Introduction

Dans Sous le voile de la mariée de Goli Bi Irié, l'auteur explore les tensions
entre les aspirations individuelles et les normes sociales, en particulier
dans le contexte du mariage. Cette œuvre met en lumière les défis
auxquels sont confrontés les personnages, tiraillés entre leurs désirs
personnels et les attentes rigides de la société. À travers une narration
riche et des personnages complexes, Irié interroge les traditions, les rôles
genrés et les pressions communautaires qui pèsent sur les individus,
notamment les femmes, dans leur quête du bonheur conjugal.
Comment les personnages de Sous le voile de la mariée naviguent-ils
entre leurs désirs personnels et les attentes de la société ? Quelles
stratégies adoptent-ils pour concilier ces deux forces souvent opposées, et
quelles en sont les conséquences sur leur vie et leur identité ? Pour répondre à
cette problématique, cette analyse s’articulera autour de trois axes. Dans une première partie, nous
examinerons la quête du mariage dans l’œuvre. Ensuite, nous analyserons la
quête du mariage du point de vue des personnages, en mettant l’accent sur les conflits internes qu'ils
traversent face à ces normes. Enfin, nous étudierons la représentation du rôle de la femme dans
cette quête, en nous interrogeant sur les enjeux de pouvoir, de tradition et de liberté dans le cadre
de l’institution matrimoniale.

Annonce du plan

Pour répondre à cette problématique, nous aborderons trois axes

principaux :

1. Les attentes sociales et les pressions communautaires : Nous

analyserons comment les normes sociales, en particulier celles liées
au mariage, sont présentées dans l'œuvre et comment elles
influencent les choix des personnages.
2. Les désirs personnels et les aspirations individuelles : Nous
examinerons les rêves et les ambitions des personnages, en mettant
en évidence les conflits qui surgissent lorsque ces désirs entrent en
contradiction avec les attentes de la société.
3. Les stratégies de négociation et les conséquences : Enfin,
nous étudierons les différentes manières dont les personnages
tentent de concilier ces deux forces, ainsi que les répercussions de
leurs choix sur leur vie et leur entourage.

I. La quête du mariage dans l'œuvre

A-Présentation de l'œuvre et de l'auteur

Goli Bi Irié est une écrivaine ivoirienne connue pour ses œuvres qui
explorent les thèmes de la condition féminine, des traditions africaines et
des conflits entre modernité et coutumes. Son roman Sous le voile de la
mariée s'inscrit dans cette lignée, offrant une réflexion profonde sur les
attentes sociales, les rôles genrés et les pressions liées au mariage dans
les sociétés africaines contemporaines.
1-Brève biographie de l'auteur

Goli Bi Irié est née en Côte d'Ivoire et a grandi dans un environnement où

les traditions africaines cohabitent avec les influences modernes. Elle a
étudié les lettres et s'est passionnée pour la littérature engagée, utilisant
souvent son écriture pour dénoncer les inégalités sociales et les défis
auxquels les femmes sont confrontées. Son style narratif est à la fois
poétique et réaliste, ce qui lui permet de capturer les nuances complexes
des relations humaines et des dynamiques culturelles.

2-Contexte de publication

Sous le voile de la mariée a été publié à une époque où les débats sur les
droits des femmes et les rôles traditionnels dans les sociétés africaines
gagnaient en visibilité. L'œuvre s'inscrit dans un contexte où les femmes
sont souvent tiraillées entre les attentes familiales et sociales, notamment
en ce qui concerne le mariage, et leurs aspirations personnelles à
l'autonomie et à l'épanouissement. Le roman explore ces tensions à
travers le parcours de son héroïne, qui doit naviguer entre les normes
sociales et ses propres désirs.

B. Importance du thème

1. Le mariage comme institution sociale

Dans l'œuvre, le mariage est présenté comme une institution centrale qui
dépasse la simple union de deux individus. Il incarne un pilier de la
stabilité sociale et familiale, reflétant les valeurs et les attentes de la
communauté.

 Symbolisme : Le mariage représente la reconnaissance sociale, la

respectabilité et l'intégration dans la communauté. Il est souvent
perçu comme une étape obligatoire pour accéder à un statut
valorisé.

 Rôle dans les interactions sociales : Les relations entre les

personnages sont souvent influencées par leur position par rapport
au mariage (célibataire, marié, promis, etc.), ce qui souligne son
importance dans la structuration des rapports humains.

2. La pertinence des normes sociales dans la quête du mariage

Les normes sociales jouent un rôle déterminant dans la manière dont les
personnages envisagent et poursuivent le mariage.
  Critères de choix du conjoint : Les attentes familiales et
communautaires influencent les décisions des personnages, souvent
au détriment de leurs désirs personnels. Des facteurs comme la
richesse, le statut social, l'origine familiale ou les alliances
stratégiques priment parfois sur l'amour ou la compatibilité.

 Rôles conjugaux et familiaux : Les normes imposent des rôles

prédéfinis aux époux (par exemple, la femme comme gardienne du
foyer et l'homme comme pourvoyeur), ce qui peut créer des
tensions ou des conflits chez les personnages qui aspirent à une
relation plus égalitaire ou personnalisée.

C. Problématique

Comment les personnages naviguent-ils entre leurs désirs

personnels et les attentes de la société ?
Cette question centrale explore la tension entre l'individu et la collectivité,
un thème récurrent dans l'œuvre.

 Conflits intérieurs : Les personnages sont souvent tiraillés entre

leur volonté de suivre leurs aspirations personnelles (comme l'amour
romantique ou la réalisation de soi) et la pression de se conformer
aux attentes sociales (comme un mariage arrangé ou un rôle
traditionnel).

 Stratégies d'adaptation : Certains personnages tentent de

négocier ou de contourner les normes sociales, par exemple en
cherchant à concilier amour et respect des traditions, ou en résistant
ouvertement aux pressions familiales.

 Conséquences : Les choix des personnages ont des répercussions

sur leur vie personnelle et sociale, mettant en lumière les coûts et
les bénéfices de se conformer ou de s'opposer aux normes établies.

A. Définition de la quête du mariage

1. Qu'est-ce que le mariage symbolise pour les personnages ?

Dans Sous le voile de la mariée, le mariage est un symbole complexe qui

varie selon les personnages. Pour certains, il représente un
accomplissement personnel, une étape obligatoire pour être reconnu dans
la société. Pour d'autres, il est un moyen d'ascension sociale ou une
manière de se conformer aux attentes familiales et culturelles. Le mariage
est également associé à l'idée de stabilité et de respectabilité, mais il peut
aussi être perçu comme une contrainte, notamment pour les personnages
féminins qui cherchent à concilier leurs désirs personnels avec les
exigences sociales.
2. Les différentes motivations derrière le désir de mariage

Les motivations des personnages sont multiples et souvent en conflit :

 Pression familiale et sociale : Certains personnages se sentent

obligés de se marier pour respecter les traditions ou pour satisfaire
leurs familles.

 Stabilité économique : Le mariage est vu comme un moyen

d'assurer une sécurité financière, surtout pour les femmes.

 Amour romantique : Certains personnages aspirent à un mariage

d'amour, mais cette quête est souvent confrontée aux réalités
sociales et culturelles.

 Ascension sociale : Pour d'autres, le mariage est une opportunité

d'améliorer leur statut social ou de s'intégrer dans une communauté
plus prestigieuse.

B. La quête du mariage et les normes sociales dans Sous

le voile de la mariée

Dans cette œuvre, Goli Bi Irié explore les tensions entre les désirs
individuels et les normes sociales. Le mariage est souvent présenté
comme une institution rigide, régie par des règles culturelles et des
attentes familiales. Les personnages féminins, en particulier, sont
confrontés à un dilemme : doivent-ils suivre leur cœur ou se conformer
aux attentes de la société ?

 Les attentes traditionnelles : La société dépeinte dans l'œuvre

valorise le mariage comme un pilier essentiel de la vie adulte. Les
personnages qui refusent de se marier ou qui choisissent des
partenaires inappropriés (selon les normes sociales) sont souvent
critiqués ou marginalisés.

 La quête d'autonomie : Certains personnages, notamment les

femmes, cherchent à échapper aux contraintes du mariage
traditionnel pour préserver leur indépendance ou poursuivre leurs
rêves. Cette quête d'autonomie est souvent source de conflits avec
leur entourage.

 Les contradictions internes : Les personnages sont souvent

tiraillés entre leur désir de bonheur individuel et leur devoir envers
leur famille ou leur communauté. Cette tension est au cœur de
l'œuvre et reflète les défis auxquels sont confrontés les individus
dans des sociétés où le collectif prime sur l'individuel.
1. Présentation des protagonistes et de leurs aspirations

Les protagonistes de l’œuvre sont généralement des jeunes hommes et

femmes qui aspirent à se marier, mais dont les motivations et les attentes
diffèrent selon leur éducation, leur milieu social et leurs valeurs
personnelles.

 La jeune femme : Souvent, l’héroïne est une jeune femme

éduquée, tiraillée entre ses désirs personnels (comme l’amour
romantique ou l’indépendance) et les attentes de sa famille ou de la
société. Elle aspire à un mariage fondé sur l’amour et le respect
mutuel, mais se heurte aux normes sociales qui privilégient les
alliances familiales ou les considérations économiques.

 Le jeune homme : Le protagoniste masculin est souvent confronté

à des pressions similaires. Il peut chercher à concilier son amour
pour une femme avec les exigences de sa famille, notamment en
termes de statut social ou de richesse. Parfois, il est aussi en quête
de stabilité économique avant de pouvoir se marier.

 Les familles : Les parents ou les aînés jouent un rôle central dans
la quête au mariage. Leurs aspirations pour leurs enfants sont
souvent guidées par des considérations traditionnelles, comme la
préservation de l’honneur familial, la consolidation des alliances
entre familles, ou l’amélioration du statut social.

2. Étude des obstacles rencontrés dans leur quête

Les personnages principaux rencontrent plusieurs types d’obstacles dans

leur quête du mariage, reflétant les tensions entre les aspirations
individuelles et les normes sociales.

a. Obstacles familiaux
 Pressions familiales : Les familles imposent souvent des choix
matrimoniaux basés sur des critères traditionnels, comme la caste,
l’origine ethnique ou la richesse. Les jeunes protagonistes doivent
faire face à des parents qui ne comprennent pas ou n’acceptent pas
leurs désirs personnels.

 Conflits intergénérationnels : Les différences de valeurs entre les

générations créent des tensions. Les jeunes, influencés par des
idées modernes, cherchent à s’affranchir des traditions, tandis que
les aînés insistent sur le respect des coutumes.
  Mariages arrangés : Dans certains cas, les familles organisent des
mariages sans consulter les concernés, ce qui peut conduire à des
situations de conflit ou de résignation.

b. Obstacles économiques
 Richesse et statut social : Le mariage est souvent perçu comme
une transaction économique. Les familles exigent des dots ou des
preuves de stabilité financière, ce qui peut constituer un obstacle
majeur pour les jeunes couples issus de milieux modestes.

 Chômage et précarité : Les jeunes hommes, en particulier,

peuvent être jugés inaptes au mariage s’ils n’ont pas de travail
stable ou de revenus suffisants. Cela retarde ou compromet leur
projet matrimonial.

 Inégalités sociales : Les différences de classe sociale entre les

partenaires peuvent être un frein, surtout si une famille considère
que l’autre n’est pas « à la hauteur ».

c. Obstacles culturels
 Traditions et coutumes : Les normes culturelles, comme
l’endogamie (mariage au sein du même groupe ethnique ou social),
limitent les choix matrimoniaux. Les jeunes qui souhaitent épouser
une personne d’un autre milieu se heurtent souvent à des
résistances.

 Religion : Les différences religieuses peuvent aussi constituer un

obstacle, surtout dans des sociétés où la religion joue un rôle central
dans l’organisation sociale.

 Stigmatisation et jugement social : Les choix matrimoniaux qui

s’écartent des normes établies sont souvent critiqués ou stigmatisés
par la communauté. Cela peut pousser les protagonistes à renoncer
à leurs désirs pour préserver leur réputation ou celle de leur famille.

Ill. Les normes sociales et leur impact

A. Description des normes sociales présentes dans l'œuvre

1. Normes traditionnelles liées au mariage

Dans Sous le voile de la mariée, le mariage est dépeint comme une

institution sacrée, profondément enracinée dans les traditions culturelles
et sociales. Les normes traditionnelles dictent que le mariage est non
seulement une union entre deux individus, mais aussi une alliance entre
deux familles, voire deux communautés. Ces normes incluent :
  Le choix du conjoint : Souvent, le mariage est arrangé ou
influencé par les familles, qui privilégient des critères tels que la
richesse, le statut social ou l'origine ethnique.

 Les rites et cérémonies : L'œuvre met en lumière les rituels

traditionnels qui entourent le mariage, symbolisant l'importance de
la coutume et de la continuité culturelle.

 La virginité et la pureté : Les attentes sociales pèsent

particulièrement sur les femmes, qui doivent incarner la pureté et la
vertu avant le mariage.

Ces normes traditionnelles créent une pression considérable sur les

personnages, en particulier sur l'héroïne, qui doit naviguer entre ses désirs
personnels et les exigences de la société.

2. Attentes sociétales concernant le rôle des genres

Goli Bi Irié aborde également les attentes genrées qui façonnent les
comportements et les relations dans l'œuvre :

 Le rôle de la femme : La société attend des femmes qu'elles

soient soumises, dévouées à leur famille et prêtes à sacrifier leurs
ambitions personnelles pour le bien-être du foyer. La mariée, en
particulier, est censée incarner la perfection domestique et morale.

 Le rôle de l'homme : Les hommes, quant à eux, sont souvent

dépeints comme les pourvoyeurs et les protecteurs de la famille. Ils
doivent afficher force et autorité, tout en respectant les codes de
leur communauté.

 Les doubles standards : L'œuvre souligne les inégalités entre les

sexes, notamment en ce qui concerne la sexualité et la liberté
individuelle. Alors que les hommes jouissent d'une certaine liberté,
les femmes sont jugées sévèrement si elles s'écartent des normes
établies.

B. L'impact des normes sociales

Les normes sociales décrites dans Sous le voile de la mariée ont un impact
profond sur les personnages et le déroulement de l'intrigue :

1. Conflits intérieurs et extérieurs : Les personnages, en particulier

l'héroïne, sont tiraillés entre leurs désirs personnels et les attentes
de la société. Cela génère des conflits internes (culpabilité, doute) et
externes (tensions familiales, rejet social).
 2. Oppression des femmes : Les normes genrées limitent
l'épanouissement des femmes, les enfermant dans des rôles
prédéfinis et les privant de leur autonomie.

3. Résistance et rébellion : Certains personnages tentent de défier

ces normes, ce qui entraîne des conséquences dramatiques. Cette
résistance met en lumière la rigidité des structures sociales et le
coût de la non-conformité.

4. Critique sociale : À travers son récit, Goli Bi Irié critique les normes
sociales oppressives, en particulier celles liées au mariage et aux
rôles de genre. Elle invite à une réflexion sur la nécessité d'évoluer
vers des relations plus équitables et respectueuses des
individualités.

IV. Les thèmes de la tradition et de la modernité

A-Conflit entre valeurs traditionnelles et aspirations modernes

1-Définition des valeurs traditionnelles dans le contexte de

l'œuvre

Les valeurs traditionnelles dans Sous le voile de la mariée sont

ancrées dans les normes culturelles et sociales qui régissent la vie
communautaire. Elles incluent :
Le mariage comme institution sacrée : Le mariage est vu comme un
devoir social et familial, souvent arrangé, où l'honneur de la famille prime
sur les désirs individuels.

Le rôle de la femme : La femme est souvent cantonnée à des rôles

domestiques et reproductifs, avec peu de marge de manœuvre pour
exprimer ses aspirations personnelles.

La pression sociale : La communauté exerce une forte influence sur les

choix individuels, notamment en matière de mariage, où le respect des
coutumes et des hiérarchies sociales est primordial.

Ces valeurs traditionnelles sont souvent incarnées par les aînés ou les
figures d'autorité dans l'œuvre, qui veillent à leur préservation face aux
changements sociétaux.

1. Émergence de valeurs modernes et leurs implications

Les valeurs modernes, en revanche, représentent une rupture avec
les normes établies et introduisent de nouvelles perspectives :
L'individualisme et la liberté de choix : Les personnages, notamment
les jeunes femmes, aspirent à choisir leur partenaire et à décider de leur
avenir, souvent en contradiction avec les attentes familiales.

L'éducation et l'émancipation : L'accès à l'éducation et à des

opportunités professionnelles offre aux femmes des alternatives au
mariage traditionnel, remettant en question leur rôle traditionnel dans la
société.

La remise en question des normes sociales : Les personnages

modernes questionnent les pratiques héritées, comme les mariages
arrangés ou les inégalités de genre, et cherchent à établir des relations
basées sur l'amour et le respect mutuel.

Ces aspirations modernes créent des tensions avec les valeurs

traditionnelles, notamment dans le contexte du mariage, où les
personnages doivent naviguer entre leurs désirs personnels et les
attentes de leur communauté.

B. Rôle de la famille et de la société

1. Influence des attentes familiales sur les choix de mariage

Dans Sous le voile de la mariée, les attentes familiales jouent un rôle

déterminant dans les décisions liées au mariage. La famille, en tant
qu'institution sociale, impose souvent des normes et des critères précis
pour le choix d'un conjoint. Ces attentes sont généralement fondées sur
des valeurs traditionnelles, telles que la préservation de l'honneur familial,
la compatibilité sociale, économique ou ethnique, et la perpétuation des
coutumes.

 Pression sociale : Les personnages principaux sont souvent

confrontés à la pression de se conformer aux souhaits de leurs
parents ou de leur communauté. Le mariage n'est pas seulement
une union entre deux individus, mais aussi une alliance entre deux
familles.

 Sacrifice des désirs personnels : Les protagonistes peuvent être

amenés à sacrifier leurs propres aspirations amoureuses ou
professionnelles pour répondre aux exigences familiales. Cela crée
un conflit intérieur entre leur désir d'autonomie et leur devoir envers
leur famille.

2. Évolution des mentalités au fil du temps

L'œuvre montre également une évolution des mentalités, notamment chez

les jeunes générations qui cherchent à concilier tradition et modernité.
Cette évolution se manifeste par :
  Une remise en question des normes : Certains personnages
remettent en cause les pratiques traditionnelles, comme les
mariages arrangés ou les critères strictes imposés par la société.

 Une recherche d'équilibre : Les jeunes générations tentent de

négocier entre les attentes familiales et leur désir de liberté,
cherchant à préserver leur identité culturelle tout en s'ouvrant à des
valeurs plus modernes, comme l'amour romantique ou l'égalité dans
le couple.

C. Exemples concrets de ce conflit à travers les

personnages

1. Le personnage principal (par exemple, la mariée) :

Elle est tiraillée entre son amour pour un homme qu'elle a choisi et les
attentes de sa famille, qui souhaite qu'elle épouse un partenaire plus
conforme aux normes sociales (par exemple, un homme d'un certain
statut social ou ethnique).

Son parcours illustre le conflit entre son désir de bonheur personnel et son
obligation de respecter les traditions familiales.

2. Un parent autoritaire (père ou mère) :

Ce personnage incarne les valeurs traditionnelles et exerce une forte
pression sur les enfants pour qu'ils se conforment aux normes sociales. Il
ou elle peut justifier ses actions par la nécessité de préserver l'honneur
familial ou de maintenir les coutumes ancestrales.

Cependant, ce personnage peut aussi évoluer au fil de l'histoire, montrant

une ouverture progressive aux idées modernes.

3. Un jeune rebelle :
Ce personnage représente la résistance aux normes sociales. Il ou elle
refuse de se plier aux attentes familiales et cherche à vivre sa vie selon
ses propres termes.

Ce conflit générationnel met en lumière les tensions entre l'ancien et le

nouveau, et soulève des questions sur l'évolution des rôles sociaux et
familiaux.

4. Un couple traditionnel :
Un couple qui a suivi les normes sociales sans les remettre en question
peut servir de contrepoint aux personnages principaux. Leur histoire
montre les avantages et les inconvénients de se conformer aux attentes
familiales, offrant ainsi une perspective contrastée.