C HAPITRE 4

GÉNÉRALITÉS
Transmissions
CARACTÉRISTIQUES
DESCRIPTIF
La transmission du mouvement aux roues avant est assurée par 2 arbres comportant un joint homocinétique à chaque extrémité.
Diamètre du joint homocinétique Type VL90 : 90 mm

MÉCANIQUE
Ingrédients Couples de serrage (en daN.m et en degré)
GRAISSE DE JOINTS HOMOCINÉTIQUES
Pour les couples de serrage, se reporter également à “l’éclaté de piè-
Joint homocinétique extérieur : ces” dans les méthodes.
G 052 738 A2

Joint homocinétique intérieur : Rotule d’essieu sur le bras de suspension : 10 daN.m.

G 052 133 A3 Ecrou de transmission :
- 1re passe : 5 daN.m
- 2e passe : 45°
Vis de l’arbre sur la bride côté boîte
- M8 :

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
1re passe : 1 daN.m
2e passe : 4 daN.m
- M10 :
1re passe : 1 daN.m
2e passe : 7 daN.m
Vis de roues : 12 daN.m

CARROSSERIE

page 79

Sommaire
 Transmissions

MÉTHODES DE RÉPARATION
GÉNÉRALITÉS

Il est conseillé, à chaque dépose de transmission, de remplacer la bague d’étanchéité de sortie de différentiel concernée.

DÉPOSE-REPOSE DE L’ARBRE DE • Extraire le bras de suspension de la rotule d’essieu.

TRANSMISSION GAUCHE OU DROIT • Basculer la jambe de force vers l’extérieur et la
soutenir par ex. au moyen d’un tasseau (3) en tirant
DÉPOSE simultanément le demi-arbre de roue hors du rou-
• Lever et caler le véhicule roues avant pendantes. lement de roue et l’extraire vers l’extérieur (Fig.4).
• Déposer la vis douze pans de l’arbre côté roue
(Fig.1).
MÉCANIQUE

FIG. 6
FIG. 4

Si le demi-arbre de roue ne peut pas être

FIG. 1 dégagé du roulement de roue, il est alors
possible d’utiliser un extracteur pour le REMPLACEMENT
• Dévisser les 6 vis (2) de la bride (Fig.2). repousser hors du roulement de roue. D’UN SOUFFLET, CÔTÉ ROUE

REPOSE OUTILLAGE NÉCESSAIRE

• Eliminer les résidus se trouvant sur le filetage ou - [1]. Extracteur d’arbre de transmission réf. T10382
la denture du joint extérieur. (Fig.7).
• Mettre en place le demi-arbre de roue.
DÉPOSE
• Procéder à la dépose de la transmission concer-
Veiller impérativement à ce le joint déflec- née (voir opération concernée) et l’immobiliser
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

teur (4) soit complètement agrafer dans le

joint extérieur (Fig.5). dans un étau muni de mordaches.
Le joint déflecteur (4) doit coïncider avec la sur- • Couper les 2 colliers de fixation et le soufflet sur
face d’appui du joint extérieur (flèche). toute sa longueur afin de pouvoir le dégager.
• Déposer le circlip.
• A l’aide de l’outil [1] et d’un l’extracteur à inertie,
déboîter de l’arbre de transmission le joint homoci-
nétique (Fig.7).
FIG. 2

• Déposer :
- la roue du côté concernée,
- les écrous (Fig.3).
CARROSSERIE

FIG. 5

• Introduire aussi loin que possible le joint extérieur

dans la denture du moyeu de roue.
• Visser la rotule d’essieu avec le bras de suspen-
sion avec des écrous neufs (Fig.6).
• Mettre en place le joint intérieur du demi-arbre de
FIG. 3 roue et presserrer les vis en diagonale à 1 daN.m. FIG. 7

page 80

Sommaire
 Transmissions

REPOSE REMPLACEMENT D’UN SOUFFLET REPOSE

Lors de la repose, respecter les points suivants : DE TRANSMISSION VL90 • Nettoyer parfaitement le joint homocinétique et
- Nettoyer parfaitement le joint homocinétique et l’arbre.
l’arbre, puis lubrifier légèrement ce dernier. DÉPOSE • Mettre en place la rondelle élastique (2) (Fig.10).

GÉNÉRALITÉS
- Mettre en place la rondelle élastique (1) et la ron- • Procéder à la dépose de la transmission concer-
delle d’appui (2) (Fig.8). née (voir opération concernée) et l’immobiliser
dans un étau muni de mordaches.
• Couper les 2 colliers de fixation et le soufflet sur
toute sa longueur afin de pouvoir le dégager.
• Extraire le joint (1) côté boîte de vitesses à l’aide
d’une presse (Fig.9).

FIG. 8
FIG. 10
- Reposer un circlip neuf.
- Emmancher le joint sur l’arbre à l’aide d’un • Répartir la graisse neuve entre le joint et le souf-
maillet, jusqu’à la mise en place du circlip. flet.
- Répartir la graisse neuve entre le joint et le souf- • Sertir correctement les colliers du soufflet.
flet. • Pour le reste des opérations, procéder dans le
- Sertir correctement les colliers du soufflet. FIG. 9 sens inverse de la dépose.

MÉCANIQUE
TRANSMISSIONS

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

1. Joint d’étanchéité
2. Circlip
3. Joint homocinétique côté boîte de vitesses
4. Rondelle ressort
CARROSSERIE

5. Collier
6. Soufflet
7. Bague d’appui
8. Joint homocinétique côté roue
9. Arbre de transmission
10. Rondelle d’étanchéité
11. Ecrou de transmission :
- 1re passe : 5 daN.m
- 2e passe : 45°
12. Tôle de protection.

page 81

Sommaire