-33)
Il délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans recours.
Il aura souci du faible et du pauvre, du pauvre dont il sauve la vie.
Avec le Christ et en Lui, je
Il les rachète à l'oppression, à la violence ; leur sang est d'un peux redire ce psaume,
grand prix à ses yeux. sûr-e que
Qu'il vive ! On lui donnera l'or de Saba. * On priera sans relâche l'accomplissement de la
pour lui ; tous les jours, on le bénira. promesse, inauguré par
le Christ, sera porté à son
Que la terre jusqu'au sommet des montagnes soit un champ de achèvement.
blé : et ses épis onduleront comme la forêt du Liban ! Que la ville
devienne florissante comme l'herbe sur la terre !
Que son nom dure toujours ; sous le soleil, que subsiste son nom !
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ; que tous
les pays le disent bienheureux !
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, lui seul fait des merveilles !

© Notre Dame du Web – Tous droits réservés – févier 2015 – Texte biblique © AEFL p. 6