Présentation
4 Noeuds
Cluster de 16 noeuds
Cluster de 32 noeuds
Des chercheurs,
des résultats,
des avancées
à mémoire Partagée
Simplifier le calcul hautes
performances dans
Cluster smp
l’enseignement supérieur
et la recherche
”En termes de services de qualité
technologique, la solution proposée
par Dell était la meilleure.
Dell a su nous proposer une solution clés
en main de calcul hautes performances.”
Domingo Ortiz
Professeur d’informatique
Université de Cordoue
Présentation
Faciliter la découverte en
accélérant la recherche
Dell fait figure de leader dans le pôle de recherche. En outre,
domaine des supercalculateurs pour vous permettre de vous
universitaires : le Centre pour concentrer sur vos recherches,
l’innovation de l’université nous nous efforçons de
de Cambridge, l’University concevoir des clusters simples
College de Londres et à déployer et à administrer.
l’université Stanford exploitent
nos systèmes de calcul
hautes performances (HPC), En guise de présentation, ce
et le Laboratoire national de guide explique en quoi nous
Lawrence Livermore utilise avons simplifié les solutions
quant à lui l’un de nos systèmes HPC et offre différents
Hyperion. Nous utilisons exemples de configurations,
toutes nos connaissances et conçues pour faciliter
notre expérience en la matière l’acquisition d’un cluster pour
pour vous aider à accélérer un service, qu’il s’agisse d’un
vos recherches en déployant modèle d’entrée de gamme
des solutions de calcul hautes composé de quatre nœuds ou
performances à un tarif tout à de modèles plus complexes
fait abordable à l’échelle d’un dotés de 16 ou 32 nœuds.
3
Simplifier le calcul hautes performances dans
l’enseignement supérieur et la recherche
Besoins Réponses de l’équipe Solutions HPC
HPC Dell clés en main
Simplicité de déploiement et Solutions HPC simplifiées capables de
utilisation d’une puissance de répondre à vos besoins en puissance
calcul pour être compétitif de calcul
Simplicité à tous les niveaux Architectures de référence,
composées d’éléments standard
pré-intégrés et pré-testés,
associées aux niveaux de service
dont vous avez besoin
Investissement sécurisé Processeurs x86, systèmes d’exploitation
et interconnexions standards, architectures
de référence, standards ouverts
Complexité d’administration Architectures de référence
des clusters pré-intégrées et pré-testées,
certifiées Intel® Cluster Ready
Évolutivité rapide Performances HPC exploitant
les dernières technologies et les
meilleures pratiques
*[Link]/go/cluster
4
Vitesse, évolutivité, simplicité Gagnez en confiance grâce
Une puissance de calcul bien maîtrisée au programme Intel® Cluster
permet de travailler mieux et plus rapidement, Ready
tout en réduisant les coûts. Les résultats
sont plus rapides et les découvertes plus Dell et Intel® travaillent ensemble pour
nombreuses. concevoir des clusters à processeurs Intel
testés et certifiés, offrant aux applications
La technologie et les applications ne doivent validées plus de stabilité et de portabilité,
être qu’un outil. Cependant, plus vous faites à travers un empilement de solutions
confiance à votre système informatique, plus interopérables. Ce programme permet aux
vous pouvez vous concentrer sur les projets et organisations de déployer des solutions
les résultats. Les opérations de déploiement, de calcul hautes performances en toute
d’administration et de maintenance se doivent confiance, en étant certaines de réduire les
d’être simples et les systèmes doivent pouvoir risques et le coût total de possession, et de
évoluer parallèlement à vos besoins. Ils profiter de niveaux de service optimaux sur
doivent tout simplement fonctionner sans que toute la durée de vie du cluster.
vous ayez à vous en préoccuper.
Chez Dell, nous nous engageons à faciliter
la découverte et à accélérer la recherche en Des systèmes évolutifs à
proposant aux chercheurs et aux scientifiques
les meilleurs systèmes de calcul disponibles.
mémoire partagée
Nous mettons l’accent sur les plateformes, Dell et ScaleMP travaillent ensemble pour
les partenaires, l’intégration et la facilité proposer des systèmes évolutifs
d’utilisation pour concevoir des solutions à mémoire partagée. vSMP™ Foundation,
rapides, évolutives et simples. Notre système le logiciel d’agrégation de ScaleMP, crée une
s’articule autour d’une infrastructure HPC seule et unique machine à mémoire partagée
modulaire empilable, qui exploite des virtuelle équipée de plusieurs processeurs
composants matériels et logiciels standard (SMP), en agrégeant plusieurs serveurs Dell
et d’autres produits offrant ce qui se fait de PowerEdge lames ou en rack.
mieux en la matière. Le système HPC de
La machine virtuelle ainsi obtenue peut
Dell vous permet d’atteindre le niveau de
exploiter jusqu’à 192 cœurs de calcul et
performances et d’évolutivité requis par les
2,3 To de mémoire vive sur 16 serveurs/
applications les plus exigeantes, pour une
lames double socket, tout en n’exécutant
fraction du coût des systèmes propriétaires.
qu’un seul système d’exploitation (Linux).
En termes de performances, cette solution
SMP rivalise avec les solutions propriétaires
conventionnelles et propose une autre
approche, permettant d’accéder à plus de
puissance de calcul pour un coût moindre.
5
Simplifier le calcul hautes
performances à tous les niveaux
Nos solutions HPC départementales visent Une approche intégrée
avant tout à permettre aux organisations
d’exploiter une puissance de calcul maximale Les serveurs Dell PowerEdge™ à
dans les limites de leur budget. Pour ce faire, processeurs Intel constituent le noyau central
nous simplifions les opérations d’acquisition, d’un large éventail de solutions HPC Dell
de mise en œuvre et de maintenance des jouant le rôle de nœuds SMP, de tête de
différents composants de l’infrastructure HPC cluster et de nœuds de calcul.
sur toute sa durée de vie. Nos clients savent Nos solutions HPC s’appuient sur des
qu’ils peuvent compter sur nous et nous empilements de solutions étroitement
sommes leur seul et unique interlocuteur. intégrées, testées et configurées
pour les environnements Linux® et
Microsoft® Windows®. Nous associons
Configurations validées les meilleures technologies en matière
de serveur et de stockage aux principaux
Grâce à des méthodologies composants middleware Open Source et
éprouvées, les consultants Dell ont propriétaires du marché, pour proposer
réussi à concevoir des solutions clés en des plateformes sophistiquées, évolutives
main préconfigurées à 4 (48 cœurs), 16 et simples d’administration, présentant un
(192 cœurs) ou 32 nœuds (384 cœurs), excellent rapport performances/prix.
toutes entièrement vérifiées par l’équipe Dotées des nouveaux processeurs Intel®
Dell Solutions Engineering. En faisant appel à Xeon® 5600, nos solutions de calcul hautes
nous, vous êtes certain que chaque solution performances offrent des performances
sera capable d’atteindre les niveaux de énergétiques optimales pour un large
performances et de fiabilité définis, tout en éventail d’applications HPC. En exploitant
vous laissant la possibilité d’ajouter ou de des fonctions de performances dynamiques,
retirer des nœuds à volonté, en fonction de elles améliorent de façon significative la
vos besoins. Pour chaque déploiement, les bande passante mémoire et le rendement
ingénieurs de conception HPC analysent les énergétique, afin de créer, simuler, analyser
types de calculs que le cluster HPC devra et afficher toujours plus de données, plus
réaliser et vérifient que l’empilement matériel rapidement qu’avant.
proposé constitue la solution optimale dans
cet environnement spécifique.
6
Services d’implémentation Différents systèmes
Lors de l’implémentation des d’exploitation
solutions HPC, nos ingénieurs s’efforcent Vous pouvez choisir votre environnement
de comprendre votre environnement parmi les principaux systèmes d’exploitation
informatique, en termes de besoins du marché, dont les produits de cluster Red
fonctionnels, techniques et opérationnels. Hat Enterprise Linux ou Microsoft Windows,
Les solutions Dell s’appuient sur des qui offrent des fonctions prêtes à l’emploi
architectures validées existantes exploitant capables d’améliorer votre productivité et de
les meilleures pratiques. Que vous optiez réduire la complexité de votre installation..
pour une solution pré-configurée ou que
vous utilisiez une solution existante comme
base de départ pour la conception d’une
infrastructure personnalisée, nous réduisons Services de support HPC
considérablement le temps de conseil
et d’implémentation, ainsi que les coûts Le service Dell ProSupport™
nécessaires pour répondre à tous vos besoins. centralise toutes les demandes d’assistance
liées au matériel ou aux systèmes
d’exploitation et facilite le traitement rapide et
Les services d’implémentation HPC efficace de tous les problèmes. ProSupport
offre à votre organisation le niveau de service
de Dell incluent : dont elle a besoin et vous permet de profiter
• G
estion intégrale du projet, jusqu’à la mise du service d’intervention rapide, qui offre aux
en place clients formés et expérimentés la possibilité
de créer leurs propres tickets de support, de
• C
alendrier détaillé et documentation de démarrer le cycle de maintenance et même
conception avec échéances d’organiser l’envoi de pièces de rechange.
• Configuration et installation du matériel
• Implémentation du matériel, du réseau de
stockage SAN et de la couche logicielle de
gestion de cluster HPC
£ Financement
En louant votre infrastructure au
• O
rientation produit, permettant de
lieu de l’acheter, vous pouvez simplifier
familiariser les utilisateurs avec le
vos opérations d’acquisition, de gestion,
matériel, les logiciels et les ressources
de remplacement et de débarras des outils
d’implémentation
technologiques sur lesquels vos recherches
• S
ervices Premium disponibles par s’appuient. Les services financiers Dell
l’intermédiaire de ScaleMP, pour peuvent vous aider à acquérir à moindre
l’ajustement de la configuration du coût la technologie dont vous avez besoin,
système, l’analyse des performances et en transformant les lourds investissements
l’optimisation des applications hautes informatiques en échéances étalées sur une
performances durée plus ou moins longue.
7
Cluster de 4 nœuds
La complexité et le coût de l’acquisition,
du déploiement et de l’administration
d’un cluster dissuadent bon nombre Nœuds subordonnés.............4
d’organisations de déployer un HPC pour un
groupe de travail ou un service. En exploitant
nos connaissances et notre expérience en
matière de supercalculateurs, nous avons
mis au point une solution HPC d’entrée de Processeurs .............................8
gamme répondant à leurs besoins.
Pour faciliter la comparaison des différentes
solutions HPC disponibles, nous détaillons
ci-dessous et dans les pages suivantes les
Cœurs..................................... 48
résultats des tests de performances, les
configurations validées et les composants
de plusieurs de ces solutions.
Cette solution est également disponible
avec la solution de virtualisation de ScaleMP, Commutateur ethernet.......... 1
qui permet de centraliser l’administration
du cluster et de disposer ainsi d’un
unique système d’exploitation, d’un
système de stockage centralisé et d’outils
d’administration d’infrastructure transparents. Nœud maître............................ 1
Structure InfiniBand requise. Pour plus
d’informations, voir la section SMP.
8
4 Noeuds
”La solution HPC de Dell était 16% moins chère
que la solution concurrente, tout en offrant des
performances de tout premier plan.
Les économies ainsi réalisées nous ont permis
d’ajouter des serveurs lames supplémentaires, de
l’espace de stockage et du matériel réseau à notre
commande et d’optimiser notre infrastructure de
façon bien plus importante que prévu.”
Giuseppe Marrucci
Directeur du centre des services informatiques
Université de Naples
9
Configuration validée
Pour un cluster HPC de 4 nœuds
Écran LCD 1U 17
pouces clavier et souris
Commutateur PowerConnect
comprenant l’interconnexion d’applications
Poweredge R710
Nœud principal/Nœud maître et serveur
de fichiers NFS
PowerEdge R410
nœuds de calcul
10
Solution clés en main
Notre exemple de cluster de quatre nœuds
s’articule autour de nœuds de calcul Dell
PowerEdge R410. Ces nœuds sont équipés
de deux processeurs puissants et à haute
efficacité énergétique, des modèles Intel Xeon
L5640 à six cœurs, qui offrent une fréquence Le nœud maître et le serveur de fichiers
de 2,26 GHz, et de 24 Go de mémoire NFS sont hébergés sur un serveur Dell
principale (6 x 4 Go). Pour les applications PowerEdge R710 (2U) avec serveur de
parallèles utilisant plusieurs nœuds de calcul, fichiers NFS, équipé de 48 Go (12 x 4 Go) de
une interconnexion Gigabit Ethernet est mémoire principale et de 4 To de stockage
fournie, afin de garantir une transmission de masse RAID 5, auxquels les nœuds de
adéquate des messages pour un large calcul accèdent par le biais du protocole
éventail d’applications parallèles. Un réseau NFS. Un écran LCD 1U rétractable, un clavier
Ethernet séparé a été configuré à des fins et une souris viennent compléter ce cluster
d’administration. autonome et performant. Le prix comprend
l’installation complète par Dell dans un rack
24 pouces (également inclus). Le système
d’exploitation est au choix du client
(Linux ou Microsoft Cluster Server).
L’approche de Dell et Intel en matière d’efficacité énergétique
Les serveurs Dell PowerEdge, qui exploitent la toute récente technologie Intel® Xeon®
32 nm et l’architecture Intel Core™, sont conçus pour délivrer des performances et un
rendement énergétique optimaux. En choisissant un système certifié Intel® Cluster Ready
et des applications Intel Cluster Ready, vous pouvez profiter de l’efficacité énergétique et
de l’intelligence des processeurs Intel® Xeon® 5600. Avec Intel Cluster Ready, vous êtes
certain que votre équipement et vos logiciels HPC fonctionneront en parfaite harmonie
dès leur installation.
Pour plus d’informations sur les autres solutions de cluster Dell,
contactez votre ingénieur commercial Dell ou visitez [Link]/hpc
11
Cluster de 16 nœuds
Pour les départements exécutant de
nombreuses applications parallèles et
nécessitant plus de puissance de calcul, Nœuds subordonnés...........16
nous avons conçu et validé un cluster de
16 nœuds exploitant les tout nouveaux
serveurs lames Dell.
Pour faciliter la comparaison des
différentes solutions HPC disponibles, Processeurs............................32
nous détaillons ci-dessous et dans les
pages suivantes les résultats des tests
de performances, les configurations
validées et les composants de plusieurs
Cœurs....................................192
de ces solutions.
Cette solution est également disponible
avec la solution de virtualisation de
ScaleMP, qui permet de centraliser
l’administration du cluster et de disposer Commutateur ethernet.......... 1
ainsi d’un unique système d’exploitation,
d’un système de stockage centralisé et
d’outils d’administration d’infrastructure
transparents. Structure InfiniBand
requise. Pour plus d’informations, Nœud maître............................ 1
voir la section SMP
12
Cluster de 16 noeuds
”Dell nous a aidés à créer un environnement
HPC durable que nous pouvons faire
évoluer à moindre coût, sans nous soucier
de l’encombrement de la salle de serveurs.”
Domingo Ortiz Boyer
Professeur d’informatique
Université de Cordoue
13
Configuration validée
Pour un cluster hpc de 16 nœuds
Écran LCD 1U 17
pouces Clavier et souris
Commutateur PowerConnect
pour les fonctions d’administration
et de serveur de fichiers
PowerEdge R710
Nœud principal/Nœud maître
Châssis M1000e
avec 16 serveurs M610 et commutateur
QDR Infiniband
14
Solution clés en main
Notre exemple de cluster à
192 cœurs (16 nœuds) s’appuie
sur notre tout nouveau modèle
de référence en matière de
serveur lame, le PowerEdge
M610. Ce châssis M1000e
Le nœud maître et le serveur de fichiers
contient 16 lames M610 et un
NFS sont hébergés sur un serveur Dell
commutateur QDR Infiniband,
PowerEdge R710 (2U) équipé de 72 Go
chaque lame étant équipée de
(18 x 4 Go) de mémoire principale et de 8 To
deux processeurs Intel® Xeon®
de stockage de masse, auxquels les nœuds
L5640 à six cœurs offrant une fréquence
de calcul accèdent par le biais du protocole
de 2,26 GHz, et de 24 Go (6 x 4 Go) de
NFS. Un écran LCD 1U rétractable, un clavier
mémoire principale. Pour les applications
et une souris viennent compléter ce cluster
parallèles utilisant plusieurs nœuds de calcul,
autonome et performant. Le prix comprend
une interconnexion Gigabit Ethernet est
l’installation complète par Dell dans un rack
fournie, afin de garantir une transmission
24 pouces (également inclus). Le système
adéquate des messages pour un large
d’exploitation est au choix du client
éventail d’applications parallèles. Un réseau
(Linux ou Microsoft Cluster Server).
Ethernet séparé a été configuré à des
fins d’administration. Cette configuration
extrêmement compacte (192 cœurs dans
un châssis 10U) bénéficie de ce qui se fait
de mieux en matière d’alimentation électrique
et nécessite très peu de câblage externe.
L’approche de Dell et Intel en matière d’efficacité énergétique
Les serveurs Dell PowerEdge, qui exploitent la toute récente technologie Intel Xeon 32 nm et
l’architecture Intel Core™, sont conçus pour délivrer des performances et un rendement énergétique
optimaux. En choisissant un système certifié Intel® Cluster Ready et des applications Intel Cluster
Ready, vous pouvez profiter de l’efficacité énergétique et de l’intelligence des processeurs Intel®
Xeon® 5600. Avec Intel Cluster Ready, vous êtes certain que votre équipement et vos logiciels HPC
fonctionneront en parfaite harmonie dès leur installation.
Pour plus d’informations sur les autres solutions de cluster Dell,
contactez votre ingénieur commercial Dell ou visitez [Link]/hpc
15
Cluster de 32 nœuds
Pour les services nécessitant des fonctions
supplémentaires de transmissions
de messages pour un large éventail Nœuds subordonnés...........32
d’applications parallèles, nous avons conçu
et validé un cluster de 32 nœuds exploitant
les serveurs évolutifs PowerEdge R610 et
R710 à processeurs Intel.
Pour faciliter la comparaison des différentes Processeurs........................... 64
solutions HPC disponibles, nous détaillons
ci-dessous et dans les pages suivantes les
résultats des tests de performances, les
configurations validées et les composants
de plusieurs de ces solutions.
Cœurs...................................384
Cette solution est également disponible
avec la solution de virtualisation de
ScaleMP, qui permet de centraliser
l’administration du cluster et de disposer Commutateur ethernet.......... 1
ainsi d’un unique système d’exploitation,
d’un système de stockage centralisé et
d’outils d’administration d’infrastructure
transparents. Structure InfiniBand requise.
Pour plus d’informations, voir la section SMP. Nœud maître............................ 1
16
”Les serveurs lames Dell à processeurs
Cluster de 32 noeuds
Intel Xeon contribuent à réduire les
coûts d’électricité et de refroidissement
de près de 20%.”
Dr. Achim Gelessus
Directeur du laboratoire CLAMV
de la Jacobs University de Brême
17
Configuration validée
Écran LCD 1U 17
pouces Clavier et souris
Commutateur PowerConnect
comprenant l’interconnexion d’applications
PowerEdge R710
Nœud principal/Nœud maître
2 Châssis M1000
chacun étant composé de 32 serveurs M610
18
Solution clés en main
Notre exemple de cluster à
256 cœurs (32 nœuds) s’appuie
sur notre tout nouveau modèle
de référence en matière de
serveur lame, le PowerEdge
M610. Ce châssis M1000e
Le nœud maître et le serveur de fichiers
contient 32 lames M610, chaque
NFS sont hébergés sur un serveur Dell
lame étant équipée de deux
PowerEdge R710 2U équipé de 72 Go
processeurs Intel Xeon L5640 à
(18 x 4 Go) de mémoire principale et de 20 To
six cœurs, offrant une fréquence
de stockage de masse, auxquels les nœuds
de 2,26 GHz, et de 24 Go (6 x 4 Go) de
de calcul accèdent par le biais du protocole
mémoire principale. Pour les applications
NFS. Un écran LCD 1U rétractable, un clavier
parallèles utilisant plusieurs nœuds de
et une souris viennent compléter ce cluster
calcul, une interconnexion Gigabit Ethernet
autonome et performant. Le prix comprend
est fournie, afin de garantir une
l’installation complète par Dell dans un rack
transmission adéquate des messages pour
42 pouces (également inclus). Le système
un large éventail d’applications parallèles.
d’exploitation est au choix du client
Un réseau Fast Ethernet séparé a été
(Linux ou Microsoft Cluster Server).
configuré à des fins d’administration. Cette
configuration extrêmement compacte
(384 cœurs dans un châssis 20U) bénéficie
de ce qui se fait de mieux en matière
d’alimentation électrique et nécessite très
peu de câblage externe.
L’approche de Dell et Intel en matière d’efficacité énergétique
Les serveurs Dell PowerEdge, qui exploitent la toute récente technologie Intel Xeon 32 nm
et l’architecture Intel Core™, sont conçus pour délivrer des performances et un rendement
énergétique optimaux. En choisissant un système certifié Intel® Cluster Ready et des
applications Intel Cluster Ready, vous pouvez profiter de l’efficacité énergétique et de
l’intelligence des processeurs Intel® Xeon® 5600. Avec Intel Cluster Ready, vous êtes
certain que votre équipement et vos logiciels HPC fonctionneront en parfaite harmonie
dès leur installation.
Pour plus d’informations sur les autres solutions de cluster Dell, contactez
votre ingénieur commercial Dell ou visitez [Link]/hpc
19
Cluster SMP de 4 à 32 sockets
à mémoire virtuelle partagée
Pour les services nécessitant de
grandes quantités de mémoire,
OpenMP et d’autres applications Processeurs..................................... 4 à 32
« SMP », Dell et ScaleMP ont
conçu des solutions flexibles et
évolutives exploitant les serveurs
en rack Dell PowerEdge R610
et R710, ou des lames M610 et Cœurs...........................................24 à 192
M710. S’appuyant sur un seul et
unique système d’exploitation
(Linux), les systèmes offrent
d’excellentes performances,
à un tarif inférieur à celui des Mémoire vive (mémoire partagée)...2.3to
systèmes à mémoire partagée
conventionnels, tout en
simplifiant la programmation,
la mise en œuvre et
l’administration. Cette solution E/s internes rapides............................. 9to
constitue également une bonne
alternative aux clusters pour
les organisations ne disposant
pas de personnel informatique
Téraflops (maximum)............ 2.557tflops
spécialisé en administration
de clusters.
Flux openmp stream(*)....445,869 Mb/s
(*) Bande passante mémoire OpenMP STREAM.
Triple configuration Intel Xeon x5570 2,93 GHz, DIMM 1066 MHz
(**)Maximum théorique basé sur Intel Xeon X5680, 3.3GHz.
20
”Nous devions nous associer à un partenaire
stratégique reconnu, fiable, responsable
et compétent... C’est pourquoi nous avons
choisi Dell.”
Kathy Austin
Vice-présidente adjointe
Texas Tech University
à mémoire Partagée
Cluster smp
21
Exemple de configuration
Écran LCD 1U 17
pouces Clavier et souris
Châssis M1000
équipé de 2 à 16 serveurs M610
ou de 2 à 8 serveurs M710
(logiciel ScaleMP vSMP Foundation)
Remarque: ScaleMP vSMP Foundation prend en
charge les serveurs en rack (R410, R610 et R710)
et les serveurs lames (châssis M1000 équipé de
2 à 16 serveurs M610 ou de 2 à 8 serveurs M710)
dans le cadre de configurations exploitant de 2 à
16 serveurs agrégés. Voir les autres sections du
présent document.
22
Solution clés en main
S’appuyant sur des serveurs lames ou en rack La configuration des systèmes peut
Dell PowerEdge équipés de deux puissants comprendre des fonds de panier redondants,
processeurs Intel à six cœurs, les systèmes pour offrir une meilleure disponibilité, plus
SMP virtuels peuvent exploiter jusqu’à de performances, et prendre en charge le
192 cœurs, 2,3 To de mémoire partagée et partitionnement.
9 To d’espace de stockage interne rapide.
Conçues tout spécialement pour les
Le tout s’appuie sur un seul et unique système
applications de calcul hautes performances,
d’exploitation (Linux).
ces solutions sont particulièrement adaptées
Particulièrement adaptés aux applications à l’ingénierie assistée par ordinateur,
multithread, aux applications OpenMP et aux sciences de la vie, aux sciences des
aux simulations nécessitant de grandes matériaux, aux simulations numériques et de
quantités de mémoire, ces systèmes offrent recherche scientifique, à l’imagerie médicale
de meilleures performances que les systèmes et à la CAO électronique
à mémoire partagée propriétaires. Flexibles,
ces systèmes permettent également
d’exécuter des applications distribuées
par le biais d’interfaces MPI (Message
Passing Interface) en bénéficiant du même
niveau de performances que les clusters
conventionnels. Les SMP virtuels constituent
également une bonne alternative aux
clusters dans les installations plus petites,
en masquant en partie leur complexité.
L’approche de Dell et Intel en matière d’efficacité énergétique
Les serveurs Dell PowerEdge, qui exploitent la toute récente technologie Intel Xeon 32 nm
et l’architecture Intel Core™, sont conçus pour délivrer des performances et un rendement
énergétique optimaux. En choisissant un système certifié Intel® Cluster Ready et des
applications Intel Cluster Ready, vous pouvez profiter de l’efficacité énergétique et de
l’intelligence des processeurs Intel® Xeon® 5600.
Avec Intel Cluster Ready, vous êtes certain que votre équipement et vos logiciels HPC
fonctionneront en parfaite harmonie dès leur installation.
Pour plus d’informations sur les autres solutions de cluster Dell,
contactez votre ingénieur commercial Dell ou visitez [Link]/hpc
23
Pour en
savoir plus,
rendez-vous sur
[Link]/recherche
© 2010 Dell Corporation Limited. Intel, le logo Intel, Intel Weon, Intel Core sont des marques déposées par Intel corporation.
ScaleMP, le logo ScaleMP sont des marques déposées par ScaleMP corporation. Dell renonce à tout titre de propriété sur les
marques ou noms de produits appartenant à des tiers auxquels il serait fait référence. Intel et le logo Intel sont des marques ou
des marques déposées d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Dell S.A. Capital : 1 676 939 €.
8 avenue du stade de France, 93218 Saint Denis cedex - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 4651 Z
