PC20 Inf.

11
Annexe 4

ANNEXE 1 – CLASSIFICATION NATIONALE DES ESPECES ANIMALES

REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA
Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana
--------------
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT,
DES EAUX ET FORETS
____________

DECRET N° 2006 - 400

portant classement des espèces de faune sauvage

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement

Vu la Constitution,

Vu l'Ordonnance n° 60-126 du 3 octobre 1960 fixant l e régime de la chasse, de la pêche et de la protection de la

faune,

Vu l’Ordonnance n° 62-020 du 18 août 1962 sur la dét ention des lémuriens,

Vu l'Ordonnance n° 75-014 du 5 août 1973 ratifiant l a Convention sur le commerce international des espèces de
faune et de flore sauvages menacées d’extinction,

Vu la Loi n°2005-018 du 17 Octobre 2005 sur le comme rce international des espèces de faune et de flore
sauvages,

Vu le Décret n° 69-085 du 25 février 1969 réglement ant la chasse au papillon,

Vu le Décret n° 94/700 du 8 novembre 1994 sur la ge stion du crocodile du Nil,

Vu le Décret n° 2003-007 du 12 janvier 2003 portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement,

Vu le Décret n°2003-008 du 12 janvier 2003 modifié p ar les décrets n°2004-001 du 5 janvier 2004, 2004-6 88 du
05 juillet 2004 n°2004-1076 du 07 décembre 2004 et n°2005-144 du 17 mars 2005, n°2005-700 du 19 octobr e
2005 et n°2005-827 du 28 novembre 2005 portant nomi nation des membres du Gouvernement,

Vu le Décret n° 2005-334 du 31 mai 2005 fixant les a ttributions du Ministère de l’Environnement, des Eaux et
Forêts ainsi que l’organisation générale de son Ministère,

Vu le Décret 2006-097 du 31 janvier 2006 fixant les modalités d'application de la loi sur le commerce international
des espèces de faune et de flore sauvage

Vu le Décret n°2006-098 du 31 janvier 2006 portant publication des annexes révisées de la Convention sur le
commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction,

Sur proposition du Ministre de l'Environnement, des Eaux et Forêts,

En Conseil de Gouvernement,

DECRETE :

Article 1 : l’article premier de l’ordonnance 60-126 du 3 Octobre 1960, les espèces de faune sauvage (oiseaux et
autres animaux sauvages) sont réparties en trois catégories : espèces protégées, gibier et espèces nuisibles.

Article 2 : Les espèces de faune sauvage relevant de la Catégorie I (espèces protégées) sont réparties en deux
classes.

Les espèces de la Catégorie I, Classe I bénéficient d’une protection absolue sur tout le territoire de la République
Malgache et ne peuvent ni être chassées, ni capturées, ni être détenues sauf dans les cas prévus par l’article 20
de l’ordonnance n°60-126 du 3 octobre 1960.

Les espèces de la Catégorie I, Classe II peuvent donner lieu à délivrance d’autorisation de chasse ou de capture,
commerciale ou sportive dans les conditions réglementaires. Le quota de collecte pour chaque espèce de cette
classe est fixé annuellement par l’Organe de Gestion CITES sur proposition de l’Autorité Scientifique CITES

56
 PC20 Inf. 11
Annexe 4

Article 3 : Les espèces animales relevant de la Catégorie II peuvent être chassées en tout temps en tant
qu’espèces nuisibles.

Article 4 : Les espèces sauvages constituant le gibier sont classées dans la Catégorie III. Elles peuvent être
chassées ou capturées en vertu d’autorisation de chasse respectant les périodes de chasse.

Article 5 : Les Annexes au présent décret contiennent les listes des espèces de faunes sauvages concernés.
L’énumération des espèces des Catégories I et II est limitative, celle de la Catégorie III est indicative.

Article 6 : La composition des catégories définies aux articles 2, 3 et 4 ci-dessus sera périodiquement mise à jour
par arrêté du Ministre chargé des Eaux et Forêts sur proposition de l’Autorité Scientifique CITES.

Article 7 : Le présent décret abroge le décret n°61- 096 du 16 février 1961 modifié par le décret n° 88-243 du
15 juin 1988 répartissant en trois catégories, les oiseaux et autres animaux sauvages vivant sur le territoire de la
République Malgache et toutes les dispositions antérieures contraires.

Article 8 : Le Ministre de l’Environnement, des Eaux et Forêts et le Ministre de l'Education Nationale et de la

Recherche Scientifique, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera
publié au Journal Officiel, diffusé et communiqué partout où besoin sera.

Antananarivo, le 13 juin 2006

Par le Premier Ministre,

Chef du Gouvernement

Jacques SYLLA

Le Ministre de l’Environnement, Le Ministre de l’Education Nationale

des Eaux et Forêts et de la Recherche Scientifique

Charles Sylvain RABOTOARISON Haja RAZAFINJATOVO

57
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
ANNEXE AU DECRET N° 2006 - 400 du 13 juin 2006
PORTANT CLASSEMENT DES ESPECES DE FAUNE SAUVAGES

CATEGORIE I, CLASSE I : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Primates
Allocebus trichotis Tsidiala Allocèbe Hairy-Eared
Dwarf Lemur
Avahi laniger Fotsife, Ampongy, Avahy, Avahi Laineux Oriental Eastern Woolly
Fotsifaka Lemur
Avahi unicolor
Cheirogaleus major Tsitsihy, Tsidy, Hataka Grand Cheirogale Greater Dwarf
Lemur
Cheirogaleus medius Matavirambo, Kely Be-Ohy, Tsidy, Petit Cheirogale Fat-Tailed Dwarf
Tsidihy, Lemur
Cheirogaleus minusculus
Cheirogaleus ravus
Daubentonia madagascariensis Hay-Hay, Ahay, Aiay Aye-Aye Aye-Aye
Eulemur coronatus Ankomba, Gidro Lémur Couronné Crowned Lemur
Eulemur fulvus Varika, Varikosy, Dredrika Lémur Brun Common Brown
Lemur
Eulemur macaco Ankomba, Komba Lémur macaco Black Lemur
Eulemur mongoz Dredrika, Gidro Lémur mongoz Mongoose Lemur
Eulemur rubriventer Tongona, Soamiera, Barimaso Lémur à ventre rouge Red-Bellied
Lemur
Hapalemur aureus Bokombolomena, Varibolomena Hapalémur Doré Golden Bamboo
Lemur
Hapalemur griseus Bokombolo, Kotrika Petit Hapalémur Eastern Lesser
Bamboo Lemur
Hapalemur simus Varibolo Grand Hapalemur Greater Bamboo
Lemur
Indri indri Babakoto, Endrina, Amboanala Indri Indri

Lemur catta Maki, Hira Maki, Maki Mococo, Maque Ring- Tailed
Lemur
Lepilemur dorsalis Apongy Lepilemur à Dos Gris Gray-Backed
Sportive Lemur
Lepilemur edwardsi Repahaka, Boenga, Boengy Lépilemur de Milne-Edwards Milne-
Edwards'Sportive
Lemur
Lepilemur leucopus Songiky Lépilemur à patte Blanche White-Footed
Sportive Lemur
Lepilemur microdon Trangalavaka, kotrika, Fitiliky, Lépilemur au petite dents Small Toothed
Hataka, Varikosy sportive Lemur
Lepilemur mustelinus Trangalavaka, kotrika, Fitiliky, Lépilemur Weasel sportive
Hataka, Varikosy Lemur
Lepilemur ruficaudaus Boenga, Boengy Lépilemur à queue rousse Red-Tailed
Sportive Lemur
Lepilemur septentrionalis Mahiabeala, Songiky Lépilemur du Nord Northern Sportive
Lemur
Microcebus berthae
Microcebus murinus Tsidy, Koitsiky, Titilivaha, Petit microcèbe Gray Mouse
akiandry, Pondiky Lemur
Microcebus ravelobensis

58
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Microcebus sambiranensis
Microcebus tavaratra
Microcebus griseorufus
Mirza coquereli Tsiba, Tilitilivaha, Siba, Setohy, Microcèbe de Coquerel Coquerel's Dwarf
Fitily Lemur
Phaner furcifer Tanta, Tantaraolana Phaner Oriental, Lémurien à Eastern Fork-
fourche Oriental, Phaner à Marked Lemur
Fourche Oriental

Propithecus diadema Simpona, Simpony Propithèque de Diadème Diademed Sifaka

Propithecus tattersalli Ankomba Malandy, Simpona Propithèque de Tattersall Golden-Crowned
Sifaka
Propithecus verreauxi Sifaka, Sifaka-bilany Propithèque de Verreaux Verreaux's Sifaka
Varecia variegata Vari, Varikandana, Varikandrana Lémur Vari Black and White
Ruffed Lemur
Galidictis grandidieri

CATEGORIE I, CLASSE I : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Carnivores
Galidictis fasciata Vontsirafotsy Galidictis fascie Southernbroad
striped
mongoose
Gallidia elegans
Mungotictis decemlineata Bokiboky Mungotictis mysterieux Mysteriuous
narrow-striped
mongoose
Salanoia concolor Salano Brown-tailed
mongoose
Lypotyphles
Limnogale mergulus Voalavorano Aquatic tenrec
Microgale nasoloi
Microgale jenkinsae
Rongeurs
Brachytarsomys villosa Antsangy
Hypogeomys antimena Vositse Rat sauteur geant Giant jumping rat
Nesomys lambertoni Kibojenjy
Oiseaux
Accipiter henstii Rehila, Firasabe Autour de Henst Henst's Goshawk
Accipiter madagascariensis Firasa, Pera Epervier de Madagascar Madagascar
Sparrowhawk
Alectroenas madagascariensis Finengo manga, Finengo Pigeon bleu de Madagascar Madagascar
menamaso Blue-pigeon
Amaurornis olivieri Vorofaly Râle d'Olivier Sakalava Rail
Amphilais seebohmi Serikatanimbary Dromaeocerque de Grey Emu-tail
Seebohn
Anas melleri Angaka, Akaky, Akaka Canard de Meller Meller's Duck
Anas bernieri Mireha, Sadakely, Fotsielatra Sarcelle de Bernier Madagascar Teal
Ardea humbloti Vagnamainty Héron de Humblot Madagascar
Heron
Ardeola idae Mpiandrivoditatatra Héron crabier blanc Madagascar
Pond-Heron
Atelornis crossleyi Vorontotra, Voromboka Rollier terrestre de crossley Rufous-headed
Ground-roller
Aviceda madagascariensis Bobaka Baza malgache Madagascar
Baza

59
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Aythya innotata Onjy, Ontsy, Fotsimaso Fuligule de Madagascar Madagascar
Pochard
Bernieria apperti Bulbul d'Appert Appert's
Greenbul
Bernieria cinereiceps Farivotramavoloha, Farifotra Bulbul à tête grise Grey crowned
Greenbul
Bernieria tenebrosus Bulbul fuligineux Dusky Greenbul
Brachypteracias leptosomus Famakiakora, Fangadihovy Rollier terrestre leptosome Short-legged
Ground-roller
Brachypteracias squamiger Fangadihovy Rollier terrestre écailleux Scaly Ground-
roller
Calicalicus rufocarpalis Totokarasoka Vanga à épaule rousse Red-shouldered
Vanga
Caprimulgus enarratus Tataroala, Matoriandro Engoulevent à collier Collared Nightjar
Charadrius thoracicus Vorombato, Biry Gravelot de Madagascar Madagascar
Plover
Circus macrosceles Fanindry, Kipanga Busard de Maillard Madagascar
Harrier
Coua gigas Lejebe, Eoke, Gory be Coua géant Giant Coua
Coua coquereli Akoke, Gory, Fandikalalana Coua de Coquerel Coquerel's Coua
Coua reynaudii Koa, Taitohaka, Fandikalalana Coua de Reynaud Red-fronted
Coua
Coua verreauxi Tivoka, Arefy Coua de Verreaux Verreaux's Coua
Crossleyia xanthophrys Foditany Oxylabe à sourcil jaune Madagascar
Yellowbrow
Diomedea chlororhynchos Yellow-nosed
Albatross
ou Thalassarche ou carteri
Dromaeocercus brunneus Serika Dromaeocerque brun Brown Emu-tail
Euryceros prevostii Siketribe Eurycère de Prévost Helmet Vanga
Eutriorchis astur Firasabe, Fandrasalambo Aigle serpentaire de Madagascar
Madagascar Serpent-eagle
Falco zoniventris Hitsikitsik'ala Faucon à ventre rayé Banded Kestrel
Falco peregrinus Voromahery Faucon pélerin Peregrine Falcon
Gallinago macrodactyla Agoly, Hotrika, Kitanatana, Bécassine malgache Madagascar
Kekakeka Snipe
Haliaeetus vociferoides Ankoay Pygargue de Madagascar Madagascar
Fish-eagle
Hartlaubius auratus Vorontainomby Etourneau de Madagascar Madagascar
Starling
Lophotibis cristata Akoholahinala, Lampirana Ibis huppé de Madagascar Madagascar
Cressed Ibis
Macronectes giganteus Pétrel géant Southern Giant
Petrel
CATEGORIE I, CLASSE I : ANIMAUX PROTEGES
Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Oiseaux
Mesitornis variegata Tolohon'ala, Arefy Mésite variée White-breasted
Mesite
Mesitornis unicolor Roatelo, Vorona atambo Mésite unicolore Brown Mesite
Milvus migrans Papango Milan noir Black kite
Monias benschi Naka Monias de Bensch Subdesert Mesite
Monticola imerinus Tsibotrotsy Merle de roche du sub- Littoral Rock-
desert thrush
Monticola erythronotus Androbaka Merle de roche de Amber Mountain
Montagne d'Ambre Rock-thrush

60
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Neodrepanis hypoxantha Philepitte faux souimanga Yellow-bellied
de Salomonsen Asity

Neomixis flavoviridis Eroesse à queue étagée Wedge-tailed

Jery
Newtonia fanovanae Newtonie deFanovana Red-tailed
Newtonia
Oriolia bernieri Taporo Oriolie de Bernier Bernier's Vanga
Phaethon aethereus Phaéthon à bec rouge Red-billed
Tropicbird
Phaethon rubricauda Vorompano Phaéthon à queue rouge Red-tailed
Tropicbird
Phaethon lepturus Kafotsy Phaéthon à queue blanche White-tailed
Tropicbird
Philepitta schlegeli Asity Philepitte de Schlegel Schlegel's Asity
Polyboroides radiatus Fihiaka Polyboroïde rayé Madagascar
Harrier-eagle
Pseudobias wardi Vorona masiaka, Vorombarika, Gobe mouche de Ward Ward's
Serikalambo Flycatcher
Rallus madagascariensis Kobobondrano, kiky,Voronondrika Râle de madagascar Madagascar Rail

Randia pseudozosterops Fauvette de Rand Rand's Warbler

Sarothrura watersi Manganahitra Râle de Waters Slander-billed
Flufftail
Tachybaptus rufolavatus Kiborano Grèbe de Delacourt Alaotra Grebe
Tachybaptus pelzelnii Kiborano Grèbe Malgache Madagascar
Grebe
Thalassornis leuconotus Beloha, Maheriloha, Bedoka Erismature à dos blancs White-backed
Duck
Threskiornis bernieri Voronosy, Vorombengy Ibis sacré Madagascar
Sacred Ibis
Tyto soumagnei Vorondolo mena Effraie de Souimagne Madagascar Red
Owl
Uratelornis chimaera Tolohoranto, Bokitsy Rollier terrestre à longue Long-tailed
queue Ground-roller
Xenopirostris damii Vanga de Van Dam Van Dam's
Vanga
Xenopirostris polleni Vangamaintiloha, Vanga Vanga de Pollen Pollen's Vanga
Monticola bensoni Tomo (vavy), Singetringetry (lahy) Merle de roche de Benson Benson's Rock-
thrush
Tortues
Caretta caretta Mondroy Tortue caouanne
Chelonia mydas Fanonjoaty, Fanozaty Tortue verte
Dermochelys coriacea Fano valorirana
Eretmochelys imbricata Fano hara Tortue caret
Geochelone radiata Sokake Tortue radiée
Geochelone yniphora Angonoka Tortue à soc
Lepidochelys olivacea Fanosasara Tortue de Ridley
Pyxis arachnoides Tsakafy, Kapika, Zakapy Tortue arraignée
Pyxis planicauda Kapidolo Tortue à queue plate
Reptiles
Blaesodactylus/Homophil antongilensis Antsatsamalokakely
is
Blaesodactylus/Homophil boivini Antsatsamaloka Avaratra
is
Blaesodactylus/Homophil sebae Antsatsamaloka
is
Brookesia perarmata Ramilaheloka

61
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Geckolepis anomala Antsatsakira
Geckolepis petiti Antsatsakirakely
Langaha pseudoalluaudi Filoala
Lygodactylus blancae
Lygodactylus intermedus
Lygodactylus mirabilis
Microscalabotes bivittis
Pareodura homalorhina Atsatsaka bemaso
CATEGORIE I, CLASSE I : ANIMAUX PROTEGES
Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Reptiles
Pareodura masobe Atsatsaka masobe
Pseudoxyrhopus sokosoko Mandondrano
Sanzinia madagascariensis Mandotra
Typhlops ocularis Kakatany
Typhlops reuteri Kakatany tsy misy maso
Uroplatus alluaudi Antaharaikitran'i Ambre
Amphibiens
Anodonthyla montana
Boophis andreonei Sahokazo fotsikibo
Boophis blommersae Sahokazo menakely
Boophis bottae Sahonkazo vaovao
Boophis doulioti Sahonkazo andrefana
Boophis haematopus Sahokazo atsimo Atsinanana
Boophis jaegeri Sahokazo maintsokely
Boophis picturatus Sahonkazo atsinanana
Boophis pyrrhus Sahonkazokely atsinanana
Boophis rhodoscelis Sahonkazo menakely
Boophis rufioculis Sahonkazo atsinanana
Boophis vittatus Sahonkazokely avaratra
atsinanana
Boophis williamsi
Dyscophus antongili Sahona Tomatesy
Mantella cowani Vasa
Mantidactylus ambohitra Sahondravina Avaratra
Mantidactylus brunae Sahondravina Atsimo atsinana
Mantidactylus charlotteae Sahondravina
Mantidactylus guibei Sahondravina Andohahela
Mantidactylus kely Sahondravina kely
Mantidactylus leucomaculatus Sahondravin'i Nosy Mangabe
Mantidactylus massorum Sahondravina vao
Mantidactylus melanopleura Sahondravina mena maintitratra
Mantidactylus microtis Sahondravina
Mantidactylus microtympanum Radakan'i Tolagnaro
Mantidactylus moseri Sahondravina lavatandroka
Mantidactylus pauliani Sahondravina ny Afovoantany
Mantidactylus rivicola Sahondrano atsinanana

62
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Mantidactylus salegy Sahotsalegy
Mantidactylus schilfi Sahondravina tandrokakely
Mantidactylus silvanus Sahombiraty
Mantidactylus striatus Sahondravina Avaratra Atsinana

Mantidactylus tandroka Sahodravina manatandroka

Mantidactylus webbi Sahondrano Avaratra atsinanana

Mantidactylus zippei Sahondravina mena fotsikibo

Platypelis alticola Sahokelin'i Tsaratanana
Platypelis mavomavo Sahokely mavomavo
Platypelis milloti Sahombakoana ny Sambirano
Platypelis occultans Sahotanapisaka
Platypelis tetra Sahokely tebokaefatra
Platypelis tsaratananaensis Sahombolon'i Tsaratanana
Plethodontohyla brevipes Sahotany Betsileo
Plethodontohyla coudreaui Sahotanin'i Betampona
Plethodontohyla guentherpetersi Sahotanin'i Tsaratanana
Stumpffia helenae Sahotanikelin'i Ambohitantely
Stumpffia pygmaea Sahotanikely
Arthropodes
Papilio mangoura Lolo Papillon
Papilio morondavana Lolo Papillon
Papilio grossmithii Lolo Papillon

CATEGORIE I, CLASSE II : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom anglais
Carnivores
Cryptoprocta ferox Fosa, Viro Cryptoprocte
Eupleres goudotii Fanaloka, ridaridy, amboalaolo Euplere

Fossa fossana Fanaloka, Tombotsodina, Genette Fossane

Jaboady, Fossa, Tombokatosody,
Kavahy

Lypotyphles
Hemicentetes nigriceps Sora Black and whie
streaked tenrec
Hemicentetes semispinosus
Setifer setosus Sora, Sokina, Soky, Tambotriky Herisson Spiny tenrec

Chiroptères
Emballonura atrata
Myzopoda aurita
Neoromicia malagasyensis
Nycteris madagascariensis
Otomops madagascariensis
Pipistrellus sp
Scotophillus robustus
Triaenops auritus
Oiseaux
Phalacrocorax africanus Razamboay, Vorondrano Cormoran africain Long-tailed
Cormorant

63
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Acrocephalus newtoni Vorombararata Rousseol de newton Madagascar
Swamp-warbler
Agapornis cana Sarivazo, Karaoka, Sarengy, Inséparables à tête grise Grey-headed
Kitrehoka Lovebird
Anastomus lamelligerus Famakiakora, Mojoha, Mijoha, Cigogne à bec ouvert African Openbill
Fipaikakora africaine
Anhinga rufa Vorona lava ambozona, Anhinga d'Afrique AfricanDarter
Manaranomby
Ardea purpurea Vanomena, Vagna, Héron purpré Purple Heron
Langorovoanga
Ardea cinerea Vano, Langoromavo, Vanokasira Héron cendré Grey Heron

Artamella viridis Vanga, Voromasiaka, Tsakeky, Artamie à tête blanche White-headed

Tretreky Vanga
Asio madagascariensis Hanka, Ankana, Hakagna Hibou de Madagascar Madagascar Owl
Atelornis pittoides Sakoka, Tsakoka, Fangadiovy Rollier terrestre pittoide Pitta-like Ground-
roller
Bernieria madagascariensis Droadroaka, Tekitekiala, Tetraka, Bulbul de Madagascar Long-billed
Toaiky Greenbul
Bernieria zosterops Tetraka, Farifotra Bulbul zosterops Spectacled
Greenbul
Buteo brachypterus Hindry, Bobaka, Beririnina Buse de Madagascar Madagascar
Buzzard
Butorides striatus Vorompantsika, Voromaty, Héron à dos vert Striated Heron
Fitsilondrano
Canirallus kioloides Tsikoza ala, Tsikoza vohitra Râle à front gris Kioloides Rail
Ceyx madagascariensis Vintsiala, Vintsimena Martin-chasseur malgache Madagascar
Pigmy-kingfisher
Coracopsis vasa Boloky, Boeza be, Sihotsy be, Grand Perroquet Vasa Vasa Parrot
Vazambe
Coracopsis nigra Koakio, Boezantsikoera, Boeza Petit Perroquet noir Black Parrot
kely
Coua serriana Koa Coua de Serre Red-breasted
Coua
Coua cursor Aliotse, Kadibake Coua coureur Running Coua
Coua ruficeps Aliotse, Akoky, Gory, Beloha Coua à tête rousse Red-capped
Coua
Coua cristata Tivoka, Abosanga, Tokambolo, Coua huppé Crested Coua
Tsiloko
Coua caerulea Mariha, Taitso, Taitso mainty Coua bleu Blue Coua
Cryptosylvicola randrianasoloi Cryptic Warbler
Cyanolanius madagascarinus Pasasatr'ala, Raisasatra Artamie azurée Blue Vanga
Voron-tsaraelatra, Sarahesa,
Dryolimnas cuvieri Tsikoza, Drovika Râle de Cuvier White-throated
Rail
Falco eleonorae Firasambalala Faucon d'Eleonore Eleonora's
Falcon

CATEGORIE I, CLASSE II : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom anglais
Oiseaux
Falco concolor Firasambalala, Tomaimavo, Faucon concolor Sooty Falcon
Fandrasambary
Falculea palliata Voronjaza, Tsiatsiaka, Falculie mantelée Sickle-billed
Tseatseake Vanga
Foudia omissa Fodiala Foudi de forêt Forest Fody

64
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Glareola ocularis Viko-viko Glaréole malgache Madagascar
Pratincole
Hypositta corallirostris Voronkodidina, Sakodidy Vanga-sistelle Nuthatch Vanga
Leptopterus chabert Tsramaso, Sarigaga, Fotsy Artamie de Chabert Chabert's Vanga
tretreka, Soroanja, Pasasatra
Leptosomus discolor Vorondreo, Reoreo, Kirombo, Courrol Cuckoo Roller
Dreodreo
Macheiramphus alcinus Hila Milan de chauve souris Bat Hawk
Monticola sharpei Olioly Merle de roche de forêt Forest Rock-
thrush
Mycteria ibis Voronomby Tantale africains Yellow-billed
Stork
Mystacornis crossleyi Sorohitrala, Sorotrala, Talapiotany Mystacornis Crossley's
Babbler
Neodrepanis coruscans Soinala, Zafindrasity, Philepitte faux souimanga Sunbird Asity
Takobodimozinga caronculée
Neomixis striatigula Kimitsy, Kimimitsy Grande Eroesse Stripe-throated
Jery
Nesillas lantzi Aretikala Fauvette de Madagascar Lantz's Brush-
warbler
Newtonia amphichroa Newtonie sombre Dark Newtonia
Newtonia archboldi Newtonie d'Archbold Archbold's
Newtonia
Ninox superciliaris Vorondolo Ninox à sourcil White-browed
Hawk-owl
Otus madagascariensis Torotoroka, Katoroka Petit duc de Madagscar Wesrern
Malagasy Scop-
owl
Otus rutilus Torotoroka, Katoroka Petit duc de Madagscar Malagasy Scops-
owl
Oxylabes madagascariensis Farifotra mena, Sirontsirona Oxylabe à gorge blanche White-throated
Oxylabe
Philepitta castanea Asity, Asitilahimanga, Soisoy Philepitte veloutée Velvet Asity
Phoenicopterus ruber Samaka Flamant rose Carribean
Flamingo
Phoenicopterus minor Samaka Flamant nain Lesser Flamingo
Ploceus nelicourvi Fodisaina, Fodifetsy Tisserin nelicourvi Nelicourvi
Weaver
Ploceus sakalava Fodisahy, Fodibeotse, Zaky, Tisserin sakalava Sakalava Weaver
Draky
Sarothrura insularis Biry biry Râle insulaire Madagascar
Flufftail
Schetba rufa Siketriala, Poapoabava Artamie rousse Rufous Vanga
Scopus umbretta Takatra Ombrette Hamerkop
Sterna nilotica Sterne hansel Gull-billed Tern
Sterna caspia Trobaky, Samby, Varevaka Sterne caspienne Caspian Tern
Sterna bergii Samby Sterne huppée Great Crested-
tern
Sterna bengalensis Samby Sterne voyageur Lesser Crested
Tern
Sterna sumatrana Black-naped Tern
Sterna dougallii Kirinina Sterne Dougall Roseate Tern
Sterna hirundo Sterne pierregarin Common Tern
Sterna anaethetus Samby, Mavolambosy Sterne bridée Briled Tern
Sterna fuscata Varevaka Sterne fuligileuse Sooty Tern
Sterna saundersi Styern Sanders Saunders's Tern
Thamnornis chloropetoides Aritiky Thamnornis Thamnornis
Warbler
Treron australis Fonimaitso, Voronadabo, Finengo Pigeon vert de Madagascar Madagascar
Green-pigeon

65
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Tylas eduardi Kinkimavo, Mokazavona Tylas Tylas Vanga
Vanga curvirostris Vangasoratra, Tsilovanga, Vanga écorcheur Hook-billed
Fiofiokala, Bekapoaky Vanga
Xenopirostris xenopirostris Tsilovanga Vanga de Lafresnaye Lafresnaye's
Vanga
Tortues
Erymnochelys madagascariensis Rere, Bihara
Kinixys belliana Angonoka
Reptiles
Brookesia brygooi Rakolaka ny Andrefana
Brookesia ambreensis Rakolakan'i Ambre
Brookesia antakarana Rakolaka Antakarana
Brookesia bekolosy Rakolakan'i Bekolosy
Brookesia betschi Rakolakan'i Marojejy
Brookesia bonsi Ramalahelo andrefana

CATEGORIE I, CLASSE II : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom anglais
Reptiles
Brookesia decaryi Ramalahelon'i Ankarafantsika
Brookesia vadoni Rakolaka matsilo rambo
Brookesia valeriae Rakolakan'i Manongarivo
Brookesia ebenaui
Brookesia exarmata Ramilaheloka malama
Brookesia griveaudi Rakolakan'i Marojejy
Brookesia karchei Rakolaka rambotsilo
Brookesia lambertoni Ramalahelon'i Fito
Brookesia legendrei Rakolakan'i Nosibe
Brookesia lineata Rakolakan'i Sambirano
Brookesia lolontany Lolontany
Brookesia minima Rakolakakely
Brookesia nasus Rakolaka fisabatana
Brookesia stumpffi Rakolakan'i Sambirano
Brookesia superciliaris Rakolaka ny Atsinanana
Brookesia therezieni Rakolaka ny Avaratra atsinanana

Brookesia thieli Rakolaka misy tandrokakely

Brookesia dentata Rakolakan'i Boina
Calumma gallus Tanakely lavahorona
Calumma guibei Tanakely misy sofina
Calumma guillaumeti Tanamaintsokelin'i Marojejy
Calumma linota Tanakely
Calumma marojezensis Tanamaintsokely misy
tebokafotsy
Calumma peyrierasi Tanamaintsokely
Calumma tsaratananensis Tanakelin'i Tsaratanana
Calumma boettgeri Tanakely misy sofina
Calumma brevicornis Tandrondro besofina
Calumma capuroni Tandrondron'i Tolagnaro
Calumma cucullata Tanalahy besofina
Calumma allax Tanakely misy oronamalemy

66
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Calumma furcifer Tanamaintsokely ny Fito
Calumma gastrotaenia Tanamaintsokely ny atsinanana

Calumma glawi Tanmaintsokelin'i Ranomafana

Calumma globifer Tandrondro boriboriorona

Calumma hilleniusi Tandrondrokely ny afovoantany

Calumma malthe Tandrondro besofina mizara roa

Calumma nasuta Tankely misy orona

Calumma oshaughnessyi Tandrondro maintsobe misy
sofina
Calumma parsonii Tandrondro maintsobe
Chalarodon madagascariensis Dangalia
Crocodylus niloticus Voay, Mamba
Furcifer antimena Tandrondrobe Atsimo Andrefana

Furcifer belalandaensis Tarondroben'i Belalanda

Furcifer campani Tandrondrokely afovoantany
Furcifer labordi Tandrondro
Furcifer minor Sakorkita afovoantany
Furcifer nicosiai Tandrondro
Furcifer tuzetae Tandrondroben'i Andrenalamivola

Furcifer angeli Sakorkita matsoko orona

Furcifer balteatus Sakorkita mitsipibatana
Furcifer bifidus Sakorkita misy tandroka roa
mirandalana
Furcifer lateralis Tanalahy
Furcifer monoceras Sakorikita
Furcifer oustaleti Sakorikita bevata

CATEGORIE I, CLASSE II : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom anglais
Reptiles
Furcifer pardalis Sakorikita avaratra
Furcifer petteri Sakorikita ny Avaratra andrefana

Furcifer rhinoceratus Sakorikita malemy orona

Furcifer verrucosus Sakorikitabe
Furcifer willsii Sakorikita misy tandroka roa
Langaha alluaudi
Langaha madagascariensis Fandrefiala
Leiheterodon geayi Menarana Andrefana
Lygodactylus miops Antsatsakely
Lygodactylus pictus Antsatsakely afovoantany
Madagascarophis meridionalis Renibitsika
Oplurus cuvieri Androngonkazo
Oplurus sebae
Oplurus fierinensis Androngovato
Oplurus cyclurus Androngovato

67
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Pareodura oviceps Atsatsabemaso ny Avaratra
Andrefana
Pareodura stumpffi Atsatsabemason'i Sambirano
Phelsuma abboti Atsatsatra
Phelsuma antanosy Atsatsatra Antanosy
Phelsuma berghofi Atsatsaka
Phelsuma breviceps Atsatsatra Atsimo
Phelsuma flavigularis Antsatsamaintsom-boanio
Phelsuma hielscheri Antsatsamaintso
Phelsuma masohoala Antsatsamaintson'i Masoala
Phelsuma modesta Antsatsamaintso andrefana
Phelsuma pronki Atsatsakazo maina
Phelsuma seippi Antsatsamaintso avaratra
atsinanana
Phelsuma serraticauda Antsatsatrafisadrabo
Phelsuma barbouri Atsatsabato
Phelsuma cepediana Atsatsatra vahiny
Phelsuma dubia Atsatsatra Andrefana
Phelsuma guttata Atsatsamaintso Atsinanana
Phelsuma klemmeri Atsatsamaintsombolo
Phelsuma laticauda Atsatsamaintso Avaratra
Phelsuma lineata Atsatsamaintso
Phelsuma madagascariensis Figonko
Phelsuma mutabilis Atsatsaka
Phelsuma pusilla Atsatsamaintso, bakoana
Phelsuma quadriocellata Atsatsabakoana
Phelsuma standingi Atsatsabe
Tracheloptychus petersi Androngon'i Morombe
Uroplatus ebenaui Antaharaikitra kely
Uroplatus guentheri Tahafisaka
Uroplatus malama Tahafisaka malama
Uroplatus malahelo Tahafisaka ny Malahelo
Uroplatus pietschmani Tahafisaka
Uroplatus fimbriatus Tahafisakabe
Uroplatus henkeli Tahafisaka razamboay
Uroplatus lineatus Tahafisaka mavomavo
Uroplatus phantasticus Taharaikitra kely
Uroplatus sikorae
Zonosaurus haraldmeiri Talabosy, Antalabosy
Zonosaurus quadrilineatus Andongon'i Toliary
Zonosaurus rufipes Androngon'i Lokobe
Zonosaurus maximus Razamboay, Seha
Zonosaurus trilineatus Rosonombalahy
Amphibiens
Aglyptodactylus securifer Radaka andrefana
Boophis laurenti Sahonkazo pentina mavo
Boophis microtympanum Sahombato

CATEGORIE I, CLASSE II : ANIMAUX PROTEGES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom anglais
Amphibiens

68
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Boophis albipunctatus Sahonkazo tasifotsy
Boophis guibei Sahonkazokely atsinanana
Boophis lichenoïdes Sahonkazo volombato
Boophis marojezensis Sahonkazokely ny Marojejy
Boophis miniatus Sahonkazokely menakely
Boophis occidentalis Sahonkazo fotsivava andrefana

Boophis pauliani Sahonkazokely pentinamaintso

Dyscophus guineti Sahontany mavomavo

Dyscophus insularis Sahontany andrefana
Hoplobatrachus tigerinus Radakabe
Mantella aurantiaca Sahomenakely
Mantella expectata Boketraka
Mantella haraldmeieri Sahon'i Manantantely
Mantella baroni Sahona mivolomiaramila
Mantella bernhardi Sahon'i Tolongoina
Mantella betsileo Boketraka Betsileo
Mantella crocea Sahonakelin'i Moramanga
Mantella laevigata Sahom-bolo
Mantella madagascariensis Sahona mivolomiaramila menafe

Mantella manery Sahona manery

Mantella milotympanum Sahona menakely hafa
Mantella nigricans Sahona Avaratra Atsinanana
Mantella pulchra Sahona afovoany atsinanana
Mantella viridis Sahona mena ny Avaratra
Mantidactylus albolineatus Sahona maintso misy teboka fotsy

Mantidactylus alutus Sahondrano ny afovoantany

Mantidactylus bertini Sahondravin'i Isaka-Ivondro
Mantidactylus blanci Sahondravina ny Atsimo
atsinanana
Mantidactylus brevipalmatus Sahondravina mivolontany
Mantidactylus corvus Sahondravin'i Isalo
Mantidactylus decaryi Sahondravinkely maintifotsivava

Mantidactylus elegans Sahodravina akanjomiaramila

Mantidactylus horridus Sahondravina korokoro
Mantidactylus klemmeri Sahombato mando
Mantidactylus leucocephalus Sahondravina maintiloha
Mantidactylus madecassus Sahondrano
Mantidactylus plicifer Sahondravina fotsikibobe
Mantidactylus sculpturatus Sahondravina atsinanana
Mantidactylus tschenki Sahondravina misy tandrokakely
Mantidactylus ulcerosus Sahondravina amindrano
Mantidactylus ventrimaculatus Sahondravina beloha
Plethodontohyla laevipes Sahontanikelin'i Ambre
Plethodontohyla mihanika Sahontany mihanika
Plethodontohyla serratopalpebrosa
Scaphiophryne boribory Sahoboribory

69
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Scaphiophryne brevis Sahoboribory Atsimoandrefana

Scaphiophryne gottlebei Sahoboribory Isalo

Scaphiophryne marmorata Sahoboribory miaramila
Scaphiophryne madagascariensis= Sahoboribory afovoantany
pustulosa
Scaphiophryne spinosa Sahoboribory marokoroko
Arthropodes
Argema mittrei Fara-voanemba Papillon comète
Chrysiridia ripheus Lolo Papillon

CATEGORIE II : ANIMAUX NUISIBLES

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Achatina sifotra escargot
Acridotheres tristis Maritaina Martin triste Common myna
astrild Astrild à bec de Roail Common Waxbill
Estrilda
Mus musculus Totozy Souris
Passer domesticus Moineau House sparrow
Potamochoerus larvatus Lambo Sanglier
Rattus rattus Voalavo Rat
Rattus norvegicus Voalavo Rat
Suncus murinus Voalavo fotsy

CATEGORIE III : GIBIER LISTE INDICATIVE

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Mammifères
Eidolon dupreanum
Hipposederos commersoni
Pteropus rufus Fanihy, Fanihy be, Angavo mena Renard Volant Malgache Madagascar
Flying fox
Rousettus madagascariensis
Tenrec ecaudatus Trandraka Tenrec
Oiseaux
Accipiter francesiae Fandraokibo, Perakibo Epervier de Frances Frances's
Sparrowhawk
Actitis hypoleucos Chevalier de guinette Common
Sandpiper
Actophilornis albinucha Piritry, Fandionga, Tsikay Jacana malgache Madagascar
Jacana
Alcedo vintsioides Vintsy, Litotsy, Vintsirano Martin-pêcheur malachite Madagascar
Kingfisher
Anas erythrorhyncha Sadakely, Menamolotra, Canard à bec rouge Red-billes Duck
Menasogny, Fotsielatra
Anas hottentota Kazazaka, Tataky, Fotsielatra Sarcelle hotentote Hottentot Teal
Anous stolidus Noddin brun Brown Noddy
Anous tenuirostris Noddin à bec grêle Lesser Noddy
Apus melba Fangalamoty, Tsidisidina, Martinet à ventre blanc Alpine Swift
Poadranofotsy
Apus barbatus Fangalamoty, Tsidisidina Martinet noir africain African Swift
Apus affinis Martinet de maison Little Swift
Ardea melanocephala Héron à tête noire Black-headed
Heron
Ardea goliath Héron goliath Goliath Heron

70
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Ardeola ralloides Mpiandrivoditatatra, Héron crabier chevelu Squacco Heron
Andevondangoro
Arenaria interpres Tourne pierre à collier Ruddy Turnstone
Asio capensis Vorondolo Hibou de de Cap Marsh Owl
Bubulcus ibis Vorompotsy, Kilandy Héron garde-bœuf Cattle Egret
Bulweria fallax Pétrel de jouanin Jouanin's Petrel
Calicalicus madagascariensis Totokarasoka Vanga à queue rousse Red-tailed Vanga
Calidris alba Bécasseau Sanderling Sanderling
Calidris minuta Bécasseau minute Little Stint
Calidris ferruginea Bécasseau cocorli Curlew
Sandpiper
Caprimulgus madagascariensis Tataro, Matoriandro, Ofaka, Engoulevent de Madagascar
Langopaka, Lopaka Madagascar Nightjar
Casmerodius albus Vanofotsy, Kilandy be Grande Aigrette Great albus
Catharacta antarctica Sombe, Vorondreky Grande Labbe sub Brown Skua
antarctique
Centropus toulou Toloho, Kotohake, Monjo Coucal malgache Madagascar
Coucal
Charadrius hiaticula Grand gravelot Common Ringed
Plover
Charadrius pecuarius Viky-viky Pluvier de kittlitz Kittlitz's Plover
Charadrius tricollaris Gravelot à triple collier Three-banded
Plover
Charadrius marginatus Pluvier pâtre Whitr-fronted
Plover
Charadrius mongolus Pluvier mongol Lesser Sand
Plover
Charadrius leschenaultii Gravelot de Leschenault Greater Sand
Plover
Chlidonias hybrida Samby Guifette moustac Whiskered Tern
Chlidonias niger Guifette noire Black Tern
Chlidonias leucopterus Guifette leucoptère White-winged
Tern
Cisticola cherina Tsintsina, Tinty, Tintina, Adibo Cisticole Malgache Madagascar
Cisticole
Columba livia Voromailala Pigeon bisqué Rock Dove /
Feral Pigeon
Copsychus albospecularis Fitatr'ala, Fatsimboay, Atodiana, Dyale Malgache Madagascar
Fitatsy, Pida, Pidaehy Magpie-robin

Coracina cinerea Vorondavenona, Kiokiomavo, Enchenilleur malgache Ashy Cuckoo-

Voromaregny shrike
Corvus albus Goaka, Gaga, Gagnake Corbeau pie Pied Crow
Coturnix coturnix Papelika Caille de blé Common cail
Coturnix delegorguei Kibonaomby Caille arlequine Harlequin Quail
Creatophora cinerea Vorotainomby Etourneau caronculé Wattled Starling
Cuculus rochii Kakafotra, Taotaonkafa Coucou de Madagascar Madagascar
Cuckoo

CATEGORIE III : GIBIER LISTE INDICATIVE

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Oiseaux
Cypsiurus parvus Tsidisidina, Manaviandro, Martinet de palmes African Palm-
Fangalamoty Swift
Daption capensis Damier du Cap Cape Petrel
Dendrocygna bicolor Tsohea, Tahia Dendrocygne fauve Fulvous

71
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Whistling-duck
Dendrocygna viduata Tsirirry, Vivy Dendrocygne veuf White-faced
Whistling-duck
Dicrurus forficatus Railovy, Relovy, Railomba, Lova Drongo Malgache Crested Dongo

Diomedea melanophrys Albator à sourcils noirs Black-browed

Albatross
Diomedea cauta Albator à cape blanche Shy Albatross
Dromas ardeola Tsarakaranta, Firatsa Dromeardeole Crab Plover
Egretta ardesiaca Salobokomana, Lombokoma Héron ardoisé Black Heron
Egretta dimorpha Vanofotsy, Langorofotsy, Héron dimorphe Dimorphic Egret
Vanomainty
Elanus caeruleus Black-shouldered
Kite
Eudyptes chrysocome Gorfou sauteur Rockhopper
Penguin
Eurystomus glaucurus Vorombaratra, Tsararahaka, Rollier malgache Broad-billed
Voron-kahaka, Gadragadra Roller
Falco newtoni Hitsikitsika, Hitikitike Faucon de Newton Madagascar
Kestrel
Foudia madagascariensis Fody, Fodimena, Fodilahimena Foudi de Madagascar Madagascar Red
Fody
Fregata minor Frégate de Pacifique Great Frigatebird
Fregata ariel Frégate ariel Lesser
Frigatebird
Fregetta tropica Océanite à ventre noir Black-bellied
Storm-petrel
Fregetta grallaria Océanite à ventre blanc White-bellied
Storm-petrel
Fulica cristata Sarako, Vantsiano, Tsohia, Otrika Foulque à crête Red-knobbed

Gallinula chloropus Aretaka Poule d'eau commune Common

Moorhen
Gygis alba Gysis blanc White Tern
Himantopus himantopus Takapaly, Tsakaranta, Tafaly Echasse à manteau noir Black-winged Stilt
Hirundo abyssinica Lesser Striped
Swallow
Hirundo rustica Hirondelle de cheminée Barn Swallow
Hypsipetes madagascariensis Tsikorovana, Horovana, Tsikoreva Bulbul noir Mdagascar
Bulbul
Ixobrychus minutus Mpiandrivoditatatra, Zafimbano Blogios nain Little Bittern

Larus dominicanus Kolokoloky Goéland dominicain Kelp Gull

Larus cirrocephalus Goéland à tête grise Grey-headed Gull
Limosa limosa Bargne à queue noire Black-tailed
Godwit
Limosa lapponica Bargne rousse Bar-tailed Godwit
Lonchura nana Tsikirity, Tsipiritiky, Tsiporitika Mannikin de Madagascar Madagascar
Mannikin
Lonchura nana
Margaroperdix madagascariensis Traotrao, Tsipoy Caille de madagascar Madagascar
Partridge
Merops superciliosus Kirikirioka, Kiriokirioke, Kirioke Guêpier de Madagascar Madagascar Bee-
eater
Merops apiaster European Bee-
eater
Milvus aegyptius Papango, Tsimalaho Milan noir Black Kite

72
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Mirafra hova Sorohitra, Jorioke, Borisa, Boria, Alouette malgache Madagascar Lark
Soritsy
Motacilla flaviventris Triotrio, Kitriotrio, Pila Bergeronnette malgache Madagascar
Wagtail
Nectarinia souimanga Soy, Soikely, Sobitiky, Soisoy, Souimanga malgache Souimanga
Sianga Sunbird
Nectarinia notata Soy, Soimanga, Soimangavola Souimanga angaladian Long-billed
Green Sunbird
Neomixis tenella Kimitsy, Jijy, Zezea, Tsisy Petite Eroesse Common Jery
Neomixis viridis Kimitsy, Jijy, Zezea, Tsisy Eroesse verte Green Jery
Nesillas typica Poretaka, Lava-salaka, Aretika Fauvette de Madagascar Madagascar
Brush-warbler
Nettapus auritus Soafify, Vorotsara Anserelle naine African Pigmy-
goose
Newtonia brunneicauda Katekateky, Tretretre Newtonie commune Common
Newtonia
Numenius phaeopus Courlis corlieu Whimbrel
Numenius arquata Courlis cendré Eurasian Curlew
Numida meleagris Akanga Pintade mitrée Helmeted
Guineafowl
Nycticorax nycticorax Goadrano, Doaka, Koaka, Héron Bihoreau à calotte Black-crowned
Rahoaka noire Night-heron

CATEGORIE III : GIBIER LISTE INDICATIVE

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Oiseaux
Oceanites oceanicus Océanite de Wilson Wilson's Storm-
petrel
Oena capensis Tsakatoto, Katoto, Tsikoloto, Tourterelle à masque de fer Namaqua Dove
Dehofona
Oriolus oriolus Loriot d'Europe Eurasian Golden
Oriole
Pachycoccyx audeberti Coucou d'Aubert Thick-billed
Cuckoo
Pachyptila desolata Prions de la désolation Antarctic Prion
Pachyptila belcheri Prions de la désolation Slender-billed
Prion
Pandion haliaetus Balbuzard Osprey
Pelagodrom a marina Océanite frégate White-faced
Storm-petrel
Pelecanus rufescens Pélican gris Pink-backed
Pelican
Phedina borbonica Tsidisidina, Firinga, Vikiviky Hirondelle des Mascarene
mascareignes Martin
Philomachus pugnax Combattant Ruff
Platalea alba Sotrovava, Sotrosogny Spatule africaine African Spoonbill
Plegadis falcinellus Famakisifotra, Famakiakora Ibis falcinelle Glossy Ibis
Pluvialis fulva Pluvier doré du Pacifique Pacific Golden
Plover
Pluvialis squatarola Pluvier argenté Grey Plover
Porphyrio porphyrio Vatry, Talevana Poule sultane Purple
Swamphen
Porphyrula alleni Aretakely, Poule d'Allen Allen's Gallinule
Porzana pusilla Birindrano Marouette de Baillon Little Crake
Pterocles personatus Katrakatraka, Hatrakatrake Ganga masqué Madagascar
Sandgrouse
Pterodroma baraui Pétrel de Barau Barau's Petrel

73
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Pterodroma macroptera Pétrel noir Great-winged
Petrel
Pterodroma mollis Pétrel soyeux Soft-plumaged
Petrel
Puffinus pacificus Puffin de Pacifique Wedge-tailed
Shearwater
Puffinus carneipes Flesh-footed
Shearwater
Recurvirostra avosetta Avocette à tête noire Pied Avocette
Riparia riparia Hirondelle des rivages Sand Martin
Riparia paludicola Hirondelle palludicole Plain Martin
Rostratula benghalensis Tatoka, Katobaty, Voadivy Rhynchée peinte Greater Painted-
snipe
Sarkidiornis melanotos Tsivongo, Arosy, Angongo, Ara Canard à bosse Comb Duck

Saxicola torquata Fitatra, Fitadroranga Traquet pâtre Common

Stonechat
Stercorarius parasiticus Labbe parasite Arctic Skua
Stercorarius longicaudus Long-tailed Skua
Streptopelia picturata Domohina, Dehoke, Deho, Tourterelle peinte Madagascar
Pakatovo Turtle-dove
Sula dactylatra Fou masqué Masked Booby
Sula sula Fou à pied rouge Red-footed
Booby
Sula leucogaster Fou brun Brown Booby
Tachybaptus ruficollis Kiborano, Fanaliandro Grèbe castagneux Little Grebe
Terpsiphone mutata Singetry, Siketry Gobe mouche de Paradis Madagascar
de Madagascar Paradise-
flycatcher
Tringa stagnatilis Chevalier stagnatile Marsh Sandpiper
Tringa nebularia Chevalier boyeur Common
Sandpiper
Tringa ochropus Chevalier cul blanc Green Sandpiper
Tringa glareola Chevalier sylvain Wood Sandpiper
Turnix nigricollis Kibo, Kibobo Turnix de Madagascar Madagascar
Buttonquail
Tyto alba Tararaka, Vorondolo, Heko-heko Chouette effraie Barn Owl

Upupa marginata Takodara, Tsakodara, Barao, Huppe fascinée Madagascar

Drao Hoopoe
Xenus cinereus Barguette de Terek Terek Sandpiper
Zoonavena grandidieri Tsidisidina, Manaviandro, Martinet de Grandidier Malagasy
Fangalamoty Spinetail
Zosterops maderaspatana Fotsy maso, Ramanjerika, Zosterops malgache Malagasy White-
Vorompotsy maso eye
Zoonavena grandidieri Tsidisidina, Manaviandro, Martinet de Grandidier Malagasy
Fangalamoty Spinetail
Zosterops maderaspatana Fotsy maso, Ramanjerika, Zosterops malgache Malagasy White-
Vorompotsy maso eye

CATEGORIE III : GIBIER LISTE INDICATIVE

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Reptiles
Blaesodactylus ou sakalava Atsatsamalobe
Homophilis
Dromicodryas bernieri Maroandavaka
Dromicodryas quadrilineatus Marolongo

74
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Langaha madagascariensis
Leiheterodon modestus Mandipotsy
Liopholidophis lateralis Bibidrano
Lycodryas ou Stenophis arctifasciatus Fandrefiala maroloko
Lycodryas ou Stenophis betsileanus Fandrefiala mena
Madagascarophis colubrinus Lapata
Oplurus grandidieri Androngovatobe
Oplurus quadrimaculatus Androngovato atsimo atsinanana

Pareodura androyensis Atsatsabemaso Androy

Pareodura bastardi Atsatsabemaso ny Atsimo
Pareodura gracilis Atsatsabemaso ny Avaratra
Atsinanana
Pareodura picta Atsatsabemaso ny Atsimo
Andefana
Tracheloptychus madagascariensis Androngon'i St Augustin
Zonosaurus aeneus Androngon'i Malaimbandy
Zonosaurus karsteni Androngon'i Fierenana
Zonosaurus laticaudatus Androgoben'i Fierenana
Zonosaurus madagascariensis Bekaratsaka
Zonosaurus ornatus Marabe
Amphibiens
Aglyptodactylus madagascariensis Radaka mena
Boophis albilabris Sahonkazo fotsivava
Boophis boehmei Sahonkazo menamaso
Boophis erythrodactylus Sahonkazo tasimena
Boophis goudoti Radaka
Boophis idae Sahonkazokely volontany
Boophis luteus Sahonkazo maintso
Boophis madagascariensis Sahonkazobe menabe
Boophis majori Sahonkazo mavomavo
Boophis opisthodon Sahonkazo ny Nosy Boraha
Boophis rappiodes Sahonkazokely menalamosina
Boophis reticulatus Sahonkazo maloto
Boophis tasymena Sahonkazokely tasimenatongotra

Boophis tephraeomystax Sahonkazo fotsifotsy

Boophis viridis Sahonkazokely mena
Heterixalus albogutatus Boketra maroloko
Heterixalus andrakata Boketran'i Andrakata
Heterixalus betsileo Boketra Betsileo
Heterixalus boettgeri Boketrakely maintsokely
Heterixalus carbonei Boketra maintimainty
Heterixalus luteostriatus Boketra misoratra mavo
Heterixalus madagascariensis Boketra Madagasikara
Heterixalus punctatus Boketra pentina mainty
Heterixalus rutenbergi Boketra tsipika telo
Heterixalus tricolor Boketra telomiova
Heterixalus variabilis Boketra hafavolo
Mantidactylus aerumnalis Sahondravina menakely

75
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Mantidactylus aglavei Sahondravina tongotra misy tsilo

Mantidactylus ambreensis Sahondranon'i Ambre

Mantidactylus argenteus Sahondravina fotsitakiba
Mantidactylus asper Sahondravinakely marokoroko
Mantidactylus betsileanus Sahondravina ratsy
Mantidactylus bicalcaratus Sahona kely anaty vakoana
Mantidactylus biporus Sahondravina boribory

CATEGORIE III : GIBIER LISTE INDICATIVE

Genre Espèce Nom malgache Nom français Nom Anglais
Amphibiens
Mantidactylus blommersae Sahondravinakelin'i Moramanga

Mantidactylus boulengeri Sahondravin'i Boulenger

Mantidactylus depressiceps Sahondravinkazobe
Mantidactylus domerguei Sahondravinakely
Mantidactylus femoralis Sahondrano mavofe
Mantidactylus fimbriatus Sahondravina bevolo
Mantidactylus flavobruneus Sahona maintso lehibe
Mantidactylus grandidieri Radakabe ny alatsinana
Mantidactylus grandisonae Sahondravina fotsikibobe
Mantidactylus granulatus Sahondravina fotsivava
Mantidactylus guttulatus Radakabendrano
Mantidactylus liber Sahona kely
Mantidactylus lugubris Sahondrano mainty
Mantidactylus luteus Sahondravina misoradamosina

Mantidactylus majori Sahondranolavava

Mantidactylus malagasius Sahondravina belohakely
Mantidactylus mocquardi Sahondrano fotsife
Mantidactylus opiparis Sahondravina mena lavatongotra

Mantidactylus peraccae Sahondravina tsimisy volo

Mantidactylus phantasticus Sahondravina misy volo
Mantidactylus pseudoasper Sahondravina korokorotra
Mantidactylus pulcher Sahona maintso
Mantidactylus punctatus
Mantidactylus punctatus Sahondravina pentinamainty
Mantidactylus redimitus Sahondravinabe misy tandroka

Mantidactylus wittei Sahondravina ny honahona

Paradoxophyla palmata Sahona honahona
Platypelis barbouri Sahokely anatikakazo
Platypelis grandis Sahotanapisabe
Platypelis pollicaris Sahotanapisaka fotsifotsy
Platypelis tuberifera Sahotanapisaka menamena
Plethodontohyla alluaudi Sahontany atsinanana
Plethodontohyla bipunctata Sahontany misy tebokaroa
Plethodontohyla inguinalis Sahontanibe
Plethodontohyla notosticta Sahontany

76
 PC20 Inf. 11
Annexe 4
Plethodontohyla ocellata Sahontany misy masoroa
Plethodontohyla tuberata
Stumpffia roseifemoralis Sahontanikely menafe

Vu
pour être annexé au Décret N°2006 - 400 du 13 juin 2006

Le Premier Ministre,
Chef du Gouvernement

Jacques SYLLA

77