Maldives
Maldives
■ ■ ■ ■ ■
Les Maldives
Atolls et plongées
Symboles
Ile ou récif émergé Platier ou récif qui Délimitation
affleure la surface du platier
Zone d'évolution Zone d'évolution Zone d'évolution
5 - 15 m 15 - 30 m + 30 m
Cavités dans Grotte Raie manta
le récif
Gorgones, corail
mou Epave Sens du courant
tombants épave
QPartir 9
Comment partir ? Q 10
Avant de partir Q 12
Le b.a.-ba de l’ABC Q 15
QSe déplacer 33
North Male Atoll Q 34
South Male Atoll Q 47
Ari Atoll et Rasdhu Atoll Q 56
Raa et Baa Atoll Q 71
Sommaire
Lhaviyani Atoll Q 82
10
Paix et détente pour ces moines contemplant le rivage.
Comment partir ?
ASSURANCES ADRESSES UTILES
AVANT LE DÉPART
L ’assurance est habituellement
comprise dans le contrat de
voyage : assurance annulation et
QEn France
11
Partir
Avant
de partir
LA SAISON IDÉALE geur ou plongeuse de pied en
POUR VOYAGER cap. La location de ce matériel est
payante.
Tableau
des précipitations en mm
janv. févr. mars avril mai juin juill. août sept. oct. nov. déc.
12
phare pour les plongées de nuit sont vivement recommandées.
ainsi que des piles de rechange ou D’autre part, de nombreux acci-
le chargeur d’accus. A part l’ordina- dents de décompression en plon-
teur et éventuellement le détendeur, gée sont dus à une déshydratation.
tout le reste peut voyager sans trop Il faut boire beaucoup et se pro-
de risque en soute. téger du soleil, surtout au début
du séjour. De même un contrôle
RÉVISION DU MATÉRIEL dentaire n’est pas superflu avant
d’effectuer un séjour de plongée à
Avant de partir
À LA PLONGÉE apaiser les piqûres de méduses ou
soigner les blessures dues au corail ;
S i aujourd’hui, du fait des équi-
valences entre PADI, SSI et la
CMAS, l’origine du diplôme n’a
– un antidiarrhéique (Ercéfuril,
Immodium) ;
– un désinfectant (Dakin ou
plus guère d’importance, n’importe
quel club sérieux exigera de la part Eosine) ;
d’un plongeur divers documents – des pansements, si possible
dont les plus courants sont : une imperméables ;
attestation du niveau, un certifi- – des gouttes auriculaires (alcool
cat médical confirmant la « non- bori-qué à titre préventif et Antibio-
contre-indication à la pratique Synalar ou Poly-dexa en cas de début
de la plongée sous-marine ». d’otite) ;
Une plongée de vérification sera en – de la Biafine, pour les brûlures
général exigée avant toute explora- dues au soleil ;
tion sous-marine. – une pince à épiler (il y a des
oursins aux Maldives), des petits
SANTÉ ciseaux…
QLes contre-indications
A ucun vaccin n’est obliga-
toire pour les Maldives, sauf
si l’on a séjourné les six derniers
La plongée est un loisir qui s’est fort
démocratisé au cours des dernières
jours dans une zone infectée par années. Cependant il existe des
le choléra ou la fièvre jaune. Il est contre-indications, qui peuvent
cependant recommandé d’être à être permanentes (asthme, crises
jour des vaccins contre le tétanos épileptiques, affections cardiovas-
et la polio. Dans un pays tropical, culaires, problèmes ORL sérieux…)
lunettes de soleil et crème solaire ou temporaires (sinusite, rhume,
13
otite, grossesse, prise d’antidépres- affichés en dollars. Ces derniers,
seurs, carie non soignée…). ainsi que les euros, sont acceptés
dans les hôtels et les magasins à
DEVISE, CHANGE ET la différence de la monnaie locale.
MOYENS DE PAIEMENT Il est donc inutile de changer ses
euros ou ses dollars contre des
14
Parti
Le b.a.-ba
de l’ABC
ACHATS ET ARTISANAT tourisme. Dès la sortie de l’avion,
le visiteur est dirigé vers le guichet
15
donne une salive rouge. Les jeunes HEURE LOCALE
générations semblent perdre cette
habitude.
CUISINE ET BOISSONS
P ar rapport à l’Europe, on ajoute
3 h en été et 4 h en hiver. En
outre, de nombreuses îles rajoutent
1 h par rapport à l’heure officielle,
LANGUES
MÉDIAS
16
outre la presse locale, ne sont dis- par semaine pour un serveur au
ponibles que quelques journaux et restaurant et pour un employé de
magazines en anglais. chambre ; 1 US$ pour un porteur de
bagage. Sur les bateaux de croisière,
MOUSSON le pourboire peut atteindre entre 25
et 50 US$ pour l’ensemble de l’équi-
L e choix des pellicules est restreint Les objets de valeur, les passe-
et leur tarif plutôt élevé. La plupart ports, etc., doivent impérativement
des centres de plongée proposent à la être déposés dans le coffre-fort de
location un équipement de photos l’hôtel.
Le b.a.-ba de l’ABC
sous-marines de base, ce qui offre
une excellente occasion de s’initier. TRANSPORTS INTÉRIEURS
POSTE ET
TÉLÉCOMMUNICATIONS L es transferts vers les îles se font
en bateau rapide ou en hydra-
vion. Il existe deux compagnies d’hy-
17
Les hydravions
assurent les liaisons
entre l’aéroport
et les îles-hôtels.
A Malé Ile-hôtel
Un thé ou un café Ile-hôtel de 10 à 20 Rf / de 0,50 à 1 € Gratuit ou 3 US$ / 2,50 €
Une bouteille d’eau minérale 6 Rf / 0,30 € de 3 à 4 US$ / de 2,50 à 3 €
Une course en taxi 1 US$ / 0,80 € -
Une plongée équipée 35 US$ / 30 € 35 US$ / 30 €
Un timbre pour l’Europe 14 Rf/0,70 € 1 US$/ 0,80 €
Une bière - de 4 à 5 US$/ de 3,50 à 4 €
Une minute de téléphone
à destination de l’Europe 30 Rf/1,50 € de 4 à 5 US$/ 3,50 à 4 €
Combien ça coûte?
18
Un archipel,
une histoire,
des hommes
Géographie, faune et flore 20
Protection de l’environnement 26
Les clés du passé 28 Q Regards actuels 30
Géographie,
faune et flore
A rchipel composé de 1 196 îles
ou îlots, officiellement réperto-
riés sur environ 820 km de long et
Calcutta
Bombay
130 km de large, soit 300 km2, les
Maldives n’offrent que l’embarras du
choix au plongeur passionné. L’atoll
est le seul mot maldivien que l’on INDE
retrouve dans toutes les autres lan- Jaffna
26 aux Maldives.
20
0
polémique sont nées : les Maldives chauves-souris géantes, les rats et
vont-elles disparaître de la surface les lézards. C’est sous l’eau que la
de la terre à plus ou moins brève faune offre une richesse, une variété
échéance – certains parlent de et une quantité quasiment inégalées.
30 ans ? Difficile de répondre à cette
question. Les îles sont de petite taille QRaie manta
– la plus grande, Gan, dans l’atoll Si l’Etat maldivien devait choisir
d’Addu ne fait que 7 km de long – un emblème, ce poisson pourrait
et culminent à 4 m maximum, d’où figurer en bonne place au rang des
leur fragilité. Il est vrai que, tous les prétendants, tant il est associé à la
ans, des îlots apparaissent, d’autres plongée dans l’archipel.
disparaissent, et, d’une saison à De janvier à avril, portée par le cou-
l’autre, les plages « bougent », se rant général est-ouest qui traverse
déplaçant du nord vers le sud ou de l’archipel, la raie manta se rencontre
l’est vers l’ouest, ou inversement. Les facilement dans l’atoll d’Ari, au
observateurs les plus anciens notent sudouest. De mai à décembre, elle
néanmoins que la tendance est à la s’observe plutôt sur la côte est des
réduction de la superficie des îles. atolls de Malé Nord, Malé Sud et
Certaines îles-hôtels essaient de pro- Vaavu. Poisson migrateur, au même
téger leur plage en construisant de titre que le requin-baleine, elle est
véritables digues. Les quelque 200 là où se trouve le plancton. Ce
îles habitées par des pêcheurs, ainsi dernier, plus petit organisme marin,
que celles qui les entourent, ont vu élément de base dans la chaîne ali-
leur barrière de corail – très protec- mentaire, constitue en effet son
trice – sérieusement dégradée suite à mets unique. Composé de micro-
l’utilisation, encore récente, du corail organismes, de micro-méduses,
pour la construction des habitations. larves de crustacés, céphalopodes,
La situation des Maldives est encore petites crevettes…, le plancton est
plus préoccupante à cause des catas- une véritable manne pour bien des
trophes naturelles : en 1998, le phé- géants des mers, que ce soient les
nomène El Niño a en effet décimé raies manta, les requins-baleines,
près de 90 % des récifs. Ces derniers les requins-pèlerins ou encore les
ont pour la plupart retrouvé une belle baleines. Aux Maldives, au gré des
santé, le corail poussant à une vitesse courants saisonniers, la raie manta
vertigineuse. Néanmoins, certains suit donc le plancton, à l’est ou à
ont disparu définitivement. C’est l’ouest de cette chaîne corallienne
toute une protection naturelle qui est formée d’atolls parallèles.
appelée à s’affaisser et à disparaître.
QLes « stations
UNE FAUNE MARINE de nettoyage »
D’UNE PRODIGIEUSE La meilleure occasion pour appro-
RICHESSE cher la raie manta est de se mettre
à l’eau sur une « station de net-
21
La raie manta reste l’animal marin mythique de l’archipel.
22
2
cours d’une plongée. Longs de 1,50 comme le requin pointe blanche
et 2 m, ils se nourrissent de petits du large, le requin-tigre et autres
poissons, tels les fusiliers, durant la requins soyeux. Ces derniers sont
nuit pour le pointe blanche, le jour en effet présents au large de la barrière
pour le gris. Ils se laissent admirer corallienne qui forme les atolls. Ceux
le long des tombants ou à l’entrée que l’on pourra malheureusement
des passes, courant « rentrant ». voir seront sans vie sur une plage,
ramenés par des pêcheurs. Les res-
QRequin-nourrice, ponsables de bases de plongée recom-
zèbre et guitare mandent d’ailleurs aux touristes de ne
Autres requins que l’on peut voir pas encourager de telles pratiques en
au détour d’une grotte, d’une faille achetant aux pêcheurs des dents, voire
ou encore sur un fond sablonneux, même des mâchoires de requins.
le requin-nourrice ou dormeur, le
requin-zèbre, ainsi que le requin-gui- QUn aquarium
tare également appelé raie guitare… grandeur nature
Ils se nourrissent de crustacés et de Outre les requins et les raies, la
mollusques, habitants du sable qu’ils diversité des couleurs et des formes
recherchent surtout la nuit. Plutôt dont regorge cet univers aquatique
immobiles, reposant sur le fond, ils enchante le plongeur. Les murènes
se laissent facilement observer. D’eux sortent de leur trou, gueule ouverte
non plus rien à craindre. Mais il faut pour respirer ; les poissons-napo-
surtout s’abstenir de les caresser ou léons, dont les mâles, dotés d’une
de leur tirer la queue. Au mieux, ils bosse, ont la forme du chapeau de
décamperont ; au pire, très peureux, l’empereur ; les rascasses volantes
ils pourront avoir une réaction vio- à la dorsale venimeuse sont de véri-
lente envers le plongeur perturbateur. tables « oiseaux » préhistoriques ;
les poissons-clowns sont blottis
QRequin-marteau dans l’anémone de mer, à la fois gar-
et requin-baleine diens et réfugiés ; les poissons-écu-
Parmi les stars des Maldives, citons reuils sont souvent accompagnés de
encore le requin-marteau, que l’on bancs de poissons-soldats dans leur
aperçoit parfois, en plongeant au uniforme rouge ; les barracudas, en
lever du jour, en banc de plusieurs banc ou solitaires ; les mérous, tou-
centaines d’individus, long de 2,50 jours farouches et redoutables, à l’af-
à 3 m. Le plus grand bonheur reste fût d’une proie ; les poissons-anges
cependant une rencontre avec le et poissons-papillons, aux livrées
très recherché requin-baleine, qui multicolores ; sans oublier bien sûr
peut facilement atteindre une dou- les nudibranches, limaces de mer
zaine de mètres. Il est visible le plus aux couleurs si étonnantes… la liste
souvent près de la surface de l’eau, est interminable et des ouvrages
occupé à engloutir du plancton. entiers sont consacrés à cette magni-
fique faune sous-marine.
QLes autres espèces
de requins QBaleines et dauphins
On n’aura que peu de chances de croi- Il existe de nombreux mammifères
ser les autres requins des Maldives, marins dans les eaux maldiviennes,
23
Les coraux durs et les anémones sont une attraction majeure pour les plongeurs.
même si l’archipel n’est pas spécia- corps, protégé par un squelette exté-
lement réputé pour leur présence. rieur de calcaire, est vivant et mou.
Dauphins, globicéphales, souvent Carnivore, le corail se nourrit
farouches, se laissent quand même essentiellement de zooplancton.
approcher en bateau, dans les atolls De l’exosquelette émergent des tenta-
ou en eaux plus profondes. Plus cules urticants capables de paralyser
rare, le souffle d’une baleine au nombre de petites larves de poissons.
loin rappelle à l’observateur attentif Les coraux se comportent de jour
que les eaux de l’archipel peuvent comme des végétaux, réalisant la
réserver bien des surprises. Baleines photosynthèse, et de nuit comme des
à bosse et orques sont parfois aper- animaux. C’est à ce moment qu’ils
çus dans les eaux de l’archipel, lors s’épanouissent et se nourrissent, d’où
de leur trajet entre l’Equateur et l’intérêt des plongées nocturnes. On
l’Antarctique. peut également observer les polypes
lors de forts courants, même pendant
QCoraux la journée. Cependant, s’ils se déve-
Parfois confondus avec des fleurs, loppent mieux là où la mer est bras-
rochers ou cailloux multicolores, les sée par les vagues, les branches des
coraux sont bel et bien des animaux, coraux sont fragiles et ne résistent pas
au même titre que les éponges, ané- aux forts mouvements marins.
mones, crinoïdes et autres asci-
dies. Le corail dur appartient à la QUn spectacle
famille des madrépores. Il tient sa enchanteur
couleur d’algues symbiotiques, les En principe, on admire les plus
zooxanthelles. Ce sont ses excrois- beaux spécimens entre 5 et 10 m
sances qui sont surtout visibles : de profondeur. La liste de tous les
elles peuvent atteindre au fil des ans coraux présents aux Maldives est
d’impressionnantes proportions. Le bien trop longue pour être énumé-
24
rée ici. Ils constituent pour le plon- qui expulse ses algues symbiotiques,
geur un émerveillement permanent. les zooxanthelles, et ne peut durer
Des platiers entiers sont recouverts éternellement, au risque d’une mort
de superbes tables d’acropora dont certaine. C’est hélas ce qui s’est pro-
certaines peuvent atteindre 2 m duit aux Maldives et dans d’autres
de diamètre. Les raies manta vien- régions de l’océan Indien. Certains
nent se faire nettoyer au-dessus de platiers ont en effet totalement dis-
grosses « patates » de porites qui paru. Dans les zones plus profondes,
abritent notamment des colonies de les coraux ont moins souffert. Les
labres. Des massifs de « corail-cer- coraux mous, ou alcyonaires, hauts
veau », aux structures toutes plus en couleur, n’ont pas du tout été
surprenantes les unes que les autres, affectés par ce phénomène.
sont de véritables chefs-d’œuvre de
la nature. UNE FLORE LIMITÉE
QUn environnement
menacé
1998 fut « l’année El Niño », du
D u fait de leur petite taille et
de leur sol sablonneux, les
îles abritent une flore réduite, à
nom de cette perturbation de masse l’exception de l’atoll d’Addu, où
d’air et de courants chauds. Les se situent les plus grandes îles de
Maldives, à l’instar d’autres régions l’archipel. Cocotiers en pagaille,
de l’océan Indien, ont connu un quelques bananiers, papayers,
réchauffement de la mer ainsi arbres à pain, pandanus, banians,
qu’une hausse de la température hibiscus et bougainvilliers consti-
de l’air. En avril 1998, l’eau était à tuent la liste presque exhaustive de
30 °C à 50 m de profondeur. Cette ce que l’on peut rencontrer aux Mal-
température, anormalement éle- dives. L’océan renferme des algues et
vée, a perduré et les plongeurs ont quelques herbiers, habitats de nom-
constaté en mai un blanchissement breuses espèces de poissons, le plus
généralisé des coraux durs. Ce phé- souvent dans les lagons des îles, à
nomène est dû à un stress du corail proximité des plages.
25
histoire
Une
Protection de
l’environnement
Outre le réchauffement de la planète et la montée
du niveau de la mer qui représentent un réel danger
pour les Maldives, le phénomène d’El Niño a fait
énormément de dégâts. Dans certaines zones,
notamment les atolls du centre (Malé Nord et Sud,
Ari, Vaavu…), plus de 90 % des coraux durs ou
madrépores, situés entre 10 et 15 m de profondeur,
sont morts. Tous ces facteurs ont contribué à une prise
de conscience de la part des autorités sur la richesse
de leur patrimoine naturel et surtout sur leur fragilité.
L e principal fléau qui frappe l’archipel est la pêche des requins. A l’ori-
gine pêcheurs de thons, les Maldiviens se sont transformés en mas-
sacreurs de requins afin de satisfaire la demande du marché asiatique en
ailerons. Devant l’ampleur du phénomène et après un lobbying intense
de la part des centres de plongée, le gouvernement a décidé de proscrire
cette pêche à l’intérieur des atolls, ainsi qu’à l’extérieur dans une limite de
20 milles nautiques. De l’avis de tous, cette règle est loin d’être respectée
et les répressions sont rares. Néanmoins, à partir de septembre 2006, les
pêcheurs professionnels vivant de cette capture auront 9 mois de délai pour
envisager leur reconversion, les groupes hôteliers étant priés de les embau-
cher en priorité. En outre, certaines espèces d’animaux marins ont très vite
été protégées comme les tortues, les baleines et les requins baleines.
Depuis janvier 2006, la vente des œufs de tortue est interdite. Sans cette
mesure, protéger les tortues ne sert à rien. Il faut également mentionner
que la chasse sous-marine est interdite : importer un harpon est donc
un acte prohibé.
26
LES ASSOCIATIONS que la plupart des requins de la zone
ont été décimés.
Protection de l’environnement
tues, etc. Ne pas toucher les coraux.
Le corail est recouvert d’un mucus
QPADI Project Aware protecteur le défendant des parasites.
Créée et soutenue par PADI, la fon- Le toucher revient à enlever cette
dation de protection de l’environne- protection, ce qui provoque sa mort.
ment s’est beaucoup investie dans le Ne pas marcher sur les platiers
monde sous-marin maldivien. coralliens que ce soit avec des
[Link] palmes, des chaussons de plongée ou
des sandales. Pour plonger du bord
QProtect the Maldives ou pratiquer du snorkeling, il convient
Cette association allemande, dépen- d’utiliser les accès marqués et de faire
dante de voyagistes, est sensibilisée attention au changement de marée.
à la protection de l’environnement Ne pas les toucher les animaux.
sous-marin des Maldives. D’une part, cela les perturbe et
[Link] les effraie ; d’autre part, beaucoup
d’entre eux ont le corps recouvert
DES SITES PROTÉGÉS d’un mucus qui les protège des
parasites. Les caresser reviendrait à
27
histoir
Une
Les clés
du passé
Situé sur la route des Indes, à proximité de Sri
Lanka, terre d’escale de nombreux voyageurs,
l’archipel présente des influences culturelles évidentes
venues de ces deux pays.
B énéficiant d’une situation stratégique sur la route des Indes, les îles
ont accueilli lors de régulières escales de nombreux voyageurs et com-
merçants arabes, en route vers l’Extrême-Orient. Peu à peu, leur influence
devint prépondérante. Ainsi, l’archipel reçut la visite du voyageur marocain
Abu Barakaath Yusuf al-Barabary, qui convertit officiellement les Maldi-
viens à l’islam en 1153. Cette version officielle est aujourd’hui contestée.
Autre célèbre marin arabe, Ibn Battuta, qui séjourna 18 ans dans l’archipel,
durant la première moitié du XIVe siècle. Ce dernier, frappé par la liberté
28
dont les femmes jouissaient, voulut changer
les mœurs, selon lui trop éloignées de l’en-
Les Maldives,
seignement du Coran. Il fut dans l’obligation terre d’escale
de quitter l’archipel après un différend avec des voyageurs
le Sultan. Ce contemporain de Marco Polo Sur la route des Indes,
écrivit de belles pages sur la vie quotidienne l’archipel fut la terre d’escale
de l’époque. des voyageurs. Parmi les plus
Au XVIIIe siècle, l’écriture thaana, l’alpha- célèbres, on compte bien
bet maldivien, fit son apparition. Proche de entendu Abu Barakaath Yusuf
l’alphabet arabe, elle comporte également 24 al-Barabary au XIIe siècle et
lettres avec des voyelles, qui sont en fait des Ibn Battuta au XIVe siècle.
accents placés au-dessus ou en dessous des Mais également François
consonnes. Tout comme l’arabe, elle se lit de Pyrard de Laval, qui débarqua
droite à gauche. Le divehi, la langue maldi- en 1602 sur l’île de Fulhadhu,
vienne, est restée, elle, proche du cinghalais dans le petit atoll de Goidhu,
au sud de l’atoll de Baa, à
parlé au Moyen Age.
la suite du naufrage de son
navire, le Corbin. Prisonnier
VERS L’INDÉPENDANCE pendant 5 ans, il parvint à
s’échapper et à atteindre
E ntre 1558 et 1573, Malé est briève- Ceylan. Il écrivit un récit de la
29
histoir
Une
Regards
actuels
Les Maldiviens vivent sur la mer, pour la mer
et de la mer. A titre d’exemple révélateur, la
première monnaie qui eut cours jusqu’en 1650
dans l’archipel était un coquillage, une porcelaine
plus précisément, dont le nom scientifique Cyprea
monita reflétait bien son utilisation.
ÉCONOMIE
L es Maldives ont longtemps figuré parmi les pays les plus pauvres de la
planète. A la fin du XXe siècle, le revenu annuel moyen a fait un grand
bond en avant, passant de 80 US$ en 1979 à 1 620 US$ en 1995, grâce essen-
tiellement à la pêche et au tourisme, devenu la première source de revenu.
QLa pêche
Pêcheurs depuis la nuit des temps, les Maldiviens ont considérablement
augmenté leur rendement de la capture du thon, effectuée aujourd’hui
encore de façon traditionnelle (c’est-à-dire par l’utilisation de lignes et d’ha-
meçons et non pas du filet). Cette pêche emploie environ 25 % de la popu-
lation active qui sillonne les quelque 90 000 km2 de mer, à bord du fameux
dhoni maldivien. Outre les conserveries locales, des bateaux frigorifiques
étrangers achètent le poisson directement aux pêcheurs.
QLe tourisme
Chapelet d’îles perdues dans l’océan Indien, l’archipel a longtemps été peu
fréquenté. De 1 000 touristes en 1972, à 400 000 en 1998 et 570 000 en 2004,
l’activité touristique connaît une véritable explosion même si elle a souffert
des conséquences du Tsunami du 26 décembre 2004 dont l’impact est désor-
mais résorbé. Aujourd’hui, les 95 îles-hôtels possèdent les infrastructures les
plus modernes pour accueillir une clientèle des plus exigeantes. Toutes sont
reliées à la planète entière via des lignes satellites par Internet ou par téléphone
(elles sont souvent équipées des deux), proposent de nombreuses chaînes de
télévision ainsi que de nombreux services et activités (sports nautiques, spa…).
30
En 2004, l’Etat maldivien a décidé de mettre aux enchères 11 de ses îles afin
de développer le tourisme dans les atolls les plus reculés du Nord et du Sud.
POPULATION
E n 2011, environ 385 000 habitants sont répartis sur 200 îles dites
« de pêcheurs », qui s’ajoutent aux 95 îles-hôtels. Grâce à l’amé-
lioration des structures médicales, l’espérance de vie a considérablement
augmenté au cours de ces vingt dernières années et elle atteint 72 ans en
Regards actuels
moyenne en 2008. Le taux de natalité est de 2,6 ‰ et le taux de mortalité
de 0,5 ‰, ce qui témoigne des récents progrès de l’éducation à travers le
planning familial et des soins médicaux.
RELIGION
FÊTES ET COUTUMES
R
ciel.
amadan : 9e mois du calendrier religieux.
Kuda Eid : fin du ramadan quand la nouvelle lune apparaît dans le
32
Se déplacer
North Male Atoll 34 Q South Male Atoll 47
Ari Atoll et Rasdhu Atoll 56 Q Raa et Baa Atoll 71
Lhaviyani Atoll 82
déplace
Se
North
Male Atoll
L’atoll de Malé Nord fut le premier à s’ouvrir au
tourisme avec l’inauguration de la première île-
hôtel Kurumba en 1972. La zone administrative
de Kaafu regroupe en fait l’atoll géographique de
Malé Nord mais aussi celui de Malé Sud et deux
petits atolls : Gaafaru, au nord de Malé Nord, et
Kaashidhu, une île au nord de Gaafaru. L’atoll tire
son nom de l’île capitale du pays, la plus peuplée
de l’archipel – 80 000 habitants sur une superficie
de 1,8 km2, probablement le record mondial. Malé,
l’île du Sultan à l’origine, est devenue le poumon
économique du pays tout en conservant par certains
côtés un aspect pittoresque. Cet atoll abrite également
le seul aéroport international du pays, Hulule,
véritable île-porte-avion. Ce paradis des plongeurs est
aussi fort apprécié des surfeurs, qui viennent affronter
les vagues de la côte est entre avril et octobre
principalement.
QHelengeli
A 45 min en hydravion, 3 h en bateau de Malé.
Située à l’extrême nord de l’atoll de Malé Nord, cette île simple a su gar-
der son état sauvage naturel. La végétation tropicale y est abondante. Son
lagon magnifique, son récif intérieur riche en flore et en faune, attirent les
amateurs de plongée.
34
NORTH
ORTH MALE ATOLL
35
QMakunudu
Au rythme A 55 min en bateau rapide de Malé. [Link]-
du Bodu Beru [Link]
C’est sous cette appellation, Au nord-ouest de l’atoll, c’est une petite île
qui signifie « grand tambour », tout en longueur, orientée est-ouest, où la
qu’est connue la forme la nature est préservée. Son lagon est mer-
plus répandue de musique
veilleux, et le récif intérieur proche permet
traditionnelle et de danse
des plongées avec tuba directement depuis
aux Maldives. Ce fascinant
l’île. Conviviale par ses petites dimensions,
spectacle, interprété par une
quinzaine de participants,
elle peut être parcourue en boucle en un
dont trois joueurs de quart d’heure.
tambour et un chanteur
soliste, débute par un lent et
QOne and Only Reethi Rah
progressif balancement des A 50 min en bateau rapide.
bras, qui s’anime à mesure Sur la bordure occidentale de l’atoll de Male
que le tempo s’accélère, pour Nord, longue de 800 m et large de 120 m,
s’achever en une frénésie c’est l’une des rares îles à avoir conservé leurs
rythmique. La musique traits naturels dans une belle végétation tro-
recèle de fortes influences picale. Son nom signifie « belle île »…
d’Afrique de l’Est. On dit que
le Bodu Beru, communément QVabbinfaru (Banyan Tree)
appelé Baburu Lava (« chant A 20 min en bateau rapide, 1 h en dhoni de Male.
négroïde »), aurait fait son Située au nord de Male, l’île est ronde (200 m de
apparition aux Maldives au diamètre), le récif très proche et le lagon peu pro-
XIe siècle ou même avant. fond et transparent (1,5 m), riche en coquillages
Mélange de vocabulaires et poissons. Une végétation luxuriante com-
local et africain, les paroles plète cet environnement en tous points excep-
sont dépourvues de sens. tionnel, plein de charme et de raffinement.
Mais, de plus en plus, on
peut entendre des chants en QFurana Fushi (Full Moon)
langue divehie composés sur A 20 min en bateau de Male.
les rythmes du Bodu Beru.
A l’est de l’atoll de Malé Nord, à proximité de
la capitale, en direction du nord-est, dans un
cadre enchanteur, cette île est dotée de tout le
confort rêvé. Les jardins sont parfaitement
soignés, et une très belle végétation tropicale
entoure les bungalows à étage.
le guide ! Une partie du littoral est occupée par des
bungalows sur pilotis. La plage de sable est
Suivez
36
au tourisme dès 1972. Des excursions sont organisées sur l’île voisine de
Little Bandos.
QLankan Finolhu (Paradise Island Resort)
A 20 min en bateau rapide de Malé.
Il s’agit d’une île moderne, au nord-est de Male Nord, où toutes les activités
sont proposées.
QKanifinolhu (Club Med Kani)
A 30 min en bateau rapide, 1 h 30 en dhoni de Malé.
Allongée, d’une superficie de 10 hectares, elle est entourée d’un très grand
lagon qui abrite une île de pêcheurs. Peu profond à l’est, le lagon peut
atteindre 6 à 8 m à l’ouest. Idéalement située pour la pratique de la plon-
gée sous-marine, à proximité immédiate de la grande barrière, cette île est
considérée comme l’une des plus belles de l’atoll de Malé Nord.
QMeerufenfushi (Meeru Island Resort)
A 55 min en bateau rapide, 2 h 30 en dhoni de Malé. [Link]
Elle est située sur la barrière extérieure, au nord-est de l’atoll de Male Nord.
Une végétation luxuriante, avec une superbe cocoteraie, caractérise cette
37
Les maisons de
Malé s’habillent
de couleurs.
National Museum
Ouvert tlj sauf vendredi de 9 h à 15 h. Entrée payante.
Il propose un certain nombre de trésors ayant appartenu aux sultans. Deux
salles adjacentes présentent quelques-unes des découvertes archéologiques
de Thor Heyerdahl, qui concernent la période préislamique de l’histoire
des Maldives. La plupart des œuvres sont en calcaire : têtes du Bouddha,
représentations de la déesse Tara…
SOUS L’EAU
M alé Nord, à l’instar de tous les autres atolls d’ailleurs, est un éden
sous-marin. Cet atoll, pionnier en matière de plongée, est proba-
blement celui dont les fonds sous-marins ont été le plus prospectés.
En basse saison, de mai à novembre, il permet aux passionnés d’admirer
les raies manta sur les nombreux sites où elles viennent se faire nettoyer.
QClubs de plongée
Chaque île-hôtel possède son propre club de plongée. Citons parmi
beaucoup d’autres :
Eurodivers sur les îles de Kurumba et Kanifinolhu,
Ocean-Pro sur les îles d’Helengeli et Meeru,
38
Werner Lau à Eriyadu.
A noter que tous les centres offrent sensiblement les mêmes services : cours,
excursions sous-marines, etc.
QCarnet de plongée
Banana Reef
Localisation : C6, situé du côté sud-est de l’atoll, juste en face du Club Med de
Faru à 5 min en dhoni.
5
Banana Reef est la grande plongée classique des Maldives. Il s’agit d’un
sec allongé en forme de croissant ou de banane – d’où son nom. 1998
fut « l’année El Niño », du nom de cette perturbation de masse d’air et
de courants chauds. Les Maldives, à l’instar de tout l’océan Indien, ont
connu un réchauffement de la mer ainsi qu’une hausse de la tempéra-
ture extérieure. Avant cette catastrophe naturelle, le platier, qui remonte
à une profondeur de 2 m, était constitué de superbes tables d’acropora,
N
BANANA REEF
TOMBANT
+ 40 m
12 m 12 m
2 étages de cavités
à 6 et 12 m
Platier
2m
39
FURANA
R THILA
T I
Platier
N
KANDUOYGIRI
TOMBANT
+ 40 m
Platier 8-10 m
KUREDHIGANDIRI
FURANA
(FULL MOON)
Furana Thila
Localisation : C6, situé du côté sud-est de l’atoll, juste au nord du Club Med de
Faru, à 5 min en dhoni.
5
Le nettoyage des raies manta, une attraction très prisée des plongeurs.
40
Le poisson-pilote profite du requin gris pour se protéger d’éventuels prédateurs.
Lorsque par malchance elles ne sont pas là, il reste comme lot de consolation
Helengeli Thila
Localisation : C3, situé du côté nord-est de l’atoll, juste en face de l’île d’Helengeli.
5
Situé à l’est de l’atoll de Malé Nord, ce sec présente plus d’intérêt par un
courant entrant, c’est-à-dire est-ouest, d’une part parce que les bêtes sont
concentrées sur la partie est et, d’autre part, parce que la visibilité est bien
meilleure. Ce sec, qui remonte d’un fond d’environ 40 m pour la partie qui
se trouve dans l’atoll, culmine vers 8-9 m pour un diamètre d’environ 150
à 200 m. La partie la plus passionnante se situe du côté nord/nord-ouest.
Les requins passent fréquemment, notamment des requins gris et des dor-
meurs. Vers le bas se trouve un chatoyant banc de poissons-chirurgiens
à éperon jaune. En remontant sur le dessus du sec on rencontrera certai-
nement une ou plusieurs tortues, des bancs de barracudas et de caran-
gues ainsi que toute la faune classique des récifs des Maldives. La plongée
s’achève facilement en nageant dans le bleu sur une distance de 50 m vers
le nord pour finir sur le récif est de l’île, qui lui remonte à 2-3 m. Une
gigantesque ancre provenant d’un bateau probablement ancien y repose.
En cas de fort courant, finir sur le récif de l’île offre, au bout d’un moment,
un havre de paix bien abrité. On peut même remonter directement sur la
plage de l’île.
41
HELENGELI
L G L THILA
H N
TOMBANT
+ 40 m 30 m
Platier
12 m
HELENGELI
Platier
3m
Tamburudhu Thila, du nom de l’île la plus proche, est l’une des plus belles
plongées du nord-est de l’atoll. Le site est formé d’un sec très étendu (entre
300 et 400 m de diamètre environ). Trois gros blocs longent le côté sud du
sec et l’un d’entre eux, le plus proche du tombant, forme une sorte de paroi
élevée. Tous ces blocs sont recouverts de coraux mous multicolores, qui,
avec l’architecture du lieu, constituent l’un des nombreux attraits permettant
aux plongeurs de se faufiler entre les blocs et la demi-arche. Cette plongée
s’effectue le plus souvent dans le courant, ce qui ne pose pas de problème
particulier car, comme beaucoup de plongées aux Maldives, elle s’effectue
en « dérivante ». Souvent, des requins gris tournent en bas des formations
vers les 30 à 35 m. Des requins pointes blanches guettent, posés sur le
fond, dans les cavités, sur le sable. Le haut du sec, où se termine naturel-
H P REEF/TAMBURUDHU
RE F/ M R D U THILA
H LA N
TOMBANT
+ 40 m
Platier 9-12 m
m 25 m
28 Demi-arche
n Cavités
yo 17-22 m 32 m
Can
Cavités
15 m 12 m
12 m
42
Les tortues, protégées, sont très courantes dans le paysage sous-marin.
43
MAAGHIRI
A G IR THILA
T I A N
20 m
15 m
Cavités
Platier 3 m
accepter, sont accessibles au photographe. Plus loin, vers les 15-20 m juste au
bord du sec, plusieurs murènes rubans ou rhinomurènes blancs et noirs
agitent leur corps à moitié sorti de leur trou. La remontée se fait en douceur
pour se terminer sur le dessus du sec, où l’on peut effectuer ses paliers de
sécurité entouré par la faune habituelle, dont une ou plusieurs tortues.
Nasseemu Thila
Localisation : C6, situé du côté sud-est de l’atoll.
5
NASSEEMU
N S E M THILA
T I
N
Platier
9-10 m
Cavités sur
on
ny
2 étages :
Ca
25-30 m 12 et 18 m
Cavités
Canyon
TOMBANT
+ 40 m
44
Après avoir effectué sa plongée en se promenant entre les blocs, la suite
logique est de longer le tombant du sec principal vers une profondeur de
20 m dans un sens, puis dans l’autre vers une profondeur de 12 m. Là aussi,
on retrouve la faune colorée et grégaire des récifs : poissons-soldats, pois-
sons-écureuils. Etre accompagné tout le long de sa plongée par un poisson-
napoléon est presque devenu un rituel : peu farouche, il garde néanmoins
ses distances. La plongée se termine tout naturellement sur le platier, à une
profondeur de 9 m, où l’on peut admirer parmi la faune fixée, outre les pois-
sons habituels, des tortues. Les paliers s’effectuent en eau libre au-dessus
du sec. Les courants pouvant entraîner les plongeurs au large, il ne faut pas
hésiter à déployer immédiatement son parachute de signalisation.
Okobe Thila
Localisation : C6, situé du côté sud à l’intérieur de l’atoll.
5
45
OKOBE THILA
40 m N
20-25 m
13 m cavités
15 m
13 m
Platier
10-20 m
2 étages de cavités
entre 18 et 30 m
Platier
GROS THILA
7-8 m
Victory
Localisation : C7, situé du côté sud-est de l’atoll, juste à la sortie de l’aéroport,
en face de Malé.
5
16 m
est marqué par une bouée,
12 m
46
déplace
Se
South
Male Atoll
Administrativement, Malé Sud fait partie du même
atoll que Malé Nord, Gaafaru et Kaashidhu.
Nettement moins peuplé que son grand frère du
nord, il compte très peu d’îles de pêcheurs. La
principale, ou du moins la plus visitée, est Guraidhu,
à l’est. Cette dernière accueille en effet de nombreux
excursionnistes venant de toutes les îles touristiques
alentour, et a perdu un peu de son âme. Ses rues
sont entièrement bordées par des boutiques proposant
toutes les mêmes souvenirs « made in China » ou
« made in Bali ».
47
Une escorte
de dauphins
au royaume de la mer.
SOUS L’EAU
M alé Sud est très connu pour ses deux passes, paradis du pélagique, qui
s’adressent cependant aux plongeurs confirmés en raison du courant.
En effet avec un courant rentrant – c’est-à-dire est-ouest du fait de leur
situation à l’est de l’atoll –, Guraidhu Kandu et Embudhu Kandu sont
probablement les deux plongées les plus spectaculaires grâce à la présence
des requins gris et de bancs de raies-aigles. Comme à Malé Nord, on peut
admirer le nettoyage des raies manta durant la basse saison, sur le côté est
de l’atoll, notamment à Guraidhu South et près de l’île de Dighufinolhu.
QClubs de plongée
Parmi les nombreux autres :
Eurodivers sur l’île de Rihiveli,
Diving World à Biyadoo,
Delphis Diving Centers à Fun Island,
Aquanaut à Kandoomafushi.
A noter que tous les centres offrent sensiblement les mêmes services : cours,
excursions sous-marines, etc.
48
SOUTH
OUTH MALE ATOLL
49
Les nudibranches sont des espèces de limaces sous-marines très colorées.
QCarnet de plongée
25 m 25 m
25 m 20 m
20 m
10-20 m Cavités
Platier
25 m 14-15 m
20 m
25 m
50
voir évoluer des raies-aigles ainsi que des bancs de barracudas et de
carangues. En se laissant porter par le courant, on longe le sec sur son
côté nord et, après quelques coups de palmes, apparaissent les premiers
requins pointe blanche, très vite remplacés par des requins gris. En
fonction de sa réserve d’air, on peut essayer de s’accrocher en bas pour
admirer ce véritable ballet de requins gris, qui restent cependant à une
distance respectable. La plongée peut s’achever par un passage sur le
haut du récif où les tortues se laissent très facilement approcher. Un
banc de platax se fait un plaisir d’accompagner les plongeurs dans leurs
paliers, qui s’effectuent dans le bleu, parachute de signalisation impéra-
tivement déployé.
Embudhu Kandu
Localisation : C3, situé du côté nord-est de l’atoll, juste en face des îles d’Embudhu
Finolhu et d’Embudhu Village.
5
Située sur la partie est de l’atoll, Embudhu Kandu, dont le nom signifie
51
GURAIDHU
A U KANDU
N U Guraidhu Kandu
N Localisation : C5, situé du côté sud-
Platier 1 m est de l’atoll, juste en face de l’île de
KANDOOMAFUSHI
Guraidhu.
5
GURAIDHU
TOMBANT
LHOSFUSHI + 40 m
Guraidhu South
Localisation : C5, situé du côté sud-est de l’atoll, juste en face de l’île de Guraidhu.
5
52
janvier à mai, il faut la faire cou- GURAIDHU SOUTH N
rant rentrant – est-ouest – et se
mettre à l’eau sur le côté exté-
rieur du récif, au besoin assez KANDOOMAFUSHI
Les plongeurs viennent aux Maldives pour admirer, entre autres, les raies manta.
53
RANIKAN
A IKA RHIVELI
N
Platier
8m
20 m
10-12 m 5m
Cavités
5m
5m
25 m 10-12 m
Cavités
TOMBANT
+ 40 m
Ranikan
Localisation : B6, situé au sud de l’atoll, juste à la sortie du lagon de l’île de Rihiveli.
5
54
aisément sur le platier à une profondeur de 5 m. On peut régulièrement y
observer des tortues, des balistes, des gaterins, des poissons-perroquets,
des poissons-chirurgiens, etc. Bien qu’il n’y ait pas à proprement parler de
stations de nettoyage, les raies manta sont néanmoins présentes en basse
saison, de juillet à décembre, et font l’honneur aux plongeurs chanceux
d’évoluer calmement en travers du platier, souvent près de la surface, occu-
pées à nourrir de plancton. La meilleure attitude possible est de nager dou-
cement et de regarder autour de soi dans un angle de 360 °.
Vaadhu Caves
Localisation : C3, situé au nord de l’atoll, juste en face de l’île de Vaadhu.
5
VAADHU
Platier 3 m
55
déplace
Se
Ari Atoll et
Rasdhu Atoll
Alifu Atoll, de son nom administratif, regroupe trois
atolls géographiques : Ari, Rasdhu au nord-est d’Ari,
et Thoddu, au nord d’Ari. Ari compte au total 18
îles habitées pour une population d’environ 10 000
habitants. Sur le plan touristique, c’est, avec Malé
Nord, l’atoll le plus développé. L’atoll de Rasdhu
est composé d’une grande île touristique, qui abrite
trois centres de plongée et l’un des deux caissons
hyperbares des Maldives ; d’une autre île touristique,
Veligandu ; d’une île de pêcheurs, Rasdhu, qui lui
donne son nom, et d’une petite île déserte, Madiwaru.
Thoddu est réputé pour son agriculture, notamment
la production de pastèques. En outre, des vestiges
archéologiques y ont été découverts. C’était en effet un
important centre bouddhiste avant la conversion du
pays à l’islam. Les restes d’un temple y sont visibles,
de même qu’une statue de Bouddha.
QAri Atoll
Il s’agit d’une des zones touristiques les plus développées aux Maldives. Les
sites de plongée y sont exceptionnels.
Dhidhoo Finolhu (White Sands Resort and Spa)
A 30 min d’hydravion de Malé.
Langue de verdure bordée par un vaste lagon, l’île de Dhidhoo Finolhu est située
à l’extrême sud de l’atoll Ari. D’une longueur de 1,9 km, cette île corallienne est
bordée de plages de sable blanc et présente une vie sous-marine particulièrement
riche dans un environnement agréable et décontracté, idéal pour les sportifs.
56
A B C D
Veligandu
1 ARI
RI ATOLL ET Rasdhu
Madiwaru
RASDHU ATOLL RASDHU Kuramathi
ATOLL
2 Nika
Madoogali
Maayafushi
3
Kandholhu Halaveli
Chaaya Reef
Ellaidhoo
Dhoni Mighili
4
ARI ATOLL
5
Mahibadhu
Lily Beach
Vilamendhu
Vakarufalhi
7
Diva Resort
57
Madoogali Tourist Resort
A 20 min d’hydravion de Malé.
Il s’agit d’une petite île ovale de 380 m sur 180,
à la végétation variée et au lagon splendide.
Maayafushi Tourist Resort
A 30 min d’hydravion, 3 h en bateau rapide de
Malé.
Au nord-est de l’atoll d’Ari, cette longue île
luxuriante, dotée d’une abondante végétation
tropicale, est entourée d’un grand lagon cou-
leur émeraude avec une plage magnifique de
sable blanc – autant d’éléments qui en font
l’une des plus belles îles de cet atoll. Elle
constitue un lieu de rendez-vous pour les
plongeurs. Loin des grandes îles touristiques,
Depuis des temps immémoriaux, idéalement située à côté de pittoresques vil-
le dhoni, fier de conquérir la mer. lages de pêcheurs et d’îles inhabitées, elle
offre un dépaysement complet dans une
ambiance décontractée.
Le dhoni Constance Halaveli
Le bateau maldivien, ou
dhoni, reste inchangé depuis A 20 min d’hydravion, 2 h en bateau rapide de Malé.
des temps immémoriaux. Au nord-est de l’atoll d’Ari, c’est une très jolie
Solide et fait pour durer, île ronde recouverte d’une abondante végétation
il témoigne de l’habileté tropicale. Son lagon, vaste et profond, recèle une
des artisans qui l’ont faune et une flore coralliennes exceptionnel-
perfectionné, génération lement riches. Si cette île est un lieu idéal pour
après génération, pour braver la pratique des sports nautiques, elle l’est aussi
les mers et servir les besoins pour des vacances plus contemplatives.
vitaux d’une population
éparpillée au milieu de Rangali (Conrad Maldives
l’océan. Sa construction peut Rangali Island)
demander deux à trois mois, A 25 min d’hydravion de Malé.
car le charpentier (kissaru Bâti sur deux îles du sud de l’atoll d’Ari
wadin) utilise très peu
– Rangali et Rangali Finolhu –, ce complexe
d’outils. La coque n’est plus
luxueux dispose d’un magnifique récif inté-
creusée dans le tronc d’un
rieur accessible par différents pontons.
cocotier, mais dans du bois
importé. Traditionnellement, Kudafolhudhoo (Nika Island Resort)
le dhoni est recouvert
d’huile de poisson pour A 25 min d’hydravion de Malé.
le protéger. Même si, ces Au nord de l’atoll d’Ari, cette île ronde de
dernières années, beaucoup 300 m de diamètre – l’une des plus belles des
ont été mécanisés, la plupart Maldives – bénéficie d’une végétation remar-
disposent encore d’une voile. quable et d’un récif tout proche idéal pour
Une promenade en dhoni la plongée avec tuba. Un grand aquarium
est toujours une mémorable permet de faire agréablement connaissance
expérience, surtout la nuit, avec une famille de requins, des raies et des
sous les étoiles... tortues.
58
Les anémones de mer
et leurs hôtes,
les poissons-clowns,
vivent en symbiose.
QRasdhoo Atoll
Kuramathi
A 25 min d’hydravion, 1 h 30 en bateau rapide de Malé.
SOUS L’EAU
Kuda veut dire « petit » en divehi. Il s’agit en effet d’un petit sec rond,
d’une cinquantaine de mètres, coupé en deux par une grande faille –
59
N
BROKEN
BR N ROCK
OCK (KUDA
U A THILA)
T I A
20 m
15 m
Cavités
Platier
15 m
Cavités 15 m
Platier
15 m
15 m m
15
d’où son nom anglais. Il est entouré de plusieurs blocs de coraux, dont
les trois principaux atteignent environ 15-20 m. La faille est tapissée de
superbes gorgones géantes et les blocs forment l’habitat de toute une
faune récifale : mérous, gaterins, poissons-napoléons de diverses tailles,
murènes, poissons-anges, poissons-papillons… Toute cette faune, assez
facile d’approche, conjuguée à la splendeur des gorgones font de cette
plongée un studio photographique sous-marin de premier choix. Il
est en outre assez courant de voir des bancs de barracudas au large des
blocs. Le dessus du sec, un minuscule platier, présente de magnifiques
bouquets de coraux mous ainsi que de belles anémones avec leurs pois-
sons-clowns et de nombreux poissons-scorpions, tapis entre les coraux.
A l’instar d’autres secs de ce coin d’atoll (Kudarah Thila), du fait de sa
profondeur relativement importante (14-15 m), de l’absence de récif à
proximité et de la présence fréquente d’un fort courant, les plongeurs
feront leur palier de sécurité en plein bleu, parachute de signalisation
bien visible de la surface.
Fesdhu Wreck (Epave de Fesdhu)
Localisation : B3, situé dans l’atoll d’Ari, à 15 min en dhoni de l’île de Fesdhu.
5
60
N
FESDHU WRECK
(EPAVE DE FESDHU)
Platier 30 m
10-12 m
22-25 m
Platier
2-3 m
6 m Cavités
Mushimasmigili Thila fut une des plongées mythiques des Maldives. C’est
un sec plus ou moins circulaire, d’un diamètre d’environ 150 m, situé
en plein milieu de l’atoll et qui remonte à 4 m. Une population d’une
trentaine de requins gris, ainsi que 2 poissons-napoléons ont fait sa célé-
brité. Avant que cette pratique ne soit interdite, cet endroit fut le lieu
d’un intense shark feeding : on nourrissait les requins afin de les fixer et
de procurer des sensations fortes aux plongeurs. Une pêche excessive
décima les requins et cette plongée perdit beaucoup de son intérêt et de
sa popularité. Délaissée par tout le monde, elle finit par retrouver, au fil
du temps, certains de ses hôtes. Aujourd’hui, on peut de nouveau observer
quelques requins gris, sur le fond sableux, vers 35-40 m, des requins
pointe blanche, et avec de la chance, un requin-guitare ou raie guitare.
Des deux napoléons, le gros mâle est mort et sa femelle l’a remplacé en
développant des attributs masculins : sa taille augmente, sa bosse pousse.
61
N
FISH
FIS HEAD
E D (MUSHIMASMIGILI
( U H A MI ILI THILA)
H LA
30-35 m
15-25 m Platier 4 m
Cavités
10 m 10 m Cavités
Elles tirent leur nom de la couleur des coraux mous ou alcyonaires qui
tapissent les surplombs le long du sec. La plongée gagne en beauté avec
un léger courant. Pour respecter l’ordre des profondeurs – du plus profond
au moins profond – il est préférable que le courant soit sortant – est-
ouest. On peut alors commencer la plongée par les trois patates situées à
30-35 m de distance du tombant du sec. Celles-ci sont également tapissées
de coraux mous et deux d’entre elles présentent de petites cavités sous
lesquelles peut passer un plongeur prudent et précautionneux, en évitant
de commettre des dommages irréparables par des coups de palmes mala-
droits. Il peut ainsi traverser la patate de part en part. Parfois, un requin
LESS GROTTES
G T E BLEUES
U S N
15 m
TOMBANT Cavités
+ 40 m
Platier 14 m
2 éta
ges d
e cav 10 m
ités à
15 m Cavités
et 25
30 m m
TOMBANT
30 m
+ 40m 30 m
35 m 35 m
62
dormeur repose au fond de ces cavités. Des poissons-empereurs et des
lutjans ou vivaneaux se tiennent en petits groupes face au courant. La
plongée se poursuit en nageant sur les 30 m qui séparent le tombant du
sec principal. Là, on remonte doucement le long des cavités recouvertes
de coraux mous, qui abritent des bancs très compacts de lutjans à raies
bleues, du plus beau jaune, contrairement à ce que laisse entendre leur
nom. Enfin, on peut terminer la plongée sur le platier, où loge toute la
faune récifale vers 8-9 m.
Halaveli Wreck (Epave d’Halaveli)
Localisation: C3, situé vers le nord-est de l’atoll d’Ari, sur le récif du lagon de l’île d’Halaveli.
5
des mérous.
63
H ME D
HIMMENDHU T I
THILA N
Platier 10 m
8-10 m
25 m
30 m
TOMBANT
+ 40 m
Himmendhu Thila
Localisation : A4, situé du côté ouest, au bord d’Ari Atoll.
5
Un spectacle
fascinant :
une crevette
nettoyant la bouche
d’un mérou.
64
Le requin-baleine
est le plus grand
poisson du monde.
raies-aigles, des petites raies manta, les Mobula diabolis, et des bancs de
bécunes – petits barracudas – disputent aux manta l’intérêt des plongeurs.
N HUKURUELHI
Cette plongée n’a d’intérêt que pen-
dant la haute saison, de janvier
à mai, et par courant sortant. Elle
consiste à longer le récif extérieur 6-10 m
Cavités Platier
de l’atoll entre le haut du platier à 1m
9 m et le bas du récif, à 20 m, qui
7m
après descend très lentement sur
un fond de sable. Le platier est assez TOMBANT
+ 40 m
nu, les massifs de coraux (porites)
ne présenteraient quasiment aucun Platier 10 m
65
vivent à proximité des massifs de corail et évoluent entre le fond et le platier, le
long du récif au gré de leur besoin et de leur humeur. Pour ne pas déranger les
raies, il convient de se plaquer le plus possible sur le fond, de ne pas prendre leur
place en haut des massifs coralliens, de ne pas faire de mouvements brusques,
qu’elles pourraient prendre pour une agression et qui les feraient fuir. Le spectacle
de ce majestueux animal, évoluant très lentement comme une ballerine, peut
durer de longues minutes, voire des heures. Il est également possible de voir
passer un ou plusieurs requins-baleines à cet endroit.
Kalhuhandhihuraa
Localisation : A5, situé du côté ouest, au bord de l’atoll d’Ari.
5
C’est l’une des plongées les plus spectaculaires de l’atoll. Elle présente
l’avantage de combiner une architecture remarquable constituée de cavi-
tés, de canyons, de blocs parmi lesquels le plongeur peut se faufiler, avec
une faune fixée impressionnante qui recouvre tout le tombant. Et pour
finir, les raies manta sur les stations de nettoyage livrent le clou du
spectacle. La plongée démarre côté intérieur où l’on profite des cavités,
peuplées d’énormes et farouches mérous. Un peu en contrebas, des blocs
avec des grappes d’alcyonaires, entourés de nuages d’anthias ou barbiers
nains, offrent un véritable régal pour les yeux. On se laisse ensuite porter
par le courant pour passer dans les divers canyons qui bordent le tombant,
habitat de toute une faune récifale comme ces bancs de poissons-cochers,
gaterins, poissons-soldats et poissons-écureuils… Au large il n’est pas rare
d’apercevoir quelques barracudas ou encore des carangues en maraude.
Enfin, on remonte naturellement sur le platier vers l’extérieur du tombant
pour tenter de voir, vers les 9-10 m, les raies manta venir se faire nettoyer
sur les blocs de madrépores (porites). Les paliers de sécurité s’effectuent au
parachute, dans le bleu, car le courant déporte les plongeurs à l’extérieur de
l’atoll. La principale difficulté de cette plongée est le courant, qui peut
être assez fort mais reste la principale condition pour voir les raies manta.
N
KALHUHANDHIHURAA
TOMBANT
+ 40 m
25 m 20-25 m
Platier
3m
KALHUHANDHI HURAA
66
Karibeyru Thila KARIBEYRU THILA N
Localisation : C2, situé au nord- 1m
1m
est, au bord d’Ari Atoll, à 10 min MADIVARU
en dhoni de l’île de Bathala.
5 10 m
Platier 1 m TOMBANT
Il s’agit d’un long sec en forme + 40 m
de « L », qui borde le côté
nord-est de l’atoll d’Ari. Le haut
du sec culmine entre 8 et 12 m.
20-25 m Cavités 8m
La partie extérieure du sec est
à environ 30 m et descend tout 20 m
doucement vers les 35-40 m Platier 1 m
pour s’enfoncer plus profon-
Les barracudas,
en bancs ou
solitaires, sont
fréquents aux
Maldives.
67
Pour qui regarde
attentivement
le récif, les blennies
sont partout.
Kudarah Thila
Localisation : C7, situé au sud-est de l’atoll d’Ari, à 10 min en dhoni de l’île de Kudarah.
5
N
KUDARAH
KU A THILA
T I
12 m
13 m
13 m Platier 12 m
15 m
14 m
14 m
14 m
68
Les bancs de lutjans
jaunes à raies
bleues ravissent les
plongeurs.
Maaya Thila
Localisation : C3, situé au nord, dans Ari Atoll, à 15 min en dhoni de l’île de
Maayafushi.
5
MAAYA
MA Y THILA
T I N
30-35 m 15-20 m
Cavités
Platier 4-6 m
15-20 m Cavités
10-15 m
69
N
MADIWARU
MA R
MADIWARU
Platier
3m
10 m
25-40 m Cavités
TOMBANT
+ 40 m
petite faune, des mérous aux poulpes en passant par des poisson-feuilles et
de nombreuses murènes.
Madiwaru
Localisation : D1, situé dans l’atoll de Rasdhu, à la fois en face de l’île de Rasdhu
et de l’île de Kuramathi.
5
71
QMilaidhoo House Reef (village de Kamadhoo)
Accessible uniquement lors d’une croisière mais elle vaut le détour, comme
Hirundhoo House Reef avec ses grottes couvertes de coraux et sa vie pois-
sonneuse intense.
QAdaaran Prestige Meedhupparu
A 45 min d’hydravion de Malé.
Meedhupparu offre par air un spectacle inoubliable avec ses plages de sable
immaculé et son tapis de cocotier en son centre. Le seul complexe hôtelier
de Raa, à 130 km de l’aéroport de Malé.
Les requins-dormeurs
s’activent le jour et
chassent crustacés
et coquillages durant
la nuit.
72
RAA
AA ATOLL
AA ATOLL
BAA
73
QKudakurathu
Inhabitée, avec sa plage de sable blanc et sa mer turquoise et transparente,
elle est l’endroit rêvé pour pratiquer la plongée avec tuba et partir à la
découverte de poissons et coraux de toutes les couleurs.
QFonimangoodhoo (Reethi Beach Resort)
A 35 min d’hydravion de Malé.
Au nord-est de la barrière de corail de l’atoll de Baa, c’est l’une des plus
belles plages des Maldives, au milieu d’une végétation dense et luxuriante,
site plein de calme et de charme.
QDhuni Kolhu (Coco Palm)
A 30 min d’hydravion de Malé.
Au sud-ouest de l’atoll de Baa, cette île en forme de demi-lune bénéficie d’un
vaste lagon où viennent se prélasser les dauphins. Elle possède également un
superbe récif de corail que l’on peut explorer depuis la plage. La végétation y
est abondante : palmiers, banians, palétuviers… Les activités sportives y sont
possibles, à moins que l’on préfère aller visiter quelque île voisine.
QKunfunadhoo (Soneva Fushi and Six Senses Spa)
A 25 min d’hydravion de Malé.
Dans un site très préservé, il s’agit d’une grande île – 1 400 m sur 400 –, à
la végétation dense, où le retour à la nature est assuré dans un cadre tout
à fait exceptionnel.
SOUS L’EAU
12,5 Thila
Localisation : B7, situé du côté sud-ouest de l’atoll.
5
12,5 THILA N
16-18 m Cavités
16-18 m Platier
12 m
Cavités
16-18 m
Cavités
16-18 m Cavités
75
N ANGA THILA (DHIGU THILA)
Platier 7m
1-2 m
Platier
10 m 6m
5-6 m
6m
3-6 m
Il s’agit plus d’un éperon que d’un sec à proprement parler. D’une longueur
comprise entre 150 et 200 m et d’une largeur guère supérieure à 10-15 m,
cet éperon offre une très belle plongée, qu’il est préférable d’effectuer avec
du courant. Ce sec effilé est en fait surmonté de nombreuses « patates » de
corail qui se succèdent et remontent à 6-7 m pour ensuite retomber à 15 m.
Le fond est à 25-30 m, mais la partie la plus intéressante se situe dans la
zone des 15 m. Tous ces blocs de corail donnent lieu à de nombreux sur-
plombs, failles et cavités, tous colonisés par des gorgones, coraux mous
et coraux noirs, habitat de toute une petite faune, comme les poissons-
éperviers nains, les balistes, les poissons-cochers, etc. En outre, il est pos-
sible de rencontrer au détour d’un surplomb une raie pastenague ou un
requin dormeur posé au fond d’une cavité. L’éperon est orienté est-ouest,
et lorsque le courant est dans le même sens, on termine facilement la plon-
gée côté ouest. On peut souvent y voir une population de jeunes requins
gris ainsi qu’un banc de bécunes – une espèce de petits barracudas. Si le
courant n’est pas trop fort, on termine la plongée sur le sec, sinon on se
laisse porter sur le récif tout proche qui porte le même nom, Anga.
Dhonfan Thila
Localisation : D6, situé du côté est de l’atoll.
5
76
DHONFAN
D ON THILA
T I
N
Platier
5m
20-25 m
12-15 m Cavités
10 m Cavités
20-25 m 20-25 m
TOMBANT
+ 40 m
DIGALIHAA THILA N
Platier
5m
3m 3m
15 m Cavités
10-20 m Cavités
Platier
12 m
77
tance suffisante pour se retrouver au fond sur le côté du sec face au courant.
Là, il suffit de s’installer et d’observer la scène face au courant. En général,
le spectacle des thons qui chassent dans les bancs de fusiliers et dont l’ex-
citation se propage aux carangues, qui attaquent à leur tour, suffit à ravir
même le plus blasé des plongeurs. Les jours de chance, quelques requins
gris patrouillent au large, apparemment indifférents à ce qui se passe dans
le banc de fusiliers mais néanmoins attentifs, au cas où une proie potentielle
serait à leur portée. Quand en plus, une ou plusieurs raies-aigles surgissent,
alors le bonheur est à son comble. Le canyon présente un grand intérêt
pour la faune récifale : crevette mantis, raie pastenague, ainsi que pour la
faune fixée : arbustes de corail noir, coraux mous ou alcyonaires… On peut
terminer la plongée sur le platier accompagné de platax, toujours curieux.
Fares
Localisation : B6, situé du côté ouest de l’atoll, en face de l’île de Fares.
5
On plonge ce tombant le long d’un récif en face de l’île de Fares. L’intérêt de cette
plongée, que l’on peut effectuer indifféremment courant rentrant – est-ouest – ou
sortant – ouest-est –, réside à la fois dans l’architecture même du lieu et dans les
coraux mous, appelés encore alcyonaires, qui tapissent les surplombs, le mur et
les formations face au tombant. En effet, plusieurs formations coralliennes –
de gros blocs en fait – y forment un entrelacs de canyons, de tunnels, de failles.
Un plongeur peut s’y glisser et passer ainsi de l’une à l’autre de ces formations,
puis, au hasard d’un passage, retomber sur le tombant, pour ensuite repasser
au bloc suivant, etc. La dominante jaune des coraux mous crée une impres-
sion magique, d’autant qu’avec le courant, les polypes sortent pour happer et
se nourrir du plancton. Ils peuvent ainsi doubler de volume, ce qui rend ce site
encore plus beau. Il convient cependant de faire attention aux coups de palmes
lors de cette plongée. Les coraux mous étant fragiles, ce superbe site pourrait être
rapidement détruit après quelques passages intempestifs. Bien sûr, les habituels
poissons de récif sont au rendez-vous : gaterins, poissons-écureuils et pois-
sons-soldats, poissons-napoléons en maraude… Pour finir la plongée, on peut
FARES
A S
N
Platier
16-18 m
TOMBANT
+ 40 m
78
N
MUTHAAFUSHI
T A FU H CAVES
E
Platier
3-5 m
MUTHAAFUSHI
TOMBANT
+ 40 m
Accessible aux débutants, cette plongée le long d’un tombant se révèle très
facile, même en cas de fort courant, du fait des nombreux surplombs,
grottes et cavités qui permettent de s’abriter dans des oasis de calme. L’ar-
chitecture et la topographie du lieu permettent de passer d’une grotte à
l’autre, à travers des dédales de tunnels et de cheminées. Ambiance garantie !
Outre des murènes et des raies pastenagues, notons la présence de nom-
breux arbustes de corail noir et de gorgones, avec toute la petite faune
qui y est attachée : poissons-soldats, poissons-écureuils, poissons-éperviers
à long bec, etc. Un poisson-feuille a élu domicile dans l’une des grottes vers
les 18-20 m, et l’on retrouve à plusieurs endroits de nombreux poissons-
harpes – plus communément glassfishes. Pour les amateurs de photo, leurs
groupes compacts sont du plus bel effet. Vers les deux-tiers de la plongée,
Crevettes et autres
crustacés s’abritent
dans le récif.
79
MUTHAAFUSHI
AF HI THILA
THI N si le courant le permet, on peut faire
demi-tour et refaire le chemin en sens
inverse vers 5 m de profondeur – le
bord du platier en fait. Cela permet
25 m d’effectuer ses paliers tout en obser-
22 m Cavités vant une petite faune corallienne :
Platier poulpes, gobies, blennies…
7-9m
Muthaafushi Thila
Localisation : B7, situé du côté sud-ouest
de l’atoll.
5
20-25 m
Cavités
Le poisson-crapaud
est difficile à observer.
80
N
NELIWARU
E R THILA
T I
25 m
23 m
24 m
21 m
24 m
13 m
24 m Platier
12-15 m 5-6 m
Cavités 24 m
12-15 m
Cavités
12-15 m Cavités
12-15 m Cavités
Les tables
d’acropora ont
remarquablement
repoussé après le
blanchissement
de 1998.
déplace
Se
Lhaviyani
Atoll
Cet atoll, situé au nord de Malé Nord, est longtemps
resté à l’écart de l’activité touristique. Hormis l’île de
Kuredu au nord de l’atoll, il n’existait aucune autre
île-hôtel ou resort. Les choses ont changé depuis,
mais, à l’instar de Baa, Lhaviyani était surtout visité
et plongé par les bateaux de croisière et demeure
ainsi plus préservé que Malé et Ari, par exemple.
L’ensemble compte au demeurant peu d’îles, toutes
couvertes d’une végétation abondante, qui ont la
particularité de se situer à la périphérie de l’atoll :
il n’y a aucune île à l’intérieur. L’activité essentielle
est la pêche : les habitants ont la réputation d’y
exceller. Naifaru, la capitale, qui regroupe à elle
seule 8 000 des 16 000 habitants de l’atoll, possède
une importante usine de transformation de poissons.
Beaucoup du thon en boîte maldivien provient d’ici.
82
s
LHAVIYANI
HAVIYANI ATOLL
83
SOUS L’EAU
84
Platier FELIVARU KANDU N
GAAERIFARU
3m
25 m
Cavités
Ancre coulée Platier
7m
TOMBANT
+ 40 m
FELIVARU
une ancre qui ne présente pas un immense intérêt si ce n’est que des raies
pastenagues sont posées sur le sable. Avec un fort courant, il est décon-
seillé d’aller sur l’ancre, car, en s’engageant trop dans la passe, il serait
impossible de revenir sur la marche et l’on manquerait l’intérêt principal
de la plongée. Pour terminer, en fonction de sa consommation d’air, on
peut, soit remonter en plein bleu dans la passe et se faire récupérer plus
à l’intérieur de l’atoll, soit remonter progressivement, traverser et faire ses
Lhaviyani Atoll
paliers de sécurité sur le récif de l’autre côté à 5 m. Si l’on finit sa plongée
sur le coin nord, avec un fort courant, on a une chance de remonter vers
les deux épaves. Mais il est impossible de faire les deux plongées en une.
Fushivaru Kandu/Thila
Localisation : C3, situé du côté est de l’atoll.
5
85
FUSHIVARU KANDU/THILA N
Platier
5m
14 m
TOMBANT
12 m + 40 m
Platier
5m
Cette plongée, accessible aux débutants, s’effectue par courant estouest comme
par courant ouest-est. Le tombant externe de l’île de Kuredu, à l’extérieur de
l’atoll, présente sur une longueur de 200-250 m toute une série de surplombs
ou cavités allant de 30 à 7-8 m de profondeur. Il est assez facile de partir
une première fois dans un sens vers les 25-30 m puis, arrivé à la fin, de faire
demi-tour et de revenir sur ses pas dans la zone des 10-15 m. Enfin, pour
ceux à qui il reste suffisamment d’air, un troisième passage entre le platier et
les surplombs les moins profonds, dans la zone des 8 m, est encore possible.
Lors de cette plongée, et c’est peut-être unique aux Maldives, il est possible
d’observer au moins une dizaine de tortues vertes, plus grosses que les tortues
à écailles que l’on voit le plus souvent. Cette espèce assez rare est ici représentée
par quasiment un individu dans chaque cavité. Signalons la présence de
nombreuses stations de nettoyage où mérous, gaterins et poissons-écureuils
parmi d’autres se retrouvent immobiles, la gueule grande ouverte, offerts aux
services des labres nettoyeurs. Outre la faune récifale habituelle, on y observe
également un poisson-feuille vers les 8 m. Pour terminer la plongée après
les paliers en bordure de platier, il faut se diriger dans le bleu pour faciliter la
récupération par le bateau.
Kuredu Express
Localisation : B3, situé au bord de l’atoll, juste en face de l’île de Kuredu.
5
86
Coupe transversale KUREDU
KUR CAVES
C ES
Cavité Cavité
Cavité
Cavité
Cavité Cavité
Cavité Ca
vi
Cavité té
Fond 30 m
TOMBANT N
+ 40 m
150-200 m
Lhaviyani Atoll
porter par le courant, on atteint le bord du récif au début de la passe où l’on
s’accroche délicatement, selon la force du courant. Raies-aigles et requins
gris passent et repassent devant les plongeurs avec, comme interlude, des
bancs de lutjans rouges. Pour terminer, on se laisse aller dans la passe et l’on
remonte doucement vers le bord à 10 m. Là, carangues, pompaneaux, raies
pastenagues et murènes s’offrent aux regards même les moins perçants. Les
paliers s’effectuent dans le bleu, dans la passe ou juste au-dessus du platier.
Maagiri South
Localisation : B3, situé vers le nord, dans l’atoll.
5
TOMBANT N
+ 40 m KUREDU EXPRESS
Cavités vers 24 m
15-25 m Cavités
Platier
8-10 m
87
Comme son nom l’indique, la plongée s’effec-
tue sur le côté sud d’un très grand sec, long
d’au moins 500 m. Cette partie est incontesta-
blement la plus belle et la plus intéressante. Il
est préférable de plonger ce sec avec un léger
courant est-ouest. Léger, car il permet de res-
ter un bon moment sur la pointe pour admirer
la scène sous-marine : lutjans jaunes à raies
bleues, gaterins orientaux, alignés comme
pour une parade, banc compact de fusiliers
qui se déchire et se referme comme un véritable
rideau sous les coups de boutoir des carangues
en chasse. Les murènes, les poissons-soldats,
les poissons-écureuils répondent également pré-
sents. Quand on le peut, ce coin mérite qu’on
Le minuscule poisson-feuille lui consacre un bon tiers, voire la moitié de la
est courant, plongée. Ensuite, on se laisse aller avec le cou-
mais difficile à observer. rant. Dans les multiples surplombs ou cavités à
différents niveaux – entre 15-20 m et 10-12 m –,
on observe des raies pastenagues, des bancs de poissons-harpes – glassfishes –,
des rascasses volantes, des poissons-feuilles ainsi qu’une murène nid-d’abeilles
pour le moins familière. Les mérous, immobiles et gueule ouverte, attendent
patiemment que les labres accomplissent leurs bons offices dans les nom-
breuses stations de nettoyage. Pour finir, il ne faut pas oublier de s’éloigner
du sec pour faciliter la récupération par le bateau.
Miaruvani Thila
Localisation : B4, situé au centre de l’atoll.
5
MAAGIRI
A I SOUTH
S
N
Platier
5-7 m
TOMBANT
+ 40 m
8-10 m Cavités
14 m Cavités
88
N
MIARUVANI THILA
Platier
13-16 m
22 m
Cavités
20 m Cavités
Lhaviyani Atoll
tuelle : poissons-hachettes nains, beaucoup de rascasses volantes, bancs de
lutjans à raies bleues, mérous. Juste devant, des bancs de fusiliers subissent
les assauts des carangues et des thons. Les raies-aigles et parfois quelques
requins pointe blanche patrouillent également. Sur le dessus du sec, on peut
observer une multitude d’anémones et leurs hôtes, les poissons-clowns,
ainsi que, plus rares, de nombreux poissons-pierres. Le platier est aussi
l’habitat de la rarissime crevette arlequin. Il en existe ici plusieurs que l’on
déniche aisément, en général à proximité d’étoiles de mer qu’elles sont en
train de dépecer pour les manger. On trouve également la plus ordinaire
89
mais non moins intéressante crevette mantis. Très farouche, elle peut être
agressive et il n’est pas rare de voir l’objectif d’un appareil photo brisé par la
violence du coup qu’elle peut décerner avec ses pinces. Du fait de l’absence
de courant, il est très facile de faire ses paliers dans le bleu au-dessus du sec.
Cette plongée est le cimetière des Skipjack 1 et 2. Ces deux navires réfri-
gérateurs embarquaient les thons de l’usine de poissons de Felivaru, l’île à
proximité. Le premier, fracassé sur le récif en 1981, mesure 35 m de long
sur 10 de large. Son « sister-ship » l’a rejoint deux années plus tard pour des
raisons obscures. L’un est posé quasiment à la verticale, la proue émergeant
de la surface, tandis que l’autre a coulé 50 m plus loin, sur le côté bâbord.
La quantité de concrétions qui se sont développées dessus est frap-
pante. Coraux durs, alcyonaires, gorgones, hydroïdes, corail noir, éponges
habillent de couleurs éclatantes ces deux épaves, tout en offrant le gîte
à une multitude de poissons comme les blennies, les poissons-scorpions
au camouflage indiscernable, les poissons-anges, les poissons-papillons,
etc. Lorsqu’il y a du courant, les bancs d’empereurs bossus et de pois-
sons-chirurgiens, à l’alignement parfait, constituent pour le photographe
un remarquable premier plan avec l’une des deux épaves en arrière. Un
superbe banc de poissons-harpes (glassfishes) habite également la supers-
tructure de la première épave. Pour une meilleure visibilité, le courant
rentrant – ouest-est – est préférable. On commence alors par l’épave ver-
ticale, puis on passe à celle qui est couchée, pour revenir si on le peut à la
première, à un niveau supérieur, et terminer sur le récif, vers 5 m.
SHIPYARD
SH PY D (EPAVES
VES DE FELIVARU)
U
N
GAAERIFARU
Platier 3 m
22 m
30 m
90
En savoir
plus
Lexique 92 Q Bibliographie 93
Index 96
Lexique
Bonjour : asalam aleykum. Quand partez-vous ? : kalé dani kon
Merci : choukouriya. irakun ?
Au revoir : vakivani. Où est-ce ? : e kobaa ?
Non : nouné. Où allez-vous ? : kalé dani kobaa ?
Oui : ahn, haïké. Soyez rapide : avas kurathi.
Manger : kani. Allez-y : kuriah dhé.
Boire : bouiné. Allez-y lentement : madou dhé.
Village : rah. Combien cela vaut-il ? : kéthaa varé ?
Dame ou demoiselle : anhéna. Que se passe-t-il ? : kihiné veh ?
Homme : radgé. A quelle heure partons-nous ? : aha-
Petit : kouda. ramen dani kon irakun ?
Gros : bodou. Combien de temps cela va-t-il
Beaucoup : baavaru. prendre ? : kéthaa ireh nagaani ?
Bon : mirou. Comment ce récif s’appelle-t-il ? : mi
Beau : riti. faru kiyani kon namé ?
Bien : rangalou ou barabarou. Dans quel sens est le courant ? : oï
Très : vara. othi kon a tha kaa
Vite : avas.
Maison : geh. QCompter
Toilettes : fahanna. Un : èké.
Venir : aadhé. Deux : dhé.
Partir : dani. Trois : tinné.
Apporter : gehné. Quatre : hataré.
Doucement : madou madou. Cinq : fahé.
Un de plus : adhi itoura.
Un : èké. QGlossaire des sites
Deux : dhé. de plongée
Trois : tinné. Thila : sec, pinacle sous-marin.
Quatre : hataré. Kandu : passe.
Cinq : fahé. Finolhu : banc de sable.
Maa kandu : océan, bleu.
QQuelques phrases Giri : récif ne dépassant pas la sur-
utiles face et restant immergé, même à
Quelle heure est-il ? : gadin kihaa marée basse.
ireh ? Faru : récif assez grand, quasiment à la
Comment allez-vous ? : kihiné ta ? surface, qui peut émerger à marée basse.
Qu’est-ce que c’est ? : mi ekané ké ? Falhu : lagon entouré par un récif.
92
2
Bibliographie
Maldives, H. Voigtmann, M. Thonig et d’identification des mammifères
H. Ritter (Glénat, 1987). Livre d’images marins, avec des dessins.
sous-marines et aussi terrestres. Il est
déjà ancien mais les photographies Watching Fishes, R. Wilson &
sont toujours très belles. J.Q. Wilson, (Pisces Books, 1992).
L’ouvrage explique les comporte-
Maldives, Kurt Amsler (Gründ, ments des poissons (en anglais).
1994). Egalement un livre d’images,
mais avec plus de texte que le pré- Marine Life, James L. Sumich (WCB,
cédent. Thèmes évoqués : l’origine 1999). Ce livre décrit également les
de l’archipel, la formation d’une île, comportements des poissons (en
l’épave du Victory et les rencontres anglais).
sous-marines. Cet ouvrage s’accom-
pagne également d’un guide avec la Le Monde des océans, J.-Y. Cousteau
description de quelques plongées. (Robert Laffont, 1979). La « bible »
du monde marin et sous-marin,
Indian Ocean Reef Guide, Helmut agrémenté d’images. Cet ouvrage
Debelius (Ikan, 2001). Livre d’iden- date un peu mais on en apprend
En savoir plus
tification des espèces de poissons et beaucoup sur ce monde.
d’invertébrés (en anglais)
Vie océane, Steven Weinberg (Na-
La mer Rouge et l’océan Indien, Ste-
than, 2003).
ven Weinberg (Nathan, 1996).
Livre d’identification des espèces Les Requins, John D. Stevens (Bordas,
de poissons et d’invertébrés (corail, 1998). Ce livre présente les différentes
éponges, crustacés, etc.) espèces de requins. Des chapitres sont
Le Mystère des Maldives, Thor Heyer- consacrés à leur mode de vie.
dahl (Albin Michel, 1998). L’auteur Guide de la faune sous-marine,
relate son voyage aux Maldives et W. Baumeister (Umer, 1997).
développe sa théorie sur la forma-
tion de l’archipel. Les Poissons, J. R. Paxton & W. N.
Eschmayer (Bordas, 1998). Sealife,
La Magie du bleu, Pascal Kobeh
(Hermé, 2000). Livres de photo- Geoffrey Waller (Pica Press, 1996).
graphies, dont beaucoup prises Mysteries Of The Sea, Doug Perrine
aux Maldives, accompagnées d’une (Publications International, 1997).
description et d’explications sur les Explication des comportements des
comportements sous-marins. poissons (en anglais).
Dive Maldives, Tim Godfrey (Atoll,
La Terre, la Mer et la Vie, Yves Pacca-
1996). Présentation de quelques
let (Larousse, 1995). L’autre « bible »
atolls et des nombreuses plongées à
effectuer (en anglais). mais qui évoque de façon plus géné-
rale la terre et la nature, avec des cha-
Baleine, dauphins et marsouins, Mark pitres consacrés à la mer, au monde
Carwardine (Bordas, 1990). Livre sous-marin, aux îles, etc.
93
A B C
IHAVANDHIPPOLHU
ATOLL
HAA ALIFU ATOLL
(NORTH THILADHUNMATHEE)
Dhidhdhoo MALDIVES
ALDIVES
Hanimaadhoo
1 Nolhivaramfaru
HAA DHAALU ATOLL
(SOUTH THILADHUNMATHEE)
MAAMAKUNUDHOO
ATOLL
SHAVIYANI ATOLL
(NORTH MILADHUNMADULU)
Farukolhufunadhoo MALDIVES
NORD
NOONU ATOLL
RAA ATOLL (SOUTH MILADHUNMADULU)
2 (NORTH
MAALHOSMADULU)
Manadhoo
OCÉAN INDIEN
Ugoofaaru
Kuredu
GOIDHOO
ATOLL GAAFARU ATOLL
Gaafaru
NORTH MALE ATOLL Helengeli
Makunudu
Medhufinolhu KAAFU ATOLL
(MALE)
THODDOO ATOOL Meerufenfushi
RASDHOO Vabbinfaru Thulusdhoo
ATOLL Kanifinolhu
4
Nika Kuramathi Thulagiri
Bandos
Paradise Island
Madoogali Maayafushi Male
Velassaru Embudhu Finolhu
Halaveli Embudhu
ARI ATOLL Bi Ya Doo SOUTH MALE ATOLL
Maafushi
Bodhu Finolhu MALDIVES
Rihiveli
Mahibadhoo CENTRALES
Rangali Dhiggiri
VAAVU ATOLL
(FELIDHOO)
5 Felidhoo Foththeyo Muli
Dhiddhufinolhu
FAAFU ATOLL
(NORTH NILANDHOO)
VATTARU ATOLL
94
D E F
FAAFU ATOLL VATTARU FALHU
(NORTH NILANDHOO) ATOLL
Magoodhoo
MEEMU ATOLL
Nilandhoo (MULAKU)
0 25 50 km 1
Muli
DHAALU ATOLL
(SOUTH NILANDHOO)
Kudahuvadhoo
Veymandhoo
2
Maabaidhoo
OCÉAN INDIEN
3
MALDIVES
SUD
Viligili
GAAFU ALIFU
Thinadoo ATOLL
Kaadedhdhuvaa Gemanafusi (NORTH
HUVADHOO)
4
GAAFU DHAALU ATOLL
(SOUTH HUVADHOO) Gadhdhoo
Vaadhoo
Équateur
GNAVIYANI ATOLL
(FOAMMULAH) 5
SEENU ATOLL
(ADDU)
Hithadhoo
Gan
95
Index
(A1) localisation sur la carte du pays
96
6
The traditional construction of dhonis in the Maldives faces modern challenges, particularly with the shift from using locally sourced materials to imported timber. The need for specialized craftsmanship, reliant on age-old techniques that are labor-intensive and time-consuming, competes with the demand for modernization and mechanization in the boat-building industry. Preservation of this traditional skill involves balancing economic pressures with cultural heritage aspirations .
Manta ray cleaning stations significantly enhance diving tourism in the Maldives by drawing divers who wish to observe these majestic creatures. These cleaning stations, located at specific dive sites like Furana Thila, provide opportunities for encounters with manta rays during certain seasons when they visit for cleaning. The well-structured coral formations serve as attractions that host cleaner species like wrasses, adding to the diversity and mesmerizing appeal for underwater photographers and wildlife enthusiasts .
Tourism began in North Male Atoll with the opening of the first island-hotel, Kurumba, in 1972, triggering a development wave that transformed the once secluded atoll into a bustling tourist center. The region became an economic hub while maintaining its picturesque charm. It initiated significant infrastructure improvements, including the country’s only international airport, Hulule, which connects the atoll internationally .
Bodu Beru, meaning 'big drum,' is a prevalent form of traditional Maldivian music and dance characterized by its rhythmic drumming, vocal performance, and dynamic choreography. It integrates influences from East African culture, likely introduced to the Maldives in the 11th century. This cultural element represents the fusion of local and African traditions, offering insight into the Maldives' historical interactions and cultural evolution .
Diving at Helengeli Thila is heavily influenced by environmental factors such as currents and visibility. It is preferable during an east-to-west current, as such conditions concentrate marine life mostly on the east side, improving visibility for divers. The site offers impressive encounters with various fish species, including sharks and turtles, although stronger currents can make dives challenging. Thus, understanding current patterns is crucial for optimizing the experience and ensuring safety .
Tourism on islands like Furana Fushi brings both economic benefits and ecological challenges. While the development of resorts and tourist facilities elevates economic activity, it can strain ecosystems through waste generation, habitat disturbance, and potential overuse of natural resources. The careful management of environmental resources ensures the preservation of the island's lush tropical appeal and marine biodiversity, serving as a model for sustainable tourism practices in similar ecosystems .
Makunudu Island, located in the northwest of North Male Atoll, is noted for its preserved natural state and intimate size, allowing visitors to traverse it in just a quarter-hour. It features a marvelous lagoon and a nearby inner reef conducive to direct snorkeling from the island. The lush environment and ease of navigation make it a welcoming destination for nature lovers and those seeking a tranquil, immersive experience in a pristine setting .
Dhonis are a cornerstone of Maldivian culture and daily life, serving as enduring symbols of traditional craftsmanship. These sturdy boats have been perfected over generations, used fundamentally for fishing, transport, and gathering. Their construction reflects the resourceful use of materials available to islanders, and despite many being mechanized today, the traditional sail is often retained. Dhonis also provide a scenic, cultural experience for tourists enjoying nighttime sails under the stars .
Hulule Airport, the only international airport in the Maldives, holds strategic importance as the primary gateway connecting the Maldives to the world. Its presence facilitates the significant influx of tourists essential to the country's economy, also serving as a logistical hub that supports the supply chain requirements of remote islands. The airport's location on a separate island within North Male Atoll allows it to support the tourism industry efficiently while minimizing urban encroachment .
Martyr's Day, celebrated on November 9, commemorates the death of Sultan Ali VI who was assassinated by Portuguese invaders in 1558 . Independence Day is observed on July 26 and 27, marking the country's liberation, although the document does not specify from whom . Republic Day, held on November 11 and 12, celebrates the adoption of the country's latest constitution .