ISTA GM
Le traçage
1. But de l’opération :
Dans les fabrications unitaires ( fabrication de prototype ) ou de petites séries (
fabrication d’un petit nombre de pièces ), le traçage est une phase de travail nécessaire à la
préparation des pièces en vue de leur fabrication. Il va permettre la mise en évidence de
l’endroit où doit être fait l’opération ( usinage, pliage, roulage …..)
Le traçage est inutile dans les travaux de grandes séries car les machines sont déjà
réglées et les pièces positionnées précisément.
Exécuté sur des pièces partiellement usinées ou sur des pièces brutes de laminage,
de fonderie, de forge etc.….. le traçage doit :
préciser les formes de la pièce terminée
mettre en évidence les surépaisseurs
guider l’opérateur tout au long de la fabrication.
On peut donc voir que le traçage est une opération très importante. Chaque trait
marqué sur la pièce doit être net et situé avec précision.
Le traçage s’effectue sur différents types de pièces, telles que des pièces :
Planes et minces : le traçage sur une seule face suffit, il est désigné par
« traçage à plat ».
Epaisses et complexes : le traçage est nécessaire sur toutes les faces, il est
désigné par « traçage en l’air ».
2. Références du traçage :
Quelle que soit la méthode utilisée, le traçage ne peut s’exécuter sans un choix et
une définition préalable des éléments de référence à partir desquels tout le tracé va se
construire. C’est à dire qu’il faudra avant tout bien savoir quelles sont les surfaces qui
vont servir de point de repère. Ces surfaces peuvent être :
Des droites : coté ou profil de pièces minces, axes définis au début du traçage.
Des surfaces usinées
Des plans principaux : surfaces brutes de fonderie
Une pièce ne pourra pas être correcte tant que le traçage de sera pas bon. Il est donc
ESSENTIEL d’accorder le plus d’attention possible à cette étape avant la fabrication.
ISTA GM
3. Les outils de traçage :
Les outils de traçage sont nombreux mais on peut citer les plus couramment
employés tels que :
le marbre : pour servir de référence
le vé : pour maintenir les pièces rondes
l’équerre à talon ou l’équerre à chapeau
l’équerre universelle
le trusquin
le trusquin sur règle graduée
la pointe à tracer
pointeau
équerre simple, réglet, compas, crayon…..
ISTA GM
4. Le traçage à plat :
a) Maintien de la pointe à tracer
b) Maintien de l’équerre
c) Maintien du réglet