ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE AZILAL
GROUPEMENT DES COMMUNES
HAUT ET MOYEN ATLAS AZILAL
D'APPEL D'OFFRES OUVERT SIMPLIFIE SUR
OFFRES DE PRIX N 02/2025
CAHIER DES PRESCRIPTIONS
SPECIALES RELATIF A
Entretien et Réparation des Véhicules et Engins du Groupement des
Communes Haut et Moyen Atlas AZILAL
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en vertu des articles 19
paragraphe 1 alinéa 2 et article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics et conformément aux dispositions de l’Arrêté du ministre délégué
auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija
1
1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des pièces
.relatives aux marchés publics
ENTRE :
Le Groupement des Communes Haut et Moyen Atlas d’Azilal, représenté par
son Président Monsieur Badre Eddine Najah Fouzi Ordonnateur
D’une part
ET :
Monsieur, ………………………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de la société …………………….…………..
Inscrite au registre de Commerce de ……………………… sous le N° …..…………..
N° de patente : ……………………………………………………. / I.F :
………………………..
Affiliée à, la CNSS sous le N° …………………….
Titulaire d’un Compte Bancaire ouvert à la BANQUE …………………………………………
Sous le N°……………………………………………………………………..……………………
EN VERTU DES POUVOIRS QUI LUI SONT CONFÉRÉS, FAISANT ÉLECTION DE DOMICILE
À …………………………….……………………………………………….….
D'AUTRE PART :
Il a été arrêté et convenu ce qui suit
2. cas de personne physique
M………………………………………………………….
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ………………………….sous le n°…………………………
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Identifiant Fiscal :…………………………………………………………………………...
Registre de commerce de …………………….Sous le n°………………………………
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)…………………………………………………
Ouvert auprès de………………………………………………………..…………
Désigné ci-après par le terme « Fournisseur »ou « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3. cas d’un groupement
Les membres du groupement (conjoint ou solidaire) soussignés constitué aux
termes de
2
la convention …….(les références de la convention):
- Membre 1 :
M. …………………………………………qualité ………………………….…..…………
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………….……….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………..
Patente n° ………………………………………….……………………………………….
Identifiant Fiscal :…………………………………………………………………………...
Registre de commerce de …………………….Sous le n°………………………………
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………….…
Adresse du siège social …………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………………………………………
Ouvert auprès de ………………………………………………...…………………………
- Membre 2 : ……………………………………………………………………………
(Servir les renseignements le concernant)
-………………………………………………………………………………………
-………………………………………………………………………………………
- Membre n : ……………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du grou-
pement)
Ayant M………………..… ..(Prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire
du groupement
et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire
commun
Sous n° (RIB sur 24 positions)......………………………………
Ouvert auprès de ……………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « Fournisseur »ou « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Article 1: Objet du marché
Article 2: Pièces constitutives du marché
Article 3: textes généraux
Article 4. Election de domicile
Article 5 Assurances et responsabilités
Article 6. Validité du marché – approbation du marche
3
Article 7. Etendue des obligations contractuelles
Article 8. Sous-traitance
Article 9 : durée du marché
Article 10 : Force majeure
Article 11 : Pénalités
Article 12 : Résiliation
Article 13 : Mesures de sécurité
Article 14 : Réception du marché
Article 15 : Conditions et modalités de paiement
Article 16 : Nantissement
Article 17 : Cautionnement et retenue de garantie.
Article 18 : Révision des clauses du marché
Article 19 : Le respect du secret professionnel
Article 20 : Règlement des litiges
Article 21 : Situation particulières
Article 22 : Détermination et révision des prix
Article 23 : L’enregistrement
Article 1 : Objet du marché
Le présent marché cadre a pour objet : Entretien et Réparation des Véhicules et
Engins du Groupement des Communes Haut et Moyen Atlas AZILAL
Article 2 : Pièces constitutives du marché
Le marché cadre est constitué des documents suivants :
- L’acte d’engagement ;
- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
- Le bordereau des prix – détail estimatif ;
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de services
portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’ouvrage pour le compte de l’Etat
- (CCAG-EMO) passés pour le compte de l’Etat approuvé par le décret n° 2-01-2332 du
22 Rabii I 1423 (04/06/2002) et publié au B.O du 06/06/2002.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Article 3 : textes généraux
Le titulaire reste par ailleurs soumis aux textes suivants :
- Le décret n°2-22-431du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics tel
qu’il a été modifié et complété;
4
- Le dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires
des soumissionnaires et des adjudicataires des marchés publics tel qu’il a
été modifié et complété ;
- Le dahir n 1-15-05 du 19/02/2015 relatif au nantissement des marchés
publics ;
- Le décret n° 2-7-1235 du (04/11/2008) relatif au contrôle des engagements
de dépenses de l'Etat tel qu’il a été modifié et complété;
- Le décret n° 2-86-99 du 14/03/86 pour l’application de la loi 30-85 relatives
à la TVA ;
- Décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant
règlement général de la comptabilité publique tel qu’il a été modifié et
complété ;
- Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne
la fiscalité (taxe sur la valeur ajoutée, impôt sur les sociétés), l'emploi de la
main d'œuvre ;
- Le décret n°2-01-2332 du 04 juin 2002 approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de service portant sur
les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passées pour le compte de
l’Etat ;
- Le décret n° 2-98-984 du 22/03/99 instituant pour la passation de certains
marchés de services pour le compte de l'Etat, un système d'agrément des
personnes physiques ou morales exécutant des prestations d'études et de
maîtrise d'œuvre.
- La circulaire du Premier ministre n°397 Cab du 27 moharrem 1401 (5
décembre 1980) relative aux assurances des risques situés au Maroc.
- Le dahir du 21 mars 1943 et du 27 décembre 1944 régissant les accidents de
travail ;
- Décret n°2-16-344 du 22/07/2016 fixant les délais de paiements et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
- Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435 relatif aux avances en matière de
marchés publics. (B.O. n° 6262 du 5 juin 2014).
- Décision du premier ministre n 3-71-07 des 5 ramadans 1428(18 septembre
2007) relatif au portail des marchés de l’état ;
- La loi n°28.07 relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires
- Le dahir n° 1-3-194 du 14 rajab 1424 (11septembre 2003) portant
promulgation de la loi n°65-99 relative au code de travail ;
- Les textes à caractère réglementaire ou normatif, relatifs aux prestations
objet du présent marché.
- Les textes de loi et les règlements en vigueur au Maroc.
- la circulaire du chef du gouvernement N2/2019 du 31/01/2019.
- Tous les textes régissant les marchés publics et rendus applicables à la date
de l'ouverture des plis.
D’une manière générale, le Titulaire est tenu de s’assurer de l’accord préalable
de l’Administration sur l’application de tout règlement technique
complémentaire.
- Arrêté du MEF n° 1689-23 du 14 hija 1444 (3 juillet 2023) pris pour
l'application de l'article 153 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8
mars 2023) relatif aux marchés publics.
- Arrêté du MEF n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatifs aux
marchés publics.
5
Article 4 : Election de domicile
A défaut par le titulaire d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées
par l’article 17 du CCAG-EMO, toutes les notifications qui se rapportent à ce
marché lui seront valablement faites à l’adresse mentionnée dans l’acte
d’engagement.
Article 5 : Assurances et responsabilités
Le titulaire doit adresser au maître d’ouvrage, avant de commencer
l’exécution des prestations, une attestation délivrée par un établissement
agréé justifiant la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances
pour Couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce
conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO, tel qu’il a été
modifié et complété.
Le titulaire est seul responsable de tous les accidents éventuels résultant
dela non observation des règles et prescriptions de sécurité et d'hygiène, il
doit notamment
Contre toute intoxication éventuelle,
Pour les locaux de préparation des repas contre les risques d'incendie
ou d'explosion.
Une assurance maladie et/ou accident de travail,
Une assurance de la responsabilité civile à l’égard des tiers,
Article 6 : Validité du marché – approbation du marché
Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de Soixante (60) jours à
compter de la date d’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les disposi-
tions de l’article 36 et 143 du décret 2.22.431 précité sont applicables
Article 7 : Etendue des obligations contractuelles
Du seul fait de l’apposition de sa signature sur le cahier des prescriptions
spéciales du présent marché , le Titulaire :
Renonce à se prévaloir de toute clause contraire à celles qui y figurent et,
en particulier, à celles qui accompagnaient son offre.
Est réputé avoir une connaissance parfaite de l’étendue des prestations qui
lui sont confiés.
Le Titulaire est chargé, en plus de l’exécution des prestations objet du
présent marché, du contrôle de la qualité des prestations. Il est de ce fait
entièrement et pleinement responsable des prestations réalisées, en dehors
des cas de force majeure, dans la limite définie par les dispositions du CCAG-
EMO.
Les visas délivrés par l’Administration en application des clauses du présent
marché , n’atténuent en rien sa responsabilité. Elle demeure pleine et entière
en ce qui concerne le respect du délai d’exécution et la conformité des
prestations aux spécifications du marché et aux textes généraux et
réglementaires en vigueur.
Article 8 : Sous-traitance
Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 151
du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023).
6
Article 9 : Durée du marché
le marché est conclu pour une douze mois(12mois). Le titulaire prendra toutes les dispositions
nécessaires pour entamer l’exécution des prestations à compter du lendemain de la date du
commencement des prestations, prescrite dans l’ordre de service.
Article 10 : Force majeure
Le titulaire de marché ne sera pas exposé à des pénalités dans la mesure où
son retard ou tout autre manquement à l’une de ses obligations contractuelles,
est due à un cas de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269
du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et
contrats.
En cas de force majeure, le Titulaire de marché notifiera rapidement par écrit
au maître d’ouvrage l’existence de la force majeure, ses motifs ainsi que toutes
les mesures prises pour y remédier.
Sous réserve d’instructions contraires de l’Administration, le titulaire de
marché continue à remplir ses obligations contractuelles dans la mesure du
possible et pourra le cas échéant, bénéficier d’une prorogation de délai d’une
durée égale à la période pendant laquelle il aura été mis dans l’incapacité
d’exécuter ses obligations par suite d’un cas de force majeure dûment justifié
Article 11 : Pénalités
En cas d’écart par rapport aux dispositions du marché notamment :
Le non-respect des menus définis d’un commun accord
Le non-respect des horaires de distribution
Le non-respect du grammage
Le non-respect quantitatif de la commande journalière
Tout manquement devra faire l’objet de procès-verbaux signés par le maître
d’ouvrage.
Le montant des pénalités est fixé à 1/1000 du montant de l’ensemble du
marché, il est toute fois plafonné à 10% du montant du marché,
éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Ce plafond atteint, le marché peut être passible de résiliation sans préjudice
des autres mesures coercitives qui peuvent être prises l’encontre du titulaire.
Le montant des pénalités est déduit d’office, et sans mise en demeure
préalable, des sommes dues au titulaire du marché.
Article 12 : Résiliation
-Le maître d’ouvrage peut notifier par écrit au titulaire du marché la
résiliation de la totalité ou d’une partie du marché:
-Si le titulaire de marché manque à exécuter l’une quelconque ou
l’ensemble des
prestations dans le ou les délai(s) spécifié(s) dans le marché;
- Si le titulaire manque à exécuter toute autre obligation au titre du marché;
- Si le titulaire de marché fait faillite ou entre en liquidation judiciaire;
- Si, suite à un cas de force majeure, le titulaire de marché est placé dans
l’incapacité
d’exécuter ses obligations contractuelles;
Les cas de résiliation énumérés ci-dessus ne font pas obstacle aux autres cas
de résiliation prévus parle droit applicable.
La résiliation du marché sera prononcée conformément aux dispositions de
l’article33du CCAG-EMO.
7
Article 13: Mesures de sécurité
Le prestataire de services s’engage à respecter les mesures de sécurité
conformément aux dispositions de l’article 24 du CCAG-EMO.
Article 14 : Réception du marché
La réception provisoire et définitive du marché seront prononcées
simultanément à l’expiration du délai d’exécution du marché.
Article 15 : Conditions et modalités de paiement
Le paiement des sommes dues au titre du marché sera effectué en décomptes
des montants des prestations calculés sur la base du nombre de quantité
entretenu, selon les règles de la comptabilité publique dans les conditions ci-
après.
A la fin , le titulaire de marché remet au maître d’ouvrage une facture établie
en quatre exemplaires sur la base des réceptions effectués par le maître
d’ouvrage, décrivant les quantité entretenu, le montant à payer ainsi que tous
les éléments nécessaires à la détermination de ce montant.
Après vérification et liquidation de la facture sur la base des pièces
justificatives du service fait, le maître d’ouvrage établit le décompte provisoire
y afférent et procède avec une promptitude raisonnable aux formalités
nécessaires au mandatement de la somme due au titulaire du marché. Le
montant à mandater est calculé par application des prix unitaires des
quantités figurant au bordereau des prix détail estimatif aux quantités
effectivement réalisées, en tenant compte le cas échant de l’application des
pénalités de retard et de répercussion de la variation du taux de T.V.A.
Les décomptes provisoires doivent être arrêtés en toutes lettres et certifiés
exactes par le maître d’ouvrage. Le décompte définitif doit être, en plus de ce
qui a précédé, signé et approuvé par le titulaire de marché qui doit en outre
rappeler l’intitulé de son compte courant postal, bancaire ou du Trésor.
L’Administration se libérera des sommes dues par lui au titulaire de marché
en faisant donner crédit au compte ouvert au nom du titulaire de marché .
8
Article 16 : Nantissement
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché il est spécifié
que :
La liquidation des sommes dues par l’Administration en exécution du marché
sera opérée par les soins de Monsieur Mr. Le président de Groupement des
Communes haut et moyen Atlas, agissant en qualité du maitre d’ouvrage.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ; ainsi qu’aux
bénéficiaires de nantissement ou subrogations les renseignements et états
prévus à la loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au
nantissement des marchés publics, est Monsieur Mr. Le président de
Groupement des Communes haut et moyen Atlas, agissant en qualité du
maitre d’ouvrage.
Les paiements prévus au titre du présent marché seront effectués par le
trésorier provincial d’Azilal, seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.
En cas de nantissement du présent marché, le maître d’ouvrage délivrera au
titulaire du marché, sur sa demande et contre récépissé un exemplaire en
copie conforme de son marché.
Article 17 : Cautionnement et retenue de garantie.
Le cautionnement provisoire est fixé à 5.000,00 DHS ( cinq milles
dirhams) .
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché arrondi à
la dizaine de dirhams supérieure. Le cautionnement définitif doit être constitué
dans les trente (30) jours qui suivent la notification de l’approbation du
marché.
Il n’est pas prévu de retenue de garantie dans le présent marché. Le titulaire
est donc dispensé de cette retenue.
Article 18 : Révision des clauses du marché
Toutes modifications des termes et conditions du marché feront l’objet d’un
avenant écrit conformément aux dispositions du CCAG-EMO.
Article 19 : Le respect du secret professionnel
Le titulaire et son personnel sont tenus au secret professionnel, pendant toute
la durée du marché et après son achèvement, sur les enseignements et
documents recueilli ou portés à leur connaissance à l'occasion de l'exécution
du marché . Sans autorisation préalable du maitre d’ouvrage, ils ne peuvent
communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et documents. De
plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au maitre d’ouvrage des
renseignements qui leur sont fournis pour accomplir leur mission.
Quelconques ne peuvent, sans autorisation, être communiqués à d’autres
personnes que celles qui ont qualité pour en connaître.
Article 20: Règlement des litiges
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le Maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations du
C.C.A.G.-EMO.
9
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis au tribunal administratif dont la compétence juridictionnelle couvre AZILAL
Article 21 : Situation particulières
Le titulaire du marché est tenu de collaborer étroitement et sans conditions
aucune avec tous les moyens adéquats en cas de situation exceptionnelle ou
d’urgences .
22- Révision des prix:
Les prix du marché sont établis en dirhams ; ils sont fermes et non révisables
durant toute la durée du marché.
Article 23: l’enregistrement
L’enregistrement du marché original conservé par le maître d’ouvrage sera la charge du titulaire
du marché.
..... Et dernière
MARCHE SIMPLIFIE N° : /2025/B.G.C/[Link]
OBJET : Entretien et Réparation des Véhicules et Engins du Groupement des Communes Haut et
Moyen Atlas AZILAL
10
MONTANT MARCHE :
……………………………………………………………………………………………………………………
…………
VU ET VERIFIE PAR LE PRESIDENT
DRESSE PAR : DU GROUPEMENT DES COMMUNES
HAUT
ET MOYEN ATLAS D’AZILAL
A AZILAL le ……………………….. A AZILAL le ………………………..
VU ET PRESENTE PAR LE PRESIDENT
LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR DU GROUPEMENT DES COMMUNES HAUT
ET MOYEN ATLAS D’AZILAL
A AZILAL le……………………….
A.………………………, le……………………….
VISA DU TRESORIER PROVINCIAL APPROBATION
A AZILAL, le ……………………….
A AZILAL, le ……………………….
11
