DG Animaux, Végétaux et Alimentation

Service Produits phytopharmaceutiques

et Fertilisants

Numéro de dossier : 35391

Date : 27/07/2024

AUTORISATION D'UN PRODUIT PHYTOPHARMACEUTIQUE

Concerne : harmonisation phrase Spe1

Nom commercial :
GARLON SUPER
Numéro d'autorisation :
9758P/B

Catégorie d'utilisateurs: PROFESSIONNELS

Détenteur de l'autorisation :
Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24d
4611BB Bergen op Zoom
PAYS-BAS

Nature du produit : Herbicide

Type de formulation : EW (Emulsion, huile dans eau)
Teneur garantie en substance(s) active(s), synergiste(s) et phytoprotecteur(s) :
- aminopyralide, sel de potassium : 35,5 g/l (substance active)
Equivalent aminopyralide : 30 g/l
- ester butoxyéthylique de triclopyr : 333,6 g/l (substance active)
Equivalent triclopyr : 240 g/l

Cette autorisation est valable du 29/07/2024 au 15/12/2025 inclus et remplace, le cas échéant, tout autre
acte d'autorisation antérieur pour ce produit.

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 1/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

Le nombre de points attribués pour le calcul de la contribution annuelle (en application de l'arrêté royal du
13 novembre 2011 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières et
des produits) : 4,4.

Le produit, pour autant qu'il remplisse toutes les conditions définies dans cet acte d'autorisation et son
annexe, est autorisé en application :

• du Règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la

mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et
91/414/CEE du Conseil ;
• de l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des
pesticides à usage agricole.

La phrase suivante est uniquement d'application pour un acte établi au nom d'une firme étrangère :
cette autorisation n'est valable que pour autant que les noms et adresses des importateurs de ce produit en
Belgique soient communiqués préalablement au Service Produits phytopharmaceutiques et Fertilisants.

Cette autorisation n'engage pas la responsabilité de l'Etat en cas d'accidents dus à l'emploi du produit. Elle
est délivrée sans préjudice des dispositions émanant du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la
Chaîne Alimentaire et Environnement et du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
en ce qui concerne la fabrication et l'emploi de matières toxiques ou nocives.

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 2/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

ANNEXE

CLASSIFICATION ET ÉTIQUETAGE DU PRODUIT

Sans préjudice des dispositions relatives à la classification et l'étiquetage :

- du Règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à
la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant
les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le Règlement (CE) n° 1907/2006 ;
- du Règlement (UE) n° 547/2011 de la Commission du 08 juin 2011 portant application du Règlement
(CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences en matière d'
étiquetage de produits phytopharmaceutiques ;
- de l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des
pesticides à usage agricole ;
les mentions suivantes doivent se trouver sur l'étiquette du produit :

Classification et étiquetage conformément au Règlement (CE) n° 1272/2008

Coformulants à mentionner sur l'étiquette (Art. 18, point 3b du Règlement (CE) 1272/2008) :
- 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (CAS: 2634-33-5)
Mention d'avertissement :
- ATTENTION
Codes SGH et pictogrammes de danger :
- GHS07 : Nocif
- GHS08 : Dangereux pour la santé à long terme
- GHS09 : Dangereux pour l'environnement
Mentions de danger (phrases H) :
- H317 : Peut provoquer une allergie cutanée.
- H373 : Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions
répétées ou d'une exposition prolongée.
- H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à
long terme.
Conseils de prudence (phrases P) :
- P261 : Éviter de respirer les vapeurs et les brumes de pulvérisation.
- P280 : Porter des gants de protection et des vêtements de protection.
- P302 + P352 : EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l'
eau pendant au moins 15 minutes.
- P314 : Consulter un médecin en cas de malaise.

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 3/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

- P333 + P313 : En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: Consulter un médecin.

- P391 : Recueillir le produit répandu.
Informations additionnelles sur les dangers (phrases EUH) :
- EUH401 : Respectez les instructions d'utilisation afin d'éviter les risques pour la santé
humaine et l'environnement.

Phrases selon le Règlement (CE) n° 1107/2009 ou le Règlement (UE) n° 547/2011

Phrases types indiquant les mesures de sécurité (phrases SP) :
- SP1 : Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
- SPa1 : Pour éviter le développement de résistance, alterner l'emploi de ce produit
avec d'autres ayant un mode d'action différent. Le code HRAC pour le mode
d'action des substances actives de ce produit est 4.
- SPe1 : Pour protéger les eaux souterraines, la quantité totale de triclopyr/ha
apportée par ce produit ou tout autre produit contenant du triclopyr ne peut pas
dépasser 480 g/ha/12 mois. Cette restriction ne s'applique pas à l'usage dans les
systèmes avec recirculation de l'eau.
- SPe3 : Pour protéger les organismes aquatiques, respecter une zone non traitée par
rapport aux eaux de surface (voir mesures de réduction du risque).
- SPe3 : Pour protéger les plantes non ciblées appliquer obligatoirement un
pourcentage minimum de réduction de la dérive (voir mesures de réduction du
risque).
- SPo : Ne pas pénétrer dans des cultures/surfaces traitées avant que le dépôt de
pulvérisation ne soit complètement sec.

Autres mentions/phrases nationales :

- La dose autorisée est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacité dans la plupart des situations.
Elle peut être réduite, sous la responsabilité de l'utilisateur. La diminution de la dose appliquée n'
autorise pas l'augmentation du nombre maximal d'applications, ni la réduction du (des) délai(s) d'attente.

- Les recommandations relatives au stockage et à la conservation de ce produit sont citées sur l'étiquette
sous la responsabilité du détenteur de l'autorisation/du permis.

- Toujours porter un vêtement de protection de base couvrant bras et jambes (si aucun vêtement de
protection spécifique n'est requis), des gants résistant aux produits chimiques et des chaussures ou des
bottes imperméables lors de la manipulation et de l'application des produits phytopharmaceutiques.

- Des dommages aux cultures suivantes ou de remplacement ne peuvent pas être exclus. Les cultures
suivantes ou de remplacement qui peuvent être cultivées sont citées sur l'étiquette sous la responsabilité
du détenteur de l'autorisation/du permis.

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 4/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

USAGES

Les applications pour lesquelles le produit est autorisé et les conditions particulières d'application :

prairies (grasslands)
Localisation du traitement : plein air
Type de culture : tout
Stade d'application : de mars à août
Nombre maximal d'applications : 1 application(s)/36 mois
Délai avant la fauche, l'ensilage ou le pâturage : 7 jour(s)
Mesures de réduction du risque :
- Zone tampon de 2 m par rapport aux eaux de surface avec technique réduisant la
dérive de minimum 50%.
Remarque(s) :
- Uniquement réservé à l'utilisation en prairies permanentes non destinées à la fauche et non
attenantes à une étable.
Les pommes de terre, les composées, les ombellifères et les légumineuses sont très sensibles aux
résidus d'aminopyralide dans le sol, dans les végétaux et dans le fumier utilisé comme engrais. Les
restrictions ci-dessous doivent donc être rigoureusement suivies.
a/ CULTURES SUIVANTES
Les cultures suivantes ou de remplacement qui peuvent être cultivées sont citées sur l'étiquette sous
la responsabilité du détenteur de l'autorisation/du permis.
b/ FUMIER/LISIER
Les effluents organiques provenant d'animaux qui ont pâturé une prairie traitée avec ce produit ou
tout autre produit contenant de l'aminopyralide peuvent contenir des résidus d'aminopyralide. Ce
lisier/fumier peut provoquer une phytotoxicité en cas d'épandage sur/avant des cultures autres que
maïs, céréales et graminées.
c/ TREFLE
Le trèfle est détruit par le produit. Ainsi une période de 4 mois entre l'application de ce produit ou
tout autre produit contenant de l'aminopyralide et le semis du trèfle doit être respectée.
- Max. 1 application/ha/36 mois d'un produit à base d'aminopyralide.
- Max. 0,48 kg triclopyr/ha/12 mois.
Pour lutter contre : dicotylées (annuelles et vivaces) (broad-leaved plants)
Stade d'application : adventices développées
Dose : 20 ml/100 m².
Nombre d'applications : 1
Méthode d'application : pulvérisation
Remarque : - traitement localisé
- Diluer la dose mentionnée à 5 l/100 m².

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 5/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

Pour lutter contre : dicotylées (annuelles et vivaces) (broad-leaved plants)

Stade d'application : adventices développées
Dose : 2 l/ha.
Nombre d'applications : 1
Méthode d'application : pulvérisation

terrains meubles, non cultivés en permanence (permanently uncropped soil)

Localisation du traitement : plein air
Type de culture : tout
Stade d'application : de mars à août
Nombre maximal d'applications : 1 application(s)/36 mois
Mesures de réduction du risque :
- Zone tampon de 2 m par rapport aux eaux de surface avec technique réduisant la
dérive de minimum 50%.
Remarque(s) :
- Max. 1 application/ha/36 mois d'un produit à base d'aminopyralide.
- Max. 0,48 kg triclopyr/ha/12 mois.
Pour lutter contre : dicotylées (annuelles et vivaces) (broad-leaved plants)
Stade d'application : adventices développées
Dose : 20 ml/100 m².
Nombre d'applications : 1
Méthode d'application : pulvérisation
Remarque : - traitement localisé
- Diluer la dose mentionnée à 5 l/100 m².

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 6/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

EMBALLAGES

Ce produit ne peut être mis sur le marché que dans les emballages suivants :

Type : jerrican Matériel : PET

Volume : 10 l Contenu : 10 l

Volume : 15 l Contenu : 15 l

Volume : 20 l Contenu : 20 l

Volume : 3l Contenu : 3l

Volume : 5l Contenu : 5l

Type : bouteille Matériel : PET

Volume : 0,25 l Contenu : 0.25 l

Volume : 0,5 l Contenu : 0.5 l

Volume : 1l Contenu : 1l

Volume : 2l Contenu : 2l

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 7/8

 DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Produits phytopharmaceutiques
et Fertilisants

DESCRIPTION DES CULTURES

prairies (grasslands) : prairies qui sont coupées, fauchées ou pâturées. Les parcours de golf, les
gazons et les pelouses ne sont pas inclus.
terrains meubles, non cultivés en permanence (permanently uncropped soil) : terrains non revêtus
(terrains industriels, terrains vagues, ...) non destinés à l'agriculture, à être semés ou plantés à court
terme (6 - 12 mois).

Avenue Galilée, 5/2 1210 Bruxelles www.phytoweb.be 8/8