» € eoe 1 Écote c bkt ex d pc de tnenisalard — 0.
Bt e e Corplae e éphonse Al
= = ce .. 4 saccc a ?6 eo en rrr e Dz en
Le passé simple,
un temps inutile?
, Suite & mon billet d'humeur sur Radio Défi ce matin,je partage un
texte savoureux d'Erik Orsenna, extrait de son roman La grammaire
est une chanson douce.
Je l'utilise en cours depuis des années. C'est Phistoire de Jeanne
se retrouve sur une e insolite après un naufrage. Elle rencontre
monsieur Henri, un drôle de personnage. Ensemble, ls vont dans
une usine...
A s o roncimes de qulaes p ver u e e d ul sa ls s
+civaient £ autresmots Parleur e de S e perpétuelementetn tout sr on aua d desfoumis
— E cœx t n soviens?
Mon air désolé luí donna la réponse. [. ]
— Un verbe nepeu as e Yentanquille mezplique lagrae e drecter de Fnl 'st sa nature.
Vg quteheves sa v qate, rvalle u s remanué ls du b, Qi couret ru
de mis d emps s reér, dans e fomidable sa S f ls aerq « re el «»
b comme s al touchant! cn n vebe b Fautr e proposaint s snvices: «V 'avez
pas besin d ide Vs vl pasuncoup de i
— Tu as vu comme ils sont gentils ? C'est pour ça qu'on les appelle des auxiliaires, du latin auxilium. secours.
El mnenant, 3 o ej u vs cosuir t pemire re
i o en un et papins.
— Compence par le pl mple V b, ans l voère,chois de noms. As pourleverbe, u vienras
choisir dans la fourmilière. [.]
A peine la porte poussée, je fus assaille, étouffée, aveugiée, les noms se batiaient, iis m'entraient
dans les yeux,
Ne narins e rs étemua e tunsal j il m e voulin tous e e ls re [.
us mmn de mi ancl en sb dx e es ls, au hnard ur el « dlc nj relrmai la
et e, bt ea demi mode
— Allez, maintenant,
tu péches un verbe.
et par mon expéience péccet, e n pstlque la an i, ee seconde, u recouverte,
Vh mord, grfle, ma as crsse, récare maquiée
Les fourmis-verbes 5'en donnajent à cœur joie. Émue par tant attention, jeles Laissai travailler quelques
secondes et puis je me retirai avec ln d'entre eux, pris au hasard, « grignoter ».
* en passe maitenant au de d as e rs me v EN
Pl sags, u. Unecolnme « mascli , un au «Mminin» sic ppuyesur e bt et
vombrent ns le cr de mms es ra ardesqu et s, e » e un « l & Obrecvezcate
e en e vc g p
— Partait, maintenant tu Y assieds 14, à ce bureau, tu déposes tes mots sur la feuille de papier AR C R
ct fomes t phrse [} e
e dplodoas grignoter la feurs . ds aal éc
Je montal es marhes, l cœur batant ma ul 3l mn avec aphrase ms mm
e m'approcha d lapremière hrlog .. Tout atuelement, j i confl mafeuil.[] a E
Ea feulle me revin,avecma phrase compléte: « L diplodocus grignote l ler ». Aor seulement,e
décounís l pancarte: HORLOGE DU PRÉSENT.
Encourage par monsieur Henr e continua ma promensde dans le temps. Les deu horoges voisines se
prisentient ells mêmes comme cles du pasé. ||
5t u roman s g s ue ann ue 5k rs ts Sc 2001
10 ann centios w3
L us u n ls inervnars
Q cmt s?
ue tc ec ce
26 Commentintenprees eu e e d o Le pargas ot
Amous? Quiestnons»?
#26-Ce penrede polémiques concernant c talasaspects de
Iatangue cxiste t à dansvotrepays?
27 Comment s passe un é dansvote pays? Échangez:
‘enctase su le p v,
1.. dx hobssez un s polémique das vore paya. + Eulsationdespetes
¡pulsechangez vec v camarado a aio dosesquetes + Etonationdela v
— Bespectr ls turs de pare/couper la parcie
vlq œquce e — Catiques [ provoquer Mterocutenrtirica)
cques ce ps ce - 28 Ecoutez ce deat De quets debaent057Lequeldes
et
62 Intervenants stieapuspariste?:
* Ce qui rlc e babiars e Lisenne,
W l'ougmeniationds byes c enre i
On e pl , i q s enmes n o fren mmc
Parves
ue vous e c tmpe de regordr l és n fce.
108 crtamte
Le coupde cœurde Pauline Simon
"FIEF": L'ORALITÉ ÉCRITE
Fel - dars lequel l raconte …
donne une puisation unique au it * n — ». e texique à ud
Ye quoten d'une barde de en málant de manere magsrale
coparn en banteue pareenne. ‘une écture rèstravalée 3 e précédente.
langue « cailra». S David Lopez
La force de ce le, ct qu'i manie í bn l rthme de ce & Lisezcerésuméde Candideentangue sndardegíste | | LESREGISTRESDELANGUES
langage des quares, Cest parce curan A deux, observez le mots e expressions En français y atri regsres ù rvenux de angue.
qu'à et t chanté du rap et q
personnages dansleur quetdien, — — estimprégné de cuture usbaine. — Fiefest un premer roman magnique,
Lécrivainfat parerses peronnages - plen d'humour de potze, de
à mesure des pages, onacette — dans une langue «wesh wesh» tancress e de mé[Link] roman
uus impresson de ave parte — qu claque,fate 'argot de verlan, — touchant
el pússant, porté par ue
e lur bande el de toutpartager e, de mots empruntes el de — angue auentique
avec euc ls bons moments comme — gentesruels(comme e «check » — Pour vous donner un avant-
s qulères pour de bonjour). Une langue — goût, voi un et danslequel
Qs «amive à fairesisr des choses — Labuss, F ll de la bande,
Importantes aec des mots de résume Candide, le clabreconte
mende», selon Fauteur pliosoptique de Voitare
[O
as ps vn v e ûe ct i C c v tvemêlement de e, su mmâ à se f pendoe i
manue de ceve en e anc amaquerpar n médeca.
aud huitiéme méce ma gueue. Da coup l au ec quc el a ue uene eute fipée la et n rai un 19 éécoutez A deux reormulezchoque
phrase en
e G tj à coups de pompes dans Fcl e U se retrouve ce ms as v Candide st s bon gars alors la ‘Changeasde egltre de angue.
a me comme un clandé, De l va tour hal arrive: en pas E puí l recrouve son maîre u, qu'es par
A v retoune à fire la querre mec des Bulgare, d v mort en fi, om si pas pourquoi Et à laf le mec,
au Paraguey carrément l'aure à découvre FEldorado apeie avoir eu toutes es glères posibles, U ae f un
enfn be le e e raconse méme pas ls alères qui posager as v, t à se ye pl e ç quí compe,
N ariven. Al cs e jure, e gar à be desmecs, y Ye ee d en b le ol
E de roman Fe de Do [Link] d eul 017
ENe
108 ct centreut 108
14, Ecoute l bt de la Croniquerdio De uoi pc la
[ m———
15, oouter s el ccriue Scion Bernand Ny
[cesexressons arparaisent lls dans otre
e?
"6. Qelles st e érentestonctions de s expressons?
A quele ae ee de ln Dermurd ray asocie 1 1
s preions?
17 Qe d Bernard y a propos de expresion «y apasde: La comparsson. .
c? Quel exn se 87 e de concepts quinesot as . E et scuvent
imtrooute
par come 22 À ux chserver es Mustaions Puls imagine ue
exprestonavece mot«langue » pour chaqueimage
vi echangezen ce
22 Connatsez voustous ls pays mentionné ? amezes
ur ue cart Fs s recherchos d nacescalre. [Link] cs unscites A deux,écrivez un dogan pour
ccn en uisant ue Rgure destyle Puí[Link]
n Quelreproche ficrivain Al Mabancion ala
Quereponal mn eze ls
26 S0k Lt Smant a angue trançaisenappartentpas.
| Prance Étes vous Gaccontavec
ae amrmaton?. 2 Ec s cq De o q
Fohanges
en ame. N rappestent aux mstration .c quete
“ avosInpeteses? ———
eil SuimaniEst eul vont dans le sens écrivaine?
atangue Fancase nestpos parme
Lalongue Fancase st ps hexagorale
[esture mgue monde
¡Centammors e nc v e cr
Te Cctonrair [Link] coíPourm st
oe nouvte de lnc vérisoz -
a angue ct ce un enfant:8tutenprendie
» motset -
[T ——
— «Otrampon- <leboubts
T ligadon - o i o u omprends)
» Présetez vos mots o expressions
b cs
cionmaie
de fancais populre.
mo o artorze W
——— E =E
ETE A
=; Em RE
mmms su — Esn
. —— … e
A
e
* Dans mor cé frflue t 2. nl n doë ey dans un rectangle de 60 x 50 centimicresex ral
“plus de deux boures quinze par emaune. a chaque bew. bien suffisant.
Parfois, Charles, pris de frénésie,
del d v en . ventai par force d'embolter deux plèce quí ne
hessitatons sulvates Puls echangez Qes ps — Ta iche! Tu pusvi ienque ce bonhomme ne
en oot as avoir deux mer .) T abimes L pc
o e s un e de pc
— Draccodd
oel ok à nc s
— En p d nedor us ds 'omparteque
b urls pl as de ps ol
[Link]
é d jeu ej r d en Cm 12e Pl Crc
Règle du jeu . és ann 2000
En groupes de $ persnnes minirmum, aseyer vous.
encerde
A joueur e ps june commence en disam l cr1
“ Tour à r, chacum comiue e comper Jusquà 20
dansie semsdes kgl d e monre
e joueu quí di 20 imventeume e e à un e 16 Icoutrz ct P deracio Sn Tm
entretet20 @ ctc quede en nous apprend?
e joueursuant recommence à compte a parti de 1
— Qua e ciffreassoct al gl st pronanc ts P. Comment comprenez vous expression «calmerljen?
es oueursapliquent el imvetée. S de rs à e *r pensez vs
+ Continuer aputr desrgles à chaque tour
Quaréquequ'un v trme recommencez a compter à 6. Sion vous
quesgnfle a phrase«sion à perdin Cestparce
p ls ? Es vous dccond?
* À chaque i u m d 4 o ls oucur u us M 5. Sk mt pourqueesrisoms n onenrtriche ?
de de « Ouagadeagos Voyez vous dautresaisons?
120.A deux dcrivez atitude dn bon pedantet ce un
#mauavais p Que gne e rc êtesvous?
21 Comment comprenez vousexpresson e st qn
Js Éctanga en as
22Lp._——-—
R et eeu urle ctts oel 11cote yeQe
» cojen Ps
22, Qe es it d b danslereportage?
Quels questionseventueñes
de vos camarades.
P En voyez
vousdatres? » À n detoutesles présentations choitwez un eu .s vous enavez a possitb jouez y
m aec T
Jouons! ,Règledujeu 1104
Jouez et découvrez trois jeux traditionnels, reflets
des us et de leur région. Trois Joueurs
en eqiposde 2
qui, dans leur zone géographique, sont les grands favoris depuis des siècles. as un n'a changé avec
es années ! Vous ferez bien une partie? Dans ce cas, sulvez la règle du jeu! ut d o accomplr es misons en
s de 1 m
Les jeux Les plateaux
de jeu Derowlement:
— Mision 1 reruez le nom et de developper u denscouager ? Echangez en se
— T1
de chaque jeu Tade ds codes mumeros
alphaberáques Artntion, y a n itrus!
— Misston 2 ez ls descrpuons e ls ès
es ot eux puts retrouvez le nom de
#ehacun et ecrvertesursacarte.
+ Misston 3:asociez chaque ju à sonplateau
Z7 I .
puis ason manéri
— Mtsston 4 :siurz su e carteles ay ds
esquetsonjoue e ps à ce eu
0000000 00000 0000060 © IOO.:O — Missin 5:itezun n f aec e matéri
[~ e Ms - s S quevous anez asc à cu J.
ux Antles à Tepoque colmii. c je t
ee u e, mas d n yur nmpote
ps ue e ças v VoS et
r ch qund un t ps
én qund e «al c u
e — re f
m re eoe v
Parce que s'ennuyer présente de nombreux avantages, on vous
explique pourquoi c'est important de savoir lâcher son portable
et de réapprendre á s'enquiquiner á mort...
L'ennui, á la dfférence de l'apatie, ce n'est pas le fat d'être un gros blacé de la vieet de n'avoir
plus enve de nen. En fat, s'ennuyerc'est -avor envíe de fare une ac cabsfoicante, mas en 80
Incapabie - | Contrarement à ce qu'on pourait pencer, Fennui n'est pas ur mai contemporai, né
avec 'augmentation du temps re et du civetiszement. Selon Peter Tochey, istorien spéciaisé dans
Fápoque gréco-romaine, - e a en fat ue très longue store. Sur les murs de Pompéi y a des
ratii fatins cur e quí datert du F siècle. - Mas a déffèrence, ertrel'Antiquié et maintenan, c'est
u'aujoure'mui, 0n ne sat pluss'embter comme I faut ... s rendre compte. Des coligjens motves, plus
(al el phs enjouss tavaientmieux o groupe
C'œet quand a dernière foiz que vous n'avez ren - mai vraiment ren - fat, au point de vous emmerder u re « Oh non monsieurtrop la femme .»
à mourr? Dans le métro, dans la e d'atente du Franprix ou méme pendant une réurion de traval [Link] cotiège
blen barbante, on a toujours nos smariphones 0u nos tabletie & la main. Au quotidien, les nouveles
technoiogies, la 1, la radio, le traval et le liirs nous etimuient en permanence à t poit que
Vorsque l'on n'a ps ren à faie, la panique prend le dessus. Résultat: on cherche constamment à tuer i it mon fs dans ue école qu encourage la
ot ennui quí nous fait telement fipper Le probléme st qu'à force, 0n fnt ar passer i côtà des Judéication des cours dans Fespor qu' sy sentrat
bientads de l'ennui, car c d y en a plus á Fase. Les cour « cassiques » aec les
contubleset ls réckations de poèmes devant outela
L'ennui
booste la créativité class e ladaient pas à avoconfance en la. Dans.
Se poser seul, chez coi, sans aucune occupation ou disraction,oui c'est parfois angoissant. Pourtant 0 vl éccle i ravalle
en équie. l ose
es inatants sonttrès importants pour reposer notre cerveau e Iisser lre cour à nos pensées el à la parole e ráaise des ct dans e but de faire
ot imagination. Une étude réaisée en 2013 par deux chercheurs brtanniques a 'aifeurs démontré gagrer son équipe. a a dté une réusite au nveau
colaie mais aussi u rivedu personnel |
en maman dun ado
nouveles têtes. Dans tous les cas, ça signife sortir de sa bulle. ...
Suc mnnnecmnaah
o cr Sc GOSN
ce vt oo ot m
