100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
361 vues13 pages

Chouchous Lapin Crochet Facile

Le document présente un modèle de chouchou en crochet, spécifiant les matériaux nécessaires, les dimensions et les instructions de réalisation. Il inclut des détails sur les points utilisés et des conseils pour le montage et les finitions. Ce modèle est destiné aux débutants et est disponible en deux couleurs : craie et parme.

Transféré par

ma mu
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
100% ont trouvé ce document utile (1 vote)
361 vues13 pages

Chouchous Lapin Crochet Facile

Le document présente un modèle de chouchou en crochet, spécifiant les matériaux nécessaires, les dimensions et les instructions de réalisation. Il inclut des détails sur les points utilisés et des conseils pour le montage et les finitions. Ce modèle est destiné aux débutants et est disponible en deux couleurs : craie et parme.

Transféré par

ma mu
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

CHOUCHOUS LAPIN

Qualité P. COTON 3 col. CRAIE, PARME


Expliqué en taille unique

Fiche T21 317 Niveau débutant


3GGPMPI*bheihc+
2.99 €
052927

« MODÈLES EXCLUSIFS » toute reproduction commerciale est interdite sans autorisation spéciale de PHILDAR
RÉALISATION

CHOUCHOU
Sur une chaînette de base de 20 m. en l’air CRAIE ou PARME, crochet 3,
trav. en brides (voir pts employés) pendant 45 cm puis arrêter le trav.
CHOUCHOUS LAPIN
T21 - 317 NOEUD
Sur une chaînette de base de 20 m. en l’air CRAIE ou PARME, crochet 3,
trav. en brides (voir pts employés) pendant 30 cm puis terminer chaque
extrémité de la bande obtenue en suivant le diagramme.

FINITIONS
Plier le rectangle obtenu pour le chouchou en deux dans le sens de la
longueur puis le fermer en rond par une couture surjet. De la même façon,
fermer le côté en plaçant l’élastique à l’intérieur.
Plier la bande obtenue pour le noeud en deux dans le sens de la longueur
et le fermer par une couture surjet. Nouer la bande sur le chouchou.
ÉCHANTILLON INDISPENSABLE
7 cm de brides fantaisie, crochet 3 = 20 m. et 10 cm = 12 rgs

QUALITÉ COLORIS Ø 11 cm environ

P. COTON 3 CRAIE 1
PARME 1

Composition du modèle: 100 % Coton

MERCERIE
Crochet «NATUREL» 3 (brides fantaisie)
1 élastique épais pour cheveux par chouchou (non commercialisé)

POINTS EMPLOYÉS
M. en l’air ou m. chaînette
Bride: 1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer
le fil à travers les 2 premières boucles, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 der-
nières boucles se trouvant sur le crochet
2 brides rab. ens.: *1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle,
1 jeté, tirer le fil à travers les 2 premières boucles*, répéter de *à* 2 fs au
tot., 1 jeté, tirer le fil à travers les 3 dernières boucles se trouvant sur le
crochet.
3 brides rab. ens.: *1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle,
1 jeté, tirer le fil à travers les 2 premières boucles*, répéter de *à* 3 fs au
tot., 1 jeté, tirer le fil à travers les 4 dernières boucles se trouvant sur le
crochet.
4 brides rab. ens.: *1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle,
1 jeté, tirer le fil à travers les 2 premières boucles*, répéter de *à* 4 fs au
tot., 1 jeté, tirer le fil à travers les 5 dernières boucles se trouvant sur le
crochet.

Diagramme pointes

= bride

= 2 brides rab. ens.

= 3 brides rab. ens.

= 4 brides rab. ens.

Besoin d’un conseil tél. du lundi au vendredi au n° 0825 0825 09 de 14 h à 17 h 30


LEXIQUE
M. en l’air ou m. chaînette

M. coulée: piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle et la passer aussitôt à travers la boucle se trouvant sur le crochet.

M. serrée: piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet.

2 m. serrées rab. ens.: piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, piquer le crochet dans la m. suivante, ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à
travers les 3 boucles se trouvant sur le crochet.

Demi-bride: 1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers les 3 boucles se trouvant sur le crochet.

Bride: 1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 premières boucles, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 boucles
se trouvant sur le crochet.

2 brides rab. ens.: *1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 premières boucles*, répéter de *à* 2 fs au tot.,
1 jeté, tirer le fil à travers les 3 dernières boucles se trouvant sur le crochet.

3 brides rab. ens.: *1 jeté, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 premières boucles*, répéter de *à* 3 fs au tot.,
1 jeté, tirer le fil à travers les 4 dernières boucles se trouvant sur le crochet.

Double bride: 2 jetés, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, *1 jeté, tirer le fil à travers 2 boucles*, répéter de *à* 2 fs au tot., 1 jeté, tirer le fil à
travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet.

2 doubles brides rab. ens.: *2 jetés, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, °1 jeté, tirer le fil à travers 2 boucles°, répéter de °à° 2 fs au tot.*,
répéter de *à* 2 fs au tot. en piquant le crochet dans 2 m. différentes, 1 jeté, tirer le fil à travers les 3 dernières boucles se trouvant sur le crochet.

3 doubles brides rab. ens.: *2 jetés, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, °1 jeté, tirer le fil à travers 2 boucles°, répéter de °à° 2 fs au tot.*,
répéter de *à* 3 fs au tot., 1 jeté, tirer le fil à travers les 4 dernières boucles se trouvant sur le crochet.

Triple bride: 3 jetés, piquer le crochet dans 1 m., ramener 1 boucle, *1 jeté, tirer le fil à travers 2 boucles*, répéter de *à* 3 fs au tot., 1 jeté, tirer le fil à
travers les 2 boucles se trouvant sur le crochet.

Pt d’écrevisse: ce pt s’obtient en faisant 1 rg de m. serrées de gauche à droite et non pas de droite à gauche comme il se fait normalement.

CONSEILS
LA MAILLE EN L’AIR OU MAILLE CHAÎNETTE

Montage : faire une boucle, passer le fil issu de la pelote der- Pour constituer la chaînette, faire un jeté, tirer le crochet de
rière le crochet pour le passer sur le crochet, on a fait alors 1 gauche à droite pour faire passer le jeté à travers la boucle et
jeté. ainsi de suite.
Tirer le crochet de gauche à droite pour faire passer le jeté à On obtient ainsi une chaînette de base constituée de mailles
travers la boucle. Serrer légèrement le noeud. chaînette ou mailles en l’air.
LA MAILLE COULÉE

Sur une chaînette de base, piquer le crochet dans la 2e maille de la chaînette, faire
1 jeté.

Tirer le fil à travers les 2 boucles.

LA MAILLE SERRÉE

m. serrée : Sur une chaînette de base, piquer Faire 1 jeté, tirer le fil à travers les 2
le crochet dans la 3e maille de la chaînette, boucles. A la fin de chaque rang, faire 1
faire 1 jeté. Tirer le fil à travers la maille. maille en l’air pour tourner.

LA DEMI-BRIDE

Sur une chaînette de base, faire un jeté, piquer Refaire un jeté et tirer le fil à travers les trois boucles.
le crochet dans la 4e maille de la chaînette, A la fin de chaque rang, faire 2 mailles en l’air pour
refaire un jeté, tirer le fil à travers la maille. tourner.

LA BRIDE

Sur une chaînette de base, faire un Refaire un jeté et tirer le fil à travers Refaire un jeté et tirer le fil à travers
jeté, piquer le crochet dans la 4e les 2 premières boucles. les 2 boucles restantes.
maille de la chaînette, refaire un jeté, A la fin de chaque rang, faire 3
tirer le fil à travers la maille. mailles en l’air pour tourner.
LA DOUBLE BRIDE

Sur une chaînette de base, faire 2 jetés. Tirer le fil à travers la maille.
Piquer le crochet dans la 5e maille, faire 1
jeté.

Faire 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 dernières boucles.


Faire 1 jeté, tirer le fil à travers 2 Faire 1 jeté, tirer le fil à travers 2
boucles boucles.

Faire le même travail en piquant dans les A la fin de chaque rang, faire 4 mailles en
mailles suivantes. l’air pour tourner.

CERCLE MAGIQUE
Méthode facile

Enrouler 2 fois le fil autour de l’index, ramener 1


jeté (A) et tric. 1 maille en l’air (B), puis travailler
les mailles serrées (C).

Après avoir crocheté la dernière maille serrée,


tirer sur l’extrémité du fil pour serrer la boucle.

Pour fermer le tour, faire 1 maille coulée en


piquant le crochet sur la première maille serrée.

LE POINT D’ÉCREVISSE

Ce point s’obtient en faisant un rang de mailles serrées de gauche à droite


et non pas de droite à gauche comme il se fait normalement.
LES BRIDES BOUTONNIÈRES À L’AIGUILLE

Enfiler une aiguille, la piquer dans la bordure et lancer 2 fils (ou 3) de gauche à Broder serré sur ces 2 fils (ou 3) au point
droite, à l’emplacement de la boutonnière sur une longueur légèrement supé- de feston. Rentrer les fils sur l’envers du
rieure au diamètre du bouton. tricot.

LES BRIDES BOUTONNIÈRES AU CROCHET

Les brides boutonnières au crochet se réalisent sur deux rangs :

1er rang : tout en mailles serrées.

2ème rang : crocheter en mailles serrées jusqu’à l’emplacement de


la boutonnière, faire une chaînette de mailles en l’air correspondant au
diamètre du bouton, passer le même nombre de mailles moins une, puis
continuer en mailles serrées.

LA COUTURE SURJET
DIMINUTIONS D’EMMANCHURES OU ENCOLURE
Pour faire des diminutions d’emmanchures ou d’encolure «sans
escaliers»:

Au début du rang, faire sur les m. du rang précédent autant de


m. coulées que nécessaires puis travailler progressivement en m.
serrées et demi-brides pour obtenir la hauteur du point comme au
début d’un rang normal.

A la fin du rang, il suffit de travailler progressivement en demi-brides


et m. serrées, puis de ne pas crocheter les dernières mailles du rang
précédent et de revenir sur ces mailles pour pouvoir débuter le rang
suivant.
mailles: voir mailles: voir
explication explication

LES AUGMENTATIONS (au crochet)

Dans le crochet, les augmentations


sont pratiquement invisibles,
si vous devez en effectuer sur
plusieurs rangs ou plusieurs fois
sur un même rang, il est préférable
de les marquer d’un fil de couleur.

Au début du rang
1. Augmenter d’1 maille en début de rang et en fin de rang :
faire 2 mailles dans la même maille.
2. Augmenter de plusieurs mailles en début de rang : faire une
chaînette correspondante au nombre de mailles à augmenter
et travailler normalement sur cette chaînette.

A la fin du rang
A la fin du rang précédent, faire autant de mailles en l’air que de mailles à ajouter. Tourner le travail et faire
les augmentations sur cette base de mailles en l’air.
Augmenter de plusieurs mailles en fin de rang : sur un travail de mailles serrées (par exemple), après
la dernière maille serrée faire 1 jeté, piquer le crochet à la base de la dernière maille serrée, ramener 1
boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers 2 boucles, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 dernières boucles. Refaire ce
travail autant de fois que l’on a de mailles serrées à ajouter.

Dans un ouvrage en brides, après la dernière bride faire 2 jetés sur le crochet, piquer le crochet à la base
de la dernière bride, 1 jeté ramener 1 boucle, 1 jeté tirer le fil à travers 2 boucles, 1 jeté, tirer le fil à travers
les 2 boucles suivantes, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 dernières boucles. Refaire ce travail autant de fois
que l’on a de brides à ajouter.
WERKWIJZE

HAARLINT
Maak een basisketting van 20 l. met de haaknld. 3 kl. CRAIE of PARME en
haak 45 cm stokjes (zie gebruikte st.). Hecht vervolgens het werk af.
ELASTISCHE
HAARLINTEN Konijn
T21 - 317 STRIK
Maak een basisketting van 20 l. met de haaknld. 3 kl. CRAIE of PARME en
haak 30 cm stokjes (zie gebruikte st.). Werk vervolgens elk uiteinde van het
verkregen lint af op basis van het telpatroon.

AFWERKING
Vouw de gehaakte rechthoek voor het haarlint in tweeën in de lengte en
sluit tot een rondje met een overhandse naad. Sluit zo ook de zijkant met
het elastiek erin.
Vouw de strook van de strik in de lengte in tweeën en sluit met een
overhandse naad. Knoop de strook rond het haarlint.
ONONTBEERLIJK PROEFLAPJE
7 cm fantasiestokjes, haaknld. 3 = 20 st. en 10 cm = 12 rijen

KWALITEIT KLEUR Ø ongeveer 11 cm

P. COTON 3 CRAIE 1
PARME 1

Samenstelling van het model: 100% katoen

BENODIGDHEDEN
Haaknaald «NATUREL» 3 (fantasiestokjes)
1 dik haarelastiek per haarlint (niet verkrijgbaar bij Phildar)

GEBRUIKTE STEKEN
Losse of kettingsteek
Stokje: 1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag,
de draad door de eerste 2 lussen halen, 1 omslag en de draad door de
laatste 2 lussen op de haaknld. halen
2 samen afgehechte stokjes: *1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1
lus doorhalen, 1 omslag, de draad door de eerste 2 lussen halen*, herh.
van *tot* 2 maal in tot., 1 omslag en de draad door de laatste 3 lussen op
de haaknld. halen
3 samen afgehechte stokjes: *1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1
lus doorhalen, 1 omslag, de draad door de eerste 2 lussen halen*, herh.
van *tot* 3 maal in tot., 1 omslag en de draad door de laatste 4 lussen op
de haaknld. halen
4 samen afgehechte stokjes: *1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1
lus doorhalen, 1 omslag, de draad door de eerste 2 lussen halen*, herh.
van *tot* 4 maal in tot., 1 omslag en de draad door de laatste 5 lussen op
de haaknld. halen

Telpatroon punten

= stokje

= 2 samen afgeh. stk.

= 3 samen afgeh. stk.

= 4 samen afgeh. stk.


LEXICON
L. of kettingst.

H.v.: de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen en deze meteen door de lus op de haaknld. halen.

V.: de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag en de draad door de 2 lussen op de haaknld. halen.

2 samen afgeh. v.: de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, de haaknld. in de volg. steek insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag en de draad door de
3 lussen op de haaknld. halen.

[Link].: 1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag en de draad door de 3 lussen op de haaknld. halen.

Stk.: 1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag, de draad door de eerste 2 lussen halen, 1 omslag en de draad door de 2 lussen
op de haaknld. halen.

2 samen afgeh. stk.: *1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag, de draad door de eerste 2 lussen halen*, herh. van *tot* 2
maal in tot., 1 omslag en de draad door de laatste 3 lussen op de haaknld. halen.

3 samen afgeh. stk.: *1 omslag, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, 1 omslag, de draad door de eerste 2 lussen halen*, herh. van *tot* 3
maal in tot., 1 omslag en de draad door de laatste 4 lussen op de haaknld. halen.

[Link].: 2 omslagen, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, *1 omslag, de draad door 2 lussen halen*, herh. van *tot* 2 maal in tot., 1 omslag
en de draad door de 2 lussen op de haaknld. halen.

2 samen afgeh. [Link].: *2 omslagen, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, °1 omslag, de draad door 2 lussen halen°, herh. van °tot° 2
maal in tot.*, herh. van *tot* 2 maal in tot. waarbij u de haaknld. in 2 verschillende st. insteekt, 1 omslag en de draad door de laatste 3 lussen op de
haaknld. halen.

3 samen afgeh. [Link].: *2 omslagen, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, °1 omslag, de draad door 2 lussen halen°, herh. van °tot° 2
maal in tot.*, herh. van *tot* 3 maal in tot., 1 omslag en de draad door de laatste 4 lussen op de haaknld. halen.

[Link].: 3 omslagen, de haaknld. in 1 st. insteken, 1 lus doorhalen, *1 omslag, de draad door 2 lussen halen*, herh. van *tot* 3 maal in tot.,
omslag en de draad door de 2 lussen op de haaknld. halen.

Kreeftenst.: deze steek ontstaat door 1 rij v. te haken van links naar rechts i.p.v. van rechts naar links zoals gewoonlijk.

DE TIPS
DE LOSSE OF KETTINGSTEEK

De opzet : leg de draad in de vorm van een lus op de haaknaald Om een ketting te verkrijgen, maakt u opnieuw een omslag en
zoals hier aangeduid. Maak een omslag door de draad ron- trekt u de draad opnieuw van links naar rechts door de lus op de
dom de haaknaald te winden en trek deze omslag van links naar haaknaald. Door zo verder te handelen, verkrijgt u een ketting
rechts door de lus op de haaknaald. Trek de verkregen knoop die bestaat uit kettingsteken of lossen.
nogal strak aan.
HALVE VASTE

Op een basisketting : steek de haaknaald in de 2de steek van de ketting in, maak 1
omslag.

Trek de draad door de 2 steken.

DE VASTE

Op een basisketting : steek de haaknaald in Maak 1 omslag en trek de draad door de 2


de 3de steek van de ketting in, maak 1 omslag lussen op de haaknaald. Haak op het einde
en trek de draad door de steek. van de toer steeds 1 losse om

HALF STOKJE

Op een basisketting : maak 1 omslag, steek de Maak opnieuw 1 omslag en trek de draad door de 3
haaknaald in de 4de kettingsteek, maak onieuw lussen op de haaknaald. Haak op het eind van iedere
1 omslag en trek de draad door de steek. toer steeds 2 lossen om het werk te keren.

STOKJE

Op een basisketting : maak 1 oms- Maak opnieuw 1 omslag en trek de Maak 1 omslag, trek de draad door de
lag, steek de haaknaald in de 4de draad door de 2 eerste lussen van de 2 resterende lussen op de haaknaald.
kettingsteek in, maak 1 omslag en haaknaald, Op het eind van iedere toer 3 lossen
trek de draad door de steek. haken om te keren.
DUBBEL STOKJE

Op een basisketting : 2 omslagen. Trek de draad door de steek


Steek de haaknaald in de 5de st. in en
maak 1 omslag

Trek de draad door de 2 laatste lussen, maak 1 omslag


Trek de draad door 2 lussen, Trek de draad door 2 lussen, maak 1
maak 1 omslag omslag

Doe hetzelfde en steek in de volgende Maak op het eind van iedere toer,
steken in. 4 lossen om het werk te keren.

TOVERRING
Eenvoudige werkwijze

Uw wijsvinger 2 maal omwinden met de draad, 1


omslag doorhalen (A) en 1 losse haken (B), dan in
vasten haken (C).

Na de laatste vaste te hebben gehaakt, trekt u


aan het uiteinde van de draad om de lus aan
te halen.

Om de toer te sluiten, haakt u 1 halve vaste op


de 1ste vaste.

KREEFTENSTEEK

Dit is een toer vasten die van links naar rechts wordt gehaakt en niet van
rechts naar links zoals gewoonlijk.
KNOPENLUSJES BORDUREN

Een aangeregen borduurnaald in de boord insteken op de plaats waar het knoops- Borduur nu goed vast in festonsteek over
gat moet komen en 2 (of 3) draden borduren van links naar rechts zodanig dat een deze 2 (of 3) draden. Stop de draden weg
opening wordt verkregen die groter is dan de diameter van het knoopsgat. aan de av. kant.

GEHAAKTE LUSJES

Bestaan uit twee rijen :

1e rij : volledig in vasten haken.

2e rij : haak in vasten tot aan de plaats van het knoopsgat. Haak nu
een ketting van lossen die gelijk is aan de diameter van het knoopsgat
en overbrug zodoende het nodige aantal steken min 1 steek. Haak dan
verder in vasten.

OVERHANDSE NAAD
MIND. VOOR DE ARMSGATEN OF DE HALSOPENING

Mind. voor de armsgaten of de halsopening zonder ‘trapjes’:

Bij het begin van de rij: haak op de steken van de vorige rij zoveel h.v.
als nodig, en haak daarna opbouwend met vasten en halve stokjes
om de hoogte van de haaksteek te bereiken zoals bij het begin van
een normale rij.

Op het einde van de rij: het volstaat om afbouwend met halve stokjes
en vasten te werken en om daarna de laatste steken van de vorige rij
niet te haken en op deze st. terug te keren om de volg. rij te beginnen.

steken: zie steken: zie


werkbeschrijving werkbeschrijving

MEERDERINGEN (met de haaknaald)

Bij haakwerk zijn meerderingen zo


goed als onzichtbaar als u ze over
verschillende rijen moet spreiden of
als u verschillende keren meerdert
in dezelfde rij. Het is aan te raden
ze met een gekleurd draadje te
markeren.

Bij het begin van de rij:


1. 1 steek meerderen bij het begin en op het eind van de rij:
haak 2 steken in dezelfde steek.
2. Verschillende steken meerderen bij het begin van de rij:
haak een ketting die evenveel kettingsteken telt als er steken
te meerderen zijn, en werk op deze ketting.

Op het eind van de rij:


Op het eind van de vorige rij haakt u zoveel lossen als er steken toe te voegen zijn. Keer het werk om en
maak de meerderingen op deze lossen.
Verschillende steken meerderen op het einde van de rij: maak op een reeks vasten (bijvoorbeeld): na de
laatste vaste 1 omslag, steek de haaknaald in de basis van de laatste vaste in, haal 1 lus door, 1 omslag,
trek de draad door 2 lussen, 1 omslag, trek de draad door de laatste 2 lussen. Herhaal dit zo vaak als er
vasten moeten worden toegevoegd.

Bij een werk met stokjes: leg na het laatste stokje 2 omslagen op de haaknaald, steek de haaknaald in de
basis van het laatste stokje in, 1 omslag, haal 1 lus door, 1 omslag, haal de draad door 2 lussen, 1 omslag,
haal de draad door de volgende 2 lussen, 1 omslag, haal de draad door de laatste 2 lussen. Herhaal dit
zo vaak als er stokjes moeten worden toegevoegd.

Vous aimerez peut-être aussi