NF P98-282

juin 2007

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form
(hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Saga Web
Pour COJAAL
Client 51039898

le 6/1/2009 13:31
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

FA151851 ISSN 0335-3931

NF P 98-282
Juin 2007

Indice de classement : P 98-282

ICS : 93.040 ; 93.080.20

Essais relatifs aux chauss es

Produits d' tanch it pour ouvrages d'art
Mesure d'adh rence des produits au support
Essai en laboratoire ou in-situ vitesse de traction contr l e

E : Tests relating to pavement Waterproofing materials for structures

Measurement of adherence of materiels to the substrate Laboratory
or in-situ testing at controlled tensile test speed
D : Strassenbaupr fungen Dichtstoffe f r Bauwerke Messung
der Stoffhaftung an der Unterlage Labor- oder in situ-Pr fung
bei kontrollierter Zuggeschwindigkeit

Norme fran aise homologu e

par d cision du Directeur G n ral d'AFNOR le 5 mai 2007 pour prendre effet
le 5 juin 2007.
Remplace la norme homologu e NF P 98-282, de septembre 1992.

Correspondance la date de publication du pr sent document, il n existe pas de travaux europ ens
ou internationaux traitant du m me sujet.

Analyse La pr sente norme sp cifie une m thode de mesure de l adh rence des produits
d tanch it pour ouvrage d art leur support par un essai de traction vitesse de
d placement constante. Elle est pratiqu e en laboratoire ou in-situ. Elle comporte
une annexe sur la r alisation et l'interpr tation des r sultats de l'essai in-situ pour les
feuilles pr fabriqu es bitumineuses.

Descripteurs Th saurus Internatio nal Tec hnique : route, chauss e, mat riau d' tanch it ,
essai, essai de laboratoire, essai en place, mesurage, adh rence, support,
pr paration de sp cimen d'essai.

Modifications Par rapport au document remplac : r vision du titre et du domaine d application.

La m thode est restreinte un essai de traction vitesse de d placement constante.
Une annexe (normative) sur la d termination de l'adh rence in-situ des feuilles
pr fabriqu es bitumineuses a t ajout e.

Corrections

dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
T l. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 [Link]

AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-06-F

Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

Commissio n Technique BNSR/CTEC

Essais relatifs aux Chauss es

Membres de la commission de normalisation

Pr sident : M KOBISCH
Secr tariat : M DELORME LABORATOIRE R GIONAL DE L EST PARISIEN

M ABDO CENTRE D INFORMATIONS SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS

M BERTAU HGD S.A
MME BEZIER TOTAL FRANCE
M BOULET LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSS ES CENTRE DE NANTES
M DES CROIX EXXON MOBIL ETC
M GAL COLAS LCR
M GOTHIE LABORATOIRE R GIONAL DES PONTS ET CHAUSS ES DE LYON
M HAMEURY LABORATOIRE R GIONAL DES PONTS ET CHAUSS ES D AIX-EN-PROVENCE
M HIERNAUX LABORATOIRE R GIONAL DES PONTS ET CHAUSS ES DE SAINT-QUENTIN
M KOBISCH LABORATOIRE R GIONAL DES PONTS ET CHAUSS ES DE SAINT-BRIEUC
M LAURENT CETE OUEST
M LE DUFF SA CHARIER
M LERAT SERVICE TECHNIQUE DES BASES AERIENNES
M MAURIER LABORATOIRE CARRI RES B TON TRAVAUX PUBLICS
M MAZE EUROVIA LABORATOIRE CENTRAL
M MONTPEYROUX CENTRE DE RECHERCHE DE SOLAIZE
M PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES
M PERDEREAU EUROVIA MANAGEMENT
M ROUSSEL LABORATOIRE R GIONAL DES PONTS ET CHAUSS ES DE BLOIS
M SAUBOT EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS LABORATOIRE CENTRAL
M TRIQUIGNEAUX EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS LABORATOIRE CENTRAL
M VERHEE USIRF

Ce travail a t r alis avec la c ollaboratio n, en tant qu expert et r dac teur de :

M FRAGNET SETRA
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

3 NF P 98-282

Sommaire
Page

Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d'applic ation ....................................................................................................................... 4

2 R f renc es normatives ..................................................................................................................... 4

3 D finitions, symbo les et abr viations ............................................................................................. 5

4 Princ ipe ............................................................................................................................................... 5

5 Mat riel sp c ifique l'essai .............................................................................................................. 6

6 Pr paration des pro uvettes ............................................................................................................ 6

6.1 Support en b ton hydraulique .............................................................................................................. 6
6.2 Support en acier .................................................................................................................................. 6
6.3 Autres supports .................................................................................................................................... 6
6.4 Application du produit tester ............................................................................................................. 6

7 Mode op ratoire ................................................................................................................................. 7

7.1 Pr paration de l'essai .......................................................................................................................... 7
7.1.1 Isolement de la surface tester ........................................................................................................... 7
7.1.2 Mise en place de la plaquette .............................................................................................................. 7
7.2 Conditions d'essai ................................................................................................................................ 7
7.3 R alisation de l'essai de traction ......................................................................................................... 7

8 Calc ul et expressio n des r sultats ................................................................................................... 8

9 Proc s-verbal d'essai ........................................................................................................................ 9

Annexe A (informative) Exemples de mat riels ............................................................................................ 10

Annexe B (normative) D termination de l'adh renc e au support in-situ des feuilles

pr fabriqu es, base de bitume modifi par po lym re ........................................................... 12
B.1 Pr paration de l'essai ........................................................................................................................ 12
B.1.1 Support recouvert de la feuille d' tanch it ....................................................................................... 12
B.1.2 Plaquettes m talliques ....................................................................................................................... 12
B.1.3 Mise en place des plaquettes ............................................................................................................ 12
B.1.4 Conditions d'essai .............................................................................................................................. 12
B.2 Les modes de rupture ........................................................................................................................ 13
B.3 Interpr tation des r sultats en fonction des conditions de chantier ................................................... 13

Annexe C (informative) Co mmentaires et aides la d c ision .................................................................... 14

Bibliographie ..................................................................................................................................................... 16
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 4

Avant-propos

Une tanch it ne peut remplir sa fonction que si elle ne risque pas d' tre contourn e par l'eau. Il convient
donc d' viter la circulation d'eau sous l' tanch it en cas de percements et de s'opposer aux gonfles qui peuvent
entra ner une g ne la mise en oeuvre des enrob s et une fatigue pr matur e de ceux-ci. Une des fa ons d' viter
ce risque est la r alisation d'un contact tr s troit entre le produit d' tanch it et le support prot ger et ce sur la
totalit de la surface de contact.
Il est important, avant le choix d'un produit d tanch it , d'appr cier ou de v rifier, apr s r alisation du chantier,
la valeur de ce contact par la mesure de l'adh rence du produit d' tanch it son support.
L'essai d crit dans la pr sente norme vise atteindre cet objectif.
L'essai d crit dans la pr sente norme diff re de ceux des normes P 18-852 et P 18-853, relatives aux produits
sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique et de celui de la norme NF EN ISO 4624
(T 30-062) relative aux peintures en ce sens qu'il est moins restrictif sur la nature des produits et sur la fa on
de conduire l'essai.
Cette m thode d'essai diff re de la m thode d finie dans la norme NF EN 13596 puisque l'essai est r alis
vitesse de d placement constante et que la premi re m thode est principalement destin e effectuer les
contr les sur chantier gr ce un mat riel d'essai mieux adapt ce contexte. Le r sultat est alors compar une
valeur d finie en laboratoire. ou une sp cification minimale.

1 Domaine d'application
La pr sente norme sp cifie une m thode d'essai pour la mesure de l'adh rence par un essai de traction vitesse
de d placement constante des produits d' tanch it pour ouvrage d'art au support.
La pr sente norme s'applique aux produits destin s l' tanch it des ouvrages d'art (ponts, viaducs,...) ou
d'autres constructions circul es, se pr sentant sous forme de :
produits coul s en place (films minces constitu s de r sines, produits p teux, par exemple), l'exclusion des
asphaltes coul s qui font l'objet de normes sp cifiques ;
produits pr fabriqu s (feuilles constitu es de bitume additionn ou non de polym res avec ou sans armature,
polym res arm s ou non, par exemple).
L'essai s'effectue :
en laboratoire sur des prouvettes d'essai ;
sur chantier sur le produit d tanch it mis en uvre, apr s qu'il a atteint son tat de service.
L'adh rence est d termin e sur tout support, en g n ral b ton hydraulique ou m tal, par un essai vitesse de
d placement constante.

2 R f rences normatives
Les documents de r f rence suivants sont indispensables pour l'application du pr sent document. Pour les
r f rences dat es, seule l' dition cit e s'applique. Pour les r f rences non dat es, la derni re dition du
document de r f rence s'applique (y compris les ventuels amendements).

P 18-852, Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits ou syst mes de produits
base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques destin s aux r parations de surfaces du b ton durci
Essai d'adh rence par traction sur dalle support surface sci e.

P 18-853, Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits ou syst mes de produits
base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques destin s aux r parations de surface du b ton durci
Essai d'adh rence par traction apr s cycles thermiques sur dalle support surface sci e.

NF EN ISO 4624, Peinture et vernis Essai de traction (indice de classement : T 30-062).

Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

5 NF P 98-282

NF EN 13596, Feuilles souples d' tanch it tanch it des ponts et autres surfaces en b ton circulables par
les v hicules D termination de l'adh rence (indice de classement : P 84-135).

NF EN 13036-1, Caract ristiques de surface des routes et a roports M thodes d'essai Partie 1 : mesurage
de la profondeur de macrotexture de la surface d'un rev tement l'aide d'une technique volum trique la t che
(indice de classement : P 98-831-1).

NF EN ISO 8501-1, Pr paration des subjectiles d'acier avant application de peintures et produits assimil s
valuation visuelle de la propret d'un subjectile (indice de classement : T 35-501-1).

NF EN ISO 8503-2, Pr paration des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimil s
Caract ristiques de rugosit des subjectiles d'acier d cap s Partie 2 M thode pour caract riser un profil de
surface en acier d cap e par projection d'abrasif Utilisation d' chantillons de comparaison viso-tactile iso
(indice de classement : T 35-503-2).

NF E 05-051, tat de surface des produits Moyens de mesure chantillons de comparaison viso-tactile.

NF P 98-280, Essais relatifs aux chauss es Produits d' tanch it pour ouvrages d'art Conditionnement des
chantillons Conditions de conservation et de conditionnement des chantillons tester.

NF EN 1766, Produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton M thodes
d'essais B tons de r f rence pour essais (indice de classement : P 18-920).

3 D finitions, symboles et abr viations

Pour les besoins du pr sent document, les d finitions suivantes s'appliquent :
L'adh renc e du produit d' tanch it au support est d finie comme la contrainte n cessaire pour s parer le
produit de son support.
Lorsque la rupture ne se produit pas l'interface produit d' tanch it /support, la valeur obtenue repr sente une
valeur minimale de l'adh rence.
R Adh rence (MPa).
F Force lue sur le cadran du dynamom tre (N).
S Surface prouv e (m2).
n Nombre d'essais.
X Moyenne arithm tique des essais.
Xi R sultat du i me essai.
r cart type des r sultats d'essais.

4 Principe
L'essai consiste mesurer la force exerc e perpendiculairement au support pour rompre l adh sion du produit.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 6

5 Mat riel sp cifique l'essai

Le mat riel sp cifique l'essai se compose :
d'un dispositif muni d'un dynamom tre de pr cision dont l exactitude est inf rieure ou gale 1 % fonctionnant
soit manuellement soit m caniquement et permettant d'effectuer une traction vitesse de d placement
constante comprise entre 1 et 3 mm/min 10 % pr s. Il comporte l'extr mit inf rieure de son axe un
dispositif de fixation d'une plaquette, dont l'articulation autorise l'ex cution de la traction perpendiculairement
au support ;
de plaquettes m talliques dont la surface est connue 1 % comportant en leur centre, la partie sup rieure,
un dispositif de fixation au dynamom tre.
La capacit du dynamom tre est adapt e la force mesur e. Pour les syst mes par feuilles pr fabriqu es
bitumineuses, les plaquettes sont de forme carr de 100 mm de c t et d paisseur minimale de 10 mm). Pour les
syst mes par produits coul s en place, les plaquettes sont de forme circulaire de diam tre 50 mm.
L Annexe A d crit un exemple de dynamom tre et de plaquettes.

6 Pr paration des prouvettes

6.1 Support en b ton hydraulique

En laboratoire les plaques supports ont une paisseur minimale de 4 cm.
Le b ton utilis pour leur confection a une composition telle que, apr s pr paration :
sa coh sion superficielle, mesur e suivant le m me principe que l'adh rence, soit sup rieure 2 MPa. titre
d exemple les prouvettes MC 0.45 de la norme NF EN 1766 conviennent ;
sa texture superficielle pr sente une profondeur moyenne de texture, mesur e conform ment la norme
NF N 13036-1, comprise entre 0,5 et 1 mm.
Avant application du produit tester, la surface d'essai de l' prouvette est d barrass e de sa laitance par
brossage la brosse m tallique ou par sablage, puis soigneusement d poussi r e.
Sur chantier le support est constitu par la face du b ton recevant le produit tester.

6.2 Support en ac ier

En laboratoire les plaques supports ont une paisseur minimale de 10 mm.
Elles sont sabl es ou grenaill es pour obtenir une propret Sa 2,5 telle que d finie par la norme ISO 8501-1 et
une rugosit N 10 Bb conforme aux normes NF ISO 8503-2 et NF E 05-051.
Juste avant l'application du produit, la surface d'essai est d graiss e l'aide d'un solvant c tonique.
Sur chantier le support est constitu par la face du m tal recevant le produit tester.

6.3 Autres supports

La pr paration des prouvettes est fix e par accord pr alable avec le donneur d'ordres.

6.4 Application du produit tester

En laboratoire, l'application du produit tester se fait selon les indications de la fiche technique du produit
d tanch it , l' paisseur pr vue pour les conditions de service.
Le produit est conserv et conditionn suivant la norme NF P 98-280.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

7 NF P 98-282

7 Mode op ratoire

7.1 Pr paration de l'essai

Pr paration et collage se font de fa on identique en laboratoire et sur chantier.

7.1.1 Isolement de la surfac e tester

Dans le cas de produit se pr tant au carottage (en g n ral les produits coul s en place), isoler la partie r serv e
l'essai en d coupant l'aide d'un carottier une zone circulaire correspondant la surface de la plaquette utilis e.
Sur le b ton, effectuer une entaille de 3 4 mm de profondeur.
Dans le cas de produits ne se pr tant pas au carottage, isoler la partie r serv e l'essai en d coupant le produit
jusqu'au support, l'aide d'un outil tranchant et en prenant les bords de la plaquette comme guide.

7.1.2 Mise en plac e de la plaquette

Si n cessaire, la surface du produit tester est rendue rugueuse par un l ger pon age, puis les surfaces de
contact sont ventuellement d graiss es.
La plaquette est coll e, en vitant qu'un exc s de colle ne d borde et ne vienne obturer l'entaille ventuelle.
La colle utilis e doit tre compatible avec les deux subjectiles et poss der une adh sivit importante sur le produit
d tanch it et une coh sion largement sup rieure la valeur de l'adh rence attendue.
Laisser durcir.
Dans le cas de supports comportant en surface des l ments pierreux de granularit sup rieure 2 mm, il est
conseill d' paissir la colle.

7.2 Conditions d'essai

En laboratoire, op rer la vitesse, aux temp ratures et sur les superficies de plaquettes pr vues dans les
sp cifications pr alablement d finies.
Sur chantier, op rer la vitesse et sur les superficies de plaquettes pr vues dans les sp cifications et la
temp rature not e au niveau du support. Voir l'Annexe B pour les produits par feuilles pr fabriqu es
bitumineuses.
Les mesures sont effectu es au plus tard dans la semaine qui suit la mise en oeuvre de la feuille pr fabriqu e sur
la zone tester.

7.3 R alisation de l'essai de traction

Apr s avoir fix le dynamom tre la plaquette, effectuer la traction une vitesse constante 10 % pr s comprise
entre 1 mm/min et 3 mm/min, perpendiculairement au support de la partie courante. L'attention est attir e sur le
respect de cette condition en cas de support non horizontal. Pr alablement l'essai, mettre en place une plaque
de r partition sous les pieds de l'appareil.
Noter la force n cessaire la rupture et toutes les observations concernant le mode de rupture. La figure suivante
montre les diff rents modes de rupture. Voir aussi le tableau C.1 pour les produits par feuilles pr fabriqu es
bitumineuses.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 8

L gende
1 Au collage de la plaquette
2 Dans le produit d tanch it
3 l'interface produit d tanch it /support
4 Dans la partie superficielle du support (laitance du b ton)
5 Dans la partie saine du support (b ton)

Figure 1 les diff rents mo des de rupture

Effectuer au minimum six essais par produit d tanch it et par temp rature.
Sur chantier, l'essai tant destructif, on doit r parer les zones d'essai avec le produit ayant servi r aliser
l' tanch it afin de conserver sa continuit .

8 Calcul et expression des r sultats

L adh rence R est donn par la formule :

R = 10-6 F/S
Les r sultats sont donn s individuellement avec leur mode de rupture.
Seul le mode de rupture 3 de la Figure 1 permet de caract riser l'adh rence du produit d tanch it son support.
En effet :
le mode 2 donne une valeur li e la coh sion du produit d tanch it ;
le mode 1 donne une valeur relative la coh sion et l adh sivit de la colle sur le produit d tanch it ;
le mode 4 caract rise l' tat de surface du support, notamment sa pr paration ;
le mode 5, la coh sion de la surface du support b ton.
Toutefois les r sultats obtenus dans les cas 1, 2, 4 et 5 donnent une valeur de l'adh rence du rev tement
par d faut.
Dans le cas de rupture mixte, indiquer, en outre, les pourcentages des modes de rupture respectifs.
En laboratoire seulement, si la rupture se fait l'interface (mode 3 de la Figure 1) sur au moins cinq valeurs, on
calcule la moyenne et l' cart type .
En laboratoire la dispersion est, du fait des diff rents facteurs qui interviennent, de l'ordre de 10 %.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

9 NF P 98-282

9 Proc s-verbal d'essai

Le proc s-verbal d'essai fait r f rence la pr sente norme et comporte les indications suivantes :
l'identification du produit d tanch it soumis essai ;
les conditions d'essai : vitesse, temp rature et superficie de la plaquette ;
les d tails op ratoires non pr vus dans la pr sente norme susceptibles de modifier les r sultats ;
sur chantier, la localisation de chaque essai ;
la valeur et le mode de rupture pour chaque essai (dans le cas de rupture mixte, il indique, en outre, les
pourcentages de modes de rupture respectifs) ;
en laboratoire, l' cart type obtenu.
Il comporte, en r f rence la norme NF P 98-280, les modes de conservation et de conditionnements qu'ont subis
les chantillons avant essai.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 10

Annexe A
(informative)
Exemples de mat riels

Init num rotation des tableaux d annexe [A]!!!

Init num rotation des figures d annexe [A]!!!
Init num rotation des quations d annexe [A]!!!

Dynamom tre soufflet

On trouve ci-apr s un mod le particulier de dispositif de traction quip d'un dynamom tre soufflet m tallique
(Figure A.1). Il existe d'autres mat riels, par exemple celui d crit dans la norme P 18-852.

L gende

M = Moteur D1 = 1 disque sup rieur

N = 1 platine S = 1 soufflet
H = 3 colonnes D2 = 1 disque inf rieur
G = 1 goupille W = 1 micro interrupteur tanche
E = 1 manchon de guidage F = 1 but e fin de course
B = 1 but e R = 1 rotule creuse
C = 1 clavette V = 1 vis avec rotule
A = 1 axe P = 3 pieds r glables

Figure A.1 Coupe sc h matique du dynamom tre so ufflet

Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

11 NF P 98-282

Plaquettes m talliques
Il est conseill d'utiliser des plaquettes circulaires (Figure A.2) lorsque la d coupe se fait l'aide d'un carottier et
des plaquettes carr es (Figure A.3) pour une d coupe l'aide d'un outil tranchant (couteau ou scie disque).

Dimensions en millim tres

Figure A.2 Plaquette m tallique pour films minc es c onstitu s de r sines

Dimensions en millim tres

Figure A.3 Plaquette m tallique pour pro duits pr fabriqu s

Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 12

Annexe B
(normative)
D termination de l'adh rence au support in-situ des feuilles
pr fabriqu es, base de bitume modifi par polym re

Init num rotation des tableaux d annexe [B]!!!

Init num rotation des figures d annexe [B]!!!
Init num rotation des quations d annexe [B]!!!

Pr ambule : Cette annexe s'applique, sur chantier, au cas des feuilles pr fabriqu es soud es en plein au support
b ton, en partie courante, hors recouvrement des feuilles.

B.1 Pr paration de l'essai

B.1.1 Support recouvert de la feuille d' tanc h it
Les feuilles d' tanch it utilis es en ouvrage d'art sont recouvertes, sur leur face sup rieure, d'un mat riau de
protection. Si ce mat riau est un sable tr s fin ou un granulat de forme et de taille variable, il convient d' liminer,
par un brossage, les granulats non adh rents sauf sp cification particuli re du fabricant.
La d termination de l adh rence sur chantier ne peut tre effectu e que sur une couche.

B.1.2 Plaquettes m talliques

Juste avant application du produit de collage la surface des plaquettes m talliques est pr par e 1) de fa on ne
pas obtenir de rupture l'interface colle/plaquette dans la zone des valeurs vis es.

B.1.3 Mise en plac e des plaquettes

Les plaquettes m talliques sont enduites de colle sur la face inf rieure puis fortement press es sur la feuille
d' tanch it , pr alablement encoll e si n cessaire, afin d'int resser la totalit de la surface. L'exc s de colle
autour de la plaquette est limin .
NOTE Utiliser une colle sans solvant, base de r sine poxydique, sauf sp cification contraire.

Apr s compl te polym risation de la colle, la feuille pr fabriqu e est d coup e jusqu'au support en utilisant les
bords de la plaquette comme guide.

B.1.4 Conditions d'essai

Utiliser un mat riel manuel ou m canis permettant d'obtenir une vitesse d'essai de 1,65 mm/min 10 %.
L adh rence d pend de la temp rature de l'essai. Il convient, chaque fois que cela est possible, de travailler
le plus pr s possible de 20 C.
Comme sur site, cette condition n'est pas garantie, les mesures sont r alis es et interpr t es dans la
plage + 10 C/+ 30 C.
En dehors de la plage de temp rature pr cit e, il est fait tat de conditions particuli res et sp cifications sp ciales
sauf si la contrainte est sup rieure 1 MPa (temp rature inf rieure 10 C) donc sup rieure la limite
des appareils actuels.
La mesure de la temp rature est faite en utilisant un thermom tre de contact pr cis au degr .

1) D graissage soign , avivage de surface, ...

Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

13 NF P 98-282

B.2 Les modes de rupture

Noter la force n cessaire la rupture et toutes les observations concernant le mode de rupture ainsi que la
temp rature de l'interface, mesur e c t feuille, aussit t apr s d collement de la plaquette.
Dans le cas des produits par feuilles pr fabriqu es bitumineuses, les modes de rupture d finies sur la Figure 1
de la norme sont d taill es comme suit :
1: au collage de la plaquette
2a : dans le produit d tanch it au sein du liant de soudage
2b : dans le produit d tanch it au sein de la feuille
3a : l'interface produit d tanch it /support (feuille/E.I.F)
3b : l'interface produit d tanch it /support (E.I.F./support)
4: dans la partie superficielle du support
5: dans la partie non superficielle du support (b ton ou ragr age)

B.3 Interpr tation des r sultats en fonction des conditio ns de chantier

Ils sont donn s conform ment l'article 8 du pr sent document.
L'interpr tation des r sultats est faite partir de la courbe de valeurs minimales obtenues en laboratoire.
NOTE La courbe tablie par le fabricant et ventuellement d finie dans l'Avis Technique ne doit pas passer en dessous
de 0,4 MPa 20 C.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 14

Annexe C
(informative)
Commentaires et aides la d cision

Init num rotation des tableaux d annexe [C]!!!

Init num rotation des figures d annexe [C]!!!
Init num rotation des quations d annexe [C]!!!

Dans la plage de temp rature de + 10 + 30 C, si l adh rence R est sup rieure la valeur de la courbe chantier
du produit, quel que soit le mode de rupture, l'adh rence est conforme.
Dans le cas contraire, il faut introduire une interpr tation des r sultats par examen de la sous face des plaquettes.
Les diff rents cas de figures rencontr s sont r capitul s dans le tableau ci-dessous :

Tableau C.1

Mode de rupture Constats et/ou causes probables Commentaires

1 (au collage Mauvais choix de colle et/ou mauvaise pr paration L'essai doit tre
de la plaquette) des surfaces recommenc .
2a (dans le produit ) Film thermofusible ou dessins de la sous face Localiser la zone affect e
d tanch it au sein visibles x d faut important de chauffage. et rechercher une
du liant de soudage) explication avec le poseur.
) Absence de trace de film thermofusible et de dessins Idem ci-dessus.
en sous face mais aspect du bitume tr s brillant et lisse sur
toute ou partie de la surface x chauffe vraisemblablement
suffisante mais marouflage absent ou insuffisant.
) Absence de trace de film thermofusible et de dessins en V rifier si les conditions
sous face et aspect du bitume mat et reproduisant le relief la pose sont bien
du support x chauffe et marouflage vraisemblablement adapt es (Temp rature,
suffisants mais soudage sur un support humide ou froid. hygrom trie, etc.).

) Rupture dans la masse du liant x chauffe Rechercher une explication

et marouflage suffisants mais d faut li au produit avec le fabricant.
d tanch it ou surchauffe.
etc.
2b (dans le produit Incoh sion du produit d tanch it , Rechercher une explication
d tanch it au sein etc. avec le fabricant.
de la feuille) (armature
et/ou protection de surface)
3a ( l'interface produit Blocage d'humidit du support sous l' tanch it , Si le d faut est g n ralis ,
d tanch it /support) sur l'EIF, rechercher la cause dans
(feuille/E.I.F) Pollution, l'organisation du chantier
(passage de camions
etc. proximit , d faut
de s chage de l'EIF, etc.).

3b a) ( l'interface produit Produit de cure, V rifier si les modalit s

d tanch it /support) D faut de pr paration du support, de r ception du support
(E.I.F./support) ont t respect es (essai
etc. de convenance, enl vement
du produit de cure, etc.).
4 (dans la partie mauvaise pr paration du support et/ou mauvaise qualit Rechercher les causes
superficielle du support) du b ton au niveau de la mise
en uvre du b ton.
5 (dans la partie non mauvais choix du b ton ou mise en uvre du ragr age
superficielle du support)
a) Seul le mode de rupture 3b permet de caract riser l'adh rence du produit d tanch it au support.
Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

15 NF P 98-282

Il en ressort que si la totalit ou la grande majorit des plaquettes pr sentent des ruptures de mode 4 et 5 ou des
ruptures de mode 2a mais avec un aspect de la sous face correspondant au cas , et , on peut avoir des doutes
sur la qualit de la mise en oeuvre.
Par contre, dans le cas de rupture de mode 2a , on peut conclure une mise en uvre correcte.
On peut videment rencontrer plusieurs modes de rupture sur une m me sous face, il faut alors estimer le
pourcentage respectif de chacun des modes.
a) Cas d'une temp rature du support 2) nettement inf rieure 20 C
C'est le cas le plus difficile pour conclure car les valeurs de l'adh rence sont parfois tr s lev es quand les
temp ratures du support sont tr s basses.
De plus, le ph nom ne de gonfle qui met en alerte sur la qualit douteuse de l'adh rence ne se manifeste pas
de telles temp ratures.
Par ailleurs, aux basses temp ratures, le module du liant est lev , les ruptures, quand elles sont mesurables
(parfois sup rieures aux limites du dynamom tre), se font, dans la majorit des cas, l'interface feuille/support et
il est malais quand on a de fortes valeurs d' mettre un avis sur la qualit de l'adh rence quel que soit l'aspect de
la sous face de la plaquette.
b) Cas d'une temp rature du support sup rieure 20 C
Dans ce cas, la valeur d'adh rence chute tr s rapidement d s que la temp rature d passe 25 30 C et il faut
absolument utiliser d'autres crit res d' valuation de la qualit de la mise en place avant d' mettre un avis.
Toutefois, on a un crit re suppl mentaire d'estimation qui est celui des gonfles car plus la temp rature est lev e
plus l'apparition de gonfles est probable et l'intensit du ph nom ne est tr s souvent troitement li e la qualit
de la mise en oeuvre et/ou l'intervalle de temps entre la mise en uvre de l' tanch it , sa r ception et son
recouvrement par les couches de chauss e.

2) Temp rature de l'interface, mesur e c t feuille, aussit t apr s d collement de la plaquette.

Saga Web pour COJAAL le 6/1/2009 13:31

NF P 98-282 16

Bibliographie

[1] Sp cifications techniques des pr parations des surfaces neuves en acier faisant l'objet de la d cision
du groupement permanent d' tudes des march s de peinture, vernis et produits connexes (GPEM/PV
en vigueur).