CONTRAT D’AUTORISATION DE DIFFUSION
ENTRE LES SOUSSIGNES:
TRACE TV, Société Anonyme au capital de 1 000 000 EUROS, dont le siège social est 73 rue
Henri Barbusse, 92110 CLICHY,
représentée par Monsieur Olivier LAOUCHEZ, en sa qualité de Président Directeur Général,
ci-après dénommée « TRACE », d’une part,
ET
Raison sociale (s'il y a lieu):
Nom : SIMPARA Mohamed
Adresse : Doumanzana
CP / Ville: 99335/ Bamako
Pays: Mali
Téléphone: +22363736771
Adresse email : medmoh1007@[Link]
Qualité du signataire : Producteur du Vidéogramme
ci-après dénommé « le Contractant », d’autre part,
IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :
1) Le Contractant en sa qualité de Producteur et de cessionnaire exclusif des droits d’exploitation
de la vidéomusique, telle que définie ci-dessous (ci-après dénommée « Vidéomusique»), cède à
titre gracieux à TRACE le droit de reproduire et de multidiffuser, en tout ou partie, ladite
Vidéomusique sur toutes les chaînes éditées par TRACE et/ou par ses filiales, ainsi que sur ses
sites web et wap, les applications mobiles et ses services semi-interactifs.
TITRE: Tommy ni Nike ni Dior
ARTISTE: Young Mo
MINUTAGE: 2 minutes 57 secondes
PRODUCTEUR: Young Moh Records
AUTEURS: Young Mo
REALISATEURS: Young Moh Records
LABEL DISTRIBUTEUR (S'IL Y A LIEU):
PAYS D’ORIGINE: Mali
ANNEE DE PUBLICATION DU PHONOGRAMME: 2023
CODE ISRC DU VIDEOGRAMME (SI DISPONIBLE):
2) Le Contractant autorise TRACE à procéder à la multidiffusion de la Vidéomusique désignée à
l’Article 1 des présentes dans les conditions suivantes :
• Diffusion intégrale : OUI
• Diffusion d’extraits : OUI
• Exclusivité : NON
• Chaînes: TRACE URBAN, TRACE TROPICAL, TRACE AFRICA, TRACE SPORT STARS,
TRACE TOCA
Le Contractant accepte expressément que la Vidéomusique soit diffusée avec le logo de la chaîne
et garantit TRACE contre tout recours à ce titre.
3) La présente cession des droits telle que définie par les présentes à TRACE prend effet à
compter de la signature des présentes, pour une période de 1 (un) an renouvelable tacitement.
4) Les droits sont cédés pour le monde.
5) Le Contractant s’engage à mettre à la disposition de TRACE un fichier vidéo HD conforme
aux spécifications techniques de TRACE. TRACE a la faculté d’effectuer ou de faire effectuer à
ses frais une copie, des encodages et transcodages de la Vidéomusique, à condition que ceux-ci
soient destinés au seul usage contractuellement autorisé.
6) A chaque diffusion intégrale de la Vidéomusique sur ses antennes TV, TRACE s’engage à
faire apparaître la mention du titre, de l’auteur, de l’interprète et du producteur de la
Vidéomusique.
7) La présente cession des droits par le Contractant à TRACE exclut les droits d’exploitation
commerciale de la Vidéomusique par TRACE.
8) TRACE aura le droit de rétrocéder tout ou partie du bénéfice des présentes à toutes sociétés
filiales qu’elle contrôle directement ou indirectement ou à toute société contrôlant TRACE, et ce
pour toutes les chaînes exploitées par elle.
9) (a) Le Contractant garantit TRACE contre tout recours ou action que pourraient former à un
titre quelconque, à l'occasion de l'exercice de ses droits par TRACE, les auteurs ou leurs ayants
droits, les éditeurs, producteurs, réalisateurs, les artistes interprètes, musiciens ou exécutants et
d'une manière générale, toute personne ayant participé directement ou indirectement à la
réalisation de la Vidéomusique.
(b) Le Contractant garantit également TRACE contre tout recours ou action que pourraient
former les personnes physiques ou morales n'ayant pas participé à la réalisation de la
Vidéomusique qui estimeraient avoir des droits quelconques à faire valoir sur tout ou partie de la
Vidéomusique ou sur son utilisation par TRACE, et qui notamment seraient susceptibles de
s'opposer à sa multidiffusion.
(c) Le Contractant assumera la charge de tout paiement intéressant notamment les personnes
mentionnées aux paragraphes ci-dessus, quelle qu’en soit la cause et la nature, qui pourraient être
dus, réclamés ou qui deviendraient exigibles du fait de l’exercice des droits cédés par les
présentes à TRACE.
(d) TRACE garantit le Contractant faire son affaire de la rémunération due aux ayants droit au
titre de la diffusion de la Vidéomusique sur ses antennes et ce dans le cadre des accords conclus
entre TRACE avec les sociétés de gestion collective des droits d’auteurs compétents.
10) Le Contractant déclare ne pas avoir enregistré la Vidéomusique auprès de la SCPP ou de la
SPPF et s'engage à informer TRACE sans délai dans le cas où il l'enregistrerait auprès d'une de
ces sociétés de gestion collective. Sans cette information de TRACE, TRACE pourra refuser le
paiement des éventuelles sommes dues à la SCPP ou la SPPF au titre de la diffusion de la
Vidéomusique sur ses antennes.
11) Toute contestation portant sur l’exécution ou l’interprétation de la présente convention sera
soumise à la loi française et aux Tribunaux compétents de Paris.
27 Décembre 2023
Fait à Paris le,____________________
Pour TRACE Pour le CONTRACTANT
Olivier LAOUCHEZ Mohamed SIMPARA
________________________
