Guide d’utilisation de KhiCAS

fmOOmf et Yaya-Cout

09 décembre 2022

Contents
1 Clarification de la terminologie 2

2 Installation 2
2.1 Reconnaître le firmware installé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Installation de KhiCAS sur Epsilon . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Installation de KhiCAS sur Omega . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.4 Installation de KhiCAS sur Upsilon . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 Premier lancement 3

4 Shell 4

5 Vue 2D 6
5.1 Dériver une expression depuis la vue 2D . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Développer une expression depuis la vue 2D . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Cas du texte trop grand pour rentrer sur l’écran . . . . . . . . . 12
5.4 Factoriser une expression depuis la vue 2D . . . . . . . . . . . . . 13
5.5 Revenir au shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 La boite à outils 18
6.1 Contrôles de la boite à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Éditeur de texte 27

8 Menu principal 27

9 Quitter KhiCAS 27

10 Crédits 27

1
1 Clarification de la terminologie
• Retour ou Back signifie la touche retour à côté du bouton OK. Nous
utiliserons la dénomination “touche effacer” ou similaire pour parler de la
touche pour effacer des caractères, située à côté de la boite à outils.
• Le mot firmware est utilisé pour signifier “Système d’exploitation pour la
calculatrice”

2 Installation
La méthode d’installation de KhiCAS dépend du firmware installé sur votre
calculatrice. Si vous ne savez pas, lisez le paragraphe ci-dessous

2.1 Reconnaître le firmware installé

Pour reconnaître le firmware installé sur votre calculatrice, regardez le texte
écrit dans la barre de titre de votre calculatrice
• Si le texte est “applications”, vous utilisez sûrement Epsilon, le firmware
officiel de la calculatrice NumWorks.
• Si le texte est “Omega”, vous utilisez sûrement le firmware tiers Omega,
vous permettant d’utiliser KhiCAS de manière plus complète que sur
Epsilon
• Si le texte est “Upsilon”, vous utilisez sûrement le firmware tiers Upsilon,
basé sur Omega, vous permettant d’utiliser des versions plus récentes que
celles disponibles sur Omega, encore plus puissantes !

2.2 Installation de KhiCAS sur Epsilon

Ce guide n’est pas prévu pour Epsilon, mais vous pouvez l’installer depuis ce site

2.3 Installation de KhiCAS sur Omega

Pour installer KhiCAS sur Omega, rendez vous sur ce site, sélectionnez Omega
puis cliquez sur installer. Votre slot B sera effacé

2.4 Installation de KhiCAS sur Upsilon

Sur Upsilon, vous devez passer par le bootloader pour installer KhiCAS. Cela
effacera votre slot B.
1. Appuyez sur RESET
2. Vous devriez voir Upsilon Calculator s’afficher
3. Appuyez sur 4 (Installer Mode)
4. Appuyez sur 1 (Flash Slots)

2
 5. La calculatrice affiche Waiting for Slots...
6. Rendez vous sur ce site.
7. Ajoutez KhiCAS puis cliquez sur installer.
8. Cliquez sur installer et sélectionnez votre calculatrice (Upsilon Calculator)
9. Appuyez sur RESET
10. Démarrez votre calculatrice normalement

3 Premier lancement
KhiCAS se trouve en dernière position du menu Home, après les paramètres.
Pour le lancer, appuyez sur OK, comme pour n’importe quelle application.
Lors du premier lancement de KhiCAS, on arrive sur des choix de langue et
d’interpréteur.
Taper OK et OK pour être en français et en langage xCAS (calcul formel).

Figure 1: Sélection de la langue

3
 Figure 2: Sélection de l’interpréteur

4 Shell
Une fois la configuration terminée, on arrive sur la fenêtre du shell. Dans cette
fenêtre, on peut taper des commandes, des expressions mathématiques, des
calculs simples. . . Si vous êtes en interpréteur xCAS, vous aurez un bandeau
rose en bas. Si vous avez choisi MicroPython, il sera jaune
On observe qu’il y a des menus en bas. Pour y accéder, il suffit de taper shift +
le nombre correspondant (shift + 1, shift + 2, shift + 3. . . )

4
 Figure 3: Fenêtre du shell

5
Pour commencer, nous allons taper une expression mathématique : (3x + 1)

5
 Figure 4: Entrée de l’expression

À ce moment-là, nous pouvons

• Appuyer sur shift + 5 ou flèche gauche pour ouvrir l’affichage 2D
• Taper OK pour copier le résultat dans la zone d’entrée d’expression
• Appuyer sur flèche droite pour ouvrir le mode édition. Ses menus sont
gris et permet d’éditer un calcul déjà lancé et de recalculer tout les calculs
situés en dessous.
Nous allons utiliser shift + 5 et explorer la vue 2D.

5 Vue 2D
La vue 2D se reconnaît à sa barre de menu verte.
Pour revenir dans le shell, il suffit de cliquer sur OK ou retour, mais nous allons
d’abord explorer cette vue.

6
 Figure 5: Fenêtre 2D

On remarque qu’une partie de l’expression seulement est sélectionnée (fond gris).

Il faut savoir que les fonctions qui vont être utilisées ne vont s’appliquer qu’à la
sélection
Pour naviguer dans la vue 2D, il y a quelque commandes simples :
• Flèche haut pour monter d’un cran de hiérarchie dans l’expression
• Flèche bas pour descendre d’un cran de hiérarchie dans l’expression
• Flèche gauche pour se déplacer vers la gauche de l’expression dans une
même zone
• Flèche droite pour se déplacer vers la droite de l’expression dans une même
zone
Nous appuyons donc sur flèche haut pour sélectionner l’ensemble de l’expression.

7
 Figure 6: Sélection dans la vue 2D

5.1 Dériver une expression depuis la vue 2D

Un appui sur Shift + 2 nous ouvre le menu de calcul
On sélectionne 1 pour dériver l’expression, mais la touche 2 est aussi possible
et permet un plus grand paramétrage, notamment le choix de la variable de
dérivation.
KhiCAS insère automatiquement la commande. On observe que l’exposant 5
s’est transformé en **5. C’est parce que KhiCAS a modifié l’expression.

8
 Figure 7: Expression après avoir sélectionné la fonction de dérivation

Pour avoir le résultat, on tape sur la touche EXE, qui applique l’expression,
sans quitter la vue 2D. Nous aurions aussi pu utiliser la touche OK, mais nous
aurions quitté la vue 2D.

9
 Figure 8: Résultat du calcul

5 4
La dérivée de (3x + 1) est donc 15 ∗ (3x + 1)

5.2 Développer une expression depuis la vue 2D

Pour obtenir la forme factorisée de cette dérivée, nous pouvons utiliser la
commande texpand ou la commande simplify, depuis le menu 1.
• La commande texpand développe (en vérité c’est un peu plus subtil :
regardez l’aide)
• La commande simplify développe, puis simplifie (elle regroupe les x de
même exposant).
Nous choisissons d’utiliser la commande simplify. Nous ouvrons donc le menu
1.

10
 Figure 9: Menu 1

Nous appuyons donc sur la touche 1, pour développer et simplifier.

11
 Figure 10: Résultat de la simplification

5.3 Cas du texte trop grand pour rentrer sur l’écran

Malheureusement, l’expression est trop grande pour rentrer sur l’écran. Nous
avons deux solutions dans ce cas-là :
• Utiliser les flèches gauche et droite pour se déplacer
• Appuyer sur Shift + 5 pour changer la police de la grande police à la
petite.
Les deux solutions sont combinables. Nous choisissons de mettre la petite police.

12
 Figure 11: Résultat en petite police

5.4 Factoriser une expression depuis la vue 2D

Nous souhaitons maintenant refactoriser cette expression.
Nous appuyons sur flèche haut pour tout sélectionner. Rappel : la sélection est
affichée en gris.

13
 Figure 12: Texte entièrement sélectionné

Nous pouvons désormais demander à KhiCAS de nous factoriser l’expression.

Nous allons maintenant dans le menu 1 à l’aide du raccourci shift + 1, puis le
bouton 2 pour sélectionner factor(

14
 Figure 13: Sélection de la fonction de factorisation

Nous obtenons donc ceci :

15
 Figure 14: Résultat de la factorisation

Par contre, le texte reste écrit en petit. Pour revenir à la vue classique, nous
devons appuyer sur Shift + 5. Nous avons alors la grande police, beaucoup plus
lisible.

16
 Figure 15: Résultat de la factorisation en petite police

5.5 Revenir au shell

Pour revenir au shell, il suffit d’appuyer sur la touche OK, pour sauvegarder
l’expression.
Nous observons que le dernier résultat (la fonction dérivée) a été copié dans le
shell.

17
 Figure 16: Retour sur le shell

Voilà une petite introduction aux grandes capacités de KhiCAS.

C’est un petit pas pour l’homme, mais un grand pas pour l’humanité.

6 La boite à outils
La boite à outils contient toutes les commandes de KhiCAS, il ne faut pas
hésiter à se perdre dans ses menus. Vous y découvrirez des fonctions diverses et
variées. Pour y accéder, il faut appuyer sur la touche toolbox, entre la touche
d’effacement et la touche var.
Dans la boite à outils, les fonctions sont triées par catégories : Algèbre, algèbre
linéaire, analyse. . .

18
 Figure 17: Accueil de la boite à outil

Par exemple, nous pouvons sélectionner le menu 4 (Analyse).

19
Figure 18: Menu analyse

20
 Figure 19: Menu analyse après être descendu

Dans le menu analyse, nous trouvons notamment les fonctions :

• desolve pour résoudre des équations différentielles (vous pouvez utiliser
solve dans la plupart des cas)
• diff pour calculer une dérivée
• inf pour le symbole infini positif (oo peut aussi être utilisé)
• integrate pour calculer une intégrale (fonctionne aussi avec des bornes
infinies, ou sans borne pour une primitive)
• limit pour calculer une limite (fonctionne aussi avec des bornes infinies)
• tabvar pour les tableaux de variations
• d’autres fonctions utiles !
Voilà tout, pour le moment, dans cette breve introduction des incroyables
fonctionnalités de KhiCAS.

6.1 Contrôles de la boite à outils

• La touche OK insère l’expression sélectionnée

21
 • Les touches toolbox et flèche droite ouvrent l’aide intégrée sur la fonction
sélectionnée
• Les touches EXE et Ans insèrent des exemples différents disponibles dans
l’aide intégrée.
Nous décidons d’utiliser la fonction tabvar depuis le menu “Analyse” de la boite
à outils puis nous appuyions sur OK.
La fonction est copiée dans le shell.
À ce moment là, nous pouvons faire plusieurs actions :
• Compléter à la main la suite de la commande : les propositions de complé-
tion sont effacées et remplacées par la frappe
• Appuyer sur la touche flèche HAUT pour aller chercher une expression
dans la fenêtre shell, et la rajouter avec la touche OK : les propositions de
complétion sont remplacées par cette sélection
• Appuyer sur la touche Back, effaçant ainsi les propositions de complétions
• Appuyer sur la touche Ans pour sélectionner le premier exemple
d’utilisation
• Appuyer sur la flèche bas pour ouvrir l’aide intégrée.

Figure 20: Affichage après avoir sélectionné tabvar

22
L’aide intégré détaille rapidement l’utilité de la fonction, sa syntaxe, les raccourcis
éventuels, les fonctions en lien et les exemples d’utilisation.
Nous ne voulons pas d’aide sur la fonction, et nous décidons d’appuyer sur Back
pour effacer les propositions de complétion.

Figure 21: Affichage avoir cliqué sur Back

5
Ensuite, nous entrons la fonction dont on veux étudier les variations : (3x + 1)
Nous fermons la parenthèse pour éviter des éventuelles erreur de compréhension,
malgré le fait que KhiCAS ferme automatiquement les parenthèses manquantes
en fin de ligne.
Les parenthèses deviennent vertes car la parenthèse est fermée.

23
 Figure 22: Affichage avoir fermé la parehtèse

Il ne nous reste qu’a valider avec la touche OK ou EXE. Le tableau de variation

s’affiche dans la vue 2D.

24
Figure 23: Tableau de variation

25
 Figure 24: Tableau de variation après avoir défilé

C’est un peu difficile à lire, mais cela nous permet de vérifier nos calculs.
On voit que la dérivée (ligne y’) s’annule en − 13 , et qu’elle est positive sur R. Il y
a un point d’inflexion en − 13 . On voit donc que f(x) (ligne y) est croissante (inc
= increasing) sur R. Au point d’inflexion (x = − 13 ), f (x) s’annule. Les limites
de f sont −∞ pour x = −∞, et +∞ pour x = +∞.
La dernière ligne est la dérivée seconde : ligne (y’)’.
• Elle est négative jusqu’à − 13 , donc f est concave sur cet intervalle (symbole
ˆ). Cela veut dire qu’elle tourne dans le sens rétrograde (aiguilles d’une
montre)
• Elle est positive au-delà de − 13 donc f est convexe sur cet intervalle (symbole
U). Elle tourne donc dans le sens direct.
Bon, il ne faut pas s’attendre à quelque chose de très lisible sur les fonctions
compliquées, mais ça valide les calculs qu’on fait “à la main”, ce qui est dans la
philosophie de KhiCAS

26
7 Éditeur de texte
Dans la fenêtre du shell, il est également possible d’aller dans la fenêtre de script.
Pour taper cela, il faut taper sur la touche Back.
Nous basculons donc sur la fenêtre d’édition, avec des menus gris. Un début de
programme est présent.
• Pour exécuter le script, il faut utiliser la touche OK. En cas d’erreur,
KhiCAS va automatiquement déplacer le curseur sur la ligne de l’erreur
• Pour accéder aux paramètres du script, on peut utiliser la touche Home.
• Pour revenir au shell, on utiliser la touche Back.

8 Menu principal
Pour y accéder, il suffit d’appuyer sur la touche Home en étant dans le shell.
Il permet de faire plusieurs choses :
• D’accéder aux applications internes de KhiCAS (il est également possible
d’utiliser le raccourci Shift + Ans pour y accéder directement)
• De gérer les sessions de KhiCAS
• De gérer les scripts
• D’effacer des scripts ou des variables
• D’entrer dans le mode examen (sous certaines conditions)
• D’afficher une liste des principaux raccourcis de KhiCAS
• D’aller dans le menu à propos avec les crédits de KhiCAS (attention : la
version indiquée n’est pas forcément à jour)
• De gérer les firmwares (sur Khi avec le bootloader Khi uniquement)
• De quitter KhiCAS

9 Quitter KhiCAS
Une fois que vous avez découvert KhiCAS, il peut être difficile de comprendre
comment en sortir. Pour cela, c’est tout simple : il suffit de cliquer deux fois sur
Home depuis le shell (appuyer plus de fois sur Home permet de quitter depuis la
plupart des autres écrans)

10 Crédits
Ce guide à été rendu possible grâce à la participation de :

27
• fmOOmf pour le texte original et les captures d’écran
• Yaya-Cout pour la réécriture Markdown et PDF, pour le simulateur Khi-
CAS ayant rendu possible toutes les copies d’écran, et pour de nombreuses
astuces d’utilisation.
• Bernard Parisse pour avoir écrit KhiCAS et sa documentation, malgré sa
taille immense diminuant la facilité de compréhension du texte

28