FAUCHEUX

" ,' ,. '• ~ ' ·~·~.:,!~· ·: • I • v~ ' ~ • • ' ' ~ •

CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE

SPARE PARTS BOOK
ERSATZTEILEKATALOG

CHARGEURSFRONTAUX GAMME ''S''

FRONT END LOADERS "S'' SERIES
FRONT LADERS . "S" REIHE

No 8407.
FAUCHEUX

GAMlVIE "S"
"S" SERIES·
· "Sn REIHE
 CQMMANDE PIECES DE RECHANGE- SPAFlE PARTS ORDER .. ERSATZTEILBESTELLUNG
ENCARGO PIEZAS DE RECAMBIO
No Date
Fecha
Etablissement -·Dealer - Handler - Empresa Nom + adressa
Nama + adress user
Name + Anschrift des Gebrauchers ,
Apellido + dlreccion ·

Prix • PriCI3 • Preis • Precio

Reference Designation selon nomenclatura Quantite P.U. Total Pour appareil type at numero serie
Ref. Nr Description as par Parts list Quantity U.P. Total For equipment type and serial number
Tail Nr Bazeichnung nach· Ersatzteilllste StOck E.P. Gasamt FOr Geratatype und Serlen Nr.
Refarencia Designaclon segun nomenclatura Cantldad P.U. Total Para aparato tipo y numaro sarle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11"
12
13
14
15
16
17
18
r··········· .......
............ " ....

MONTANT TOTAL MONNAIE

Adrasse de Hvraison
Delivery address TOTAL AIVIOUNT CURRENCY
Lieferanschrlft GESAMT PREIS WAHRUNG
Oireccion de entrega IMPORTE TOTAL MONEDAD

Adresse de facturatlon D~lai souhaita MODE EXPEDITION 0 EXPRESS Signature

Billing address Wished delivery date 0 NORMAL Signature
Rechnungsanschrift
DELIVERY
Versandarl Unterschrift
Direccion de facturacion Plaza deseado VERS:ANDART EXPRESO
IVIODD DE REMESA NORMAL Firma
Pholocopiez ce formulaire pour votre commande - After sale service - Kundendienst - Fotocopiar ese formulario para su encargo,
 I
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
 ~ R<2:f~n::nce
0011

MUC:HEUX GAMME S
·-·-
PIECES DE RECHANGE r~;n, "'"'"'

I
Jbfer
SSERIES SPAREP.ARTS
45 s S REIHE ERSATZU:lLE

~----------------
A 4984
..,
..."'"'
z

w~
==~0
::C!iZ
~0~
m...J:X::
-o..._.j:.l.j
LU :;:J
..J ..... ~
Wq:J:.'l
_.,.,........:~
...~-......:~
~~;2
<e._PS
c..~
cnO):J..:I
z~~
<--o
enS:

'
6
®
 nomrl•c•:
ORDRE DE MONTAGE NOMENCLATURE
.~lOUTING ORDER
ANBAUREUIENFOLGE
PARTS LIST
BENENNUNG
A 4984 nor.:
'MUir:
N'
N'
ModHiL!, le
Mwll}i<'rl, dule
!Uier: N' Vc:rindc:rt, Datum

Rep. R.L!ti:n:ncl! Nbn: CONT!tOLii:

FIR, Tui/.Nr
Hlnw Riler,
Nh.
SlUe.
DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONTRW.:
!CONTROLU::

I ,\4SKS 1 Brut~cnrd au 45 S Ouam .fS S Schwinge 4il' S

4
5
n
2
-~
AS49g
AS507
25647
25655
21970
1
1
2
2.
z
Mont:ut gauche au
Moataat clro!t nu
Clavette
Gac:!Icttc de davcttc
Ca!lle
pl•nt post
pivot po.<l
~altqr
R~lea.;~
Cam
triggel'
Gegcn•tuck
Gcgenstudc
!Ceil
Verschhusri~cl Aufh•llcr
Abbaubare Nacke
45
SANS PARALLELOGRAMME
s
7 25516 l Eu palgnee + came Hawl/u +cam griff + Abbaub•re Nocke WITHOUT PARALLELOGRAM
,\ 66lZ4 2 GouplUe meculadus 111 6-30 Pitt MECA G 6·30 Spannhul<e 0S L SO
B 66205 2 Goupllle mecanlndus 9 G-41) l'i11 MEC.4 0 r.·40 Spannhul:c 00 I. 40 ORNE PARAUEU'OHRUNG
H 99785 2 Poieacc plastlque Plastic lla11111e Flastickgriff

IS All4H 4 Bouchon plast!qn~ Pla.uic plug Plastikverschlus<

9 AZ137 2 Venn DE (lavage) Lift ramDA. DW Zylinder

I0 A4364 1 Poehette de Joint Seals package set off DichtungmJ!Z

II A4KS6 2 Verla DE (cavage) Power ram DA /JW Zylindcr

12 dl&OJ-0$0 I Poehc!:te de jo!ot Seal.~
packagq ,!</ nlf Dichtungsutz

!3 17423 1 Entreto!se dcsceurttc Safety cru.vs·liar Sh:hcrhcits schefbc

E 63302 2 Go upiUe cplngle 0 4.5 P/11 Oi.S Fedcrrlecker 0 4.5

I~ A4888 2 Bic!le sur porte-oum' Implement ~Milt!~. rod loader Verb!ndung .. tange frontladet
I :'I A4887 2 Bielte I braacard lntericur Rud I beam Verbindu~•tangc I Sohwinge
16 A5848 1 Bleile I bran card ext cr. gaucbc Left rod I beam Verblndunzsotange I Schwinge
17 AS847 I BicUe I bran card c:ctcr. !lrott Rlglrl roil beam Vcrbindanzsdanze I Schwinge

IH A6029 12 Baguc pla.tlquc 640-31 lg:30 Rl"ll fJ4Q.J/ /30 Verschleharing 040-31 I SO
19 $2008 6 Rondel!c Wa81rer Scheibe

20 A3795 2 Pled d c bcq ull!e Full/ of crutclr StiltzcbU8!

ll ·"3794 2 Fourreau de bequ!!lc Slraatlt trf cmlclt Stlltzclsuttero!
(' 9\1880 4 Gouprtlc cllp• 0 10 Clip spr/llfl e 10 ~edeuieeker a Io
ll 2S:'I:10 I Tlae v!seur de benne Rml Stan;.~e I Erd•chaufclsuchcr
JH867 I Supp<!rt tlge Slgltllllg lillie JllfiJWrl }!If bru. f.rd•chuu lol•u cher-llu llcr
3Kll67 1 Support vbeur rc~~ort Suppurt Halter
JH908 I Rondel!e Wushur Scheibe
66107 1 Rondel!c Waslrer Scheibe
61912 I VIs TH 8-15 T6Z Scr.M TH 8-15 T6Z Schruube TH 8·15 TGZ

23 A3787 1 Goulette sur brns

l4 AJ7Mo I Goulotte sur Cnirctolsc
D 61404 4 Eerou freln HM 8 ToZ Luck· 11ut HM 8 T6Z Sicherungsmutta HM 8 T6Z
0 61615 4 P..o:d.e:lt: ~va..:t:!l Slar wa~lur ScheU:!

25 Al293 1 Butce de cl~eleachcment Trl(! xtop A u•kllngstoppcr

F 90301 I Vls HM 8-70 TSZ Screw HM 8·10 TRZ Schraubc liM S-70 TSZ
11 61404 I E<ro u freln HM 8 T6Z l.tlr~· 11111 HM H T6Z Slchcrungsmuttcr HM ll 'l'GZ

t;; 21955 12 Bague d'usuro 0 30/34/20 /Juett JO.d4.r10 Y"">chleim:lng 30·84-ZO

H 64003 14 Gralsseur MS Graasa fitting M8 Link Schimiernippel
H 220l! 14 Chapeau plastlqne (aralssc .. r) Plastic plug l'l••ticl: kappe

2ti 24486 2 An £1 30 lg 132 Sp/m11ef!IJO l. 132 Bolzen030 L 1SZ

27 A5026 2 Axe 0 30 lg 110 Splndle830 L WJ Bo!zen030 L 110
18 144&3 3 Axe 0 3!) lgl06 Spindlel!l30 L tna .Bol~enQISO
L 10 S
29 All4l 1 Axe 0 30 lg 106 pcrci: Spindle I!IJO L 1/lti Bolzon 05C' L lOS
J~ A6028 2 Al:e 0 3G lg132 gralssage an 8plndle 030 L 132 Bolzen 030 L 132
eent<e
31 JR740 1 A:te 0 30 lg !46 lMS lg: lS Spindle fi3/J l. 146 1M8 LIS 8olzen 030 L 14G 11118 Ll5
.12 24<188 3 Axo 0 30 !g 146 zlnguc Splntl/c 0311 L 146 Balzen 030 L 14G
I 25033 16 Rondel!c ola~tlquc 1!/astlc wusller Untur~•sebdbu
l 66105 12 Clrcllps 030 circllp.f 03 a Sichcrungsrlnz 030

I 2/2 IN•SJ49 FAI.IQIEUX G7·99

 GAMME S PIECES DE RECHANGE
SSERIES SP4RE'PARTS
S REIHE ERSATZTEILE

~ t?
w~
:f:~Ci
:f:(!)Z
71
(20~
CJ uj ::c:
0 """"':;:J
...J :::!
""""'
WIOC;(T.J,.:~
...Jt.c~
...J-~
<C~<
o::._~ \\ --(46
~~PS
cnOJ".I,.:I
z~Z
<C:;;;:::C:
cn:::o.O

t
 Ramp lace:
ORDRE DE MONTAGE NOMENCLATURE
MOOTING ORDER
ANBAURErHENFOLGE
PARTS LIST
BENENNUNG
A4986 ltU.:
11Jil.Nr:
lUE'cr:
N'
N'
N11
Madllle,lo
Modified, dale
Vcdndorl1 Ddwu

R•p. ll.efcrcnc• Nbrc CONTROLE:

Fig.
lilnw
reii ..Vl'
ltl1er.
Nb.
SHlc..
DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONTROL:
li:ON'l'llOW:

I A3758 I Bran card nu 65 S Beam 65 S Schwinge 65 S

llague d'asure a 30/34/20

s
2 21955 34 Budt JO:d4r.20 Vcnc!tle!uring 50·54·20
3

4
61404

22225
1 Ecrou frela liM 8-US T6Z
NYL
Batee de dccleacbement
Lack· 11111 HM 8·125 T6Z NYL

Trip slop
Sicherung•mutt•r HM 2·125
TGZ NYL
Au•ldlll&stcpper
65
90301 VIs HM 8·70 TSZ Screw HM 8·70 T8Z Schraube HM S· 70 TSZ SANSPARALLELOG~
WITHOUT PARALLELOGRAM
. ~ 24280 2 Montant 11a pfYOI past Gogcnstack.
OHNE PARALLELF'OHRUNG
7 2156K 2 Clnv~ttc cotldr Ken
M 21972 2 GadWta de elavcttc R~feau tr<'gger Verschlus.tt!egel Auf!talter
9 21970 z Came Cant Abl:nr.uburc Nockc
!0 2!968 2 Ens came declea. clavette Trip cotter cam Nocl:c Au•lo•nnguatz
11 66224 2 Goup!Ue mecutndas €1 6'·30 P/rr MECA liJ 6·30 Spatll!hulse 06 L 30
12 66205 2 Gouplllc mecaalndus 0 6·40 Pin MECA 6·~0 e Spann!tu!:e 06 L 40
13 9918S 2 Polgnee plastique Plastic lralldle Plastick:griff

15 Al348 4 Bon~bu plastlque Plastic plug rlastikverschluss

20 A109G 2 Vl!rln DE (levage) L/ftranr DA OW Zyl!ndcr

2l A1097 1 Vcrin DE (esvage) Pa1~er ram DA OW Zylinder
22 27423 1 En.trero!se dedcu r!d . Safety croS.!·bar Sicherhoit• •chclbe
23 63302 l Goup!Ue eplnllle 04.5 Pia e 4.5 fedou!eohr 0 4.6
'
27 24483 1 A:ce Ill Jo.tg tau zl~gue Bplnt!fe llolzen
28 A!242 1 A:.:e lll3Q !e 101 Sp!m!!e €!30 L 10! l!ol~an 050 L 101
29 38740 1 Axe 0 30 lg 146 Spll!lil2 830 .L 146 llolz.cn 1!130 L 14~

J4 24486 4 A:co 0 311lg 13% zlngul! Spinale @30 l. 132 Bolzon 630 L 132
35 24488 7 A.u 0 30 lil4u zlngua Bpfmlle 1!130 l. 146 Bolzen lil30 L 146

36 661 OS 15 Clrcl!ps eire/ips Slche~UI~&n!ng

37 64003 20 Gralssear dralt Rliiltt tfrrtasefittbrg Link Schlmic~.n!ppcl
3& 22011 24 Cbnpoa11 plastlquc (gralssour) Plastic pi"II Pla•tick ta.ppe

40 25033 34 Ran delle elasttque Efastl~ l!>aslr!r !./ntergsehe!be

42 64004 Graissear cnud<i Berra greas. fitting Gebogencr Sch!mlcrnippel

45 14451 4 lllclle I bnacard Rod I b~anr Vcrbindung~stangc I Sc!twinge

46 21571 2 Slol!o/acccssolre chnrgour ltuplc!mcut Ct1r1nl!c. rad loader V•rb!ndungostal1ge iron!lader

~5 AJ82.5 2 l'ourr~nu de bequ!ll~ BIISilllr tlj <rutc/1 Sllltzobultcr~l

S(, A3795 2 Pled de bequlllo foot of crutdr Stll!Zei!U$!

s~ 52147 1 Rondclle plate lil 8·30 EI' 1.5 Flat waslrer 0 8·JO 111. I.S Flachc 1chcibo 0 11·30 l!l' 1.6
59 6100.6 1 Randclle plate Flat was/let !'Iache schclbe

I
60 %8&0 4 Goupille dlps 010 Clip sprlltg {J 10 l'eder~!eckcr 0 10

A 22912 1 Poehette de joint Seals package set all D!chlunguat:;:

I
B 11.1244 1 Poohette de Joint Seals puckrJ.g~ set off Dlch!ttng.!u!z

10 25330 1 Tigc vlseur de benne Rod Stange I !rdschau£clsucher

71 388G7 1 Sapp~rt tlge Sighting tube ~upport for bro. Erd~cha~t£cbuchcr·1blter
72 A0785 1 Guide vlseur d~ benne Slglrting tnbe gullfe for basket Erdschau£el~uchcr·1cnku

75 24714 1 Support flexible Support /rosse Schlauch!tal tcr

FAUCHEUX GAMME S PIECES. J)E RECRANGE I' ~:~~~e;'ce
l.ifer
0

s
I
SSERIES SPAREPARTS
85 '-------E-R-SA-T-Z'I~':ILE
S REIHE
LA 4985
..."".....
""Z:

~~I
w:E
:Eq:0
::o::z
<((!):::>
O:::OP:::
c;Lij::c:
Q.,.J:;:J
..J..JJ:..Li
woc;c.....:~
-10::~
-I .....:1

<~~
0:::1-~
~:::,~
(/)0~
zi!:z
< ;;:: ::c:
cn;:::.;.O
 R.cmplucc:
gg:DR.E DE MONTAGE NOMENCLATURE
!r!OUTING OR.DER
ANBAUREIHENFOLGE
PARTS LIST
BENENNllNG
A 4985 R.U.:
Tt.•ii.N•·:
Kl1cr:
No
N"
N"
Mo~lfio, le
M!UIIjied, doll"
Vr.rltndcrl, J.Jnluur

ll.ep. Reference Nbre CONTitOLIZ:

FiR. Teii.Nr
Hlnw Jti(cr.
Nh.
Sli!c.
DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONTRrll.:
KDNTROJ.I.r.:

I A4252 I Brancard nu 85 S Beam 8S S SchMngc 85 S

2
3

4
s
21955
61404

38739
90301
48
1
Baguc d'usure 0 30/34 {20
Ecron freln .EM 8·125 T6Z .
NYL
Buto!e de declcnchemcnt
Vis HM 8·70 T8Z
B~rclr30:d4x20
Luck- nut HM 8-115 T6Z NYL

Trlpmp
·Screw HM 8·70 T8Z
Ycrs"hlcissring 30-34·20
S!chcru.ngsmuttcr HM Z-125
TSZ NY!.
Ausl:lingstappcr
Schraubc HM 8·70 TSZ
85
SANS PARALLELOGRAMME
s
Gcgcnstucl::
WiTHOUT PARALLELOGRAM
6 24280 2 Mo11tant nu pivot post
7 21558 2 Clavette cotter Kcil OHN:E PARALLELF'CiHRUNG
8 21972 2 Gaehette de clavette Release trigger Ycrschlussricgcl Attfhaltcr
9 21970 2 Came Can< Abbauharc Nacl::c
10 21968 2 Ens came declen. clavette Trip cotter can• Nacke Aaslasungssatz
11 6G224 2 Go11pille mecan!ndus 0 6-30 Pin MECA fJ 6-30 Spannhube 08 L SO
12 66205 2 Gnu pUle mecaoladus 0 6-40 PlrrMECA e 6·40 Sp•nnhu!so 08 L 40
13 99785 2 Po!gnee p!astlque Plastic ltaw!le Plastlclc,<;riff

IS A1348 4 Bouchott plast!que Pla.rtlc plug Pla•tikverschluss

20 A0919 2 V cr!n DE (!cvagc) Lift ram DA OW Zylindcr

A 22911 1 Pochctto de joint Sealr packa~:• sot off Dlohtungsutz

21 A4996 2 Verln DE (cavage) Pow~rram DA DW Zylinder

B 29202 1 Pochettc de Joint Scala packuge ut off O!chtunguatz

22 27423 1 Entreto!•c de s~cur!te .Saf•ly crus.v•bar Slchcrholt• scheibe

23 63302 2 Goup!llc ep!nglc 0 4.5 Pin tJ.f.S Pederrlcckcr 21 4.6

27 24483 1 e
Axe 30 li 106 z!ngue Splndld!J30 L 106 Bclzen 03 0 L 1 06
28 A1242 1 ~·"' 30 lg 101 Spl11ale 930 L 101 Bclzcn 030 L 101
29 38740 1 Axe e 30 lg 146 Spindle f/30 L 146 Bc!zcn l!f30 L 145

34 24486 4 Axe 0 30 lg 132 zlnguo Spindl• @30 L U1 Bclzcn {330 L 132

35 24488 7 ~c 0 30 !g 146 z!ngucl Spinale 030 L 146 Bclzcn C2130 L 146

36 66105 20 ClrcHps Clrcllp.; Sicherungsring

37 64003 20 Gralsseur droit Rlglrt grouse firtr'ng Link Schimiornippel
38 22011 22 Chapeau plnstlque (grulsseur) Plastic plug Pla•t!ck lcappc

40 25033 44 Rondelle elo<tlquc Elastic waslrer Untcrgschcibc

42 64004 2 Gralsseur coude Bend grease jlrtlng Gcbcgcncr Sch!micrnippcl

4S 24451 4 Blelte I brancord Rud I bcanr Yerb!ndungs.ta~c I Schwin8c

46 21571 2 Biclle /acccssolre chargear Inrplenrerrt conncc. tad loader Yerh!ndungs.tange frantlader

55 A3797 2 Fourreau de bequllle .Slreatlr of crrrtclr Sti!.tzol!uttenl

56 A3795 2 Pled cle bequlllc foot of crutclt StLI.tzclou,.

60 Gouplllo cllp-10 !D Clip sprlug €1 l (}

70 25330 'flEe vlseur de benne Rod Stange I Erd•chaulelsqcher

71
72
38867
Ao7as
Support tlge
Gulde vlseur de bcnue I Sr'glttlng tub~
support fnr bra.
Sig!Ui11g tube guide far ba.<kei
Erdschallfcbuchcr-Hs.ltcr
E:d:rchaufehuch~r·lenker
73 A0783 Bague nylatroa Rlrrg · Buchsc

75 24714 1 Support flexible Support ltou Schlauchhalter

I 2/2 IN'8348 liAUOIE.UX 01-99

FAUCHE.UJC GAMME "S" PIECES DE RECHANGE
R.i::ftitem;e
T~ii.Nr
llifer
.
""vi
"'

I
· "'S" SERIES SPAREPARTS
65 s "S" REIHE ERSATZTEILE
1
A3756 1

..,"".....
""z

J;;il
r.n
-<
j:Q
j;;i~E--t
-~~ 2
~t.-jN
p~~
~f.l;;j!;f.)
C,?q~
~~~
-<~a
II:l U)
Uu:::i
J;;il"'-i ........
~_)
~~~
s~o
~-=~~~
~~p: ··8J; -
......

~l:Q
~

:f•
 R!!tnplaci::
ORDRE DE MONTAGE
ll-!OUTING ORDER
ANBAUREIRENFOLGE 65 s NOMENCLATURE
PARTS LIST
BENENNUNG
A3756 Ml'.:
Tqi/.NI'I
JU!cr:
N•
N•
N•
Mndl11~. I<
MtulJjirul~ dttltf
Verlndt~rt, Oal>~.U'tl
~
ll.•p. R.Cfetetlot: Nbre C.:<JNTI\CJL!i:
PI,~.
Hlnw
Tdi.Nr
ltlfe<.
Nb.
SlQc,
DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG CONTRIII.:
t:ON'rKOLI.~!

EII.Solnble hydrauUque do blUe 655 Sta~t~frml fry<fratrllc 6S S Hydnulbchor ••!Z 65 5

I
1
A4l49
A4l45
l
z
Fletlblo
.\'llulblo
112 1'!.15·FL15 Lg.%120
112 1\'LIS·.\'ItlS L~.61G
HaN< 112 FLU·I'LI.~ L.2110
lia.r<J/2 F'IS-I'L/S 1•• 6111
K•bd Ill FL15•FL15 Ldnge.lllO
Koholl/2 FLIS·FLIS tiiugo.GIO
65 s
l A4l46 I Flexible 112 FLl5·1'L15 Lg.905. Hast 112 FLlS·FLl.' L9flS KoiJcl Ill FLIS-l'LIS Liiage.~OS HYDRAULIQUE
4 A37l6 1 Flexible r21318 FLIS·FL!S Lg.1460 Ha.« G i!R Fll S·I'LI.r L. Ui!O Knbel 03/8 FLIS·FLlS Liin~o.146!l
5
6
A39l1
A.l1J7
1
l
Flexible
Fle.tlble
r21318 FLIS-FL!S Lg..'l!20
121 112liL15-Fti5 Lg.l360
Hns• fiHIR l'LIS·I'LIS L.2110
HaJt G 112 FLJS·FLI$ J..2JM
Kobel 0 318 !l'L!S-FLIS Ungl!.21l0
Kobel 0 U% FL15-FL15 Linge.ll&O
HYDRAULIC
Al7J8
1
8 A:!739
l
1
lllu!ble
ll1edble
121318 liL15-FL!5 Lg.4l5
t2lll8 l'L15-FL15 Lg.!l45
HnX< lOlii/ FLU-I'l.IS L.4J$
Ha.1'1 10 Jill I'LlS·I'LJ.! }.•.IN.~
K.1bal lil 3/8 FL1S·FLIS I.OnAo.4JS
:Kobel G 3/8 FLIS-FLU Uttge.114S
HYDRAULIK
9 A:!741 I lllexlble 121318 l1L!S-FL!S Lg, I355 Ha.vt 10 4/SI'LIS·FLH L.JJSS Kobel e 318 FLlS-FLl5 Lange.I35S
( 98)
10 AI077 4 &aeearc1 T6 3 EM 15L Caup/lug l"' J E/11 lSL Anlc~lu" T 3 EM !SL
ll l6!45 l l!.aceord co~d~ MllllSO-Fll/150 Be11d caupllug.M111ISO·F2211.!0 Cebogcncr An.!chluu M2li!SO •
'•''
Flli!SO
!l 14333 4 l:leml valve Iemelle Mll/!50 AI/fonlale vab< M12/ISO. Halbcr Vcr!ehlu!! MU/150
13
14
4S541J
4S542R
I
1
Bouehoajaunc dcseonte
Bouchan rou~elcvag~
'Miaw oajl ro ..uln/1
R•tl cap ral.<lug
Cclb Vor<hluu sonkcn
Rot Vcrc!Uuu hcbcn
Ensemble hydraulique de base
lS
16
45542V
45541B
1
1
Bouchon vert bcannga
Ba~ehon blcu c•v•ge
GrtJail cap dtottpil!g
JJ/uc aap crowtllng
Crun Vorehluss ontl•den
Dian Vorcblu,. bela don
Standard hydraulic
17 i\3744 1 Tilto praetoctlon tler.lble Lg.SOO Hott cuaft{ L.SOO Kabel FrottUchulzlingo.SOO
Hydrau!ischer satz
18 A314S l Tate proctcctlan nnible Lg.650 Hot4Buatt1 L.OSO Kmbcl Froauchua lhgo.6SU
19 61914 4 VI! :EM 8•lS TSZ Sct.-.v HAt 8·2.f T8:! Schraubc RM 8-l~ TRZ
%0 6I9!5 2 Vll :EM 8·30 'I8Z Sarew HM 8·JO TIZ Scbnube !1M 8·30 THZ
%1 6361~ 6 Ron delle haat.llil.TZC 8 Z Star woslr" rzr: 4 Z Scheibe JZC 8 Z
Zl 16948 :t comer stau£! Stauff c/antp Staafr klommr!mg
23 16355 2 ColLier moduli: Clamp Klemme ..

~~----~~------------_. _____________.______ ·--------~----~~~--~--~----~

_l2/2_l N°8374 FlwaiEUJc 05.99
 .,.
.
~

l I

222C
? 2280
y-~-----_l F,8_CCOR:D T M{M/M
-;:::;r~--:;-;J$~13;---rlu~-~~~~~:;:;:.:::c=.====-·: ·--~~-~'
~
r1
Pour ARBRES REP.
I RACCCBD. U5M I
COTES DESIGNATION N" ARTICLE
SANS
TOLERANCE
ALtSAGES
14
AUTRE$
-
. ' '

FILETAGE ISO QUALIT!': 6 ~~ FAUCHEUX (iii

CE PLAN EST LA PROPRIETE DE LA SA FAUCHEUX ET NE PEUT
tTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION. L.LI..J.LLJ. lr-IA.
I I I, I 3 1
 ..

COTES I. I JS
13

roC€~~~cE ~uRF:cEs t~u1r4AUTRES ~ ,__

~ ~-~-- ·····~-- DESIGNATION

r.lluJII'fHIJe. -x (f. ,
N" ARTICLE _j
USiNcES CAS . ~t;
wuiiL~~~- ---~--~ ___ r.H .. lliiV.
j

L-----------=====-~~~=-~ ~~Da~te.~--~~:F~~~
OUALITE 6 Vi:riL : ~----
 ·.:~")i!§i .'II

__f11S.El~Wt.£K[f; { FLExrBJ£ 85 S

g_~
-, /"""
0__/j)
I
'
~
\l

r· 1 ,_, 1 • , /' v~ j tLE i<TBi.£ 1;. LflNG "n uv . I ·---]

~---+-'-"-+-__jj Ao 8 {) _Fl£.hl.BLE /ij2 LONG A1511__
® AA o8l-t __ lrlE~1.6L£ 1'z LoNG_E_lli___+---·------:
t . bQ__ JB.£ X 031 E -112 Lof'f£_
- L_-¥L£xrt3LE ~ LbNG Ji£5.. _____
tL28_5.2.__ Jru'tAlrTElhL BE.NNI'JG£ s6Lb;.LJ'\ I __ _
l

. !TU'i!1 (iT Efll.E_CJ:\JUK1£_SEL IV.ER.~. + - - - -

0
+-'--f---LL..I.DLUL- : FLE:ill3.t..L._jj2 LoNG 3MtL _
.1l.Jilk8 ___ FLExT Bl£ 1LJrwG 26'6o I ___________ _
- H 3113 ___TIJjjjJ1j£J<IE BE.NMAG€ j_ ____ -
~L:~lL A 3112 1IU111Un;_$LE-=-~-'-_._C~Jl0E_~.-J~~- .. ~----
.--c-or-Es-~-.--~-~~-u~-\-RB-RE.....,Sr--~EF=e
SANS . ALESAGES L::.::.J:: ~RA~~~;:~<NT _
CAI.IER DES CHARGES
__j'_- DESIGNATION _ l ..
Nc ARTICLE
_

~-------------------~~~~~~~~-~E~-El~l~B
-------
TOL~RANCE

------------·· ----------·· --
SURFACES
USINEES
JS 14
~~SAUTRES
OUAUTE 6

~~~
m--··r -
~
L..C. I:l.flBJ.-
. _
.
G:£.U 8 . ~5 5

":U:.~S<0 :~ :,;,~;~;zo:,~·;,
.

~,[_
>Aucewx H" ecu;
rAul'fNfll!lT•.v
r.H ..j . . .,..ft
~

rei~: fc 1 1-1-11F~A
ff•
!:::; ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE SANS SON AUTORISATION. _ ~~r.•o,_s__ llj__~
,,.,..,,!\,~ .. , ';:7,
FAUCHEUX. Qgntmr teuccfwzuic t;;
maz: H.,

B.P. 50- 29~ rue du Pdt Kennedy, 28111 LUCE cedex

0237304050 Fax02373016
e-mail : [email protected] - Internet : www.faucheux.fr