Tutoriel

Logiciel libre d’édition vidéo

Marc Quéré
1
miouest@[Link] / version 01 / avril 2018
 Sommaire
03 > Avant-propos Infos
Lien vidéo Les titres du sommaire
05 > Présentation générale de l’interface sont cliquable et vous
05 > Présentation détaillée de l’interface trouverez en bas de
chaque page un lien de
11 > Personnalisation de l’interface
retour vers le
12 > Configuration de Kdenlive sommaire. Les « lien
18 > Ajouter un profil prédéfini personnalisé vidéo » sont un
20 > Préparer son montage complément du tuto.
En bas de la couverture
21 > Le montage : exemple d’un montage des plus basique
vous avez le numéro et
33 > Clips titres la date de la version.
33 > - Basique : texte seul, arrière plan transparent Venez vérifier de temps
34 > - « Vintage » en temps, je ferais
évoluer le document
35 > - Générique de fin déroulant verticalement
38 > - Générique de fin déroulant horizontalement
39 > - Créer un modèle de clip titre
41 > - Les transitions
41 > - Transition simple, passage d’un clip à l’autre
44 > - Transition « Composite » et « Affine », interaction entre deux clips
(exemple : incorporer une vidéo dans une autre) Lien vidéo
49 > Les effets
49 > Ajouter un effet
50 > Effet Rotoscopie
52 > Effet correction du son
55 > Inverser le sens de lecture du clip vidéo
54 > Accélérer la vitesse de déroulement d’un clip vidéo
56 > Stabiliser un clip (enlever les tremblements dus à la prise de vue)
57 > Synchroniser deux pistes audio
59 > Couper un clip vidéo ou audio
61 > Grouper / dégrouper des clips
62 > Déplacer un clip vidéo ou audio
63 > Sélectionner certaines parties d’un clip vidéo pour le montage
65 > Organisation des clips sur la timeline Lien vidéo
67 > Différence entre les images .jpg et .png (gestion de la transparence)
68 > Réaliser un diaporama
70 > Faire un screencast (capture vidéo de l’écran)
71 > Glossaire

2
 Avant-propos

Ce document n’a pas d’autres ambitions que d’essayer d’aider et d’apporter mon expérience aux
personnes qui débutent dans le montage vidéo. Je suis donc seul responsable de son contenu.

J’ai fait le choix de Kdenlive (prononcer kde n live) parce que c’est un « logiciel libre » et de très
bonne qualité. Quand vous maîtriserez Kdenlive, vous pourrez effectuer des montages vidéo
répondant à vos exigences. De plus le statut « libre » de Kdenlive permet à tous d’y avoir accès.

Je lance également un (modeste) appel : si des personnes souhaitent participer à l’évolution de

ce document, je les associerais avec grand plaisir. Par exemple proposer des tutos (que je mettrai
en forme pour l’harmonie du document), proposer des corrections, des précisions etc. Bien
entendu, toutes les personnes seront citées dans le document. Le but étant de tenter de mettre
en commun nos ressources et expériences et d’en faire profiter le plus grand nombre. On peut me
contacter par mail.

J’utilise pour ce tutoriel la version 17.12.0 de kdenlive sous Ubuntu. Le logiciel est disponible sous
Linux, MacOs et maintenant Windows depuis 2017, ce qui, j’espère, devrait booster son
développent.

A la fin du document vous trouverez un glossaire vous permettant de vous y retrouver à travers le
jargon utilisé dans le domaine de la vidéo.

Historique du document

Je vous invite à venir régulièrement vérifier s’il n’y a pas une nouvelle version. Ce document a
vocation à évoluer au fil du temps

2018 avril création du document

Licence

Ce document est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported

Vous êtes autorisé à :

Partager > copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats
Adapter > remixer, transformer et créer à partir du matériel

L'Offrant ne peut retirer les autorisations concédées par la licence tant que vous appliquez les
termes de cette licence.

Selon les conditions suivantes :

Attribution > Vous devez créditer l'œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des
modifications ont été effectuées à l’œuvre Vous devez indiquer ces informations par tous les
moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont
vous avez utilisé son œuvre

Pas d’Utilisation Commerciale > Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette
Œuvre, tout ou partie du matériel la composant.

Retour sommaire 3
Partage dans les Mêmes Conditions > Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous
transformez, ou créez à partir du matériel composant l’œuvre originale, vous devez diffuser
l'œuvre modifiée dans les même conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle
l'œuvre originale a été diffusée.

Ce document vous est fourni "dans l'état" sans garantie d’aucune sorte, l'auteur ne saurait être
tenu responsable des quelconques problèmes qui pourraient vous arriver lors des manipulations
décrites dans ce document.

Citations et remerciements

Dans la réalisation de ce tutoriel je me suis inspiré, pour certaines parties, du « tutoriel

kdenlive » de Olivier Hoarau. Je vous invite à visiter son site ([Link] ou vous
trouverez également des tutoriels vidéo qui vous aideront dans votre découverte et votre
progression.

Retour sommaire 4
 Présentation générale de l’interface

1 2
1

3
1 4
1 5
1

6
1

1
7
1 – Barre de menus. Comme dans tous les logiciels vous avez ici une barre de menus déroulants
traditionnelle. Cette partie ne sera pas détaillée dans le paragraphe suivant.
2 – Barre d’outils. Sur la barre d’outils on trouve les commandes les plus utilisées. Cette barre
est personnalisable et vous pouvez donc y ajouter ou en retirer des commandes.
3 – Sources du projet. Cet espace est dédié aux rangements des rushs (vidéo), des sons
(musique, son) et des images que vous utiliserez pour le montage.
4 – Dans cet espace, qui est paramétrable, vous trouverez les fenêtres :
- propriétés (dans cette fenêtre apparaîtront les propriétés des effets, des transitions
que vous aurez utilisées sur votre clip vidéo
- Effets : la liste des effets disponibles
- Transitions : la liste des transitions disponibles
5 – Moniteur : Le moniteur de clip et le moniteur de projet
6 – La table de montage ou timeline (ligne de temps) : c’est dans cet espace que se fera
concrètement le montage de votre projet. Vous y mettrez vos clips vidéo, vos sons ainsi que vos
images
7 – Barre d’outils : barre d’outils en lien direct avec la timeline

Présentation détaillée de l’interface

Barre d’outils

Cette barre d’outils personnalisable regroupe les commandes les plus utilisées. D’ailleurs, sur
cette image se trouve plusieurs commandes indispensables, que l’on peut rajouter (Outil de
sélection, Découper, Déplacer). L’interface par défaut peut être différente d’une version à une
autre mais vous avez la possibilité de trouver toutes les commandes dont vous aurez besoin dans
le menu Configuration > Configurer les barres d’outils.

Retour sommaire
5
 Choisissez dans cette liste (1) la
commande que vous désirez
ajouter à la barre d’outils puis
cliquez sur cette flèche (2) et votre
2
1 commande va apparaître dans la
liste de gauche (3) ou se trouvent

1 3
1 les commandes de votre barre
d’outils. Il suffit de faire la
manœuvre inverse pour enlever
des commandes de la barre
d’outils.

Sources du projet

Ici l’on trouve les éléments importés et qui vont servir pour le premier montage. Les éléments sont
rangés dans des dossiers.

1 2 1
1 3 1
4 1 – Ajouter des clips (vidéos, musiques, son,
images, etc.).
5
1
2 – Ajouter un dossier afin de bien organiser vos
clips. Dans le cas présent 3 dossiers ont été
ajoutés (1 dossier images, 1 dossier sons et un
dossier vidéos). Dans le dossier vidéos, ici
développé, se trouvent 3 clips.

3 – Supprime l’élément sélectionné. L’élément

sera supprimé de vos Sources du projet mais
pas de votre disque dur.

4 – Vous y trouverez différentes options afin de

personnaliser le mode d’affichage (plus ou moins
de détails), sous forme d’icônes ou comme ici en
arborescence.

5 – Champ de recherche classique. Si vous avez

un très grand nombres d’éléments, vous pourrez
rechercher un élément précis en tapant son nom
ou un partie de celui-ci dans ce champ.

6
Retour sommaire
 Propriétés, effets, transitions

Dans cet espace pour gagner de la place on peut regrouper : Transitions, Effets et Propriétés. Il
suffit de cliquer sur un onglet pour en voir le menu s’afficher (dans le cas présent c’est le menu
Effets qui est sélectionné).

4
1

3
1 2
1 1
1 – Propriétés : Dans cette zone s’afficheront les effets et ou les transitions que vous avez
appliqués à l’élément (audio, vidéo ou image) sélectionné sur la timeline. Vous aurez également la
possibilité d’effectuer des réglages.

2 – Effets : La liste des effets disponibles pour les éléments audio, vidéo, image. Pour ajouter
l’effet choisi au clip sélectionné, il suffit de faire un clic droit sur l’effet et Ajouter l’effet au clip
sélectionné ou de faire un cliquer/glisser de l’effet vers le clip sur la timeline. En laissant votre
souris sur un effet vous verrez apparaître une info bulle descriptive de l’effet. En haut de la fenêtre
se trouve une barre de recherche (4).

De gauche à droite : Afficher tous les effets / Afficher les effets vidéo /
Afficher les effets audio / Afficher les effets personnalisés / Afficher les effets
favoris. Cette dernière option est très intéressante; un clic droit sur un effet
et Ajouter l’effet aux favoris et vous n’aurez plus à naviguer dans la liste
des nombreux effets proposés pour trouver ceux que vous utilisez le plus
couramment. Il est juste dommage que l'on ne puisse pas le faire également
avec les transitions

3 – Transitions : La liste des transitions disponibles. Nous verrons plus tard comment les utiliser.

Retour sommaire 7
 Moniteurs

3
1 4
1 5 1
1 6 7
1 8
1 1
9

1 2
1

Vous avez à votre disposition, 2 moniteurs. Dans premier onglet (1) vous trouvez le Moniteur de
clip qui affiche le clip sélectionné dans la zone Sources du projet et qui lit également les clips
audio bien sur; tandis que dans le 2 ème onglet (2) se trouve le Moniteur de projet qui affiche le
projet qui est en train de se monter sur la timeline.

(3) – Deux boutons pour sélectionner une séquence du clip (son début et sa fin).
(4) – avance rapide, lecture, pause d’autre options sont disponibles à droite du bouton lecture
(5) – Le volume, avec à droite (petit triangle noir) des options disponibles
(6) – Afficher/cacher le mode d’édition : nous verrons son utilité plus loin avec les transitions
(7) – En mode lecture, ce compteur vous indique le temps exacte ou vous vous trouvez (pratique
pour prendre des repères).
(8) – D’autres options disponibles
(9) – Les niveaux audio : si vous avez deux bandes qui s’affichent, le clip est en stéréo, une seule
bande, le clip est en mono. Vous pouvez afficher ou non cette option

Une fonction intéressante : un clic droit sur l’image du moniteur ouvre un menu dont extraire
l’image. Cela vous permet de faire une capture de l’image affichée sur le moniteur que vous
retrouverez dans Sources du projet

Si votre clip n’arrive pas à s’afficher dans le moniteur, il s’agit sans doute d’un bug, il suffit de jouer
un peu avec les onglets Moniteur de clip et Moniteur de projet

Retour sommaire 8
 Timeline

4
1

3
1

La timeline ci-dessus dispose de 3 pistes vidéo et de 2 pistes

audio. Le clip en rouge indique qu’il est sélectionné.

1 1
2 (1) Diminuer la taille des pistes, (2) agrandir la taille des pistes
Le cadenas permet de protéger la piste de tout changement
Le haut parleur coupe le son de la piste
La pellicule désactive la vidéo mais ne la supprime pas de la timeline
Si une de ces trois actions est effectuée sur la piste, une petite lumière va
s’allumer (rond blanc à gauche de vidéo 3) pour nous le rappeler

La ligne verticale (3) qui traverse le clip de la piste vidéo 2, c'est le curseur de timeline. Il vous
indique l’endroit où vous vous situez et affiche l’image dans le moniteur de projet. Pour déplacer
le curseur de timeline, il suffit de cliquer dans une zone ( vide) de la timeline (ou dans la ligne de
graduation du temps en haut de la timeline) où il n’y a pas de clip. Il va venir se positionner à
l’endroit ou vous avez cliqué et en gardant le clic enfoncé, vous pouvez déplacer le curseur. En
déplaçant le curseur, vous verrez les images du clip défiler dans le Moniteur de projet.
En haut, on trouve une graduation temporelle du projet (4).

Retour sommaire 9
Cette barre bleue horizontale (4), que l’on peut étirer et déplacer le long de la timeline, permet de
définir une zone précise, au moment du rendu final au lieu de faire un rendu de tout le projet.

4
1

Si l'on souhaite uniquement faire un rendu

d'une partie du projet qui sera définie par la
barre bleue (4), quand la fenêtre du rendu
va s’ouvrir, on cochera Zone
sélectionnées. (5)

1
5

Barre d’outils de la timeline

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 – Automatiquement séparer l’audio de la vidéo : si cette option est activée, lorsque vous
placerez une vidéo sur la timeline l’audio de celle-ci sera automatiquement séparé et vous
retrouverez l’audio de votre vidéo sur une piste audio
2 – Transitions automatiques : la transition recouvrera automatiquement la zone de superposition
des clips
3 – Afficher les vignettes vidéo : permet d’afficher l’aperçu de la vidéo sur le clip dans la timeline
4 – Afficher les vignettes audio : permet d’afficher l’aperçu de l’audio sur le clip dans la timeline
5 – Affiche les commentaires et les repères
6 - Aimante les clips : quand vous approcherez un clip d’un autre celui-ci sera comme aimanté ce
qui permet de les ajuster plus facilement
7 – Adapte le zoom au projet : votre projet apparaîtra en son entier sur la timeline
8 et 9 – Zoom et dé-zoom, on peut également utiliser le curseur entre le 8 et le 9. On peut
également zoomer et dé-zoomer avec la molette de la souris en maintenant la touche Ctrl du
clavier
Retour sommaire 10
 Personnalisation de l’interface

L’interface est très personnalisable. Pour vous en donner un aperçu, j’ai agencé les différents
espaces d’une façon différente de celle du début du document ou de celle par défaut.
J’ai gardé à la même place l’espace Sources du projet, les espaces Transitions, Propriétés et
Effets sont regroupés et accessibles via des onglets en bas de l’espace et j’ai séparé le Moniteur
de projet du Moniteur de clip.

Pour déplacer un espace il faut soit : cliquer au milieu et en haut de l’espace en gardant le clic
enfoncé, déplacer l’espace où on veut ou alors cliquer sur le losange en haut à droite ce qui va le
détacher de l’ensemble puis le déplacer en cliquant en haut et au milieu de l’espace. Suivant
l’endroit ou vous aller le placer, il va soit s’insérer entre deux espaces soit partager le même
emplacement et apparaître sous forme d’onglet.
Entre deux espaces, le curseur de la souris change d’aspect et vous permet de faire varier la
taille de chaque espace.

Ajouter ou supprimer un espace : pour supprimer un espace, il faut juste cliquer sur la croix en
haut à droite de celui-ci. Pour ajouter un espace, allez dans le menu Affichage et choisissez
l’espace que vous souhaitez ajouter.

Timeline : les deux icônes au dessus de vidéo 1 permettent d’agrandir ou de rapetisser la largeur
des pistes. Un clic droite sur l'entête d'une piste vous donne également la possibilité d’ajouter ou
de retirer une piste vidéo ou audio

Sauvegarder votre agencement personnalisé : menu Affichage > enregistrer l’agencement

sous. Choisissez par exemple le premier et vous pouvez lui donner un nouveau nom. Pour le
charger lors de votre prochaine visite : menu Affichage > Charger l’agencement et faites votre
choix.

Thèmes et styles : menu Configuration > Thème ou style. Là, vous allez pouvoir changer
l’apparence générale de Kdenlive suivant vos goûts. Attention, les thèmes sombres rendent
certaines informations illisibles (écritures blanche sur fond blanc) Il faudra sélectionner la zone
pour voir apparaître le texte.

Retour sommaire 11
 Configuration de Kdenlive

1ère étape, il faut configurer Kdenlive. Barre de menus > configuration > configurer Kdenlive

Divers
Si vous travaillez longtemps sur le même projet, l’option (1) Au démarrage…. peut être
intéressante.
Durées par défaut : Vous pouvez modifier ici (2) la durée des clips que vous créez. Mais il vous
sera toujours possible de le modifier directement sur la timeline
Je coche également activer la récupération après plantage (enregistrement automatique)
vous serez très content de retrouver une copie sauvegardée de votre travail si le logiciel
plante...et cela arrive plus souvent qu’on pourrait le croire.
Je coche en dessous, Vérifiez si le premier clip ajouté est compatible avec le profil du
projet, ainsi vous pourrez réadapter le profil de votre projet au besoin
Je coche Importer automatiquement tous les flux…. Quand vous importez une vidéo, elle
contient généralement également un flux audio
Je coche Arrière plan transparent pour les images importées .Ainsi, les images png ayant un
canal alpha (canal de la transparence ) seront bien gérées

Nous allons voir

tous les onglets
un par un

2
1

Retour sommaire 12
 Réglage par défaut du projet

Profil par défaut : je choisis le profil des vidéos générées par mon appareil photo numérique
avec lequel je filme (1). Pour cela vous faites un clic droit sur un rush et vous en regardez les
propriétés. Si vous souhaitez ajouter un profil pré-défini et personnalisé, voir sommaire, Ajouter
un profil pré-défini et personnalisé

Clips intermédiaires (2) ou parfois proxy clip : Si vous souhaitez activer cette option par défaut, il
va falloir également cocher Générer pour les vidéos…. et ou Générer pour les images.... Une
fois activée, les vidéos que vous importerez dans votre Source de projet seront de qualité
nettement inférieure pour, le temps du montage, permettre à votre ordinateur de fonctionner avec
une plus grande fluidité.

Un P noir sur fond jaune vous indique que la fonction est activée pour ce clip.
Bien entendu, à la fin de votre montage, au rendu final, le logiciel ira chercher
automatiquement les vidéos originales pour un rendu de qualité. Si vous
n’avez pas fait ce choix par défaut, vous pourrez toujours activer cette option
en faisant un clic droit sur le clip dans l’espace Sources du projet et en
choisissant Clip intermédiaire.

Retour sommaire 13
 Montage

- Vignettes : L’affichage des vignettes audio et vidéos peuvent aider à vous repérer visuellement
sur la timeline
- Je coche Afficher les commentaires des repères du clip
- Je coche Faire défiler….lecture .Ainsi, vous allez suivre, sur le banc de montage, ce qui se
déroule dans le moniteur
- Je coche Zoomer en suivant un repère vertical .Le zoom va être centré sur le repère de
lecture de la timeline
- Hauteur de piste 70 : Vous pouvez choisir une hauteur de piste par défaut.
- Coins des clips et transitions sur le montage : Un choix purement esthétique les bords arrondis
ou les bords droits
- Je coche Clips, Transitions et Pistes. Nous aurons ainsi accès à des informations importantes

Retour sommaire 14
 Environnement
Onglet Environnement MLT .Je ne change rien
Onglet Dossiers par défaut on choisi l’emplacement du dossier du projet (on peut aussi laisser
l’emplacement par défaut)
Onglet Applications par défaut on y trouve les logiciels qui seront utilisés si l’on souhaite faire
une retouche d’image ou une retouche audio (dans mon cas, Gimp est le logiciel de retouche
d’image par défaut et Audacity celui de la retouche audio).

Acquisition
On peut configurer un éventuel périphérique. C'est une fonctionnalité de moins en moins utile à
l'heure où on peut prendre des vidéos sur un téléphone portable. C'était surtout utile du temps des
caméscopes miniDV firewire ou plus vieux encore S-VHS.

Retour sommaire 15
Dans l’onglet Filmer l’écran on trouve une possibilité de faire des screencasts (voir chapitre Faire
un screencast), donc d'enregistrer votre écran de travail pour faire des tutoriels par exemple

Roue de montage

Elle est destinée à des professionnels qui disposent du matériel adapté, je ne change rien

Retour sommaire 16
 Lecture

Si vous choisissez de cochez Utiliser le traitement par CPU, cela pourrait augmenter la fluidité du
montage mais ça peut aussi générer des plantages intempestifs, à vous de voir.
Vous pouvez ici choisir une couleur d’arrière plan personnalisée (1) pour le moniteur si le noir par
défaut ne vous convenait pas.

Convertir

Rien à signaler, je ne change rien

Important !

Si vous vous êtes

perdu dans la
configuration, vous
pouvez revenir aux
réglages par défaut
en cliquant ici !

Retour sommaire 17
 Ajouter un profil pré-défini personnalisé

On va ajouter le profil vidéo de mon téléphone et lui donner un nom.

On importe dans Sources du projet une vidéo faite avec mon téléphone, on fait un clic droit sur
le clip Propriétés du clip ou menu > Projet > Propriété du clip.

On clique sur la loupe (1), les propriétés du clip apparaissent dans le tableau de droite.

Maintenant que l’on connaît les

propriétés on va pouvoir créer le
nouveau profil : Menu > Projet >
Configuration du projet

On choisit : 2
1
1080 : (voir dans le panneau
propriété taille de l’image)

P : Comme Progressif (voir dans

le panneau propriété balayage)

30 fps : fps veut dire en anglais

frame(s) per second / images par
seconde (voir dans le panneau
propriété fréquence de l’image)

Puis on clique sur (2) Gérer les

profils du projet

Retour sommaire 18
Cette fenêtre s’ouvre et on clique sur Créer un nouveau profil (1)

On sélectionne le bon Espace de couleur, on coche Progressif toujours en se référent aux

propriétés du clip

3
1

2
1

Et on choisit de mettre dans le

champ Description (2) le nom que
l’on a choisi c’est à dire dans le cas
présent Mon téléphone

On enregistre le nouveau profil (3)

Et on peut faire le choix (pas

obligatoire) que ce soit le profil par
défaut (4) et on clique sur Close

Si le nouveau profil n’apparaît pas

quand on va dans : menu > Projet
> Configuration du projet, il suffira
alors de redémarrer Kdenlive.

1
4 Retour sommaire 19
 Préparer son montage

Le montage vidéo ne s’improvise pas. Il faut, avant d’aller sur le ban de montage, avoir une bonne
organisation en amont. On évite ainsi bien des déboires et on peut se consacrer pleinement au
montage.

La prise de vue
Quand vous allez filmer que ce soit pour un anniversaire, vos vacances, un tuto, ou tout autre
projet, il va falloir déjà imaginer le rendu final de votre vidéo après le montage afin de faire le bon
choix pour les prises de vue

Organisation des dossiers

Pour ma part, je prépare (au minimum et suivant l’importance du montage) 1 dossier titre par
exemple ballade bord de mer avec 3 sous dossiers :

1 dossier images, rushs et sons

les 3 autres dossiers

proxy, thumbs et titles

Qui sont créés par défaut par le logiciel. Une fois ces sous-dossiers alimentés par les divers
éléments de mon choix, on peut commencer le montage. Suivant l’importance du montage, vous
pourrez créer des sous dossiers.

Images

rushs

sons

proxy
Ballade bord
de mer
thumbs

titles
Retour sommaire
20
 Le montage

On y est enfin !

Nous allons effectuer un 1er montage très simple pour vous en expliquer les principes de base :

1 clip titre de début

3 ou 4 rushs ou séquences (avec ou sans transition)
1 bande son
1 clip titre de fin

Après, dans les différentes rubrique de ce tutoriel, vous trouverez comment enrichir votre
montage.

Ouvrez Kdenlive, barre de menu > Fichier > Nouveau projet ou sur l’icône Nouveau de la
barre d’outils

Cette fenêtre s’ouvre et je vais aller chercher le dossier du projet Ballade bord de mer

Normalement le profil vidéo n’est pas à

changer, ça doit être celui que vous avez
choisi par défaut quand vous avez
configuré kdenlive. Si ce n’est pas le cas, il
faut choisir le profil vidéo qui correspond
aux rushs que vous allez monter (voir
rubrique Ajouter un profil prédéfini
personnalisé).

3 pistes vidéo et 2 pistes audio, c’est

suffisant et de toutes façons, vous pourrez
toujours en rajouter pendant le montage ou
en retirer

Les clips intermédiaires, c’est la même

chose. Soit vous l’avez coché par défaut au
moment de la configuration, soit vous en
faites le choix maintenant (vous aurez
toujours la possibilité de la faire pendant le
montage comme je vous l’ai indiqué plus
haut)

Vous validez OK

Retour sommaire 21
Puis nous allons donner un nom au ficher projet : barre de menu / Fichier > enregistrer sous

Vous vous placez dans votre dossier

Ballade bord de mer et vous lui donnez
un nom ballade bord de mer par
exemple pour rester cohérent.

Et Enregistrer
N’hésitez pas à enregistrer
votre projet très souvent
(fichier > enregistrer ou
l’icône dans la barre d’outils
ou la combinaison de
touches Ctrl+s) afin que
vous ne perdiez pas votre
travail à cause d’un plantage
du logiciel, ce qui peut arriver
assez souvent.

Ajouter clips, images et sons à « Source du projet »

En cliquant sur l’icône menu / projet, vous ajoutez les éléments que vous avez sélectionnés à
l’avance dans Source du projet. Vous pourrez toujours en ajouter d’autres à tout moment.
Exemple, (1) j’ai ajouté 4 clips vidéos mp4, 1 fichier son mp3 et 1 image jpg. Étant donné le peu
d ‘éléments dont j’ai besoin pour ce montage, je n’ai pas besoin de créer des dossiers afin de les
classer. Mais imaginez que je fasse un montage avec 20 ou 30 éléments, dans ce cas il sera
indispensable de créer des dossiers (2) afin de nous y retrouver comme dans l’exemple (3). De
plus vous pouvez remarquer que j’ai renommé les éléments afin de pouvoir les identifier
facilement.

1 2
1 3
1

Retour sommaire 22
Une méthode simple et efficace pour ajouter des éléments aux Sources du projet, est de faire un
clic droit sur, par exemple, un rushs, et de choisir Emplacement du clip. Ainsi vous allez vous
trouver automatiquement dans le dossier de vos rushs et vous pourrez, par un cliquer/glisser
ajouter un nouveau rush (idem si vous choisissez un son ou une image). Il est important de bien
organiser les différents éléments de votre futur montage vidéo.

si vous supprimez un clip

dans les Sources du projet
il disparaîtra également de la
timeline.

Le titre

Nous allons commencer le montage par un clip titre. Il sera composé d’un texte simple. Les
pistes fonctionnent un peu comme des claques que l’on empilerait. Nous allons donc commencer
par Ajouter un clip titre (1) sur la piste vidéo 1

Retour sommaire 23
 Cette fenêtre s’ouvre

Damier gris et 3
1
blanc, indiquant
la transparence

2
1

Cette fenêtre fonctionne comme un traitement de texte. Il vous faut en définir la police, sa taille, sa
couleur (1). Vous avez les fonctions d’alignement ou de centrage du texte (2) et également la
possibilité de centrer l’ensemble du titre (3). Le damier gris et blanc en arrière plan indique que la
zone est transparente et n’apparaîtra donc que le texte. D’autres options sont disponibles et je
vous laisse les découvrir.

On valide et ce clip d’une durée

de 5 s va se retrouver dans vos
Sources du projet.

Retour sommaire 24
On place le clip titre sur la timeline, piste vidéo 3. Et en dessous on place le premier rush sur la
piste vidéo 2.
On peut voir que l’arrière plan du clip titre sur la piste vidéo 1 est effectivement transparent et
laisse apparaître la vidéo de la piste 2.

Parfois la lecture ne se lance pas avec le bouton lecture (il est parfois capricieux). Dans ce cas
vous cliquez sur le triangle noir, en haut de la barre de lecture sur la timeline, et vous le bougez
pour le faire démarrer

On va caler la durée du clip titre sur la durée du rush en dessous. En plaçant la souris sur le bord
du clip titre, le curseur se transforme en une double flèche et par un cliquer/glisser, j’étire jusqu’à
faire correspondre la durée des deux clips

Je viens placer le 3 ème clip sur la piste vidéo 1

Retour sommaire 25
On va ajouter une transition Dissoudre entre les deux clips. Dans ce cas présent, une transition
est un effet spécial pour passer d’un clip à un autre.
Pour pouvoir ajouter une transition il faut tout d’abord, que les deux clips se chevauchent (1).
On va donc faire se chevaucher légèrement les deux clips (cliquer/glisser sur le clip de la piste
vidéo 1). La surface du chevauchement va définir le temps de la transition.

On se positionne sur le clip de la piste 2, clic droit > ajouter une transition > Dissoudre.

La transition apparaît ici, vous pouvez cliquer dessus pour la mettre bien en évidence entre les
deux clips

Retour sommaire 26
Jusqu’à présent, nous avons intégré à la timeline les clips vidéo dans leur intégralité tel qu’ils
étaient dans Sources du projet.
La troisième séquence que nous allons intégrer à la timeline sera une partie choisie du clip port
avant plan plante.
On sélectionne le clip dans Sources du projet (1) (ici en bleu), on clique sur Moniteur de clip (2)
afin de visionner le clip sélectionné.

2
1

On définit le début et la fin de la zone avec les deux boutons (1) (voir Sélectionner certaines
parties du clip pour le montage 2ème méthode). La zone sélectionnée apparaît en bleue (2) sur la
ligne de temps du moniteur

1 2
1

il ne vous reste plus qu’a cliquer/glisser la séquence en partant de l’image du moniteur vers la
timeline
N’oubliez pas d’enregistrer très souvent votre
projet. En cas de plantage (ce qui arrive assez
souvent) vous serez heureux de n’avoir rien
perdu de votre travail
Retour sommaire 27
On place la séquence (ici en rouge) à la suite de la vidéo déjà présente sur la piste vidéo 1
puisqu’on ne mettra pas de transition entre les deux clips.

Maintenant on importe le clip titre 1, qui est une image jpg, sur la piste vidéo 2 en le faisant
chevaucher avec le clip de la piste vidéo 1 afin d’y mettre une transition dissoudre à nouveau.
Voici ce que ça donne.

Au dessus de l’image ajoutée à la timeline, nous allons placer un clip titre (1) comme en début
de montage. Sur ce clip titre, nous allons juste écrire le mot FIN. On ajoute également une
transition Dissoudre (2) entre le clip titre FIN et l’image en dessous.

1
2
1

Retour sommaire 28
Maintenant on va traiter l’audio.
En premier on importe sur la piste audio 1 la musique que nous avons choisie et qui se trouve
dans Sources du projet
Deux problèmes se posent :
1 – La musique commence après 5 sc (1)
2 - la bande son est vraiment trop longue (2)

1 2
1

Pour régler le problème N°1 nous allons, avec l’outil découpage ciseaux, couper le clip audio (3)
et supprimer la partie ici en vert par un clic droit Supprimer les éléments sélectionnés ou touche
Suppr du clavier

3
1

On se retrouve avec un vide (4) que l’on supprime, soit en faisant glisser le clip audio vers la
gauche avec la souris, soit clic droit Supprimer l’espace en se positionnant là ou se trouve
l’espace vide

4
1 Retour sommaire 29
 Voici le résultat

On répète la même opération pour enlever la fin de l’audio en trop (1)

Le son des clips des pistes vidéos 2 et 3 va venir interférer avec la musique mise sur la piste
audio 1. On va donc rendre muettes les pistes vidéos 2 et 3 en cliquant sur le haut parleur.

Un petit trait rouge

apparaît devant le haut-
parleur signifiant que le
son est inactif sur la piste

Retour sommaire 30
Notre petit montage arrive à sa fin.

Mais la fin est brutale : l’image et le son coupent d’un seul coup. Je vais donc faire en sorte que la
musique baisse progressivement à la fin pour finir à zéro. Pour ce faire je clique en haut et à
droite du clip audio et je tire vers la gauche un triangle rouge (1). Je choisis l’étirement à ma
convenance. Testez et vérifiez sur le moniteur de projet pour examiner le résultat.

On va répéter l’opération sur les deux clips (1) et (2) afin que l’image et le texte disparaissent dans
un fondu vers le noir (oui parce que ici ce sont des clips vidéos et images donc cela va agir
comme un fondu vers le noir)

1 Le fondu doit être

assez court, sinon
nous n’aurons même
2
1 pas le temps de lire
le mot FIN !

Retour sommaire 31
Il nous reste à finaliser le montage en l’exportant dans un format vidéo en cliquant sur rendu dans
la barre d’outils ou menu projet > rendu

Cette fenêtre s’ouvre

On choisi un emplacement et un
nom (1)

Un format de fichier de sortie, 1

pour ma part je choisi celui-ci (2))

Et je valide Vers un fichier (3)

2
1

1
3

Une fenêtre s’ouvre à nouveau

et vous avez un aperçu du
temps que le traitement prendra

C’est fini !

Vous pouvez désormais admirer votre

vidéo
Retour sommaire 32
 Clips titre

1 – Basique : texte seul, arrière plan transparent

Menu projet > ajouter un clip titre ou icône Ajouter un clip dans Sources du projet.
1 - Ajouter du texte puis vous cliquez dans la zone à damier gris et blancs
2 – onglet Propriétés choix de la taille du texte (ici 150) en gras et couleur unie bleue. Vous avez
la possibilité de réaliser un texte en dégradé et d’éditer le dégradé à votre convenance
3 – Vous éditez votre texte
4 – Vous placez l’ensemble de votre texte avec l’alignement souhaité.
5 – La durée est par défaut à 5 sc. Vous pouvez changer la durée ici ou sur la timeline.
6 – En affichant l’arrière plan vous allez afficher la vidéo au dessus de laquelle se trouve le clip
titre et ainsi vous allez pouvoir positionner plus finement votre titre
7 – On valide OK

1 5
1

1
2 4
1

1
3

6
1 7
1

Retour sommaire 33
 2 - Clip titre vintage

Sources du projet > Ajouter un clip > Générateur ou menu Projet > Générateur Vous
trouverez des clips amusants pour agrémenter votre montage

Retour sommaire 34
 Clip titre générique déroulant Verticalement

Nous allons réaliser un clip avec du texte déroulant et avec, en arrière plan, une image fixe.

Sources du projet > Ajouter un clip titre ou menu > projet > Ajouter un clip titre.

J’ai mis un fond blanc pour que vous ne consommiez pas trop d’encre si vous deviez imprimer ce
tuto.

Cette fenêtre s’ouvre : Vous écrivez votre texte, puis vous placez le début du texte au milieu. Il va
déborder très largement vers le bas ce qui est normal. Vous définissez une durée, ici j’ai mis 10
sc. La durée va définir la vitesse de défilement du générique . En effet, si vous avez un générique
très long pour un temps très court, le générique va défiler à toute vitesse et inversement. A vous
de trouver le bon réglage.

Le damier gris et blancs

indique la transparence. Ce
qui veut dire que lorsque nous
placerons notre titre en haut
sur la timeline, nous verrons
dessous le texte de l’image
que nous aurons placée en
dessous

Vous cliquez sur l’onglet Animation (1) et puis sur Éditer le début (2). On garde coché
Conserver le rapport d’affichage.

Vous placez le rectangle Début (en vert) en haut de la zone en damier blanc et gris. L’espace
entre le bas de la zone verte et le début de votre texte va définir le temps d’apparition du
générique. Pour placer plus facilement les zones début et fin vous pouvez vous aider du zoom (3).

Vous pouvez utiliser les outils

d’alignement pour aligner le
rectangle Début avec le cadre du
moniteur (damier gris et blanc) 1
1
2

3
1
Retour sommaire 35
Vous cliquez sur Éditer la fin (1) et vous placez la zone Fin (en rose) légèrement en dessous de
la fin du générique, en gardant bien l’alignement vertical des 3 zones. Puis vous validez OK

Le clip titre va se retrouver dans

Sources du projet

Juste au dessus se trouve

l’image que j’ai importée, qui va
me servir d’arrière plan pour
mon générique. On peut
également, à la place de l’image
en arrière plan, mettre un clip
couleur Ajouter un clip >
Ajouter un clip couleur

Vous remarquerez que le clip image à une durée de 5 sc tandis que mon clip titre a une durée de
10 sc.

Pour modifier le temps du clip titre il faut le faire avec un clic droit sur le clip dans Sources du
projet > Modifier le clip et vous vous retrouvez avec la fenêtre de création du clip titre du début.
On en peut pas modifier le temps du clip titre en l’étirant avec les poignées sur la timeline
ou en double cliquant sur le clip titre dans la timeline (fenêtre durée)

Retour sommaire 36
On place le clip titre sur la piste vidéo 3 au dessus de l’image de la piste vidéo 2.

On vient étirer le clip image avec la poignée (double flèche qui apparaît quand on place la souris
au bord) pour faire correspondre la durée avec le clip titre. Car on peut faire varier la durée d’un
clip image en l’étirant ce qui n’est pas possible avec un clip titre ou avec une vidéo ou un clip son.

On vérifie sur le moniteur de projet que tout se déroule comme prévu. On peut à tout moment
modifier le clip titre afin d’affiner l’effet.

Retour sommaire 37
 Clip titre générique déroulant horizontalement

Pour les détails, référez vous chapitre

Clip titre générique déroulant
verticale. On commence comme pour le
titre déroulant vertical, au centre. On
écrit vers la droite en débordant du
cadre

Onglet animation > Éditer le début et on

décoche Conserver le rapport
d’affichage afin de pouvoir adapter la
taille de la zone verte de début. On place
la zone verte de début à gauche en retrait
du début du texte.

Puis > Éditer la fin (Conserver le

rapport d’affichage toujours décoché)
On place la zone rose de fin à la fin du
texte. On valide OK. Le clip va se
retrouver dans Sources du projet

Retour sommaire 38
 Créer un modèle de clip titre

Le modèle va nous permettre de ne pas avoir à créer un clip titre à chaque fois, surtout si celui-ci
est complexe (avec des animations, de la transparence, etc.). En plus nous allons le créer avec
une variable de texte qui va permettre de n’avoir que le texte à changer et très facilement.

Pour illustrer, nous allons créer un modèle très simple. Une simple barre en bas du clip.
Ajouter un rectangle (1)
Sources du projet > Ajouter un clip titre
Puis, au lieu de taper le texte, on va écrire %s (s minuscule)

1 2
1

3
1

et nous allons enregistrer (2). Cette fenêtre s’ouvre et on donne un nom à notre titre (ici titre
modèle Marc1). Notre modèle va s’enregistrer dans le dossier kdenlive/titles. On valide Save
(4). Puis on valide OK dans la fenêtre de création du clip titre (3)

4
1

Retour sommaire 39
Maintenant nous allons utiliser notre modèle de
clip titre. On va donc ouvrir le modèle que l’on
vient de réaliser Sources du projet > Ajouter un
modèle de titre

2
1
On sélectionne le modèle de clip titre dans
les Sources du projet et soit clic droit
Propriétés du clip soit on clique sur l’onglet
(1). 1
3
On clic sur le crayon (2) et dans l’espace
(3) on écrit le texte que l’on souhaite (ici j’ai
écri Modèle clip titre)

En vérifiant sur le moniteur de clip, on

peut voir en lieu et place de %s le texte
que nous venons d’écrire.

Quand on créé un clip titre assez

complexe, il est intéressant de pouvoir le
sauvegarder et de pouvoir en éditer le
texte facilement. C’est beaucoup de
temps gagné.

Retour sommaire 40
 Les transitions

Classiquement, une transition permet de passer d’un clip à un autre avec un certain effet (fondu
entre les deux séquences, par balayage, etc.). Mais une transition, c’est aussi l’interaction entre
deux clips (transition composite par exemple) que nous étudirons plus loin.

Pour mettre un transition entre deux clips, il faut faire se superposer les deux clips (1). La
transition durera le temps défini par la superposition mais vous pourrez changer cela très
facilement sur la timeline.

Puis clic droit sur le clip du dessus Ajouter une transition ou encore un cliquer/glisser du
panneau Transitions vers le clip.

Retour sommaire 41
La transition se place automatiquement sur la zone de superposition des deux clips

En sélectionnant la transition (1) vous verrez apparaître dans l’onglet Propriétés (2) les options
de la transition. Ici elles sont minimalistes.

2
1

Exemple d’options pour une

Transition par balayage

Retour sommaire 42
Pour réajuster la transition, on utilise la poignée double flèche qui apparaît lorsque le curseur de
la souris passe sur le bord de la transition et on étire.

On peut aussi ajouter une transition en cliquant avec le doigt (qui va apparaître quand vous
pointerez en bas à droite du clip)

Si la transition se déroule à l’envers, cochez ou décochez l’option A l’envers dans les propriétés
de la transition

Retour sommaire 43
 Transition « Composite » et « Affine », interaction entre deux clips
Lien vidéo

Vous serez amené à utiliser souvent les transitions composites et affines. Nous allons nous
arrêter ici sur la transition composite, sachant qu’elle est moins gourmande en ressources que
la transition affine mais le principe est le même.

La transition Composite combine les données vidéos de deux pistes vidéo en une seule.

Nous allons prendre un exemple pour simplifier l’explication. Nous allons jouer avec les deux clips
vidéo en faisant une incrustation de la vidéo de la piste 2 dans la vidéo de la piste 1.

On place, deux vidéos sur la timeline et on ajoute une transition composite entre les deux vidéos
(voir chapitre Transitions). On étire la transition sur toute la longueur du clip.

On clique sur la bande de transition pour voir les propriétés de la transition (1) et les options
proposées. Sur le moniteur (2) on voit la vidéo avec un cadre rouge très fin et des poignées (petits
carrés rouges) au quatre coins. Il faut que le curseur de lecture soit aussi au niveau du clip.

Le cadre rouge et les

poignées
n’apparaissent qu’en
mode édition !

1
2
1

En cliquant sur le centre, vous pouvez déplacer le cadre

Retour sommaire 44
 Détaillons un peu le fonctionnements des options proposées :

- (1) nous avons la première image clé (pour le moment il n’y a que celle-ci) qui se situe au
tout début de la ligne de temps de la vidéo

- (2) Le curseur de lecture (avec affichage dans le Moniteur)

- (3) Pour aller à l’image clé précédente

- (4) Pour ajouter un image clé

- (5) pour aller à l’image clé suivante

- (6) L’abscisse et l’ordonnée pour placer très précisément l’élément

- (7) Réglage de la taille de l’élément

- (8) En garder les proportions ou pas pendant le redimensionnement

- (9) Les fonctions d’alignement par rapport au cadre du moniteur

- (10) Réglage de la taille en pourcentage

- (11) Réglage de l’opacité de l’élément

2
1
7 8
3 4 5
6

10 11

Retour sommaire 45
Les images clé marquent des moments précis dans la ligne de temps de la vidéo. A chaque
image clé, on va associer certaines caractéristiques à l’élément sélectionné. On peut ainsi
positionner plusieurs images clé sur la ligne de temps.

L’élément sélectionné ici est la vidéo de la piste vidéo 2.

A la 1 ère image clé, la vidéo est à la taille maximale (1920x1080).

Avec le curseur de lecture, je me positionne plus loin sur la ligne de temps, je clique sur le + (qui
va apparaître à la place du cercle rouge barré) pour ajouter la 2 ème image clé. Cette fois-ci, en
utilisant les poignées rouges pour redimensionner la vidéo et en cliquant/glissant à partir du centre
de la vidéo, je la place en bas sur le chemin. J’aurais pu, pour définir la taille et la position, utiliser
les boutons (6) et (7) (8), .J’obtiendrais sans doute ainsi une plus grande précision mais la
démarche serait plus fastidueuse.

Si je récapitule ce qui se passe entre mes deux images clés : la vidéo qui était en plein écran va
rapetisser et se déplacer à l’endroit choisi

J’ajoute une 3 ème image clé (1) pour laquelle je ne change rien. Donc entre ma 2 ème
et ma 3 ème

image clé ma vidéo va rester telle quelle.

Retour sommaire 46
Puis on place une 4 ème et dernière image clé en toute fin de la ligne de temps (2) avec comme
caractéristique une opacité à zéro (4). Donc entre la 3 ème et la 4 ème image clé, la vidéo va
s’estomper jusqu’à disparaître (5).

2
1

4
1

5
1

On aurait pu simplement placer la vidéo à un endroit et la laisser pendant tout le clip et on aurait
également pu le faire pour un logo, une image, une flèche, etc. A vous d’en explorer les
possibilités !

Transition Affine

Le principe est le même que pour la transition composite avec en plus des rotations et des
cisaillements

Retour sommaire 47
Attention cas particulier : Si vous voulez mettre, par exemple, une image (1) en surimpression
sur les vidéos des différentes pistes, vous devrez régler l’application de la transition composite sur
la piste vidéo la plus basse. On va donc indiquer vidéo 4 (2) dans les options de la transition. Sur
le moniteur on peut voir la lecture de la piste vidéo 4 avec l’incrustation de l’image mise sur la
piste vidéo 1.

1
2

Sur ce principe, on peut ainsi rajouter un logo (ici le lapin) avec encore, une transition composite,
dont la piste sera aussi réglée sur la piste vidéo 4 (1). Sur le moniteur on peut voir la lecture de la
piste vidéo 1 avec l’incrustation de l’image mise sur la piste vidéo 0 et l’incrustation de l’image de
la piste vidéo 1.

Retour sommaire 48
 Les effets
Ajouter un effet
Les Effets changent la manière dont un son ou un clip vidéo est rendu. Ils peuvent être utilisés
pour de petites améliorations, comme filtrer les couleurs de l'image ou des interférences dans le
son.

Mais aussi pour des modifications surréalistes, très impressionnantes, comme passer en négatif
l'image, changer les couleurs, donner une tonalité vinyle au son, etc. Les effets peuvent être
combinés à l'infini. Ils sont fournis par le logiciel, mais leur bonne utilisation dépend uniquement
de votre créativité --- et de la puissance de votre machine (source wikibooks)

Pour ajouter un effet à un clip, vous pouvez faire onglet Effets puis un cliquer/glisser de l’effet
jusque sur le clip (à partir de l’espace Effets (1) ou alors clic droit (en ayant pris soin de
sélectionner le clip) Ajouter un effet ou encore menu Montage > Ajouter un effet

Astuce : si vous cliquer/glisser l’effet dans cette zone, celui-ci sera appliqué à tous les clips de la
piste

Cliquer/glisser

Voici le résultat : vous pouvez vérifier sur le moniteur, l’incidence de l’effet vignetage sur le clip et
dans l’onglet Propriété on trouve toutes options disponibles pour cet effet, à vous de jouer !

Retour sommaire 49
 Effet Rotoscopie

L’effet Rotoscopie va permettre de ne laisser apparente, en incrustation, qu’une partie de vidéo

ou d’image.

Dans cet exemple, nous allons incruster une partir de la vidéo 3 dans la vidéo 2.
On place les deux clips sur la timeline.
On ajoute l’effet rotoscopie au clip sur la piste vidéo 3 : Ajouter un effet > manipulation
alpha > Rotoscopie.

Ajoutez toujours en premier l’effet Rotoscopie avant la transition

On dessine un cadre en plaçant des points (ces points sont des poignées qui vont nous servir à
modifier la forme de notre zone suivant nos besoins). On ferme la forme soit en cliquant sur le
premier point, soit avec un clic droit après le dernier point. Pour pouvoir placer les poignées
rouges, il faut être en mode édition !

On fait un clic droit sur l’arrière

plan et je visualise alors mon
incrustation. On va ajuster le
cadre en me servant des
poignées. On aurait pu mettre
plus de poignées pour faire une
forme plus complexe.

Retour sommaire 50
J’ai ajusté mon cadre en le redressant

Après on peut, en utilisant les images clés (voir Transition Composite et Affine, interaction
entre deux clips) donner au cadre une forme particulière au début et la forme rectangulaire
comme plus loin dans la vidéo. Si on souhaite rajouter un déplacement du cadre dans le temps,
on ajoute une transition composite et utilise encore des images clé.

Retour sommaire 51
 Effet correction du son

Onglet Effets > Correction du son > Volume (gère les images clé)
ou
Menu Montage > Ajouter un effet > Correction du son > Volume (gère les images clé)

Une fois l’effet ajouté sur le clip, voici les options possibles (que vous trouverez dans l’onglet
Propriétés en cliquant sur le clip dans la timeline. L’effet peut s’ajouter indifféremment sur un clip
son ou sur le son d’un clip vidéo (sans que l’audio soit scindé de la vidéo)

Cet effet est particulièrement intéressant car il va permettre de gérer le volume du son tout le long
du clip.

On clique sur le chronomètre

pour faire apparaître la gestion
des images clé.

Cette fenêtre s’ouvre. On voit en (1) les images clé qui sont présentes par défaut, le début du clip
(00 mm et 00 sc et la fin du clip (02mm et 27sc). Le volume est à 100 % (2). En sélectionnant une
image clé, je peux en faire varier l’amplification (3).

1 2
1

Supprimer une image clé

Ajouter une image clé

3
1

Retour sommaire 52
J’ai rajouté 4 images clé entre le début et la fin. Ce qui va donner comme résultat :
- De la clé [Link] à la clé [Link] : le son est à 100 %
- De la clé [Link] à la clé [Link] : le son passe à 0 %
- De la clé [Link] à la clé [Link] : Le son reste à 0 %
- De la clé [Link] à la clé [Link] : le son remonte à 100 %
- De la clé [Link] à la clé [Link] : le son reste à 100 %

Ceci n’est qu’un exemple simple pour illustrer l’utilisation des images clé pour l’effet Volume. On
peut faire des variations beaucoup plus fines, à vous de tester.

Retour sommaire 53
 Inverser le sens de lecture du clip vidéo

Clic droit sur le clip dans Sources du projet > Tâches sur le clip > Dupliquer le clip lors des
changements de vitesse

Cette fenêtre s’ouvre, cliquer sur les options en (1) et choisissez Inverser le clip. Dans le
moniteur vous pouvez maintenant voir le clip se dérouler à l’envers. Il va se retrouver dans
Sources du projet

2
1

Accélérer la vitesse de déroulement d’un clip vidéo

Pour accélérer la vitesse de déroulement d’un clip, il suffit de pousser le curseur vers la droite ou
de choisir un pourcentage dans la liste (2)

Retour sommaire 54
 Stabiliser un clip
(enlever les tremblements dus à la prise de vue)

Si vous avez tremblé au moment de la prise de vue, vous pouvez en corriger les effets en partie.
Clic droit sur le clip dans Sources du projet > Tâches sur le clip > Stabiliser

Cette fenêtre s’ouvre,

pour ma part je ne
change pas les réglages
par défaut, par manque
de maîtrise mais rien ne
vous empêche de faire
des tests

Et vous trouverez le
On peut voir la tâche s’accomplir dans la nouveau clip stabilisé
barre de progression avec l’extension .mlt

Retour sommaire 55
 Synchroniser deux pistes audio

Très utile lorsque l’on a plusieurs sources vidéos (par exemple, la même scène filmée par
plusieurs smartphones).

Sur la piste vidéo 1, j’ai une séquence vidéo avec son audio.
Sur la piste audio 1, j’ai l’audio de la totalité du clip vidéo.

L’objectif est de synchroniser les deux clips sur l’audio.

On sélectionne le clip vidéo (qui contient aussi l’audio bien entendu) et clic droit > Définir la
référence audio

Retour sommaire 56
Puis on sélectionne le clip de la piste audio 1 et clic droit > Aligner sur la référence

Le clip audio va automatiquement s’aligner sur l’audio du clip de la piste vidéo 1.

Retour sommaire 57
 Couper un clip vidéo ou audio

1 ère méthode : on positionne le repère de lecture (1) soit par cliquer/glisser sur le petit triangle
noir en haut ou encore en cliquant dans une zone vide ou alors en utilisant le bouton lecture,
pause du moniteur.

Puis clic droit sur le clip sélectionné (un clip sélectionné est en rouge), on choisi Couper le clip ou
Shift+r. Cette méthode permet de voir sur moniteur l’endroit exact ou l’on coupe le clip. Si les
clips sont groupés, le découpage se fera sur tous les clips groupés, vidéo, audio ou image.

Voici le résultat : maintenant on sélectionne une des deux parties soit pour la supprimer (clic droit
Supprimer les éléments sélectionnés ou montage > clip courant > supprimer les éléments
sélectionnés) ou la touche Suppr du clavier, soit pour la déplacer par cliquer/glisser

Retour sommaire 58
2 ème
méthode : Cette méthode ne permet pas de voir sur le moniteur l’endroit ou l’on coupe le
clip. On coupe avec la paire de ciseau. On fait apparaître le ciseau avec le raccourci clavier (X),
soit l’icône ciseau dans la barre d’outils ou encore dans le menu outil on choisi Découper. On
positionne le ciseau sur le clip à découper et on clique. On peut ainsi découper facilement le clip
en plusieurs morceaux. Si les clips sont groupés, le découpage se fera sur tous les clips groupés,
vidéo, audio ou image.

Avant découpe

Après découpe : 2 clips

Une fois sélectionné on peut soit supprimer (voir méthode 1) soit déplacer les morceaux du clip

Retour sommaire 59
 Grouper dégrouper les clips

Pour grouper des clips (vidéo, audio ou image) il faut sélectionner les clips. Pour sélectionner
plusieurs clips on clique sur un premier puis en maintenant la touche Ctrl du clavier enfoncée, on
clique sur les autres clips. Puis clic droit Grouper les clips. Pour les dégrouper, rien de plus
simple, on sélectionne le groupe, clic droit Dégrouper les clips (ou dans le menu Montage)

Avant

Après

Une zone mauve recouvre toute la surface des clips regroupés.

On peut regrouper des clips éloignés sur la timeline.

Une fois groupés, les clips peuvent être déplacés en même temps.

Si on fait un découpage de clips groupés, ils seront tous coupés (enfin juste ceux qui sont sous la
ligne de coupe bien sùr). Une fois coupés on se retrouve avec deux groupes.

Si vous appliquez un effet vidéo sur un clip groupé, l’effet sera appliqué à l’ensemble des
éléments vidéo ou image du groupe

Retour sommaire 60
 Déplacer un clip vidéo ou audio

1 – Déplacement du clip de « sources du projet » à la timeline : cliquer/glisser (ça sera une

copie du clip qui se trouvera sur la timeline. L’autre restant dans les Sources du projet).

Une fois disposé sur la timeline, un

chiffre (ici le 1) apparaîtra sur le clip
dans les Sources du projet afin
d’indiquer que le clip a été utilisé 1 fois
sur la timeline

2 – Déplacement d’un clip sur la timeline : avec un Cliquer/glisser (il faut un peu se faufiler
entre les clips s’il y en a plusieurs sur la timeline). On peut aussi faire copier et coller le clip à un
autre endroit sur la timeline et on vient supprimer le premier après déplacement.

3 – Déplacement de plusieurs clips sur la timeline : menu outil Déplacer ou icône Déplacer
dans la barre d’outils ou touche clavier M et cliquer/glisser

Cet outil (double flèche) va sélectionner automatiquement tous les éléments du montage qui se
trouvent à droite du premier élément sélectionné et tous les déplacer en même temps de façon
groupés temporairement.

Retour sommaire 61
 Sélectionner certaines parties du clip pour le montage

1 ère méthode : simplement en coupant les parties du clip sur la timeline (voir chapitre Couper un
clip vidéo ou audio) et en les supprimant.

2 ème méthode : Extraire les séquences choisies en utilisant le moniteur. Pour définir le début de la
séquence vous glissez, avec la souris, le repère de lecture, le petit triangle noir (1), à l’endroit
désiré, puis vous le validez avec le bouton Définir le début de la zone (2). Puis vous vous
positionnez à la fin choisie de la séquence et vous validez avec le bouton Définir la fin de la zone
(3).
La séquence que vous avez choisie d’extraire est symbolisée par la bande bleue (4).
A ce moment, il ne vous reste plus qu’à cliquer/glisser la séquence en partant de l’image du
moniteur vers la timeline. Vous pouvez répéter cette opération autant que nécessaire pour extraire
les séquences que vous souhaitez monter.

1
2
1

4
1

3
1
On peut également déplacer le repère de lecture avec les touches de lecture. Retour sommaire 62
Dans les options du moniteur, vous pouvez choisir d’enregistrer la séquence (ou zone) que vous
venez de définir Extraire une zone

Cette fenêtre s’affiche et vous pouvez l’enregistrer où bon vous semble, la renommer et
également, si vous cochez Ajouter un clip au projet, celui-ci se retrouvera automatiquement
dans l’espace Sources du projet et de là vous le transférez sur la timeline

Retour sommaire 63
 Organisation des clips sur la timeline

Clip vidéo ou image : Il faut voir la timeline comme un empilement de calques, la piste vidéo 3
étant le dessus de la pile. Ceci est une notion importante pour la gestion de la transparence.

Si vous mettez deux clips (vidéo ou image) l’un au dessus de l’autre, seul celui du dessus sera
visible . Vous pouvez le vérifier facilement sur le Moniteur de projet. Ceci n’est vrai que pour les
vidéos ou les images. Le son lui sera toujours actif. Avec une transition appropriée, le
positionnement de clips l’un au dessus de l’autre sera efficace et même indispensable pour
obtenir certain effets.

Il va donc falloir les placer soit décalé verticalement (1) (si on envisage d’y ajouter une transition)
ou soit côtes à côtes (2)

2
1
1

Retour sommaire 64
Clips audio : Sur la piste audio 1, j’ai placé la musique qui va accompagner l’ensemble du
montage et sur la piste audio 2, j’ai placé une autre source sonore qui dure moins longtemps. Les
sons seront tous audibles même s’ils sont empilés. Dans le cas présent, les deux sources audios
vont être mélangées.

On peut donc, par exemple, mettre une musique de fond en même temps que le son de la prise
de vue ou encore rajouter un effet sonore (claquement de porte, klaxon, etc.). On peut également
rendre le son d’une piste muet en cliquant sur le haut-parleur en tête de piste.

Retour sommaire 65
 Différence entre les images .jpg et .png

Ce chapitre va vous montrer la différence, au niveau de la transparence, entre une image .jpg et
une image au format .png.

Sur la piste vidéo 1, on trouve le clip vidéo. Sur la piste vidéo 2, l’image .jpg avec une transition
composite et Sur la piste vidéo 3, l’image .png avec une transition composite

On peut s’apercevoir que le clip du haut (.jpg) est sur un fond blanc et que sur le clip du bas (.png)
le blanc est transparent. La transparence est la différence fondamentale entre ces deux formats
(.jpg et .png)

Faites le bon choix suivant votre projet. Le logiciel libre de traitement d’image GIMP permet de
transformer une image .jpg en image .png

Retour sommaire 66
 Réaliser un diaporama

Même si ce n’est pas sa fonction première, Kdenlive permet de réaliser un diaporama simplement
et efficacement.

1 ère méthode : On va parler de méthode manuelle, en organisant les images dans la timeline,
l’une après l’autre, avec des clips texte (clip titre) et avec ou non des transitions, de la musique,
etc... Cette méthode est longue, surtout si on doit insérer un grand nombre d’images mais par
contre, on peut personnaliser le diaporama très facilement. Ici j’ai mis les images sur 2 pistes en
alternance au cas ou je souhaiterais ajouter des transitions. Sinon on peut les mettre toutes sur la
même piste vidéo.

2 ème méthode : Méthode automatique. En amont, j’ai créé un dossier que j’ai appelé Diaporama
dans lequel j’ai mis l’ensemble des images de mon diaporama. Puis je les ai renommées de 1
à…..X qui sera l’ordre dans lequel je souhaite que mes images soit organisées..

Puis clic droit dans Sources du projet > Ajouter un clip diaporama ou menu > projet > Ajouter
un clip diaporama

Cette fenêtre s’ouvre. On laisse en Type

MIME
Vous allez dans le dossier ou se trouve vos
images.
On choisi la durée d’affichage de l’image
(ça sera appliqué à toutes les images par
1
défaut) (1)
Vous pouvez mettre une transition (2) qui
sera appliquée à toutes les images (on a le
choix que entre Dissoudre et Transition
par balayage) et aussi une animation (je
2
1
vous laisse les découvrir et les tester) (3). 3
1
On valide OK. Pour le traitement d’un grand
nombre d’images, cette méthode est très
efficace.

Retour sommaire 67
Le clip diaporama va se retrouver dans Sources du projet, cette fois-ci sous forme d’un clip dans
lequel seront insérées toutes les images. J’avais placé 6 images dans mon dossier Diaporama et
choisi un temps d’affichage de chaque image de 5 sc donc mon clip a un durée de 30 sc

Après on peut ajouter des clips de texte (1), une musique (2), etc. Vous pouvez, bien sûr aussi
insérer un clip diaporama dans un montage comme n’importe quel clip.

2
1

Retour sommaire 68
 Faire un screencast (capture vidéo de l’écran)

Kdenlive permet de réaliser des screencasts. L’avantage de les faire avec kdenlive c’est que l’on
va retrouver, immédiatement après l’enregistrement, le clip dans Sources du projet ce qui nous
permet d’en faire le montage dans la foulée.

On clique sur la croix

La barre de menus du moniteur va maintenant afficher ses boutons. Pour revenir au menu
précédent, il suffit de cliquer à nouveau sur la croix.
On clique sur le bouton Enregistrer pour débuter l’enregistrement et pour le terminer

Pour ma part, je n’ai pas réussi à avoir du son et je n’en connais pas la raison (je suis preneur
d’informations et de conseils !), alors je me débrouille avec Audacity en parallèle. Il existe aussi
d’autres logiciels qui le font très bien en dehors de kdenlive.

Une fois terminé, le clip va apparaître immédiatement dans Sources du projet

Retour sommaire 69
 Glossaire

- Cliquer/glisser ou drag and drop: Action de cliquer sur un éléments et en maintenant le clic,
de déplacer la souris vers un autre emplacement, puis lâcher le clic : les éléments sélectionnés
suivent la souris et sont déplacés en temps réel.

- Codec : Origine du nom (Codeur/Décodeur). Permet d'encoder et de décoder un flux vidéo ou

audio. Exemple de codecs vidéo : H.264 ou MPEG-4 AVC / MPEG-2 / WMV. Exemple de codecs
audio : MPEG-1/2 Layer III plus connu sous l’abréviation MP3 / Vorbis (codec libre plus
performant que le format MP3 mais moins connu)

- Conteneurs vidéo : Permet de regrouper en un seul fichier des données telles que : flux audio,
flux vidéo, métadonnées, sous-titres,etc. Exemple de conteneurs vidéo : .avi / .mov / .mpeg / .mkv
/ .ogg.

- Dérushage : Faire le tri dans les rushs. Ne pas retenir les rushs avec trop de bougé, ou trop de
flou, n’ayant pas d’intérêt pour le montage, etc...

- Rushs : Prises de vue, les vidéos, brutes avant le montage

- Screencast : Enregistrement vidéo numérique de l'affichage de votre écran, avec

l'enregistrement de votre microphone ou pas. Il est utile, par exemple pour réaliser des tutoriels
que vous pourrez mettre en ligne sur Youtube, Vimeo ou encore Dailymotion

- Timeline : C’est le banc de montage, l’espace sur lequel vous allez disposer vos clips pour les
agencer selon votre choix

Retour sommaire 70