Ski

RANDO ALPES : LES AIGUILLES ROUGES

M A G A Z I N E

NORVÈGE
Senja Island + vidéo
numéro 3 / Trimestriel - 2/2011

PAKISTAN : PYRÉNÉES : 3/4 saison 2010/2011

LA FACE [Link]
LE TOUR
DE L’OGRE CACHÉE DE
GAVARNIE L 13794 - 3 - F: 5,50 € - RD
+ vidéo
1
 couverture :
Descente du Bjorga
S ommaire
sur l’île de Senja
en Norvège (© M. NUMERO 3
Alquier)

5 EDITO
6 EN BREF : TEST FIXATION MARKER F10 TOUR
FRANCE

8 HAUTE-SAVOIE :
AIGUILLES ROUGES : HISTOIRES D’EAUX
Véritable balcon panoramique face au Mont-Blanc, les
Aiguilles Rouges et leur prolongement helvétique sont
les témoins du chaos géologique d’où ont émergés les
Alpes. Découvrez, à travers 3 itinéraires originaux, une
belle partie de ce massif.

20 CANTAL :
AMBIANCE VOLCANIQUE AU PUY MARY
Que l’on soit passionné ou non par la volcanologie,
skier sur des volcans ne laisse pas indifférent. Pour
cela nul besoin de partir dans des régions lointaines à
plusieurs heures d’avions !

32 HAUTES-PYRÉNÉES :
LA FACE CACHÉE DE GAVARNIE
5 itinéraires bis au départ du refuge des Sarradets
pour découvrir Gavarnie sous un angle méconnu.

ÉTRANGER

+ VI
DEO
48 Pag
e 62 NORVÈGE :
SENJA INSLAND
Exploration de la deuxième plus grande île de Nor-
vège. Méconnue des skieurs, Senja Island est située
entre les Alpes de Lyngen et les îles Lofotens.

+ VI
DEO
64 Pag
e 73
PAKISTAN :
LE TOUR DE L’OGRE
La région du Karakorum offre de nombreuses possi-
bilités de traversées à ski. 4 personnes ont choisi de
réaliser le tour de l’Ogre à ski, surnom du Baintha
Brakk culminant à 7285m.

DOSSIERS

74 INTERVIEW :
DEUX FILLES DANS LA COURSE

76 PORTFOLIO :
LACS & SKI DE RANDO

82 PROCHAIN NUMÉRO
Coucher de soleil sur l’île de Senja
2 en Norvège (© M. Alquier) 3
 E dito
Numéro 3

Internet ou papier, pourquoi choisir ?

U
ne des questions qui se pose rapidement lors de la création d’un
magazine est l’attitude à adopter par rapport à internet. Ver-
sion numérique, version papier uniquement, un mix des deux ?
Le net est souvent perçu comme l’ennemi du papier, mais avec un peu
d’imagination, des solutions existent pour le transformer en allié. Inter-
net a clairement des atouts énormes avec une réactivité incomparable,
la vidéo, les cartes interactives, la possibilité d’interagir avec les lecteurs
etc... Mais beaucoup de monde préfère encore lire un article sur un sup-
port papier plutôt que devant un écran. Alors pourquoi ne pas offrir les
deux à la fois ? C’est ce que nous essayons de faire avec le concept du
« complément web » de Ski Rando Mag, mais aussi avec la version nu-
mérique. Les lecteurs « papier » ont ainsi accès à tous les avantages d’in-
ternet (vidéo, cartes, commentaires…) grâce aux codes présents dans
chaque article qui permettent d’accéder à un contenu complémentaire sur
[Link]. Les lecteurs « numérique » ont, quant à eux, tout clef
en main dans la version électronique. Seule la rubrique actualité / blog
est développée exclusivement et en libre accès sur internet. Est ce que
cela suffira à faire d’internet un allier du papier ? L’avenir nous le dira…

Sylvio Egéa

Distribué par TECNICA FRANCE - 04 50 64 10 00 - info@[Link]

4 5
 T est matos PARCE QUE VOTRE SAC EST
LE COURRIER DES LECTEURS

Guy Joyeux AUSSI UN ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ!

Magazine bien fait mais il faut faire attention à la clientèle que
vous voulez cibler. Qui sont vos lecteurs et les faites-vous rê-
ver ? Personnellement je ne pense pas que vous faites rêver
la majorité de vos lecteurs en publiant des courses telle que
PROTECTOR 20
la Tournette comme elle est proposée. Course trop difficile et
Protection dorsale
même dangereuse. Ce genre de course n’intéresse que les très Norme CE1621-2
bons skieurs cherchant de « l’adrénaline ». SVP, Faites rêver en
proposant des courses peu connues, mais d’accès plus raison-
nables. D’avance merci.

Réponse :
Bonjour Guy. Le but recherché en publiant un tel article est
d’avoir un contenu diversifié. C’est à dire qu’il y ait dans
un même numéro, du raide et du facile pour que tout le
monde s’y retrouve… Les autres articles présents dans le
numéro étant plus abordables. Mais effectivement, l’article
en lui même est exclusif !
Le mieux aurait été d’élargir l’article aux autres itinéraires 1350 g
de la Tournette pour que le plus grand nombre trouve son
Fixation Marker Tour F10 compte, mais cela n’a pas été possible… on essaiera de
faire mieux la prochaine fois !
RESCUER 27
_____________________________________
Poche de sécurité avec
ouverture

M
Lionel QuickBurst «1 seconde»
arker nous a fourni en test les fixations F10 Tour avec lesquelles nous avons fait plu-
Bonjour… photos sympas, et l’idée excellente… une question -
sieurs sorties dans des conditions diverses pour voir ce qu’elles avaient dans le ventre. puisqu’il vaut mieux s’adresser au b... d... qu’à ses saints - donc,
Disponible depuis cette saison, cette nouvelle fixation reprend le concept des modèles pourquoi la création d’une nouvelle revue de ski rando, alors
que Respyr existe déjà et en plus sur la même zone, même
plus anciens Duke et Baron avec une optimisation du poids. La première prise en main donne une élargie ? ça ne me dérange pas, bien au contraire, étant moi-
impression de légèreté par rapport à un ensemble assez massif. Le réglage de la fixation est facile même un road raquette snow… mais vu le contexte écono-
et classique : réglage longueur, hauteur butée avant et dureté à l’aide d’un tournevis cruciforme. Le mique, et la fragilité du monde de la presse!!!… belle revue en
tout cas, et longue vie à vous et aux autres…
passage en position montée se fait à l’aide du mécanisme « Back Country Comfort (BCC) » : un levier
sous la chaussure permet le changement de position. La fixation glisse de 40mm vers le talon pour Réponse :
la montée et vice versa pour la descente. Nous n’avons rencontré aucun problème à ce niveau, si ce Bonjour Lionel, je ne pense pas que Ski Rando Mag soit tout 1480 g
à fait sur le même créneau que Respyr.
n’est qu’il faut veiller à enlever la neige des glissières pour passer en position descente. Chose qui se Respyr est spécialisé Pyrénées, avec de nombreux sports
fait facilement, car les glissières sont bien accessibles. Les cales de montée sont très efficaces et faci- couverts (alpinisme, raquette, rando, ski hors piste et ski
X-OVER 28
rando etc…).
lement maniables avec un bâton malgré un système assez sommaire. A noter la présence d’amortis- Sac 3 en 1
Ski Rando Mag, c’est exclusivement du ski de rando en compatible ABS
seurs en élastomère qui suppriment les « clics-clacs » à la montée ! Côté descente, nous avons affaire France et tout autour du globe.
à du sérieux avec un système similaire aux fixations de descente pure. Le mode descente verrouillé Donc à part les quelques sujets sur les Pyrénées de Ski Ran-
do Mag qui peuvent empiéter sur le contenu de Respyr, je
met en effet en confiance ! Au final La Marker Tour F10 n’a rien à envier à la concurrence avec un
trouve plutôt les 2 revues complémentaires. Il faudra par
poids très similaire aux fixations de la même gamme et de vrais atouts pour la descente. Une fixa- contre que l’on se concerte avec Respyr sur les sujets « Pyré-
tion à conseiller pour une utilisation mixte station / rando, mais aussi aux allergiques des inserts. nées » pour éviter les doublons.
_____________________________________

Ludo74
CARACTÉRISTIQUES : Bonjour, TESTED &
APPROVED
DIN/ISO : 3 - 10 (3 - 12 pour le modèle Tour je me suis récemment abonné par le biais de Paypal et à ce jour, by
SNOW
F12) je n’ai toujours pas reçu le 1er numéro. PATROLLERS
1520 g
Elevation/ski : 34 mm Est-ce normal ?
Machoir avant Triple Pivot Compact, hauteur


Merci de votre réponse.
réglable
Cales 7° et 13°
freins 85mm amovibles
Réponse : gamme sécurité
Bonjour,
couteaux aluminium anodisés 82 ou 92 mm en Votre abonnement commence à partir du numéro 2. C’est localiser sonder dégager transporter secourir
option. donc normal que vous n’ayez rien reçu.
Poids : 1685 g en S (265mm à 325mm) / 1720 Cette information est disponible sur la page d’abonnement
p Retrouvez ce test en vidéo sur : g en L (305mm à 365mm) sans freins, avec au moment de la souscription et, est fonction de votre date
[Link] / CODE : 030607 des vis d’abonnement.
Prix : 250€ [Link]

PARTICIPEZ !
LES  [Link]
- hauteur par rapport au ski inférieure que sur les autres fixations du même style.
- très bonne prestation à la descente.
Vous rentrez d’un voyage sympa skis aux pieds,
- poids raisonnable. ou vous désirez simplement partager une actua-
- système de cales efficace avec amortissement. lité ou des photos prises près de chez vous à tra-
LES - ppp Le levier qui permet le changement de vers un article? N’hésitez pas à nous en faire part.
- obligation de déchausser pour passer en position montée / descente. position montée / descente. Ski Rando Magazine est ouvert à tous, que vous
pp La butée arrière
- la neige dans les glissières peut gêner le changement de position, mais s’enlève facile-
p La cale de montée
soyez photographe ou non…
ment.
[Link]  rubrique Participez

6 7
France
H aute-Savoie q Stalactites au hameau de la Léchère. q Descente sur le lac d’Emosson vers 2200 m.

Elle modèle le paysage depuis des millions d’an- provise des formes hiératiques et fantaisistes ment helvétique sont les témoins du chaos se joue des obstacles et finit toujours par re-
nées, et finira par aplanir les Alpes comme l’Hi- et nous surprend par ses structures gelées et géologique d’où ont émergés les Alpes. Ici, joindre la vallée. L’hiver, ces lignes de vie se

AIGUILLES ROUGES malaya. Avant qu’elle ne vienne à bout de ces

massifs, elle nous aura ravis pendant quelques
éphémères. Elle s’infiltre dans les moindres
anfractuosités pour arracher, tel un sculpteur
les roches cristallines côtoient les strates sé-
dimentaires, et les pics granitiques ne sont
figent pendant quelques mois pour composer
des itinéraires aussi originaux que surprenants.
millions d’années encore, par ses œuvres aux du froid, des éclats aux roches pour les ciseler jamais loin des dalles calcaires qui ont gardé Les trois itinéraires décrits ci-dessous sont ex-

Histoires multiples facettes. Nous lui devons des es-

paces aussi majestueux ou surprenants que les
bassins glaciaires du Mont-Blanc, les Dents de
en chandelles, clochers ou tourelles dont les
silhouettes défient les lois de la gravité. L’eau
est une architecte infatigable, qui façonne le
le souvenir du passage de dinosaures. Ici plus
qu’ailleurs, l’eau a trouvé un terrain de jeu à
sa hauteur. Elle nous étonne par ses compo-
traits du livre « Les Plus Belles Traces du Mont-
Blanc (éditions NaturAlpes) » sorti fin 2010.

d’eaux
Portetta en Vanoise, De Profondis en Aravis ou relief du massif alpin et nous émerveille de sitions : aiguillettes, clochetons, cheminées
le Canyon de la Gittaz en Beaufortain. L’eau est ses tableaux aux formes et aux couleurs sans découpent les crêtes et ne se lassent pas de
une artiste infatigable qui transporte, creuse, ra- cesse renouvelées. nous éblouir. Plus bas, l’eau rassemble ses
bote, entaille, élargit, nivèle et n’arrête jamais Véritable balcon panoramique face au Mont- forces pour se forcer un passage. De cascades
de transformer le paysage. En hiver, l’eau im- Blanc, les Aiguilles Rouges et leur prolonge- en tourbillons, de ressauts en vasques, elle

8 9
France
H aute-Savoie q Dans la combe du Pouce vers 2500 m.
CANYON DE LA FLORIA face à l’Aiguille du Pouce. La neige poudreuse engagés dans le lit du ruisseau enserré entre souligner ? Encore quelques virages et nous repeautons
Au sommet du télésiège de l’Index, nous de janvier est douce sous les skis, et crisse deux parois de plus en plus impressionnantes. pour remonter au Col de Salenton. Le vallon est inondé
avons laissé des cohortes de randonneurs comme du sucre d’orge. Nous hésitons un ins- Nous entrons dans le canyon de la Floria. La de soleil et baigné de solitude. Une quiétude que seul
se diriger vers la classique « Crochues – Bé- tant au pied de la Tête de Béchat. Le torrent pente est fuyante, et ne se laisse pas devi- le sifflement d’une horde de chamois viendra inter-
rard ». Nous partons au sud pour rejoindre la de la Floria, qui a entaillé un système com- ner. Nous allons de surprise en surprise, et rompre, aussi étonnés que nous de cette rencontre. En
combe de la Glière. Une heure d’effort plus plexe de barres rocheuses, ne va-t-il pas nous chaque bombement nous cache la suite de la amont, sur notre droite quelques vieilles traces en pro-
tard, nous débouchons au col descente, comme pour mieux venance de la combe de la Balme évoquent d’autres
homonyme. Silence, grands « Nous avons l’impression de revenir d’une expédition nous émerveiller. La neige est courses, d’autres escapades, d’autres évasions, d’autres
espaces et panorama épous- en terra incognita et de rejoindre la civilisation. » abondante et facile à skier, échappées sauvages comme la descente du glacier de
touflant sur la chaîne du mais le resserrement est tel la Floria. Un dernier faux plat, un ultime raidillon, une
Mont-Blanc. L’an passé, nous avions rejoint ce conduire sur des falaises où le cheminement qu’il y a juste la largeur pour nos skis. Un peu dernière traversée écrasée de lumière et bientôt le Col
col depuis les remontées du Brévent avant de sera difficile à deviner depuis le haut ? Ce par- de dérapage, quelques virages sautés et nous de Salenton, des versants plongés dans la pénombre et
poursuivre par une magistrale traversée de la cours n’est il pas trop engagé ? Avec un brin sortons enfin de cet extraordinaire passage. la foule du vallon de Bérard. Nous avons l’impression
combe du Pouce vers les Chalets de Balme et d’appréhension, mais aussi avec un zeste d’in- Plus bas, se dessine le fond du vallon de la de revenir d’une expédition en terra incognita et de
le Col de Salenton. Cette fois, nous suivons les conscience, un mélange d’une attirance pour Diosaz, une des zones les plus sauvages du rejoindre la civilisation. Dans le train qui nous ramène
conseils d’amis guides, qui nous ont assurés l’aventure et d’un frisson de peur devant l’in- massif où survit l’une des dernières popula- à la station de la Flégère, le bruit des conversations ne
qu’il existait un itinéraire d’anthologie connu connu, nous nous laissons guider par la pente. tions de Grands Tétras dans les alpes. Nous fait que nous effleurer, nous rêvons encore au canyon
des seuls initiés, au bas de la combe du Pouce. Bientôt le vallon devient thalweg, puis ravin, traçons de larges courbes dans des pentes de la Floria et à sa fabuleuse descente.
Nous descendons donc les pentes abruptes et de rétrécissement en étroiture, nous voilà vierges de toute trace, est-ce nécessaire de le

p Dans le canyon de la Floria vers 1750 m. Début de la descente dans la combe du Pouce vers 2550 m. p
10 11
France
H aute-Savoie q Descente du col des Corbeaux vers 2400 m. Arrivée aux chalets de la Loriaz vers 2000 m. q

sur la rive pour éviter des ressauts. Le paysage

se renouvelle sans cesse, un vrai bonheur de
se laisser guider par le tracé imprévisible du
torrent. Nous atteignons enfin le passage clé,
un goulet de quelques mètres de large taillé
entre deux falaises. Nous devrons déchausser
quelques mètres pour ne pas risquer un bain
de pied dans une gouille peu profonde, mais
un peu trop rafraîchissante à notre goût. Nous
devons nous rendre à l’évidence : cet itinéraire
ne présente aucune difficulté par bon ennei-
gement. Nous imaginions des passages ver-
glacés ou dangereux, nous n’avons pas trouvé
de passage délicat, pas de rapides déchaînés,
ni de cataractes furieuses, encore moins de re-
mous endiablés ou de courants déchainés. Ni
cascades infranchissables, ni bief glacé, ni to-
boggan verglacé. Simplement un des plus jouis-
sifs parcours à skis des Alpes du nord. Encore
quelques ressauts, et nous arrivons au pied de
la Tête des Combasses. Il est temps de quitter
le canyon et de rejoindre le point de départ par
le hameau des Granges. Encore une boucle in-
croyablement sauvage à quelques encablures à
peine de Chamonix.

EMOTIONS À EMOSSON
De chutes de séracs en avalanches mortelles,
de crues en coulées ravageuses, de glissements
de terrain en coulées de boue dévastatrices,
l’eau inspire depuis des millénaires craintes
et légendes à ceux qui subissent ses accès de
colère. L’homme a de tout temps cherché à
contrôler ses humeurs, à empêcher ses excès
et à se protéger de ses dangers. En installant
des ouvrages de protection (barrières, murets,
VALLON DE TRÉ LES EAUX Nous remontons le long chemin vers les cha- derniers jours, et personne n’est venu avant la fonte d’un névé, l’érosion devrait effacer ces à un immense replat. Aucune trace depuis les claies, étraves, reboisement, etc.) mais aussi
On nous avait parlé de câbles par enneige- lets de Loriaz comme des somnambules. En nous. Impossible de ne pas penser aux traces traces avant la fin du siècle. Chalets de Loriaz, solitude extrême et presque en tirant les leçons des catastrophes passées,
ment insuffisant, de ressauts délicats où le arrivant à la Croix de Loriaz, un petit vent sec de Dinosaures en traversant en versant Suisse Descente face aux draperies du versant nord-est pesante, la descente devrait être plus sérieuse les montagnards ont canalisé et domestiqué sa
torrent démonté se tenait prêt à se saisir du et glacial nous sort brusquement des limbes. vers le col des Corbeaux : quatre espèces de du Buet. La neige est comme du co- violence. L’eau domptée, l’eau domes-
premier skieur maladroit ou téméraire qui fe- Le soleil se lève enfin, et nous ravi par sa pa- Sauriens ont laissé leurs empreintes il y a envi- ton, une dizaine de cm de poudreuse « Simplement un des plus jouissifs parcours à tiquée pouvait enfin se transformer
rait un faux pas. C’est donc à skis mais, équipés lette d’oranges et de jaunes jusqu’aux chalets. ron 200 millions d’années dans des sédiments repose sur un fond plus dur, assez rare skis des Alpes du Nord. » en bienfaitrice et l’homme utiliser son
avec force baudrier, crampons, corde et mous- Instants privilégiés et enivrants qui font ou- calcaires. Lors de l’érection de l’arc alpin, l’an- sur ce versant ouest qui transforme énergie à l’aide de barrages comme
quetons, que nous nous sommes lancés à la blier le départ toujours trop matinal. Nous tra- cien bassin sédimentaire a été soulevé sur une vite. Les pentes sont larges, et nous rejoignons en contrebas. Nous parvenons au deuxième ca- celui d’Emosson.
conquête du fameux canyon de Tré Les Eaux. çons péniblement jusqu’au Col de la Terrasse, altitude de plusieurs milliers de mètres. Mises facilement le pied du glacier de Tré Les Eaux. nyon, long d’un bon kilomètre. Nous skions tan- La voute du barrage est vraiment impression-
Nous avons passé le col des Montets à l’aube. les chutes de neige ont été abondantes ces à jour il y a quelques dizaines d’années par Un premier canyon large et coudé nous amène tôt près du lit du ruisseau, tantôt en nous tenant nante et domine à son point maximum le val-

12 13
France
H aute-Savoie q Le barrage d’Emosson.

lon de Barberine d’une hauteur de 180 m. La tie des eaux sont turbinées en France dans par une double traversée du Col des Rochers
traverser à ski en hiver donne vraiment l’im- l’usine hydro-électrique du Chatelard par une Rouges et de Barberine, un itinéraire qui nous
pression de jouer au funambule. La retenue société mixte franco-helvétique ! emmènera au cœur de ce massif.
d’Emosson est la deuxième plus importante L’hiver, le barrage est en pleine activité et le Le soleil se lève quand nous arrivons au ha-
de Suisse après celle de la Grande Dixence niveau de l’eau varie régulièrement, comme meau de la Léchère, ses rayons jouent avec
dans le Valais et dépasse en capacité celle en témoignent les enchevêtrements de blocs les stalactites qui pendent des toits comme
de Roselend dans le Beaufortain. Il y a en fait de glace sur les rives, qui rappellent un peu la avec des miroirs en se renvoyant mille reflets.
deux barrages, celui de Barberine dont la di- banquise du Grand Nord. La traversée du lac à Les chalets cossus croulent sous d’épaisses
gue n’apparait qu’en basses eaux, strates de neige. Un raidillon plus tard,
et celle d’Emosson proprement « La traverser à ski en hiver donne vraiment nous atteignons les alpages de Fenestral,
dit. L’eau accumulée dans le bar- l’impression de jouer au funambule. » puis le replat des Marais au pied de l’im-
rage provient du bassin versant pressionnant versant Est de Bel Oiseau.
de Barberine, mais également du barrage skis est possible si le froid a été suffisamment Nous laisserons le superbe couloir Nord-Est
du Vieux-Emosson situé plus à l’ouest, et de intense, ce qui n’est pas rare dans ce fond de pour un autre jour et gagnons le col des Ro-
captages réalisés en France, en particulier à la vallon reculé à près de 2000 m d’altitude. chers Rouges sur la crête au nord-ouest. Les
base des glaciers d’Argentière et du Tour et Fin janvier, nous quittons le village de Finhaut premiers virages sont un peu crispés sous le
également dans le vallon de Bérard. L’entente pour une longue journée de ski. Nous avons col où des rochers affleurent, mais rapidement
Franco-Suisse fonctionne bien puisqu’une par- choisi de rejoindre la station des Marécottes nous trouvons des pentes à notre goût, et l’ex-

Descente du col des Rochers Rouges vers 2400 m. p

14 15
France
H aute-Savoie q Sur le lac d’Emosson. q Le haut du vallon d’Emaney.

tase de tracer seuls dans tout un versant nous s’égayent quelques chamois, une dernière tra-
submerge. 600 m de godille plus bas, nous versée forestière « sanglier » en guise de rac-
apercevons la surface uniforme et gelée du lac courci, et nous voilà à pied au milieu des cha-
d’Emosson. Encore quelques virages, et nous lets typiques du village des Marécottes. A bon
repeautons sur le lac. Avec un brin d’appré- train, nous rejoignons celui qui nous ramène à
hension, nous glissons sur la surface gelée. La Finhaut, les jambes sont un peu lourdes, mais
glace fait au moins un mètre d’épaisseur à en les yeux se sont gavés de paysages pour des
juger les énormes blocs qui jonchent les rives. souvenirs inoubliables.  Textes & photos :
Nous nous rassurons en nous persuadant que Christophe et Jean-Francois Hagenmuller.
nous ne risquons rien. Nous rejoignons sains
et saufs la rive au nord, et remontons au col
de Barberine. Les derniers mètres sont étran-
gement longs, l’altimètre ne semble plus être
notre ami et se fait attendre pour passer le
cap des 1800 m de dénivelé positif. L’ombre a
grignoté une partie du vallon d’Emaney, mais
la descente du versant est toute en poudre est
une petite merveille. Tout comme le cirque de
falaises recouvertes d’une draperie de glace,
et les chalets du hameau presque entièrement
ensevelis sous un épais manteau blanc. Un
aigle passe juste au-dessus de nous quand
nous franchissons le verrou glaciaire, avant
d’entamer une traversée un peu délicate dans
des pentes croutées et raides à souhait. Nous
voilà enfin sur le chemin d’été pour les Ma-
récottes, un dernier coup d’œil au vallon où

Jeu d’eau. p Chamois et son petit. p

16 17
France
H aute-Savoie - pratique q La descente du col de Salenton depuis le col de Beugeant. q La combe du Pouce vue depuis la Pointe Noire de Pormenaz.
SITUATION :
Les Aiguilles Rouges et leur prolongement Suisse forment
un chaînon qui fait face au versant nord-ouest du massif du
Mont-Blanc en Haute-Savoie. Les randonnées sont acces-
sibles depuis, ou près de Chamonix.
1
CARTES :
IGN 1/25000 3630 OT et cartes Suisse 1/25000 1324 Bar-
berine et 1/50000 282S Martigny.
1
PERIODE :
Février est la meilleure période avec un enneigement
maximum en moyenne montagne (les canyons sont en
dessous de 2000 m d’altitude) et un froid suffisant pour la
traversée du lac d’Emosson (mars est un peu tard).

CONDITIONS :
Plusieurs sites de météo et de webcam qu’il est indispen-
sable de consulter avant le départ :
Meteo France, bulletin avalanche : [Link]
[Link]/france/montagne
Meteo Suisse, données en temps réel : [Link]
ITINERAIRES dans le hameau. rejoindre le Lac d’Emosson. Longer la rive en di-
rection Nord puis remonter la combe sud-ouest
[Link]/web/fr/[Link] 1. COL DE SALENTON – PAR LE CANYON Itinéraire : Du hameau du Couteray, rejoindre du Col de Barberine jusqu’au col à 2481m. Des-
Prévisions Méteo Alpes du Nord : [Link] DE LA FLORIA (2590 m) le Chalet de Loriaz en suivant de préférence le cendre sur le vallon d’Emaney en contournant
[Link]/ Dénivelé +/- : 1100/1900 chemin du Pont du Nant de Loriaz. Progresser en rive gauche un ressaut rocheux vers 2100 m
Webcams de Chamonix : [Link] Horaire : 7h00 ensuite au nord-ouest et rejoindre le Col de la (passage pouvant être délicat en cas de glace,
[Link]/[Link] Difficulté : 3.1 / E2 Terrasse (qu’on atteint par bonnes conditions les crampons seront alors utiles). Après le replat
Pente Max : section à 40° à ski). Tirer alors à flanc vers l’ouest (garder du hameau d’Emaney, poursuivre la descente


les peaux) pour rejoindre le Col des Corbeaux. en restant rive gauche. Vers 1730 m, traverser
Accès : A Chamonix, prendre le télécabine du Descendre en suivant la croupe Sud-Ouest et à gauche et récupérer un chemin (section expo-
Brévent, puis les remontées jusqu’en haut du rejoindre un thalweg à gauche vers 2300 m. sée pouvant nécessiter de déchausser). Suivre
télésiège du Col Cornu. Atteindre le replat au pied du glacier de Tré les ce chemin jusqu’à la station des Marécottes (on
Itinéraire : Du haut du télésiège du Col Cornu, Eaux. S’engager ensuite dans un canyon orienté peut couper sur la fin par la forêt). Descendre au
rejoindre à pied le Col du Lac Cornu (suivre la est qui débouche dans le Val de Tré les Eaux. bas du village pour prendre le train qui ramène
crête). Descendre environ 50 m en longeant le Suivre le plat du vallon jusqu’à un deuxième à Finhaut.
Réagissez à cet article flanc ouest de l’Aiguille Pourrie. Mettre alors les canyon (plus long) que l’on descend en restant
peaux et rejoindre le Col de la Glière (on peut souvent rive gauche. La fin du canyon nécessite Commentaire. La plus belle traversée du sec-
[Link] aussi atteindre le Col de la Glière par la combe un bon enneigement, mais ne présente pas teur, longue et variée avec en prime une traver-
est homonyme en partant du télésiège de l’In- de difficulté majeure (contournement délicat, sée partielle du lac d’Emosson.
dex, voir texte principal). Poursuivre en direction mais possible en rive gauche en utilisant les
nord jusqu’au Lacs Noirs supérieurs (courte des- câbles du sentier d’été). Poursuivre la descente
cente avant le lac, garder les peaux). Rejoindre jusqu’au niveau de la Tête des Combasses. Quit-
au nord vers 2590 m une croupe (d’origine le ter alors le vallon pour suivre le ruisseau de la
point côté 2685 m). Descendre en direction Meunière, puis rejoindre le point de départ en
nord-ouest et gagner la combe du Pouce (non suivant le chemin des Granges.
nommée sur carte IGN) par des pentes raides
(on peut aussi descendre les pentes à gauche Commentaire : Encore un itinéraire sauvage à
de la croupe et tirer à droite vers 2400 m). l’extrême à deux pas du vallon de Bérard sur- COMPLEMENT WEB :
Poursuivre dans la combe, laisser sur sa droite peuplé. Bon enneigement indispensable pour - plus de photos
la Tête du Béchat et suivre le vallon du torrent ne pas devoir emprunter le sentier d’été (il fau- - liens
de la Floria. Le vallon se rétrécit, on entre dans dra alors prendre baudrier et corde). - cartes
le canyon de la Floria qui donne accès au val- [Link]
lon de la Diosaz. Ne pas rejoindre la rivière et 3. TRAVERSEE FINHAULT EMANEY – PAR CODE : 030819
tirer vers la droite à travers une zone de vernes LE LAC D’EMOSSON (2553 m)
pour rejoindre un replat vers 1720 m. Remonter Dénivelé +/- : 1850 / 1980
le vallon jusqu’aux Petits Plans, puis prendre le Horaire : 7h30
vallon à droite jusqu’au Col de Salenton. Des- Difficulté : 2.3 / E2
cendre versant est en tirant à droite, passer un Pente Max : 35°/100
ressaut et rejoindre le vallon de Bérard. Suivre
le vallon toujours rive droite jusqu’au hameau Accès : De Chamonix, passer le Col des Mon-
du Buet (les 300 derniers mètres de dénivelé tets puis la frontière avec la Suisse (pensez à
ressemblent souvent à un gymkhana). Revenir vos papiers d’identité). Rejoindre le village de
à Chamonix en train. Finhaut et se garer en haut de la route vers le
3
barrage d’Emosson (fermée en hiver vers 1320
Commentaire : Loin des foules de certains m, pensez qu’il faudra remonter au véhicule le
2 soir depuis la gare …).
itineraries des Aiguilles Rouges, une des ran-
données les plus sauvages et surprenantes des
Alpes du Nord. Bon enneigement indispensable Itinéraire : De Finhaut, suivre la route du bar-
(le canyon se situe entre 1700 et 1800 m d’al- rage d’Emosson jusqu’au hameau de la Léchère.
titude). Prendre ensuite une direction nord, traverser
une zone boisée (chemin raide et pénible en
2. CANYON DE TRE LES EAUX – PAR LE neige dure) et déboucher dans des alpages.
COL DE LA TERRASSSE (2648 m) Rejoindre au nord-ouest la ferme de Fenestral
Dénivelé +/- : 1300 (1797 m) puis le Plan des Marais. Gravir les
Horaire : 5h30 pentes est du Bel Oiseau jusque vers 2250 m
Difficulté : 2.2 / E2 puis tirer à droite pour rejoindre par une longue
Pente Max : sections à 30° traversée le Col des Rochers Rouges à 2553 m
(au Nord du Col du Bel Oiseau, non nommé sur
Accès : De Chamonix, passer le Col des Montets, la carte IGN). Descendre versant ouest par le
puis rejoindre le hameau du Couteray. Se garer Potu jusque vers 2000 m, puis tirer à droite pour

p La montée au col de la Terrasse. p Le col de Barberine depuis le glacier de Finive.

18 19
France
C antal q Le Puy Mary émerge des nuages depuis le col d’Eylac.

Ambiance volcanique
au Puy Mary
Photos : Matthieu Alquier

20 21
France
C antal q Petite éclaircie pour la descente de la brèche de Roland.

p Approche par les pistes de ski de fond

Que l’on soit passionné ou non par la volcano- route qui nous séparent de l’Auvergne. Avril 2010, mal à comprendre que l’on vienne faire du
depuis le col de Serre.
logie, skier sur des volcans ne laisse pas indif- la saison est déjà bien avancée et la neige est re- ski ailleurs qu’à la station du Lioran. Quand
« La dame qui nous pour sortir les skis malgré le temps pourri.
férent. Pour cela, nul besoin de partir dans des montée bien haute dans les Pyrénées. A tout hasard, nous lui annonçons notre objectif, elle nous
Dans le brouillard ou le mauvais temps, un
régions lointaines à plusieurs heures d’avion. nous jetons un œil sur les conditions dans les autres fait savoir « qu’il n’y a pas de station au Puy accueille a du mal couloir permet d’avoir des repères grâce aux
Restons simplement en France, et direction les massifs français et là, surprise ! Le département du Mary ». Le beau temps n’est pas annoncé
volcans d’Auvergne. Plus précisément, le Puy Cantal semble bien blanc dés 1000 mètres d’alti- avant le surlendemain, mais nous décidons à comprendre que parois de part et d’autre, un peu comme le
ski en forêt. La piste de ski de fond menant
Mary dans le Cantal, vestige d’un très ancien vol- tude, et les sapins sur la webcam de la station du quand même de sortir, histoire de repérer
can qui est le plus grand strato-volcan d’Europe Lioran sont plâtrés. Malgré le pessimisme de Météo les lieux et si possible, faire quelques virages l ’o n vienne faire au pied du couloir, qui est une route en été,
permet de s’échauffer. Ensuite c’est une autre
à l’origine des Monts du Cantal. France qui nous annonce seulement une journée de entre deux averses. La pluie et la grisaille
beau temps, c’est décidé, on tente le coup ! La route rendent le coin assez triste et les quelques
du ski ailleurs histoire, il faut brasser sévèrement dans une
neige lourde pour arriver à bout du couloir.
Voilà plusieurs années que l’idée de skier sur les n’est finalement qu’une formalité grâce à l’autoroute villages que nous traversons sont déserts. qu’à la station du Par chance son inclinaison et sa largeur nous
volcans d’Auvergne nous trottait dans la tête. Mais présente sur les deux tiers du parcours. Après une Arrivés au col de Serre, il neige mais nous
entre la météo et les conditions souvent meilleures petite pause ravitaillement à Aurillac (à base de Sa- apercevons par intermittence la brèche de Lioran » permettent d’arriver en haut skis aux pieds et
d’éviter un brassage jusqu’aux dents. Après
chez nous, pas facile de trouver le créneau et la lers et de Cantal), nous rejoignons la chambre d’hôte Roland, un joli petit couloir niché dans un
un peu d’attente à la brèche dans l’espoir de
motivation pour faire les quelques cinq heures de réservée la veille. La dame qui nous accueille a du cirque rocheux. Une vue qui nous motive

La brèche de Roland. p
22 23
France
C antal q Fin de la piste de ski de fond après le Burons d’Eylac. q Au pied de la face est avec vue imprenable sur la vallée du Claux.

Arrivée au sommet du Puy Mary. p

24 25
France
C antal q Neige d’enfer dans la face est du Puy Mary.

descendre entre deux averses, nous avons nonce encore quelques nuages en matinée. souvenirs de pays lointains. Nous poursui-
droit à une belle éclaircie. Sans trainer, nous Il faut aussi compter avec notre hôte qui n’est vons jusqu’au premier tiers de face Est dans
attaquons la descente dans une ambiance pas très conciliante et qui refuse de nous pré- le brouillard avant que le ciel ne se dégage
sympa entre rochers et arbustes, mais dans parer un déjeuner si tôt. Malgré ces quelques complétement pour nous dévoiler la plaine
une poudreuse plutôt lourde. Le dénivelé embûches, nous sommes au col de Serre aux et les autres sommets cantalous. N’ayant pas
étant court, le couloir est vite avalé, mais il premières lueurs. Malheureusement la mé- de visibilité au pied de la face, nous avons
va falloir s’y faire, nous sommes dans le Can- téo ne s’est pas trompée, et le ciel est très choisi l’option à pied, droit dans la face, mais
tal et non en Alaska. Le palliatif simple : faire nuageux. Mais comme on nous a promis du une fois les nuages dissipés, nous nous aper-
plusieurs descentes. Mais nous testerons soleil dès le milieu de matinée, on ne déses- cevons que le sommet s’atteint facilement
cette technique sous un temps plus propice. père pas et nous attaquons la piste de ski de skis aux pieds en passant par la crête. A la
Ça tombe bien, le ciel bleu est annoncé pour fond sans se presser. Arrivés au bout de la sortie de la face nous passons au-dessus
demain. Pour profiter au maximum de cette route, grosse récompense, le ciel se déchire du versant nord complétement à l’ombre et
journée, nous décidons un réveil très matinal et le Puy Mary surgit des nuages. La lumière très alléchant avec un départ à 50° gavé de
dans l’espoir d’admirer le lever de soleil sur est encore très matinale, et la forme très poudreuse. Nous profitons rapidement de la
le Puy Mary. Facile à dire, mais la météo an- volcanique du sommet rappelle quelques vue au sommet avant que le soleil ne pour-

De la glace dans le Cantal ? ! p Virages poudreux sur le bas de la face est avec vue sur le Plomb du Cantal. p
26 27
France
C antal q Bonne ambiance et neige froide dans la face nord du Puy Mary. q Le Puy Griou depuis le Puy Mary.

risse la neige dans le versant est qui prend trace nous facilite grandement la tâche, à tel tentation est grande de remonter pour une
le soleil depuis un moment. Les conditions point que nous arrivons avant eux à la sor- troisième descente, mais les cinq heures de
n’ont rien à voir avec la veille, grâce aux tie de la face. Le départ est assez raide avec route qui nous attendent et l’heure avancée
averses de la nuit qui ont posé une ving- une petite corniche, mais très vite la pente de la journée nous poussent à être raison-
taine de centimètres de neige bien froide. s’adoucit. On peut donc s’engager dans la nables. Et dire que quand nous évoquions
La descente est digne des meilleurs notre projet de faire un tour sur
jours d’hiver avec des gerbes de neige « quand nous évoquions notre projet de les volcans d’Auvergne, les réac-
hallucinantes à chaque virage. Le tout faire un tour sur les volcans d’Auvergne les tions étaient unanimes : «vous al-
dans un cadre plutôt sympathique, réactions étaient unanimes : « vous allez lez skier sur de la glace ». Soit nous
avec devant nous le Plomb du Cantal, skier sur de la glace » avons eu beaucoup de chance, soit
le Puy Griou, et une pente régulière il y a beaucoup d’idées reçues sur
typique des volcans, même si le dénivelé face nord en grandes courbes sans prendre le secteur…  Textes : Sylvio Egéa.
n’est pas comparable. Une fois en bas, c’est trop de risques malgré les premiers mètres
COMPLEMENT WEB :
le moment d’appliquer la technique évoquée à 50°. Comme dans la face est, la neige est
- plus de photos
la veille pour pallier à ce défaut : faire plu- sublime et l’ambiance est au rendez-vous - cartes
sieurs descentes. Pour cela, direction le ver- entre les contre pentes bien raides du ver- - liens
[Link]
sant nord et sa belle pente soutenue. Deux sant nord. De retour au pied du puy Mary,
CODE : 032031
alpinistes sont déjà engagés dedans, et leur nous avons le sourire bloqué aux lèvres. La

Le haut de la face nord. p

28 29
France
C antal - pratique

De
pu
is
19
95
1 2

SITUATION:
Situé dans le parc naturel régional des vol-
[Link]
com
ITINERAIRES
Le Puy Mary forme une pyramide avec 4 faces bien distinctes
cans d’Auvergne, le Puy Mary fait partie des [Link]
à skier. Dans le même secteur, d’autres itinéraires adjacents
Monts du Cantal qui forment un massif mon-
au Puy Mary sont intéressants, comme la brèche de Roland.
tagneux au centre-ouest du Massif Central. ACCES :
Les dénivelés et les distances étant courts, il est possible de
3 routes principales permettent de se rappro-
coupler plusieurs itinéraires sur une même journée. A vous de
CARTES: cher du Puy Mary sachant que différents ac-
faire votre salade selon vos envies et capacités.
IGN top 25 2435OT Monts du Cantal cès sont possibles pour un même itinéraire.
1. PUY MARY - FACE E (1783M)
METEO / CONDITIONS: Par le col de Serre :
Joli triangle neigeux qui débute quelques mètres sous le som-
Webcam de la station du Lioran : http:// D’Aurillac, prendre la direction de Murat, puis
met, et qui prend la lumière dès les premiers rayons de soleil
[Link] du Puy Mary. Après avoir traversé le village
Dénivelé / horaire : 500m / 1h30
Meteociel Murat : [Link] de Dienne, se garer au col de Serre. La route
Difficulté : 3.2
previsions/4393/[Link] est fermée au niveau du col en hiver, et une
Accès : par le col de Serre
Snow forecast Le Lioran : [Link] piste de ski de fond prend ensuite le relais.
Itinéraire : Du col de Serre (1335m), suivre les pistes de ski de
[Link]/resorts/Le-Lioran
fond jusqu’aux Burons d’Eylac (1423m). Quitter ensuite la piste
Météo France : [Link] / 08 92 68 Par la vallée de la Jordanne :
et suivre la crête NE. Une fois au-dessus du cirque de l’Impra-
02 15 D’Aurillac, suivre la direction de la vallée de
dine (1550m), rejoindre l’arête SE par une traversée dans la
Mandailles et du Pas de Peyrol. Passer au vil-
face E. Suivre ensuite l’arête jusqu’au sommet.
PERIODE: lage de Mandailles, puis après le village de
Descente : Traverser quelques mètres dans la face sud pour
La période idéale se situe vers février / mars Rudez, se garer dans un virage en épingle à
rejoindre le départ de la face est, puis quitter l’arête sud-est
mais il est possible de skier sur le Puy Mary cheveux où se trouve un point d’information.
pour descendre dans la face E.
de novembre à mai (les bonnes saisons).
Par la plaine Mary :
2. PUY MARY - FACE N (1783M)
HERBERGEMENTS: D’Aurillac prendre la direction de St Martin
Face régulière et soutenue avec quelques mètres à 50° sur le
Le coin regorge de gîtes et de chambres Valmeroux puis de Salers et enfin du Puy
haut pour les amateurs de pentes.
d’hôtes, et vous n’aurez aucun mal à trouver Mary. Se garer au Pont des Eaux.
Dénivelé / horaire : 500m / 1h30
où dormir, même à l’improviste.
Difficulté : 4.1
Adresses d’hébergements disponibles sur :
Accès : par le col de Serre
Itinéraire : Du col de Serre (1335m), suivre les pistes de ski de
fond jusqu’aux Burons d’Eylac (1423m). Suivre ensuite la route
d’été jusqu’au pied de la face nord (1550m). Remonter ensuite
la face qui débouche quelques mètres à gauche du sommet.

3. PUY MARY - FACE S (1783M)

La face sud est la plus longue des 4 faces du Puy Mary. Elle
est donc particulièrement intéressante quand les conditions
sont là.
Dénivelé / horaire : 500m / 1h30  Votre spécialiste ski rando sur le
Difficulté : 3.2
Accès : par la vallée de la Jordanne. Web.
Itinéraire : Du parking (1250m) suivre la route d’été jusqu’au
pied de la face sud (1450m). Remonter ensuite la face jusqu’au
sommet.
 Des passionnés à votre écoute.
4. PUY MARY - FACE W (1783M)
Dénivelé / horaire : 800m / 2h00
Difficulté : 3.1  Un choix incomparable en ski de
Accès : par la plaine Mary.
Itinéraire : Du parking du Pont des Eaux (1045m), suivre la rando, ski freeride, télémark, alpi-
piste qui part vers le sud dans la forêt jusqu’au pied de la
face ouest (1300m). Remonter ensuite la face ouest jusqu’au
nisme et escalade.
sommet.

5. BRÈCHE DE ROLAND (1647M)  Livraison 48H.

Située au coeur du Cirque de l’Impradine à l’est du Puy Mary,
la brèche de Roland est accessible par un petit couloir à 40° et
offre une belle ambiance.
Dénivelé / horaire : 400m / 1h00
Difficulté : 3.3
Accès : par le col de Serre.
Itinéraire : Du col de Serre (1335m), suivre les pistes de ski de
fond jusqu’aux Burons d’Eylac (1423m). Continuer ensuite en
direction du sud jusqu’à la base du couloir (1500m). Celui-ci se
remonte skis aux pieds jusqu’à la brèche lorsque les conditions
sont bonnes, sinon troquer les skis contre les crampons.

Le village de Murat. p
[Link]
30 31
France
H autes-Pyrénées q Descente face à la Brèche de Roland en venant de la Fausse Brèche.

La face cachée de
GAVARNIE
5 itinéraires bis depuis le refuge des Sarradets

Dans l’Echelle des Sarradets. p

32 33
France
H autes-Pyrénées q Descente sous le Doigt versant nord. q Poudreuse dans la face est du Taillon au mois de novembre.

34 35
France
H autes-Pyrénées
Pour vivre heureux, vivons cachés af- Les sorties sont toutes accessibles rapidement verticale, le couloir se redresse direction plein
firme l’adage. Il existe ainsi des endroits depuis le refuge des Sarradets pour ceux qui nord jusqu’à l’arrivée. Malgré la difficulté de la
dont seule l’évocation du nom ne suscite souhaitent s’imprégner, l’instant d’une nuit, de montée, j’entends au-dessus de moi la propo-
rien de particulier à l’esprit. A proximité l’atmosphère des lieux, et ainsi mieux profiter sition étourdissante de vouloir descendre à skis
de sommets aux noms plus prestigieux frais et dispo de leur journée le lendemain. ce que nous sommes en train de monter. Par
comme le Cirque de Gavarnie, ou encore Je me souviens il faisait beau, froid mais sec en chance, il n’y avait pas assez de neige pour
le célèbre Taillon, ils sont pourtant bien ce mois de janvier. Il n’avait pas neigé depuis permettre de faire des virages dans de bonnes
là. Ils offrent des moments aussi privilé- un certain temps. Depuis le refuge des Sarra- conditions…
giés qu’époustouflants de beauté à ceux dets, il n’y a que des esprits détraqués par la Arrivés sous le sommet du pic, le spectacle est
qui consacrent du temps à leur décou- passion de la montagne pour voir en ce couloir saisissant. Au sud en dessous de nos pieds,
verte. à peine enneigé, un chemin d’accès de plus repose le refuge des Sarradets encore dans
de 50° dans la face sud du Pic des Sarradets, l’ombre. Vers le sud plus en hauteur, les yeux
Au cœur de cette imposante muraille de plus à l’aplomb du sommet… Mais enfin à y regar- rencontrent l’imposante Brèche de Roland, vé-
de 3000m d’altitude depuis l’ouest au Pic des der de plus près, cette voie est tout de même ritable entaille gigantesque dans cette muraille
Gabiétous, jusqu’à l’est au Pic du Marboré, assez esthétique, et mérite la peine de s’y at- de calcaire. A l’ouest, la Fausse Brèche et le
usez de votre patience pour venir découvrir teler. Du coup, je m’interroge au sujet duquel Doigt décharné marquent le début de cet im-
et vous émerveiller du côté du versant est du est le plus fou ? Celui qui a l’idée d’emprunter posant rempart. Le glacier du Taillon et la face
Pic des Sarradets, du Pico Blanco, ou encore de ce chemin peu orthodoxe, ou celui qui le suit ? est du Taillon barrent la vue plus à l’ouest. A
la Punta Escuzana côté espagnol, et l’est, les hauteurs du Cirque de Gavar-
pourquoi pas l’incroyable face est du «Malgré la difficulté de la montée, j’entends nie et le Pic du Marboré achèvent le
Taillon, ou le sommet du Taillon par la au dessus de moi la proposition étourdis- décor déjà sublime. Les cœurs s’arrê-
Fausse Brèche ! sante de vouloir descendre à skis» tent de battre une fraction de seconde
A part peut-être celui du Taillon, les tellement c’est beau, tellement vous
itinéraires cités précédemment sont très peu Une cinquantaine de mètres de dénivelées à vous sentez comme happés par tant d’émer-
fréquentés l’hiver, alors qu’ils proposent de re- tout casser depuis le pied au départ juste en veillement. Au nord, les crêtes septentrionales
découvrir cette partie du massif de Gavarnie dessous du refuge, jusqu’à la côte 2639m sur du Pic des Sarradets emmitouflées de neige,
sous un angle insolite et inhabituel. Le dépay- la carte. Le tout à faire en crampons et en pio- contrastent fortement avec le fond de vallée
sement est garanti ou remboursé, à moins que lets bien évidemment. marron des Pouey Aspé, 800m en contrebas.
ce ne soit l’adrénaline et l’émotion que vous Nous empruntons d’abord une rampe raide Plein est, une combe saupoudrée d’une neige
recherchiez ! Dans tous les cas, le jeu en vaut oblique orientée ouest-est, puis à la faveur encore excellente grâce à l’altitude, défile sous
la chandelle. d’un virage au milieu de cette ascension plutôt nos spatules. Au bout de cette combe, à un

p Montée au sommet des Sarradets par le couloir sud. Descente du versant est des Sarradets face au cirque de Gavarnie. u
36 37
France
H autes-Pyrénées q Lever de lune derrière le Marboré. q Descente versant sud de la Brèche de Roland pour rejoindre le Pico Blanco.

changement de pente, on distingue nettement conditions plus dures, mais déjà l’intégralité entre les parties rocailleuses, pour arriver en
la partie supérieure du Cirque de Gavarnie, la des parois verticales du Cirque se déroule sous haut de l’échelle des Sarradets qui nous em-
perspective est saisissante. Le soleil déjà haut les crêtes méridionales de la combe. La vision mènera jusqu’au fond du Cirque, avant de re-
dans le ciel accentue le relief torturé, et met est incroyable tellement la tranquillité des joindre le village de Gavarnie la tête remplie
en valeur l’ambiance exceptionnelle de l’en- lieux est comme figée par le contraste inouï d’images extraordinaires.
droit. Dès les premières courbes dans
la combe, le son feutré de la neige « la Brèche de Roland toute proche, se Au relief accidenté et vertigineux à
chahutée par les carres des skis ne dresse là telle une ouverture frontalière vers l’ubac de Gavarnie, il est possible de
trompe pas. Le plaisir de caresser la d’autres paysages prometteurs» préférer le versant côté espagnol à
neige dans ce décor magnifique est l’adret, de l’autre côté de cette impo-
intense. En bas, il suffit de se retourner pour entre le soleil rasant sur la surface enneigée, sante barrière géologique. Toujours depuis le
voir la surface neigeuse signée du passage et l’ombre froide et vertigineuse du Cirque en refuge, précisément au travers de la fenêtre
curviligne des skis dans la pente et se souvenir arrière plan. L’instant est magique et inou- de sa salle commune, la Brèche de Roland
comment c’était bon. bliable tellement la scène apparaît surréaliste ! toute proche, se dresse là telle une ouverture
La deuxième partie de la descente se fait en La fin de la descente se fera en slalomant frontalière vers d’autres paysages prometteurs

38 39
France
H autes-Pyrénées q Panorama depuis le Pico Blanco : Brèche de Roland, Le Casque, La Tour, Marboré, Cylindre, Mont Perdu…

de notre sortie du lendemain. d’un bleu azur intense. En moins d’une heure le massif du Mont Perdu et son très caracté- suivons les lignes de côtes pour nous rapprocher rière nous, l’altitude nous permet de voir davan-
Pour profiter de la meilleure lumière solaire en haut de la Brèche, s’offre à nous une vision ristique couloir nord-ouest enneigé. Au sud, El du départ sans trop perdre d’altitude, en laissant tage les pentes douces du Tabacol brutalement
sur l’exposition orientale de la prochaine des- complètement différente de celle de la veille. Descargador, puis l’impressionnante dépres- sur notre droite la Fausse Brèche et le Doigt. déchiquetées par les parois verticales du Circo
tination, il vaut mieux commencer la sion du Cirque de Cotatuero s’étalent Ici, l’éclairage est complètement différent, plus de Cortatuero. L’œil est comme hypnotiquement
randonnée au lever du soleil. L’ascen- «côté espagnol, la verticalité laisse la place passivement sous nos pieds. A l’ouest brut, plus direct. En arrière plan, le bleu profond attiré par cette entaille naturelle démesurée.
sion plein sud jusqu’à cette porte aus- à de vastes étendues horizontales et sau- Pico Blanco, puis la Punta Escuzana et du ciel ajoute un contraste incisif. Les contours Au loin, la brume finit de s’évanouir au-dessus
si surnaturelle que béante, est longue vages. » le Pic du Taillon finissent de flatter nos nets et francs des sommets couleur calcaire ou d’une vallée en contre jour. Au sommet, nous
et soutenue. Mais l’effort en vaut yeux déjà saturés d’images à couper blanche, semblent avoir été découpés au gré embrassons une vue à 360° sur l’ensemble des
largement la peine. Derrière nous, le Vigne- De ce côté espagnol, la verticalité laisse la le souffle. de l’envie d’un géant venu dessiner des formes sommets de la région. A l’est, nous profitons de
male et son glacier embrasés, viennent nous place à de vastes étendues horizontales et Nous ne résistons pas à quitter les peaux pour aussi familières et évocatrices. la vue que nous avons sur le relief en terrasses
éclairer d’une lumière orangée flamboyante. sauvages. A l’est en enfilade, on distingue le profiter d’une petite descente vers le sud- Encore au bout d’une heure, nous sommes à successives sous les pics de la Cascade et de
La journée commence bien, le ciel se pare Casque, la Tour, l’Epaule, le Cylindre et enfin ouest en direction du bas du Pico Blanco. Nous présent sur l’arête sud-ouest du Pico Blanco. Der- l’Epaule. Au nord, la vue sur le pic du Taillon est

p Le Pico Blanco. p Descente du Pico Blanco sur fond de plaine espagnole.

40 41
France
H autes-Pyrénées q Le refuge des Sarradets. En hiver l’entrée se fait par la fenêtre ! q Au sommet de la Punta Escuzana, vue inhabituelle sur le Taillon.
inhabituelle de ce côté-ci. Sa forme débonnaire vient
trancher avec la rudesse alpine de son versant nord.
Pendant que le soleil éclaire encore la face est, il est
temps de penser à la descente avec en toile de fond,
la vue sur le Mont Perdu. La neige permet de prendre
du plaisir sur la partie supérieure de la pente, mais
le soleil a vite fait de la transformer un peu plus bas.
Nous terminons en conditions printanières. Les courbes
sont tout de même divertissantes et agréables, mais
ce qui importe ici, c’est la beauté du paysage, à couper
le souffle. Sur le chemin du retour à la montée sous la
Brèche, derrière nous à l’ouest, la Punta Escuzana se
dresse là comme une invitation à une prochaine sor-
tie. C’est certain, nous reviendrons tant les vues sont
exceptionnelles et constituent un caractère unique et
magique que l’on n’a même pas idée d’explorer en
plein hiver.

Prenez le temps de vivre heureux, venez passer un

peu de votre temps découvrir à votre tour le caractère
exceptionnel de ces sorties.  Textes & photos : Sté-
phane Demay

p Descente de la Punta Escuzana.

42 43
France
H autes-Pyrénées q Le refuge des Sarradets.

SITUATION : à l'entrée du village puis à gauche, la route qui 2. Par la cabane du Soldat - dénivelé 1300m
Gavarnie est situé au fond de la vallée des Gaves monte en direction du col. En hiver, la route est - 5h00 : :
dans les Hautes-Pyrénées. fermée à la station des Especières. Quand la Itinéraire plus long au départ du village de
Le refuge des Sarradets se trouve sous la station est ouverte, un forfait randonneur permet Gavarnie, mais très intéressant à skier.
brèche de Roland qui marque la frontière avec d'atteindre le col des Tentes. De Gavarnie (1365m), emprunter le sentier qui
l'Espagne. part à l'ouest du village en direction du sud. Le
LE REFUGE DES SARRADETS (2587M) : suivre jusqu'au plateau Bellevue (1719m) où l'on
PÉRIODE : Ouvert de mi-mai à fin septembre + vacances sort de la forêt. Continuer ensuite en direction
Il est possible de skier dans ce secteur de nom- scolaires de février + WE occasionnels en hiver. de l'ouest en cheminant au fond du vallon. Peu
breux mois de l'année grâce à l'altitude assez Nombre de places en période de gardiennage : avant la cabane du Soldat (1954m), bifurquer
élevée. De novembre à juin, l'enneigement 57 vers le sud sur des pentes un peu plus soutenues
est généralement suffisant pour sortir les skis. Nombre de places hors période de gardiennage : pour rejoindre l'itinéraire classique.
Certains skient même dans le coin en octobre, et 30
en juillet les bonnes années. Téléphone : 05 62 92 42 66 / 06 83 38 13 24 3. Par l'échelle des Sarradets- dénivelé
1300m - 5h00 :
CONDITIONS : Il y a plusieurs manières de se rendre au refuge Itinéraire majestueux qui passe par le cirque de
Webcam du village de Gavarnie : [Link] des Sarradets, plus ou moins longues et plus ou Gavarnie. Mais attention certains passages sont
[Link]/ moins sauvages. soutenus et engagés surtout en hiver. Prévoir
Webcam de la station des Especières : http:// crampons et piolets.
[Link] 1. Par le col des Tentes - dénivelé 400m - Du village de Gavarnie (1365m), suivre la piste
CRS Gavarnie : 05 62 92 48 24 2h00 : bien balisée qui mène au cirque de Gavarnie.
C'est l'itinéraire classique et le plus court. L'inté- Rentrer dans le cirque et rejoindre le départ de
CARTES & DOCUMENTATIONS : rêt pour le ski est par contre très limité, puisqu’il l'échelle des Sarradets située à l'ouest du cirque
[Link] y a beaucoup de traversée. (côté 1758m sur la carte). Remonter la rampe
Carte IGN Gavarnie Luz-St-Sauveur PN des Pyré- Du col des Tentes (2208m), suivre la route qui pour déboucher sur des pentes plus douces
nées - IGN 1748OT part vers l'ouest jusqu'au Port de Boucharo (2043m). Repérer bien l'entrée de l'échelle si
(2270m). Prendre ensuite en direction de vous comptez redescendre par là. Continuer
ACCÈS : l'est, et traverser sous la face nord du Taillon. ensuite vers l'ouest jusqu'au refuge, en laissant à
De Tarbes, suivre la N21 jusqu'à Lourdes, puis Bifurquer ensuite plein sud pour rejoindre le col votre droite le pic des Sarradets.
continuer sur la D821 jusqu'à d'Argelès Gazost. des Sarradets (2589m). Le refuge est situé à


Prendre ensuite direction Luz Saint Sauveur, puis proximité du col, un peu plus à l'est.
enfin Gavarnie.
Pour atteindre le col des Tentes, prendre à droite

COMPLEMENT WEB :
- plus de photos
- vidéo Réagissez à cet article
- cartes
[Link]
[Link]
CODE : 033246

44 45
France
H autes-Pyrénées A bonnement

ABON
19,90€ NEZ-V
seulem
ent par
an / 4 n
OUS !
5 4 uméro
s.
1
6

ITINÉRAIRES Itinéraire : Du refuge, descendre vers l’est

jusqu’à environ 2250m, remonter ensuite
possible de revenir par le glacier des Gabiétous.

4. LE TAILLON - FACE EST (3144M) : la combe orientée est du pic des Sarradets
Le versant est du Taillon est une excellente jusqu’au sommet. Descente par le même itiné-
alternative à la voie normale, avec des pentes raire. Il est possible de continuer par l’échelle Lever du jour au Mont Olympe en Grèce. (© S. Demay)
intéressantes à skier. des Sarradets si vous ne devez pas revenir au
Dénivelé / horaire : 600m / 3h00 refuge.
Variante : il est possible de monter directement
Difficultés : 4.1 / E2
Itinéraire : Du refuge des Sarradets (2587m), au pic des Sarradets pour le couloir sud, face au
refuge. Couloir de 150m à 50° exposé.
1 EN LIGNE
rejoindre col des Sarradets, puis remonter le
glacier du Taillon jusqu’à sa partie supérieure.
Bifurquer ensuite vers l’ouest sur une large 7. PICO BLANCO (2904M) Une seule adresse: [Link]  rubrique Abonnements
rampe qui mène sous le sommet du Taillon. Re- Situé juste derrière la brèche de Roland, ce pic
joindre ensuite le sommet par un couloir orienté offre une vue magnifique sur la plaine espa- - économisez un timbre et du temps
est (40° sur 100m). gnole et ses canyons - paiement sécurisé
Dénivelé / horaire : 700m / 4h00
Difficultés : 3.1 / E2 - tarifs plus avantageux que l’achat au n°
5. LE TAILLON PAR LA FAUSSE BRECHE
Itinéraire : du refuge, remonter les pentes nord - livraison chez vous gratuite avant la sortie en kiosque
(3144M) :
Itinéraire méconnu, où l’ambiance ne manque jusqu’à la brèche de Roland. Descendre ensuite - gratuit: recevez le sommaire par mail à chaque n°
pas avec la descente versant nord de la fausse côté sud jusqu’à 2700m (ou plus si vous voulez
profiter de la descente). Remettre les peaux en


brèche, et une vue inhabituelle sur la brèche.
Attention au court passage raide et exposé au direction de l’ouest jusqu’au pied de la face est
milieu de l’itinéraire. du Pico Blanco. Selon les conditions, remonter
Dénivelé / horaire : 600m / 3h00
Difficultés : 4.1 / E3
la face (35/40°) skis aux pieds ou en crampons
jusqu’au sommet.
2 PAR COURRIER
Itinéraire : Du refuge, remonter les pentes nord Ma formule: Mes coordonnées
jusqu’au replat sous la brèche (2700m). Partir 8. PUNTA ESCUZANA (2847 M)
ensuite plein ouest sous la pointe Bazillac pour Un sommet côté espagnol assez long d’accès et
très sauvage. Mais son beau versant est mérite 8 1 an - 4 numéros - 19,90 € NOM: PRENOM:
déboucher sur une croupe qui donne accès aux
pentes de la fausse brèche. Par une courte mais cette approche un peu longue
exposée traversée (45°), rejoindre les pentes Dénivelé / horaire : 1400m / 6h00 ADRESSE:
nord plus tranquilles de la fausse brèche puis Difficultés : 3.3 / E1
remonter ensuite jusqu’au sommet du Taillon. Itinéraire : du refuge, remonter les pentes nord CODE POSTAL: VILLE:
jusqu’à la brèche de Roland. Partir ensuite en
6. PIC DES SARRADETS - VERSANT EST traversée descendante, puis ascendante en EMAIL:
(2639M) : direction de l’ouest jusqu’au col situé à droite
du Pico Blanco (2850m). Enlever les peaux et
Magnifique descente au-dessus du cirque de  Bulletin ou photocopie à retourner à : Ski Rando magazine - ser-
Gavarnie, ambiance garantie. descendre côté ouest du col jusqu’au lac El Su-
midero (2500m). Remonter ensuite au sommet Offre réservée à la France métropolitaine. vice Abonnement - 16 clos du stade 65380 OSSUN
Dénivelé / horaire : 600m / 3h00
Difficultés : 2.3 / E1 (sans passer par l’échelle de la Punta Escuzana par la face est évidente.
des Sarradets) Descente : Par le même itinéraire. Il est aussi  Chèque à l’ordre de Ski Rando magazine

46 47
Etranger
N orvège q Descente du Storsalberget, plus d’une heure avant le coucher de soleil, avec une lumière déjà démente.

n j a
Se d
l a n
is

62
GE
PA
O
DE
VI
+
48 49
Etranger
N orvège q Départ du niveau 0 pour le Dalfjellet, non loin du village Grunnfarnes.
En 2007, je traversais en été les sublimes et
montagneux fjords de la région de Troms. Dès
lors, je prospectais sur internet et dans les
magazines spécialisés photos et articles sur
ce petit bout de paradis norvégien. Un an et
demi plus tard, je lança un appel pour mon-
ter un petit ski trip sur cette région. Mais des
intentions positives succédèrent à des désis-
tements qui me firent annuler ce voyage.
En cet hiver 2010, j’ai enfin l’opportu-
nité d’y monter avec les skis. Cepen-
dant, à la popularité des Alpes De Lyn-
ghen, nous préférons plutôt l’île de Senja
quelques centaines de kilomètres plus au
sud. Accessible par un pont depuis la ville
Finnsness, cette île est la deuxième plus
grande de Norvège et a un potentiel peu
exploité par les skieurs de randonnée.

L’arrivée à l’aéroport de Tromso est glaciale : la

piste est gelée, et un froid polaire saisit nos vi-
sages dès le passage de la porte de l’avion.
Les routes sont également bien blanches avec
de bons murets de neige en bordure. La perte
d’adhérence sur le premier rond-point annonce
une chemin bien long pour rejoindre l’île de
Senja quelques 150 kilomètres plus au sud
de Tromso. Finalement, engagés sur la route,
ça roule plutôt bien grâce aux 4 pneus cloutés
quasi-obligatoires par ici à cette saison. Après
une bonne heure de route, nous apercevons
une lumière verte dans le ciel : une aurore bo-
réale ! Voilà un accueil lumineux fantastique !
Pour accéder à l’île, la deuxième plus grande
de Norvège, il suffit de prendre le pont
qui la raccorde à la terre après avoir tra-
versé la seule ville du coin : Finnsness.

Sur l’île de Senja, c’est avant tout le ski nor-

dique qui prédomine. Les norvégiens en
sont très friands et le centre de l’île s’y prête
à merveille. Mais de ce relief arrondi (pro-
pice également à quelques jolis itinéraires
de rando), nous optons plutôt pour les Fjords,
afin de s’offrir le plaisir de « skier sur la mer ».
Pour ce qui est des conditions, nous avons l’im-
pression d’avoir une chance insolente. On nous dit
que ça ne fait que 3 semaines qu’il y a de la neige
(nous sommes fin mars), et un gros front froid
conserve cette neige (-25°C les deux premières
nuits de notre arrivée). Pour combler le tout,
le soleil est annoncé au cours de notre séjour.
Les premières randos nous conduisent sur les
Fjords de l’ouest. Elles ne sont pas énormes en
dénivelés, mais offrent déjà de jolies sensations.
Pour la première, ce sera une odeur de morue

De gauche à droite : u
- Aurore boréal sur l’île de Senja.
- Notre « cabin » dans le camping de Sejna.
- Attention rennes !

50 51
Etranger
N orvège q Descente versant ouest du Bjorga, face à l’archipel des Vesterålen.

montant de la mer qui rendra notre descente Ces premières traces de rêve laissent place à côté pour un jour de plus grande motivation. tographe. La descente en forêt est très courte
du Pic de Dalfjettet très atypique. Pour la une journée découverte des Fjords du nord, Le lendemain, la météo n’est pas très optimiste, mais quelle quantité de poudre ultra légère !
deuxième, place à une pente suspendue au- mais en voiture. Ce troisième jour n’est pas et nous décidons pour la matinée de partir di- Le temps de revenir à la cabane, prendre le dé-
dessus de l’océan depuis le Bjorda : une am- annoncé avec des éclaircies. Les skis nous rectement skis aux pieds de notre cabane di- jeuner, une petite sieste, et nous voilà déjà re-
biance fabuleuse, suivie juste après rection le Pic de Senja. La montée en partis vers une deuxième rando sur les fjords de
d’une descente bien poudreuse avec « A midi, le soleil est aussi haut qu’à 18h forêt nous fait « brasser » une consé- l’ouest. Il est environ 16 heures, le ciel est dégagé.
une pente agréable. De quoi savou- en France. Et il en va ainsi jusqu’à son quente quantité de neige fraîche. Une Le soleil bas nous offre une lumière géniale sur
rer notre pique-nique sur la jetée du couché vers 18h30 » fois passés au-dessus de la forêt, le une nouvelle pente plongeante dans l’océan de-
port du village de départ, en obser- panorama sur l’île est magnifique. puis le Storsalberget. L’orientation plein ouest
vant le front de neige arriver sur nous (comme accompagnent au cas où, évidemment. Ce- Les lumières contribuent à la magie du lieu. est de ce fait idéale en cette fin de journée. De haut en bas : u
- Approche de la combe est du Bjorga.
prévu par le nord-ouest). Nous apprenons à pendant, les pentes repérées sur la carte A midi, le soleil est aussi haut qu’à 18 heures Conscients de notre chance de vivre ce moment,
- Arrivée au sommet du Bjorga sur fond
cette occasion, à corréler les prévisions météo sont plus difficiles d’accès et plus techniques en France. Et il en va ainsi jusqu’à son cou- nous en profitons pleinement. A la montée, nous de Selfjorden.
avec le temps réel. En bord d’océan, les fronts que l’ouest de l’île où nous avons été les cher vers 18h30. Cela laisse 6 heures de ne pouvons pas nous empêcher de nous retour- - Cabane de pêcheurs.
- Grosse ambiance sur la descente du
de neige prévus arrivent comme annoncés. premiers jours. On garde donc ce secteur de lumière rasante, digne de tout rêve de pho- ner pour profiter de la vue. C’est l’occasion aussi
Bjorga.

52 53
Etranger
N orvège q Montée au Kvaenan, deuxième plus haut sommet de l’île.

d’analyser l’évolution de la météo afin de garan- neige assez dure. La prudence est de mise. Fina- Pour le logement, malgré la taille réduite de
tir la descente dans les meilleures conditions. lement, nous débouchons sans difficulté au col notre cabane, celle-ci reste confortable dans
La voilà cette descente, encore une fois, c’est sous le sommet, au soleil à nouveau. Le temps de une ambiance nordique. A deux pas de là, au
comme dans un rêve. Tout est réuni, un must ! retirer les peaux et de profiter du panorama, et ce bout d’une tranchée tracée dans la poudre,
Le lendemain, la météo est au beau fixe. Nous sont les tant attendus 1000 mètres de dénivelés se trouve la douche et le sauna en bois…
choisissons d’aller visiter la combe nord du deu- de descente dans une neige dantesque, avec une La nuit suivante, je tente une sortie « aurore
xième sommet de l’île : le Kvaenan. Qui dit combe vue unique. Cette neige légère est hyper facile à boréale » (nothern light in english). Après une
nord, dit à l’ombre (raison de plus à cette saison skier et nous fait boucler la rando beaucoup trop petite attente dans le froid glacial, le ciel s’il-
avec un soleil restant bien bas) : nous lumine. Un spectacle incroyable anime
voilà partis pour 1000m de dénivelés, « Un spectacle incroyable anime le ciel, le ciel, comme un drapeau lumineux
de l’océan au sommet, dans un froid gla- comme un drapeau lumineux géant qui géant qui s’agite au vent. Ça ondule, ça
cial. Les vêtements les plus chauds sont s’agite au vent. » change de couleurs, ça s’atténue d’un
supportés malgré l’effort lié au bras- côté, et ça prend de l’ampleur de l’autre,
sage de l’épaisse couche de neige du moment. rapidement au final. Mais quelle belle combe! ça en met plein la vue ! Mais il ne faut pas tar-
Sortis de la forêt, nous visons la langue de neige Pour récupérer de cette journée et préparer les der à aller se reposer, puisque le lendemain, le
au soleil pour se réchauffer au plus vite. Plus nous suivantes, nous concoctons des menus de gas- beau temps est toujours d’actualité et le lever
montons, plus la vue derrière nous sur le fjord tronomes, à savoir pâtes et riz ! En effet, le prix sera matinal pour aller arpenter un gros cou-
est belle. Nous arrivons sur la pente sommitale. de la nourriture est assez élevé et le choix as- loir exposé sud, et donc à déboucher assez tôt.
Un bon 20 centimètres repose sur une couche de sez limité pour rester dans un budget cohérent. Tandis que Sylvio sort crampons et piolet, je des-

54 55
Etranger
N orvège Descente du Kvaenan dans des conditions de rêve avec de la poudre du
haut en bas de l'itinéraire, dans un cadre à couper le souffle. q q Le couloir est du Luttinden.

cends en contre-bas pour observer sa progres- sommet, le point de vue est beau sur une bonne sont des personnes plutôt rudes et distantes.
sion. Magnifique par sa taille, seules quelques partie de Senja. Mais le vent nous fait vite faire Cette semaine sur Senja nous a donné une assez
boulettes viennent entacher le plaisir de tracer demi-tour pour profiter pleinement du champ bonne vision de l’île comme étant le paradis du
une telle pente. Le retour est du coup assez tôt, de poudre. Le bas sera moins bon. Mais nous ski de randonnée à la carte ! Très peu d’approche,
ce qui nous laisse le temps, après un peu de re- n’avons pas dit notre dernier mot vu qu’il nous des accès par dizaines, sans oublier un cadre de
pos, d’envisager une nouvelle rando « coucher de reste quelques heures pour faire nos dernières folie. Seul bémol dans cette histoire, les déni-
soleil » sur la mer. Et oui, c’est un peu du ski à traces sur l’île. Nous choisissons une jolie combe velés de la mer jusqu’aux sommets plafonnent
la carte tellement les conditions sont optimales. bien à l’ombre, avec vue imprenable sur un à 1000m… mais vous devriez pouvoir vous y
Mais nous voilà déjà au dernier jour sur Senja. fjord. 4 virages, passage en forêt, et comme à faire… Textes & photos : Matthieu Alquier.
Le vent a bien soufflé durant la nuit, et les som- chaque rando, nous rejoignons la voiture skis aux
mets du centre de l’île ont bien été sculptés. A pieds. Cette fois-ci, c’est fini, retour à la cabane.
la mi-journée, nous choisissons pourtant d’aller Cette île de Senja, et en particulier ses fjords de
randonner d’un départ en altitude au tunnel l’ouest nous ont offert un terrain de jeu incroyable.
Kaperskaret. La neige est soufflée sur le début Chanceux sur les conditions météo, nous avons
de la montée, et nous nous faisons malmener enchaîné rando sur rando sans (trop) de répit.
par le vent. Pourtant, à la sortie de la croupe Car il faut bien avouer qu’isolés sur notre île, Un renne en plein brassage : même tarif
que les skieurs ! u
ventée, un énorme champ de poudre apparaît. nous n’avons pas entretenu beaucoup de conver-
Nous sommes donc chanceux jusqu’au bout. Du sation. Fidèles à leur réputation, les scandinaves Etendoir à morues proche de Grunnfarnes
uu

56 57
Etranger
N orvège - pratique q Panorama depuis le village de Flakstadvag.

p La DDE locale en plein boulot. L’île est très bien dén-

neigée, et les équipes sont sur le qui-vive 24h / 24.

COMPLEMENT WEB :
- plus de photos
- vidéo
- cartes
[Link]
CODE : 034863

SITUATION webcam Hamn I Senja : [Link]

L’ile de Senja au nord de la Norvège est la deu- MONNAIE : no/[Link]
xième plus grande île du pays. Elle est située au Couronne norvégienne : 1 € = 8 NOK webcam Senjahopen : [Link]
sud-ouest du comté de Troms entre la ville de Trom- cam/img/senjahopen_fullsize.jpg
so et d’Harstad. L’île est reliée au continent par un BUDGET : Institut météorologique norvégien avec des infor-
pont. La vie sur place est bien plus chère qu’en France. mations très précises : [Link]
Au programme pour les petits budgets, pâtes, riz Weather forecast tromso : [Link]
Y ALLER et camping. [Link]/locations/Tromso
Avion : Le plus simple est d’atterrir à Tromso à Compter minimum 800€ tout compris (vols, voiture,
160km de l’île de Senja. Pas de vol direct depuis logement,…) pour une semaine. CARTES :
la France. Il faut passer par Oslo puis prendre un vol - carte générale : [Link]
intérieur Oslo / Tromso avec Scandinavian Airlines DECALAGE HORAIRE : en/VN/Map/
ou Norwegian. Compter 400€ A/R en tout en s’y Pas de décalage horaire avec la France. - carte au 1 : 50000 de tout le pays : [Link]
prenant à l’avance. [Link]
[Link] HEBERGEMENT : - cartes papier éditeur statkart M711 au 1 : 50000
[Link] Senja Camping : cabanes à louer et tarifs très cor- n°1333, 1434 et 1433
rects. [Link] - autres cartes disponibles sur le complément web
Ensuite depuis Tromso, plusieurs solutions pour re- Autres possibilités d’hébergement voir : http:// [Link]
joindre l’île de Senja : [Link] => rubrique « accomodation »
- en voiture de location
- en bateau : plusieurs navettes express par jour vers INFORMATIONS UTILES & DOCUMENTA-
Lysnes et Finnsnes, compter 30€ aller. Horaires et TIONS
informations : [Link] informations générales : [Link]
- en bus : horaires et informations www.177troms. Secours : 112
no Indicatif depuis la France : 0047

SE DÉPLACER :
L’idéal pour se déplacer sur l’île de Senja est la
voiture de location, mais il est aussi envisageable
d’utiliser les bus reliant les principaux villages. So-
lution peut être plus économique, mais beaucoup
plus contraignante.
Compter 400€ pour 1 semaine de location de voi-
ture. Réservation et informations :
[Link]
[Link]

Les voitures sont équipées de pneus clous, inutile

donc de demander des chaînes. Respecter les limi-
tations de vitesse, la police n’a pas peur du froid !

QUAND Y ALLER :
Février, mars, avril sont les meilleurs mois pour skier
sur l’île de Senja : journées assez longues, soleil bas,
bonne neige.
De novembre à janvier les jours sont courts et lais-
sent peu de place au ski.
En mai / juin, le ski est toujours possible, mais les
conditions sont printanières et l’enneigement n’est
souvent pas continu jusqu’à la mer.

58 59
Etranger
N orvège

ITINERAIRES jusqu'à un replat (300m). Continuer toujours sur

le versant ouest, cette fois dépourvu d'arbre,
l'itinéraire. Se garer à l'entrée du village après le
tunnel.
Les itinéraires décrits ci-dessous ne sont qu'un
échantillon des possibilités littéralement im- jusqu'au sommet. Itinéraire : Prendre plein nord sur des pentes
menses de l'île. douces jusqu'à la sortie de la forêt. Continuer en-
Un tour sur la carte du coin, couplé à un petit 3. KVAENAN (964M) suite vers le nord jusqu'à un col. Puis bifurquer est
jour de repérage sur place, et vous trouverez lar- Un sommet majeur de l'île avec une longue pour rejoindre le sommet quelques mètres plus
gement de quoi remplir une semaine de ski de combe plein nord plongeant dans le Sifjorden. Cet loin.
rando. itinéraire est un véritable frigo.
Dénivelé / horaire : 964m/ 3h30
Difficulté : 2.2 RÉGION DES FJORDS DU NORD :
RÉGIONS DES FJORDS DE Accès : Suivre la route 86 et après Svanelvmoen, Le relief assez escarpé du nord de l'île avec ses
L'OUEST : prendre à gauche en direction de Flakstadvag. Ar- couloirs ravira les amateurs de pentes. On y
C'est le secteur le plus adapté au ski de rando rivé au 1er fjord, prendre à gauche toujours en trouve aussi de nombreux itinéraires abordables
avec un relief moins escarpé qu'au nord et qui direction de Flakstadvag. Continuer jusqu'à la rive et très intéressants.
plus est, bien desservi par le réseau routier. Les sud du Sifjorden, et se garer avant la montée au
multiples fjords assurent une ambiance grandiose. tunnel Innerskaret au pied de la combe nord du 6. LUTTINDEN - COULOIR SUD-EST (759M)
Kvaenan. Couloir très esthétique au-dessus du Nordfjorden
1. BJORGA (464M) Itinéraire : Remonter la combe plein nord, au Dénivelé / horaire : 759m/ 3h30
Une jolie combe au-dessus du Selfjorden départ dans la forêt, puis sur de larges pentes Difficulté : 4.1
Dénivelé / horaire : 464m / 2h00 jusqu'à un replat (500m). Obliquer ensuite vers Accès : Suivre la route 86 jusqu'à Straumsbotn,
Difficulté : 1.3 l'est. Peu avant d'arriver sur l'arête nord, re- puis prendre à droite la route 862 en direction de
Accès : Suivre la route 86 et après Svanelvmoen, prendre plein sud jusqu'au sommet. Senjahopen. Après le tunnel Steinfjord, se garer
prendre à gauche en direction de Flakstadvag. Ar- dans le village du même nom au bord de la route
rivé au 1er fjord, prendre à gauche toujours en 4. DALFJELLET (644M) principale.
direction de Flakstadvag. Continuer jusqu'au ter- Joli triangle neigeux à 40° au parfum de morue Itinéraire : Remonter plein est jusqu'à un col bien
minus de la route, et se garer à Flakstadvag. grâce aux étendoirs au départ de la rando. visible (300m). Du col, partir plein nord jusqu'à la
Itinéraire : Du village de Flakstadvag, traverser en Dénivelé / horaire : 644m/ 3h30 base du couloir lui aussi bien visible. Remonter
direction du nord-ouest jusqu'au pied de la combe Difficulté : 3.3 le couloir jusqu'à sa sortie (45°). Le sommet est
est du Bjorga. Remonter la combe, au départ dans Accès : Suivre la route 86 et après Svanelvmoen, situé quelques mètres à droite de la sortie.
la forêt, puis sur une pente plus soutenue vers le prendre à gauche en direction de Grunnfarnes.
sommet. Descente par le même itinéraire. Suivre la route jusqu'au bout, et se garer au ter- 7. FUGLAN (720M)
Variante : Possibilité de descendre le versant ouest minus peu après Grunnfarnes. Dénivelé / horaire : 700m/ 2h30
depuis le sommet, avec une belle ambiance face Itinéraire : Par une traversée ascendante en di- Difficulté : 2.3
à la mer. Remonter ensuite le même versant pour rection du NE, rejoindre la lisière de forêt. Pour- Accès : Suivre la route 86 jusqu'à Straumsbotn,
descendre la combe est. suivre ensuite dans les bois direction plein nord puis prendre à droite la route 862 en direction
jusqu'à un replat (200m). Puis remonter la face de Senjahopen. Se garer à l'entrée du tunnel de
2. STORSALBERGET (708M) SE du Dalfjellet (40°) à skis ou en crampons selon Steinfyord situé peu après Bergsbotn
Un sommet à faire au coucher du soleil, avec son les conditions. Itinéraire : Suivre la ligne électrique jusqu'à la
versant ouest face au Selfjorden. sortie de la forêt où la pente s'adoucit. Continuer
Dénivelé / horaire : 700m/ 2h30 5. BREITINDEN (662M) en direction du NE jusqu'au lac Fuglevatnet, puis
Difficulté : 2.1 Combe sud régulière au-dessus Veidmannsfjorden bifurquer plein nord pour remonter la pente som-
Accès : Suivre la route 86 et après Svanelvmoen, et du Sifjorden. mitale du Fuglan.
prendre à gauche en direction de Flakstadvag. Dénivelé / horaire : 662m/ 2h30
Arrivé au 1er fjord, prendre à gauche toujours Difficulté : 2.1
en direction de Flakstadvag. Se garer 1km avant Accès : Suivre la route 86 et après Svanelvmoen,
Flakstadvag au pied du versant ouest. prendre à gauche en direction de Grunnfarnes.
Itinéraire : Remonter la forêt du versant ouest Suivre la route jusqu'à Veidmannsbotn, départ de

60 61
Etranger
N orvège I nternet

[Link]
RÉGION DU CENTRE DE L'ÎLE
La particularité de l'île de Senja est la diversité
de ses paysages. La région du centre est com-
plétement différente du reste de l'île avec un
climat plus continental, des lacs gelés et des
sommets arrondis. Une ambiance qui fait pen-
5
consulter le sommaire détaillé de tous  envoi gratuit par mail du som-
ser à l'intérieur de la Norvège. les numéros maire à chaque nouveau numéro
8. ISTIND (850M)
Un sommet rapide d'accès, assez haut, qui rechercher un article par lieux géogra-
conserve la neige froide. phiques ou par thèmes  toutes les offres d’abonnements
Dénivelé / horaire : 500m / 2h00  proposer du contenu pour
Difficulté : 2.1 disponibles en ligne
Accès : Suivre la route 86 et après Svanelv-
les futurs numéros
moen, prendre à gauche en direction de Flaks-
tadvag. Se garer à l'entrée du tunnel Kapers-
karet où se trouve un centre de déneigement
(400m).
Itinéraire : Monter la combe nord jusqu'à un
 L’actualité du ski de
replat, puis virer légèrement à droite pour re-
joindre le pic Istind. Tout droit, un autre som- rando, des articles, des
met à peine moins haut que le pic Isting est voyages en direct…etc,
aussi intéressant.
3
le tout en accès libre.
9. TREDJEFJELLET (898M)
Itinéraire typique de l'intérieur de l'île au-des-
sus des lacs gelés, avec un départ en forêt et
de belle pentes régulières ensuite.
Dénivelé / horaire : 700m / 2h00  aperçu de chaque
Difficulté : 2.2 article
Accès : Suivre la route 86 et après Svanelv-
moen, prendre à gauche en direction de Flaks-
tadvag. Se garer au bord du deuxième gros lac
après l'embranchement situé au pied du ver-
sant sud-ouest du Tredjefjellet.
Itinéraire : remonter la forêt orientée sud-  télécharger les
ouest pour arriver à un plat situé au pied de la
pente sommitale. Remonter la face sud-ouest versions numériques du
un peu plus raide jusqu'au sommet. magazine

AUTRES IDÉES :  commander les

Région des fjords du sud-ouest : Plusieurs som- 2 anciens n°
mets à explorer grâce à la route 860 qui longe
toute la côte sud.

 accès aux compléments

web de chaque article :
plus de photos, vidéos,
cartes…etc

 4

COMPLEMENT WEB :
- plus de photos
- cartes
- liens
[Link]
CODE : 012233
 réagissez aux articles parus
p Retrouvez un film de ce voyage avec caméra embarquée et am-
biance norvégienne dans le complément web de l’article sur
[Link] - code : 034863  rechercher dans tout le site

62 63
Etranger
P akistan q Remontée du glacier Nobande Sobande.

Karakorum
Le tour de
l’Ogre
La découverte des montagnes du Pakistan associée au plaisir du ski et des descentes de pentes
vierges était un vieux rêve. La région du Karakorum offrant de nombreuses possibilités de traversées
à ski était une destination naturelle. 4 personnes ont choisi de réaliser le tour de l’Ogre à ski, (Baintha
Brakk, 7285m) en effectuant une boucle au départ d’Askole et en franchissant le Skam La (5680m).
Le projet initial était de skier des pentes sur le trajet de ce superbe tour ; la météo très instable en
ce printemps 2009 l’a malheureusement mis à mal. Pour autant, la boucle autour de l’Ogre a bel et
bien été bouclée.

64 65
Etranger
P akistan q La marche d’approche avec les porteurs, peu avant la moraine du Panmah Glacier.

I
slamabad… ville trop souvent évoquée kg maximum. raine pour skier.
dans les journaux. La veille de notre arri- Askole : ce village du bout du monde regrou- Et c’est le jour J. On descend la moraine pour
vée, un attentat a encore fait 8 morts. Cer- pant quelques maisons voit passer nombre rejoindre la langue glaciaire du glacier No-
tains quartiers révèlent des bâtiments détruits, d’expéditions chaque été. Nous sommes pour- bande Sobande. A cet endroit, l’équipe d’ATP
des militaires en armes, aux aguets. L’agence tant l’attraction du village en ce printemps, nous laisse. Le mauvais temps menace et il
nous a réservé un hôtel loin de toutes cibles les enfants nous assaillent, les villageois sont faut se dépêcher pour reconditionner le maté-
gouvernementales potentielles, a priori au curieux et attentifs à tous nos mouvements. riel et s’équiper. Les porteurs veulent filer pour
calme donc ! Nous nous promènerons par la 4 jours de trek sont nécessaires avec nos 17 être avant la nuit à pieds secs voire à Askole.
suite dans le quartier de l’hôtel sans aucune porteurs avant de rejoindre la neige nous On leur laisse nos affaires de trek, ils repartent
sensation de menace. Un homme âgé à l’allure permettant de chausser les skis et tirer nos avec nos drums à vide. Une dernière photo de
totalement décalée monte une pseudo garde pulkas. Cette approche est superbe et variée : famille , et nous voilà 4 désormais au milieu
devant notre hôtel, mitraillette à la main, de nulle part.
quand il ne s’endort pas dessus ! ! Les 1ers moments avec nos pulkas sont
L’OGRE ?
Nous faisons le point à l’agence ATP où épiques. Elles pèsent 60 à 70 kg. Les 1ers
Le Baintha Brakk (7285m) est surnommé l’« ogre » du
nous rencontrons le 1er pakistanais à mètres sont en dévers et la pulka ne cesse
KaraKorum à cause de la grande difficulté de ses voies et
avoir gravi le K2, Aman ASHRAF. Nous de basculer en aval. Qui plus est, la pente
de l’instabilité météo.
nous acquittons ensuite du briefing obli- est forte pour sortir de cette langue gla-
La première ascension du Baintha Brakk a été réalisée de
gatoire au club alpin local en remplace- ciaire. La mise en bouche est salée…
façon épique en 1977 par Doug Scott et Chris Bonington,
ment du ministère, pour cause de week La météo alterne périodes de grand beau
par l'éperon Sud Ouest et l'arête Ouest. Lors du 1er rap-
end. et tempêtes qui nous empêchent de pro-
pel du sommet, Doug Scott se fracture les deux jambes.
Notre expé démarre dans la peine : l’avi- gresser. Nous passerons 3 nuits au camp
Plus tard Bonnington se fracture deux côtes et contracte
on reliant Islamabad à Skardu ne volera 5 à 4747m à attendre que la tempête se
une pneumonie. La descente se fait dans la tempête.
pas en raison des mauvaises conditions calme. Dès le retour du soleil on peut ad-
La seconde ascension s'est faite en …2001 par Urs Stöc-
météo au dessus du Nangat Parbat. mirer le paysage somptueux ; des sommets
ker, Iwan Wolf, and Thomas Huber, par le pilier Sud.
Nous gagnons donc le droit de rouler 2 très raides rive droite du glacier contrastent
En 2009, les français Julien Dusserre, Jérôme Para, Ay-
jours durant sur la KKH, la fameuse Ka- avec des pentes plus vallonnées en rive
meric Clouet, lauréats du « Millet Expedition Project » ont
rakorum Highway, entre pluie battante gauche. Les pentes à skier nous tendaient
échoué dans leur projet d’ouverture.
et secousses sismiques, à une moyenne les bras mais il nous faut avancer, déjà en
de 30 km/h. retard sur le planning. De plus, notre brève
A Skardu, nous retrouvons nos drums et nos des sentiers en balcons surplombant l’Indus incursion à ski sur ces pentes nous a révélé
pulkas envoyés quelques jours auparavant par très à sec ce printemps, des sommets sans une neige très instable et des « wouf » dans
fret. La suite se fera en 4x4 pour relier Askole, noms qui apparaissent, somptueux, des tor- des pentes modestes. La neige tombée dans
point de départ de notre expé. La route Skardu rents aux couleurs turquoises, des passages à un contexte tempétueux n’a pas du arranger
- Askole est une piste très impressionnante, gué glacial. Les emplacements de camps sont la stabilité du manteaux. Des avalanches gi-
chaotique, étroite, surplombant l’Indus, et me- idylliques. Le sentier morainique fait place gantesques mais lointaines nous le rappellent
nacée en amont par des éboulements. Après aux premières neiges. Les négociations avec rapidement.
sept heures de 4x4 pour 120 km de piste, les porteurs seront rudes pour qu’ils ne nous Nous remontons le glacier Nobande Sobande
nous sommes stoppés par un glissement de abandonnent pas trop tôt, et qu’ils acceptent avec en ligne de mire le Skam La, notre point
terrain qui nous obligera à poursuivre à pieds de poursuivre malgré la neige certes pénible de passage obligé pour pouvoir basculer vers
jusque Askole. Porteurs et sirdar nous atten- pour marcher avec de lourdes charges, mais Snow Lake.
dent. Chaque porteur aura une charge de 25 ne recouvrant que trop partiellement la mo- 5 camps seront nécessaires avant le camp au

p A Skardu, on fait le plein d’essence pour les réchauds. p Les enfants de Askole. p Camp 5.
66 67
Etranger
P akistan q En haut du Glacier Nobande Sobande, bientôt le camp 7 après une rude journée, le Skam La est au fond.

68 69
Etranger
P akistan q Le Skam la est derrière nous, nos traces sont sur la droite. q Après l’envoi des pulkas, Pierre entame la descente à ski du Skam la.

des Latoks. Les parois sont impressionnantes et belles,

Skam La. Ce col que nous pensions à 5400 m -Biafo chère à Pierre NEYRET. d’avalanches. Pourtant après quelques heures
le rocher rouge.
est en fait à 5680m ! En cette fin d’après midi, nous préparons le de progression, la tempête fait à nouveau rage
Au lieux dit « Mango », nous sommes dans l’obligation
19 avril : Le lever de soleil au col restera gravé camp dans la bonne humeur, demain, Snow et le grésil nous gèle le visage ; nous nous re-
de quitter les skis et pulkas ; à cet endroit nos porteurs
dans nos mémoires. K2, Gasherbrums, Latok Lake sera à nous ! Mais c’est sans compter layons en tête de cordée pour faire la trace ;
sont bel et bien au rendez vous. Quelle joie de les re-
nous récompensent d’une nuit étoilée et gla- sur l’instabilité de la météo en ce printemps le 2e assure la navigation GPS. Le vent nous
voir ! Ils sont heureux également de nous trouver car
ciale, mais sans vent. 2009. Le mauvais temps est de retour avec empêche de nous entendre, la progression
ils pensaient que le Skam La nous aurait barré la route
Au matin, nous équipons la descente du col son vent tempétueux et ses chutes de neige devient un enfer ; nous décidons de poser le
du fait des conditions météo pas faciles, et que nous
versant Est ; 150 m de pentes raides à 50° au abondantes. camp. Où sommes-nous exactement ? Peut
aurions fait chemin inverse.
départ puis 40-45°, une rimaye, et toujours Mais le temps presse, il nous faut désormais être à 3 ou 4 km de Snow Lake, si peu et pour-
La moraine du glacier de Biafo est chaotique et mons-
des conditions nivologiques guère rassurantes. avancer si l’on veut rentrer dans les temps à tant…Le montage des tentes dans le vent est
trueuse, les porteurs sont agiles dans ce terrain mal-
Sur ce même versant à quelques une autre épreuve. La nuit sera difficile à
centaines de mètres, une plaque « La nuit sera difficile à vivre, ponctuée de vivre, ponctuée de brouhaha d’avalanches
gré les dizaines de kilos qu’ils ont sur le dos. Quelques

monstrueuse a entrainé une ava- brouhaha d’avalanches alentours, nous alentours, nous gratifiant même d’un aé-
heures de marche plus tard nous retrouvons un peu de

lanche qui vient mourir sur des gratifiant même d’un aérosol, probable rosol, probable queue d’avalanche…
verdure et Askole. Notre sirdar nous invite à prendre un

centaines de mètres en contrebas. queue d’avalanche… » 22 avril : le ciel est clément ce matin.
thé chez lui avant le départ vers Skardu.
Le retour de Askole vers Skardu puis Islamabad ira très
Il nous faut d’abord tester la pente Quel soulagement. Les lumières sont fa-
vite ; nous enchainons 4x4 pour Skardu puis avion pour
avant d’envoyer les pulkas. C’est Laurent qui Askole. Nous décidons de lever le camp alors buleuses, les sommets sont illuminés de so-
Islamabad ! Pour le retour ça vole, pourtant nous ne
s’y colle, à ski, encordé. Rien ne bouge. Je le que le temps est « juste » bouché mais sans leil, au loin, les Tours de Solu nous appellent.
verrons pas le Nangat Parbat, caché sous une épaisse
rejoins en bas de la pente en guidant la 1ere vent et sans neige. La visibilité est à quelques Nous serons au pied de ces big walls fabuleux
couche nuageuse.
pulka. Je m’enfonce jusqu’à la taille. La rimaye mètres et la notion du relief subjective du fait quelques heures plus tard. Le camp au pied
Fabuleux endroit que ces montagnes du Karakorum,
passe sans souci. Quelques heures plus tard, de l’effet « jour blanc ». des tours de Solu est magique, les sommets
curieux sommet que cet Ogre aussi inaccessible qu’in-
Pierre et François ferment la marche et skient Nous progressons encordés, navigant grâce au alentours exceptionnels de beauté.
visible ! Nous ne l’aurons vu qu’une seule fois tant il est
la pente. Quelques dénivelés de ski agréable GPS. La seule boussole a trouvé ses limites ! La fin de notre périple approche ; nous sommes
caché, parce qu’entouré de sommets à plus de 7000m.
et nous reprenons nos pulkas. Le soleil brille, L’idée est de rester au maximum au centre à l’entrée du glacier de Biafo, immense glacier
Quelle expérience humaine fabuleuse de vivre en
il fait chaud, le ciel est bleu profond. Nous du glacier, pour être le plus éloigné possible sans fin ! Là aussi les possibilités de ski nous
autonomie loin de toute civilisation, bousculé par les
sommes heureux, le crux de l’expé est der- des grandes faces glaciaires propices aux ava- paraissent illimitées si tant est que les condi-
éléments, entouré de montagnes invaincues. Quelle
rière nous. Snow Lake est en vue, encore loin lanches. Nous voulons rallier Snow Lake, dont tions nivologiques veuillent bien se stabiliser…
richesse pour nous d’avoir pu vivre ce tour si peu ré-
pourtant. Au Sud, le col du Lukpe la se dévoile, la vaste étendue sur plusieurs kilomètres nous Nous longeons la chaine des Panmah, de
pété par le passé en hivernale.  Textes & photos :
ce col qui permet la grande traversée Shimshal assure une sécurité correcte face au danger l’Uzun Brakk, les contreforts des Baintha Brakk,
Emmanuelle Straub & François Albasini.
p la chaine du Sosbun Brakk (6400m) à l’entrée du glacier de Biafo.
70 pp Sur le Sim Gang Glacier, au fond Snow Lake et les Tours de Solu 71
Etranger
P akistan - pratique
ITINERAIRE :
Il est indispensable d'inclure des journées de sécurité en cas de tem-
pête.
Le départ se fait depuis Askole, accessible en 4x4 depuis Skardu (120
km de piste étroite et très impressionnante, 7h environ) ; la route peut
être coupée par diverses avalanches et autres éboulements ou glisse-
ments de terrain.
Depuis Askole, il y a 3 à 4 journées de marche avec les porteurs ; Il faut
insister auprès du guide et sirdar pour aller le plus loin possible mal-
gré la neige. Les négociations sont facilitées moyennant un « bakchich »
conséquent (prévoyez-le avant votre départ d'Islamabad !)

ABON
Ensuite, les camps doivent être choisis de telle sorte à être loin des
grandes faces glaciaires. Il n'y a pas de « règle » d'emplacement de bi-
vouac, ce sera selon votre rythme !
N EZ-V OUS !
Seul conseil : le bivouac en bas de la pente menant au Skam La est for-
tement recommandé (vers 5300 m environ) de même que le bivouac 19,90€
au Skam La (5680 m). Il y a largement la place. Entre ces deux camps, s euleme
il n'est pas facile de monter la pulka pleine ; nous avons donc fait un nt par a
n / 4 n°
premier aller retour avec de gros sacs et sans pulka.. A la 2e montée,
nous avons tiré les pulkas quelque peu allégées. La conversion avec une
.
pulka est un vrai exercice de style… particulièrement à plus de 5500 m !
Cette journée offre tout de même près de 800 m de dénivelés positifs
avec des charges conséquentes à une altitude déjà élevée.
Le franchissement du Skam La est une étape exposée et impose une
météo très bonne. C'est le « crux » de l'expé. La pente est à 50° en haut
sur 50 m environ puis 40-45° sur les 100 m suivants. Il y a une petite
rimaye à franchir qui était assez bien bouchée en 2009. Il s'agit de
maitriser la technique du « corps mort » et de l'assurage en neige pour
faire descendre les pulkas. 150M de corde est le minimum nécessaire.
Pour le ski en étoile, il y a de multiples possibilités sur quasiment tout
le parcours ; de grandes pentes en rive gauche du glacier Nobande So-
bande, le col du Sim Gang, autour de Snow Lake, etc ; en rive gauche
à l'entrée du glacier de Biafo, il y a possibilité de skier de très jolis
couloirs. Une incursion est possible vers le Baintha Brakk par un glacier
débouchant sur le glacier de Biafo en son milieu, en rive Gauche, à
environ 4080 m.

QUAND Y ALLER : ATP propose une équipe de porteurs avec sir- France ; il est possible de trouver des produits
La meilleure période pour aller faire du ski dar et guide, le guide servant d’interprète pour frais et des conserves à Besham sur la KKH ou
s’étend d’avril à mi mai ; la neige est abon- communiquer sur place. Cette équipe s’arrête à à Skardu.
dante, mais la météo peut être très instable, la neige, plus ou moins loin selon vos capacités
alternant belles journées et grosses tempêtes de négociations (3 à 4 jours de trek) et vient CARTES :
de neige. En cas de météo instable et ventée, vous attendre au retour en bas du glacier de Karakoram Maps (Skardu, Hispar, Biafo area) :

 1 EN LIGNE
se méfier des plaques à vent que l’on a vues Biafo à la limite skiable pour rentrer sur Askole Edition Leomann Maps au 1/200000
sur toutes les orientations. Les températures (1 journée de trek) ; ATP peut également vous Google Maps permet d’imprimer un fond cor-
peuvent aller de -20°C par nuit claire au col du
Skam La, à des températures printanières dans
louer du matériel (téléphone satellite, tentes,
cartouches de gaz…).
rect avec coordonnées GPS obtenues via Google
Earth (voir complément web)
Une seule adresse:
la journée au soleil. Il ne fait pas très froid en Un porteur prendra 25 kg maxi, contrôlé par un [Link]
cas de mauvais temps. peson. METEOROLOGIE :
Nous n’avions pas de prévisions météorolo-  rubrique Abonnements
COMMENT Y ALLER : MATERIEL : giques à notre disposition. Seules les variations
Plusieurs compagnies relient Islamabad (Qatar - pulkas légères : [Link] barométriques de notre altimètre nous don- - économisez un timbre et du temps
via Doha, Emirates via Dubaï) de façon régu- polar/ice_blue_plastic_pulks.htm, 1, 50m de naient une tendance finalement relativement - paiement sécurisé
p Retrouvez le film complet (30min) de cette expédition
lière. long pour 2, 2 kg à vide. Le sac fourni a une fiable pour les heures suivantes… il est évident - tarifs plus avantageux que l’achat au n°
sur : [Link] / CODE : 036473
La PIA relie Paris à Islamabad de façon directe contenance de 250 litres, ce qui est correct. Il qu’il faut s’adapter au jour le jour, en fonction - livraison chez vous gratuite avant la sortie en kiosque
pour à peine plus de 600 euros. Les départs se faut les « customizer » un peu pour optimiser le de la météo au lever ou de son évolution dans - gratuit: recevez le sommaire par mail à chaque n°
font les dimanche et mardi. tirage, mais le rapport qualité/prix est très bon.
- Matériel de ski de randonnée classique.
la journée. Nous avons parfois démonté le
camp à 12h car le soleil succédait à la neige 
FORMALITES :
Visa obligatoire : Ambassade du Pakistan 18 rue
- GPS-boussole-altimètre-téléphone satellite.
- Tente spacieuse et solide (3 places pour 2 per-
en quelques heures à peine. De façon générale,
la météo change très vite en bien ou en mal… 2 PAR COURRIER
de Lord Byron 75008 PARIS. Tél 01 45 62 23 32 sonnes).
Visa express peut également s’occuper de tout : - Sac de couchage -15°C à -20°C. ENCADREMENT : Ma formule: 1 an - 4 numéros - 19,90 €
[Link] - 150m de corde pour passer le Skam La Pierre Neyret a fait ce tour en 2006 avec des
Prix du visa : 32 euros. - Matériel de sécurité sur glacier. clients (serait ce la 1ere expédition française à
Mes coordonnées
- Crampons. faire ce tour en hiver ?) ; merci à lui pour nous
LOGISTIQUE : - Piolets. avoir fourni de nombreux renseignements. Il NOM: PRENOM:
Fret : Nous avions envoyé 140 kg de matériels - ARVA – pelle – sonde. dispose d’un site web avec de très jolies photos
et nourriture par fret quelques jours avant notre - Réchauds à essence et à gaz (on trouve aisé- [Link] ADRESSE:
départ. Nous avions fait appel à AGILITY (aéro- ment de l’essence à Skardu).
port de Lyon) - tel : 04 72 22 79 24. - Un sac à dos de 40 litres environ pour les af- CODE POSTAL: VILLE:
faires de la journée et un grand sac à dos (55- COMPLEMENT WEB :
Agence locale : 60 litres) pour l’AR au Skam La. - video EMAIL:
ADVENTURE TOURS PAKISTAN : House 551, - Trousse de bricolage. - cartes
Street 53, G-9/1 Islamabad, Pakistan - Pharmacie complète et notions de secourisme - plus de photos  Bulletin ou photocopie à retourner à :
Tel : +92 51 22 60 820, ou + 92 51 22 52 759 voire de médecine…. [Link] Ski Rando magazine - service Abonnement -
info@[Link]
Naiknam Karim en est le directeur : +92 333
CODE : 036473 16 clos du stade 65380 OSSUN
Pour la nourriture, le mieux est d’amener le
510 56 71 maximum de denrées non périssables de
 Chèque à l’ordre de Ski Rando magazine
p Un camion pakistanais typique.
72 Offre réservée à la France métropolitaine. Abonnement étranger : 31,90€73
Dossier
I nterview Claire Bataille. (© Thomas BONNET) q Berny Penhard. (© Louis DOLLO) q
Ski Rando Mag : Quels sont les souvenirs que vous gardez de cette
équipe ?

Berny : L’ambiance !

Claire : Typique des Pyrénées ! C’était les repas d’après course, quand on
chantait tous ensemble « La Transhumance », cette chanson joviale, em-
blématique de nos montagnes !
Mais je me souviens aussi, quand j’ai fait 3° aux Championnats d’Europe,
je venais de finir ma course et on ne connaissait pas encore les résultats.
J’étais vidée, je ne savais plus ce qui se passait. Je faisais la queue pour
le contrôle du matériel, et Patrick et toi vous êtes allés voir les résultats.
Tu es revenue en larmes, me disant que j’étais 3°, Patrick m’a pris dans
ses bras, c’était très fort !

Berny : Je m’en souviens à moitié ! Mais je me rappelle notre toute pre-

mière course ensemble, c’était en 2005, la Trace catalane aux Angles. On
avait le même niveau donc on restait ensemble. Il y avait deux parcours,
avec les itinéraires de montée balisés avec des drapeaux vert, et ceux de
descente en rouge. On s’est trompées de parcours et de sens ! En gros,
on a fait le parcours A à l’envers…A la fin, j’étais en hypoglycémie…de Ski Rando Mag : Et pour demain, quelles sont vos attentes sur le ski
bons débuts ! de rando ?

Claire : On est montées trop vite dans la compétition, on a accédé directe-

Ski Rando Mag : Quel est votre regard aujourd’hui sur ce milieu com- ment aux compétitions internationales. C’est difficile après de rester mo-
pétitif ? tivée pour des compétitions locales. Finalement, si la montée s’était faite
petit à petit, en augmentant progressivement le niveau des rencontres,
Claire : La compétition, ça m’a apporté de la confiance en moi, ça aide à l’envie serait restée plus longtemps. C’est pour cela que j’ai arrêté la com-
connaître ses limites et à aller au bout de soi-même. J’ai beaucoup appris pétition, mais j’ai la nostalgie des moments de forme qu’elle engendre,
sur moi-même pendant ces années, et ça a des conséquences sur ma vie de ces moments où l’on se sent extraordinairement bien !
de tous les jours. J’ai le goût de l’effort. Ça a été bénéfique aussi pour les
études, je me donnais à fond dans les révisions comme je me donnais à Berny : Avec un rythme de 10/15 compétitions par an, c’est dur de conti-
fond sur les skis. nuer après, de garder la motivation sur des saisons plus calmes. Mais je
continue à participer à des compétitions locales et aux Championnats de
Berny : J’approuve ! La compétition, c’est un état d’esprit, ça montre que France, même si je manque de temps pour m’entraîner. Aujourd’hui, je
tu es capable d’un certain engagement. Ça aide pour la suite, quand tu fais partie de l’équipe technique régionale de ski pour développer l’image
es face à un recruteur, il voit de quoi tu es capable. D’un autre côté, cela du ski de rando. Outre la compétition, je souhaite montrer son aspect
fait cinq ans que je fais de la compétition, ça demande un investissement convivial, le bon esprit qui règne quand la ligne d’arrivée est franchie.
total. C’est égoïste, tu ne peux pas avoir de vie à côté, tu te consacres On souhaite amener plus de monde sur les parcours, simplement pour
exclusivement à ton sport, tu ne peux faire que ça si tu veux des résultats. partager de bons moments, la garbure d’après-course se révèle souvent
très festive !
Claire : C’est vrai. Aujourd’hui, j’ai quitté la compétition pour me consacrer

DEUX FILLES DANS LA COURSE

à ma vie professionnelle.
PALMARÈS
Berny : Le haut niveau, soit tu en vis, soit c’est dur.
Claire
Interview réalisée par Sophie Barrère.
Claire : Et puis c’est un petit milieu, tu cours toujours contre les mêmes Championne de France jeunes en 2005
personnes. La course est faite avant, surtout chez les filles, où nous ne 3° aux Championnats d’Europe en 2007
sommes pas nombreuses. On se connait, on sait comment chacune va 3° à la Pierra Menta en 2008 espoir
Berny Penhard et Claire Batailles, deux pyrénéennes âgées de 24 et 23 ans, nous parlent de leur faire sa course, c’est joué avant de partir. Saison 2009/2010 : 25°/42 au classement général
expérience dans le milieu du ski alpinisme. Longtemps partenaires dans la compétition, elles revien- Berny
Berny : C’est sûr, il faudrait qu’il y ait plus de filles !
nent sur cette période où elles faisaient partie des toutes premières femmes sur le parcours. Vice championne de France jeunes en 2005
3° à la Pierra Menta en 2008 espoir
Ski Rando Mag : Votre première fois en peaux de phoque, c’était je partageais enfin l’activité avec d’autres jeunes de l’équipe. Ski Rando Mag : Comment avez vous vécu le fait d’être une minorité Vainqueur de la Pierra Menta 2009 en espoir (7° au général filles)
comment ? féminine ? 3° aux Championnats de France espoir 2009
Claire : On faisait partie des premières filles de l’équipe. Moi, c’était sur- Saison 2009-2010 : 6°/42 au classement général
Claire : J’avais 12 ans, c’était en famille pour une petite montée vers tout pour te suivre que j’y suis allée, je voulais faire de la montagne mais Claire : Les mecs, ils n’aiment pas qu’on les double ! [rires]
Barèges. Plus tard, toujours en famille nous sommes partis faire le Turon pas de la compétition ! Et puis, à force de s’entraîner, on a envie de voir si
du Néouvielle sur deux jours, j’en ai gardé des ampoules mémorables ! ça paye, ce qu’on vaut…c’est comme ça que les premières compétitions Berny : Et pour nous, c’est une fierté de leur passer devant ! [rires]
Ensuite, au lycée, avec Berny on a eu droit à une journée de découverte sont arrivées ! Dans les Pyrénées, on est peu nombreuses, du coup c’est difficile de se
du ski de rando, encadrée par Patrick Campays, l’entraîneur de l’équipe donner à fond tout le temps, alors que chez les hommes, ils vont finir une
jeune de ski alpinisme des Pyrénées. Il était à la recherche de filles pour Ski Rando Mag : Vous étiez très jeunes, comment ça s’est passé au course au coude à coude.
l’équipe. lycée, vous avez eu du mal à concilier le ski et les études ? Vous avez
eu un suivi médical ? Claire : On a souvent couru sur les mêmes parcours avec des garçons de
Berny : Moi, c’est à l’occasion de cette journée découverte que j’ai mis niveau technique un peu plus juste, ça causait des bouchons dans les
des peaux pour la première fois, je m’en rappelle j’étais en combinaison Claire : En Terminale, je faisais déjà de la compétition en ski alpin, j’étais conversions ou les couloirs ! On voudrait des parcours exclusivement pour
de ski ! ! ! Mes parents n’allaient en montagne que pour des balades, moi au Ski Club Cauterésien. les filles, mais tracer un parcours pour six concurrentes, c’est juste !
je rêvais d’aller voir plus haut. Quand Patrick nous a parlé de l’équipe, j’ai Avec l’équipe de ski alpinisme, on s’entraînait le mercredi après-midi. On
sauté sur l’occasion. a pu bénéficier de l’emploi du temps aménagé de la section ski de fond Berny : Mais dans l’ensemble, on est plutôt chouchoutées par les
du lycée. La principale adjointe et les professeurs nous aidaient si on ratait hommes ! Ils sont contents qu’on soit là, alors ils sont aux petits soins,
Claire : C’est d’ailleurs toi qui m’as motivée, moi je ne voulais pas me des cours, ou si on devait partir plus tôt. ça a fait des jaloux d’ailleurs ! Quand il fallait qu’on bricole notre matériel,
lancer dans la compétition ! Patrick s’en occupait pour nous, je vous laisse imaginer la scène… Au final,
Berny : Et puis avec le statut de sportif de haut niveau espoir, on a eu un il y a une bonne intégration, et de la demande de leur part pour que l’on
Ski Rando Mag : Comment en êtes-vous venues à faire de la com- suivi médical sportif. Chaque année, on avait un examen de cardiologie, soit plus nombreuses !
pétition ? dentiste, un suivi psychique…et on doit voir le médecin deux fois par
an. Et on pouvait toujours compter sur Patrick. Il était omniprésent, on le
Berny : Grâce à Patrick, on a pu découvrir le ski de rando gratuitement. Et voyait tous les jours, il était essentiel. Il a cru en nous.
puis, à l’époque, on le partageait avec d’autres jeunes de l’équipe, et ça
c’était super ! J’avais essayé de rentrer au CAF de Lourdes à 13 ans, mais (© Thomas BONNET)
ils m’avaient refoulé disant que c’était trop dur pour moi ! 4 ans plus tard,

74 75
Dossier
P ortefolio

t Ci contre, le lac de Van en Turquie. q Descente du volcan Villarica p Traversée du Lac Blanc en montant au
Une immense étendue d’eau sus- au Chili, face au lago Villarica. col du Belvédère. (© Christophe Hagen-
pendue à 1700m et toujours en eau (© Sylvio Egéa) muller)
libre grâce à sa salinité. (© Stéphane
Demay)

Lacs & ski de rando

76 77
Dossier
P ortefolio q En descendant de la Roche Parstire vers le lac de Roselend. (© Christophe Hagenmuller)

78 79
Dossier
P ortefolio q Descente grandiose au-dessus du lac Bleu dans les Pyrénées. (© Stéphane Demay)

80 81
 P rochain numéro
Numéro 4
Ski RANDO
M A G A Z I N E

SKI RANDO MAGAZINE N°3

Trimestriel
2 / 2011
SIRET : 524 537 487 00018

REDACTION
16 clos du Stade
65380 OSSUN
Téléphone : 0953456535 / 0689400947

Directeur de la publication :
Sylvio Egéa
redaction@[Link]

Rédacteur en chef :
Sylvio Egéa
redaction@[Link]

Corrections :
Dominique Vecchiato
Michèle Egéa
Sophie Barrère
Marie Poles

ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO :

Fabien Pottier, Emmanuelle Straub, Christophe
En kiosque début avril 2011 Hagenmuller, Nicolas Watteau, Sophie Barrère,
Matthieu Alquier, Dominique Vecchiato, Sté-
phane Demay, Philippe Kienne.
 SPECIAL Nouvelle-Zélande
PUBLICITÉ : publicite@[Link]
Mais aussi : Tel : 0689400947

DISTRIBUTION : MLP
 Alpes : la Dent Parrachée
IMPRESSION : Graficas Monterreina (Espagne)
 Pyrénées : Sur la route des lacs
PRIX : 5,5€ le numéro
 Et plein d’autres sujets à découvrir… n° CPPAP : en cours
n° ISSN : 2110-8315
dépot légal à parution

A bonnez-vous avant le 20 mars et recevez le pro- AVERTISSEMENTS :

Le ski de randonnée est une activité dange-
chain n° chez vous ! reuse qui exige une grande autonomie et une
19,90€ seulement par an et une seule adresse (ou page 47) : parfaite connaissance du terrain. Ski Rando

votre spécialiste
Magazine ne peut garantir l’absence d’erreurs
[Link]  rubrique Abonnements dans les informations publiées.

La reproduction, même partielle, des articles et

photos est interdite sans autorisation écrite. La
rédaction décline toute responsabilité concer-
nant les textes et photos non commandés. Les
opinions exprimées dans le magazine sont
celles de leurs auteurs, pas nécessairement
celles de la rédaction et de l’éditeur.
Les informations et conseils contenus dans ce
magazine ne sont donnés qu’à titre informatif
Le conseil personnalisé par et l’éditeur décline toute responsabilité concer-
des professionels sur Internet nant les erreurs ou omissions qui pourraient

[Link]
survenir dans ce magazine.

Ski Alpin - Ski Rando - Telemark

Trekking - Textile Alpin & Rando
Alpinisme - Location - Trail Running
Tentes - Duvets - Accessoires
13, rte de Bayonne 64140 Billère - Tel: [Link].99 - Fax: [Link].05

82 83
 syMBoLe du choix

Crédit photo : Manuel de la boutique de Strasbourg

au vieux caMPeur en france : 9 viLLes

Par i s Q u a rt i e r L atin - 1941 saLLanches - 1997 aLBertviLLe - 200 5

Lyo n - 19 9 2 touLouse/LaBège - 2002 MarseiLLe - 2008
tho n o n - L e s - B a i n s - 1996
84
strasBourg - 2004 grenoBLe - 2010