Notice T4-2B et T4-4B NOT-0042 V.
00
Centrale d’alarme Incendie de type 4 - 2 à 4 boucles Page 1/4
Caractéristiques
Son : . . . . . . . . . . . . conforme NF S 32-001 de classe B (>90 dB)
Dimensions (mm): . . . . . . . . . . . . 180 x 215 x 70 - ABS gris clair
Indice de protection :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 42
Résistance aux chocs :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK 07
Poids (avec emballage) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350 g
Protection chocs électriques : . . . . . . . . . . . . . . . . . . classe II
Alimentation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V, 50 Hz +/- 10%
Consommation au primaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<10 mA
Batteries :. . . . . . . . . . . . . . . . Ni-MH OU Ni-Cd 12V - 600 mAh
Fusible : . . . . . . . . . . . [5 x 20 mm] de type F (rapide) 250 V - 1 A
Autonomie : . . . . . . . .24 H en veille + 5 mn en Alarme Générale
Temporisation de l’alarme restreinte : . . . . . . . . . 0 à 5 minutes
Puissance de la sortie LAS : . . . . . . . . . . . . . . . (24 V - 500 mA)
Longueur de la ligne LAS : . . . . . . . . . . 500 m - Rfl = 2.2 kOhm
Nombre de DM : . . . . . . . . . . . . . . . . pas de limite technique
Longueur de la ligne des DM : . . . . . . . . 1000 m - Rfl = 1 kOhm
Contact Alarme sec : . . . . . . . . . 0.25 A - 250 Vac ou 1 A - 24 Vcc
Température de stockage : . . . . . . . . . . . . . . . . -20°C, +70°C
Température de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . -10°C, +55°C
HR fonctionnement : . . . . . . . . . . . . <95 % sans condensation
1. Généralités 3. Information
Ces équipements sont destinés à être utilisés dans les établis- L’installation de ce produit doit être réalisée de préférence par
sements recevant du public suivant l’arrêté du 25 juin 1980. un électricien qualifié. Lire la notice avant d’effectuer l’instal-
lation. Tenir compte du lieu de montage spécifique au pro-
duit. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent
entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Ne
pas démonter le produit. Tout démontage ou réparation non
autorisé annule l’intégralité des responsabilités, droits au rem-
placement et garanties.
2. Contenu de l’emballage 4. Installation
- 1 Centrale Alarme Type 4 Fixer le coffret sur le mur en prenant soin de laisser accessible
- 1 Notice le système de fermeture du boîtier
- 1 Batterie fixée sur la carte principale. Effectuer le raccordement des câbles sur la centrale.
Si nécessaire, paramétrer la temporisation à l’aide des inter-
rupteurs.
Mettre le coffret sous tension : le voyant sous tension passe
au vert fixe.
Attention à ne pas oublier de mettre les résistances fin de
lignes.
Ceci est un avertissement permettant d’éviter des dommages physiques ou
liés à l’équipement.
Notice T4-2B et T4-4B NOT-0042 V.00
Centrale d’alarme Incendie de type 4 - 2 à 4 boucles Page 2/4
5. Description du lexan
Vert fixe : présence secteur. Le voyant allumé indique que l’alarme générale est
Vert cligonotant : absence secteur. déclenchée : les diffuseurs sonores et lumineux sont
activés.
Processus d’alarme enclenché.
zone X : le voyant allumé rouge indique la boucle
dans laquelle un DM a été déclenché.
Le clignotement du voyant jaune indique que la Lance le processus d’alarme générale.
centrale est en mode essai
S’il est suivi du son du buzzer, alors il y a un dérange-
ment sur une ligne de DM ou la ligne LAS. Appuyer sur les boutons de réarmement et d’évacuation
pour arrêter le processus d’alarme générale.
Permet de tester le fonctionnnement
des voyants. Initialise la centrale pendant l’alarme restreinte.
6. Raccordement des déclencheurs manuels
A
1
B
1
A
1
B
1
RFL
2 2 2 2
3 3 3 3
Référence : 4710R1 ou 4710R1C
7. Raccordement des diffuseurs sonores et/ou lumineux
CENTRALE
Ligne de diffuseurs et/ou lumineux
Rfl
8. Schéma synoptique
TYPE 4
2 à 4 boucles DIFFUSEURS SONORES ET/OU LUMINEUX
230VAC 1 câble
50/60 Hz 1 paire 1,5mm²
2x1,5mm²
Type CR1
Rfl
DM
1 câble
une paire 8/10° boucle 1
Rfl
ALIMENTATION
boucle 2
Rfl
+/-
boucle 3
Rfl
boucle 4
Rfl
1 câble
D.C.M.R
1 paire 1,5mm² D.A.S
Type C2
Notice T4-2B et T4-4B NOT-0042 V.00
Centrale d’alarme Incendie de type 4 - 2 à 4 boucles Page 3/4
9. Configuration de la temporisation 10. Contact alarme sec (libre de potentiel)
0 min 1 min 2 min 3 min Alarme Alarme
Veille Etat neutre
restreinte Générale
1234
1234
1234
1234
Contact R R R R
Alarme sec C C C C
4 min 5 min mode essai T T T T
quelque soit
1234
1234
1234
la position
L’alarme restreinte (temporisation de 1 à 5 minutes avant
l’évacuation générale) s’obtient en positionnant les interrup-
teurs 1à 3 comme dans l’illustration.
11. Raccordement
BUZZER
Fonctionnement en cas d'alarme
restreinte ou défaut de ligne
RESET
Appuyer sur le bouton de
réinitialisation de la centrale
en cas de défaut système
Switch 1 à 4
Réglage de la temporisation
et du mode essai
Connecteur
Liaison à la carte de façade
JP1 - connecteur
Batterie Connecteur Batterie
12V - 600 mAh
F2 - FUSIBLE
Type F 230Vac - 1A
J4 - L.A.S
24V- 500 mA J5 - Ligne de DM
LAS
DM1
DM2
DM3
DM4
TCR
J3 - Contact d’Alarme
Libre de potentiel 1A-24Vdc
Ligne DM 2 à 4 230V~
50/60 Hz
ALIMENTATION
DM
Rfl = 1 kOhm
SIRENES
ELECTRO-AIMANTS - - -
+ + + Rfl = 2,2 kOhm
12. Mode essai
mode essai Basculer le SWITCH 4 en position OFF pour activer le mode essai.
Ce mode est indiqué par le clignotement du voyant jaune «mode essai»
quelque soit Ce mode permet de déclencher immédiatement l’état d’alarme lors du déclenchement d’un DM. La
1234
la position centrale passe automatiquement en état de veille générale dès que tous les DM sont en état de veille.
Ce mode permet de déclencher à distance le signal d’évacuation et de repasser en état de veille sans
attendre les 5 minutes d’alarme générale et sans intervenir sur le système.
Basculer le SWITCH 4 en position ON pour désactiver le mode essai, le voyant jaune mode essai s’éteint.
Notice T4-2B et T4-4B NOT-0042 V.00
Centrale d’alarme Incendie de type 4 - 2 à 4 boucles Page 4/4
13. Mise en service
Une fois le raccordement effectué, raccorder le secteur et connecter la batterie. Le voyant secteur de la centrale est allumé vert fixe.
1. Appuyer sur la touche EVACUATION :
Le voyant rouge s’allume et les sirènes fonctionnent pendant 5 minutes, puis la centrale revient en état de veille.
2. Alarme restreinte (si temporisation activée) :
Le temps de l’alarme restreinte s’obtient à l’aide des Switchs 1 à 4.
Lors du déclenchement d’un DM, le voyant ALARME s’allume et un buzzer retentit pendant l’alarme restreinte.
Il est possible pendant ce temps d’acquitter le processus d’alarme en réarmant le DM et en appuyant sur le bouton REARMEMENT. On
revient alors en mode veille général.
A l’issue de l’alarme restreinte, l’alarme générale est déclenchée.
3. Alarme générale :
Un son Afnor NF S 32-001 est émis à un niveau sonore de classe B pendant 5 minutes.
4. Acquittement du processus d’alarme générale :
Mettre les DM en état de veille, puis appuyer simultanément sur les boutons REARMEMENT et EVACUATION.
Relâcher ensuite le bouton EVACUATION puis le bouton REARMEMENT.
La centrale est en état de veille générale (seul le voyant secteur est allumé).
5. Test du fonctionnement sur batterie :
Couper le secteur, le voyant SOUS TENSION clignote.
Remettre le secteur, le voyant SOUS TENSION est allumé vert fixe.
14. Surveillance de la ligne LAS et des ligne DM
Si la ligne DM est en court-circuit alors le voyant correspondant à la zone en défaut clignote, le buzzer est activé et le voyant DEFAUT
DM/LAS est allumé.
Si la ligne LAS est en court-circuit ou ouverte alors le buzzer retentit et seul le voyant DEFAUT DM/LAS est allumé.
15. Incidents éventuels de fonctionnement
Anomalies Causes Interventions
Vérifier la position des switchs.
Le voyant jaune clignote. La centrale est en mode essai (switch 4 sur OFF)
Basculer tous les switchs sur OFF puis basculer à nou-
Le buzzer ne retentit pas. ou les switchs 1 à 3 sont en position OFF.
veau tous les switchs sur ON.
Défaut de ligne d’avertisseur sonore. La ligne est:
Vérifier le câblage.
Le voyant jaune clignote. - ouverte.
Retirer le connecteur de la centrale et mesurer la ré-
Le buzzer retentit. - en court-circuit.
sistance avec un multimètre : 1.7K< R < 3 KOhm.
- la RFL n’est pas connectée.
Le voyant jaune clignote.
La ligne des DM est en court-circuit. Vérifier le câblage.
Le buzzer retentit.
La valeur de la RFL n’est pas correcte. Retirer le connecteur de la centrale et mesurer la
Le(s) voyant(s) Zone
La RFL est mal connectée. résistance avec un multimètre: 0.9 K< R < 1.5KOhm.
clignote(nt)
Vérifier le câblage de la ligne des DM.
Les voyants alarme et
Un DM est déclenché (en position Alarme)
évacuation sont allumés Ligne des DM ouverte.
Retirer le connecteur de la centrale et mesurer la ré-
en permanence.
sistance avec un multimètre : 0 Ohm < R < 100 Ohm.
Les avertisseurs ne fonc-
Lors de la première mise en service, la batterie
tionnent pas pendant
peut nécessiter un cycle complet de charge pen- Brancher la centrale pendant 24H, puis effectuer de
l’alarme générale.
dant 24 H avant de pouvoir effectuer pleinement nouveau les essais sans la présence du secteur.
Nota : le voyant pré-
sa fonction et garantir son autonomie normale.
sence secteur clignote.
34 rue de Valengelier • ZAC de la Tuilerie • 77500 Chelles En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caracté-
neutronic.fr • tel : +33 1 64 73 58 95 • fax : +33 1 64 73 59 04 ristiques indiquées par le texte et les images de ce document
ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
