CAHIER DES CLAUSES

ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
CONSULTATION : 22 AVC 46 TVX
OBJET : Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

PROCEDURE : Marché sur procédure adaptée ouverte soumise aux dispositions des articles
R2123-4 à R2123-7 du code de la commande publique.
Il suit les dispositions des articles R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du
code de la commande publique relatives aux accords-cadres à bons de
commande
ANNEXE Annexe 1 - Acceptation du CCAP et CCTP
Annexe 2 – Attestation de visite
Maîtrise d’Œuvre SAFEGE
Parc de L’Ile 15-27, Rue du Port
92022 NANTERRE Cedex

AVICENNE JEAN VERDIER RENE MURET

125, route de Stalingrad Avenue du 14 juillet, Avenue du Dr Schaeffner

93009 Bobigny 93140 BONDY 93 270 SEVRAN

Ce document comprend 25 pages

Hôpitaux Universitaires de Paris Seine Saint Denis | Cellules des marché | 125, rue de Stalingrad | 93009
Bobigny | [Link].22 | [Link]@[Link]
SOMMAIRE
OBJET DE LA CONSULTATION - DISPOSITIONS GENERALES 5

OBJET DU MARCHE 5
DECOMPOSITION EN TRANCHES ET LOTS 6
MAITRISE D’ŒUVRE 6
CONTROLE TECHNIQUE 6
COORDINATION POUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE 6
SOUS-TRAITANCE 6

PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE 6

REPRESENTANT DU TITULAIRE 7

FORME DES NOTIFICATIONS ET ECHANGES D’INFORMATION 7

PRIX DU MARCHE 7

CARACTERISTIQUES DES PRIX 7

MODIFICATION DE LA MASSE INITIALE DES TRAVAUX 7
MODALITES DE VARIATION DES PRIX 8
CONTENU DES PRIX 8
APPLICATION DE LA TAXE A LA VALEUR AJOUTEE 9
REPARTITION DES DEPENSES COMMUNES 9

CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE 9

GARANTIE FINANCIERE 9
AVANCE 9

MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES 10

REPARTITION DES PAIEMENTS 10

PRESENTATION DES DEMANDES DE PAIEMENTS 10
DELAI GLOBAL DE PAIEMENT 11
APPROVISIONNEMENTS 11
PAIEMENT DES SOUS-TRAITANTS 11
(A) DESIGNATION DE SOUS-TRAITANTS EN COURS DE MARCHE 11
(B) MODALITES DE PAIEMENT DIRECT 12

DELAI D’EXECUTION - PENALITES ET PRIMES 12

DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX 12

(A) CALENDRIER PREVISIONNEL D'EXECUTION 13
(B) CALENDRIER DETAILLE D'EXECUTION 13
PROLONGATION DU DELAI D'EXECUTION 13
PENALITES 13
(A) PENALITES POUR RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX 13
(B) PENALITES EN FIN D’EXECUTION 14
(C) AUTRES PENALITES 14
(D) LIQUIDATION DU COMPTE DES PENALITES 14
PENALITE POUR TRAVAIL DISSIMULE 15

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

2 / 25
CCAP Juin 2022
 DELAIS ET RETENUES POUR REMISE DES DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION 15

CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ET PRODUITS 15

PROVENANCE, QUALITE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITS 15

VERIFICATIONS, ESSAIS ET EPREUVES DES MATERIAUX ET PRODUITS 15

IMPLANTATION DES OUVRAGES 16

PREPARATION ET COORDINATION DES TRAVAUX 16

PERIODE DE PREPARATION - PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX 16

PLANS D'EXECUTION - NOTES DE CALCULS - ETUDES DE DETAIL 16
PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE – DROIT DU TRAVAIL – LUTTE CONTRE LE TRAVAIL
DISSIMULE 16
COORDINATION SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE 17
(A) PRINCIPES GENERAUX 17
(B) AUTORITE DU COORDONNATEUR S.P.S. 17
(C) MOYENS DONNES AU COORDONNATEUR S.P.S. 17
(D) OBLIGATIONS DU TITULAIRE VIS A VIS DE SES SOUS-TRAITANTS 18
ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI 18

ETUDES D’EXECUTION 18

INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER 18

DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’ACHEVEMENT DU CHANTIER 18

GESTION DES DECHETS DE CHANTIER 18

REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET REMISE EN ETAT DES LIEUX 19
ESSAIS ET CONTROLES DES OUVRAGES EN COURS DE TRAVAUX 19
(A) ESSAIS DE L’ENTREPRISE 19
(B) ESSAIS A LA DEMANDE DU MAITRE D’ŒUVRE 19

RECEPTION DES TRAVAUX 19

RECEPTION 19
MISE A DISPOSITION DE CERTAINS OUVRAGES OU PARTIES D'OUVRAGES 19
DOCUMENTS A FOURNIR APRES EXECUTION 20

GARANTIES 20

DELAIS DE GARANTIE 20
GARANTIES PARTICULIERES 20
(A) GARANTIE PARTICULIERE D'ETANCHEITE 20
(B) GARANTIE PARTICULIERE DES SYSTEMES DE PROTECTION SUR BOIS 20
(C) GARANTIE PARTICULIERE DES PEINTURES SUR MAÇONNERIE, ENDUITS ET SERRURERIE 20

ASSURANCES 21

RESILIATION DU MARCHE 21

EXECUTION DE LA PRESTATION AUX FRAIS ET RISQUE DU TITULAIRE 22

MODIFICATIONS DU MARCHE 22

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

3 / 25
CCAP Juin 2022
 PRESTATIONS NON COMPRISES DANS LE MARCHE 22

NANTISSEMENT 22

CERTIFICATS 23

DROIT 23

DEROGATIONS AU C.C.A.G. 23

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

4 / 25
CCAP Juin 2022
CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
OBJET DE LA CONSULTATION - DISPOSITIONS
GENERALES

Objet du marché
Les stipulations du présent cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) concernent : Travaux
de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

Les prestations, objet du présent cahier des clauses administratives particulières, relèvent de la catégorie 2
au sens du Code du travail (Loi N° 93-1418 du 31 Décembre 1993).

Lieux d’exécution : Hôpital Avicenne : 125, rue de Stalingrad 93009 BOBIGNY Cedex

Le Représentant du Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité de recours ultérieur à la procédure

négociée pour la réalisation de prestations similaires au sens de l’article R2122-7 du code de la commande
publique.

Dispositions générales :
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les cahiers des clauses
techniques particulières.

Prestations forfaitaires
Les prestations forfaitaires concernent la toutes les prestations nécessaires à la réalisation des travaux qui
consistent au curage et désamiantage totale du bâtiment, ces prestations sont décrites au CCTP. Elles seront
réglées par un prix global et forfaitaire.

Prestations à bon de commande

Les prestations à bons de commande concernent les travaux qui se révèleraient éventuellement nécessaire
en cours de chantier, notamment en cas de découverte de matériaux contenant de l’amiante ou du plomb,
elles seront rémunérées par des prix unitaires par émissions de bons de commande.

Les prestations à bons de commande se feront conformément au bordereau des prix unitaires, elles feront
l’objet de bons de commandes en application des articles R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du
code de la commande publique relatives aux accords-cadres à bons de commande. Les bons de commande
seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins.

Le montant des prestations à bon de commande pour toute la durée de l’accord cadre est défini(e)
comme suit :

Seuil minimum H.T Sans objet Euros

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

5 / 25
CCAP Juin 2022
 Seuil maximum H.T 350 000 Euros

Décomposition en tranches et lots

Il n’est pas prévu de décomposition en lot.

Maîtrise d’œuvre
La maîtrise d’œuvre est assurée par : par un groupement composé des bureaux :
SAFEGE
Parc de L’Ile 15-27, Rue du Port
92022 NANTERRE Cedex

Contrôle technique
Les travaux faisant l’objet du marché sont soumis au contrôle technique effectué par : CONROLE G.

Coordination pour la sécurité et la protection de la santé

Conformément à la réglementation en vigueur, la mission de coordination sécurité et protection de la santé
sera assurée par : CONTROLE G

Sous-traitance
La sous-traitance est autorisée. Elle est régie par les articles L2193-1 à L2193-3 du code de la commande
publique et par la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance.

PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces contractuelles du marché sont les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs stipulations,
prévalent dans l’ordre de priorité ci-après :

 L’acte d’engagement (A.E.) et ses annexes

 La DPGF dument remplis (éléments de décomposition de l'offre financière)
 Le bordereau des prix unitaires (B.P.U) et le devis quantitatif estimatif (D.Q.E.)
 Le présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.)
 Le calendrier détaillé d'exécution des travaux établi conformément aux dispositions de l'article
28.2 du C.C.A.G. - Travaux et comportant les dates de début et de fin des travaux ;
 Les Cahiers des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) et ses documents annexés
 Le Plan
 Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) des marchés publics de travaux approuvé
par l'arrêté du 30 mars 2021
 Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification du marché ;
 Les documents déposés avec l’offre par le titulaire, notamment le mémoire technique.

Les documents généraux applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des
prix, tel que ce mois est défini à l'acte d'engagement.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

6 / 25
CCAP Juin 2022
 REPRESENTANT DU TITULAIRE
En application de l’article 3.4.1 du C.C.A.G. - Travaux, le titulaire s’engage à faire connaître, dès la notification
du marché, la personne physique désignée par lui et habilitée à l’engager pour les besoins de l’exécution
du marché. Il s’engage pareillement à faire connaître au représentant du pouvoir adjudicateur toutes
modifications intéressant la structure juridique ou économique de l’entreprise visées à l’article 3.4.2, sous
peine d’encourir les pénalités et mesures coercitives prévues au marché.

FORME DES NOTIFICATIONS ET ECHANGES

D’INFORMATION
Les ordres de service sont notifiés au titulaire ou à son représentant dûment habilité contre récépissé ou
accusé de réception. Les décisions du pouvoir adjudicateur sont notifiées au titulaire par ordre de service.
Ces notifications sont valablement faites à l’adresse du titulaire mentionnée dans les documents particuliers
du marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents lui font obligation de domicile en un autre
lieu.

PRIX DU MARCHE

Caractéristiques des prix

Les ouvrages faisant l’objet du marché seront réglés par un prix global forfaitaire selon les stipulations de
l’acte d’engagement.

Les prestations à bon de commande seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées
des travaux.

Modification de la masse initiale des travaux

Les travaux en supplément et ceux en déduction au forfait qui seraient la conséquence de modifications
que l’administration se réserve le droit d’apporter en cours d’exécution des travaux, seront réglés dans les
conditions prévues à l’article 13 du C.C.A.G.- Travaux.

L’entrepreneur est tenu de produire dans les délais fixés par ordre de service et sans incidence financière,
les justifications et/ou prévisions de prix qui lui sont demandées par le maître d’œuvre ou le maître
d’ouvrage dans le cadre de l’opération. L’entrepreneur ne peut prétendre à indemnité si ces études et devis
n’ont pas de suite.

De plus, aucun travail supplémentaire, modification de prestations ne donnera lieu à indemnité pour études
supplémentaires, quels qu’en soient les modifications et l’étendue.

Par dérogation à l’article 14.2.2 du C.C.A.G.- Travaux, le seuil de 10% est porté à 15%.

Par dérogation à l’article 14.3 du C.C.A.G.- Travaux, l’augmentation limite fixée au dit article est portée à
15% de la masse initiale.

Cette augmentation fera l’objet d’une décision de poursuivre les travaux, délivrée par le maître d’ouvrage,
tant que le total des modifications (augmentations + diminutions) n’atteint pas la limite de 15% de la masse
initiale. Au-delà de 15% de la masse initiale, les modifications feront l’objet d’un avenant.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

7 / 25
CCAP Juin 2022
Par dérogation à l’article 15.1 du C.C.A.G.- Travaux, la diminution limite fixée au dit article est portée à 15%
de la masse initiale.

Une diminution de la masse des travaux fera l’objet d’un avenant.

Modalités de variation des prix

Les prix sont révisable par application de la formule suivante :

Cn = 0,125 + 0,875 In
Io

Dans laquelle In et Io sont les valeurs prises par l'index de référence I du marché (ou du lot) respectivement
au mois « mo » et au mois n.
I = BT 01

Contenu des prix

Conformément à l'article 9.1.1 du C.C.A.G.- Travaux, les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses
résultant de l'exécution des travaux, y compris les frais généraux, impôts et taxes, et assurer au titulaire une
marge pour risques et bénéfice.

Les prix sont indiqués dans le marché hors TVA.

Le prix global et forfaitaire porté à l'acte d'engagement du titulaire est réputé tenir compte de toutes les
sujétions d'exécution des travaux qui sont normalement prévisibles dans les conditions de temps et de lieu
où s'exécutent ces travaux (article 10.1.1 alinéa 2 du C.C.A.G.- Travaux), que ces sujétions résultent
notamment :
 De phénomènes naturels ;
 De la présence de canalisations, conduites et câbles de toute nature, ainsi que des chantiers
nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations ;
 Des coûts résultant de l'élimination des déchets de chantier ;
 De la réalisation simultanée d'autres ouvrages.
 De coût de coordination en cas de groupement qu’il soit conjoint ou solidaire

Les prix sont réputés avoir été établi en considérant qu'aucune prestation n'est à fournir par le maître de
l'ouvrage.

De plus, sur la base de la définition et de la description des ouvrages, telles qu'elles figurent aux documents
de consultation sans aucun caractère limitatif et quelles que soient les imprécisions, contradictions ou
omissions que pourraient présenter ces pièces, le titulaire est réputé avoir prévu, lors de l'étude de son
offre, et avoir inclus dans son prix toutes les modifications et adjonctions éventuellement nécessaires pour
l'usage auquel elles sont destinées (prestations annexes et détail nécessaires à une parfaite finition non
décrits ou mentionnés dans les documents de son marché).

Par ailleurs, les entreprises sont tenues de vérifier la justesse du quantitatif avant la remise de leur offre.
Aucune réclamation de l'entreprise ne pourra être prise en compte après la signature du marché.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

8 / 25
CCAP Juin 2022
Les dépenses supplémentaires imprévues que le titulaire pourrait avoir à supporter en cours de chantier,
par suite de l'application de ce principe, font partie intégrante de ces aléas et il lui appartient après étude
des documents de consultation, d'estimer le risque correspondant et d'en tenir compte pour l'élaboration
de son offre et le calcul de son prix.

Les prix sont réputés établis en tenant également compte de tous les frais et dépenses de toute nature à
engager pour l'étude et la réalisation complète des travaux.

Sous-détails de prix unitaires :

En application de l’article 9.3.4 du C.C.A.G.- Travaux, un ordre de service peut ordonner à tout moment la
production de sous détails de prix unitaires.

Application de la taxe à la valeur ajoutée

Les montants des acomptes mensuels et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur
au moment de l'exécution des prestations. Ces montants sont éventuellement rectifiés en vue de
l'établissement du décompte général en appliquant les taux de TVA en vigueur lors de l'exécution des
prestations.

Répartition des dépenses communes

Seules les stipulations du C.C.A.G.-Travaux sont applicables.

CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE

Garantie financière
Si le marché est supérieur à 50.000 € HT, il sera fait application d'une retenue de garantie au taux de 5,00
% du montant initial du marché augmenté le cas échéant du montant des modifications de marché prélevée
sur chacun des versements autres qu’une avance.

La retenue de garantie peut être remplacée, au gré du titulaire, par une garantie à première demande ou
par une caution personnelle et solidaire.

La retenue de garantie est remboursée et les établissements ayant accordé leur caution ou leur garantie à
première demande sont libérés un mois au plus tard après expiration du délai de garantie.

Avance
Sauf renoncement du titulaire porté à l'acte d'engagement, le versement d'une avance prévue dans les cas
et selon les modalités stipulées ci-après, sera effectué si le montant du marché est supérieur à 50 000,00 €
hors taxes et si le délai d'exécution est supérieur à deux mois. Cette avance n’est due au titulaire du marché
que sur la part du marché qui ne fait pas l’objet de sous-traitance

Le délai de paiement de cette avance court à partir de la notification de l'acte qui emporte commencement
de l'exécution du marché si un tel acte est prévu ou, à défaut, à partir de la date de notification du marché.

L'avance ne pourra être versée qu'après constitution de la garantie à première demande. Cette garantie à
première demande ne pourra pas être remplacée par une caution personnelle et solidaire.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

9 / 25
CCAP Juin 2022
Cette avance est égale à 5% du montant initial toutes taxes comprises du marché. Si cette durée est
supérieure à 12 mois, l'avance est égale à 5% d'une somme égale à 12 fois le montant mentionné ci- dessus
divisé par la durée du marché exprimée en mois.

Le montant de l'avance versée au titulaire n'est ni révisable, ni actualisable.

Le remboursement de l’avance s’impute sur les sommes dues au titulaire et doit en tout état de cause être
terminé lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire atteint 80% du montant toutes taxes
comprises des prestations qui lui sont confiées au titre du marché.

 : Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance peut être
versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant les mêmes
dispositions (taux de l’avance et conditions de versement et de remboursement ...) que celles applicables
au titulaire du marché, avec les particularités détaillées aux articles R2191-1 à R2191-12 du code de la
commande publique.

L’option B de l’article 10.1 du CCAG – TRAVAUX est retenue.

MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES

Répartition des paiements

L'acte d'engagement indique ce qui doit être réglé respectivement :

 au titulaire et à ses sous-traitants.

 au mandataire titulaire, ses cotraitants et leurs sous-traitants.

Présentation des demandes de paiements

La facture devra être, au format dématérialisé, sur le site [Link]

Numéro de Siret APHP 26750045200011 et code service en fonction des sites :

 095 pour Avicenne,
 032 pour Jean Verdier
 069 pour René Muret

Vous pouvez transmettre vos factures électroniques sur ce portail en utilisant le mode EDI, en saisissant vos
données de facturation ou encore en déposant vos fichiers pdf (signé ou non signé) cf.
[Link]

Les factures doivent indiquer :

 nom et adresse du créancier
 n° de son compte bancaire ou de son C.C.P. tel que précisé sur l’acte d’engagement
 les numéros de SIRET ou SIREN et du registre du commerce
 le code APE
 la désignation des prestations réalisées
 le montant hors taxes par article et hors taxes avec remise (si remise proposée)
 le taux et le montant des taxes
 le montant total des prestations réalisées T.T.C.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

10 / 25
CCAP Juin 2022
  les numéros des bons de commande
 le numéro de marché
 les n° des bons de réception des services et leur date

Les prestations hors marché devront faire l’objet d’une facturation différente.

Pour les titulaires établis dans un autre Etat membre de la Communauté européenne, la facture est établie
pour un montant hors taxe avec le numéro de TVA intra-communautaire AP-HP. Le montant de
l’engagement s’entend cependant TTC. Le paiement de la TVA est effectué à l’ordre de Monsieur le
Directeur spécialisé des finances de l’AP-HP (code TPGAP K 99194) selon la réglementation en vigueur sur
la TVA intra-communautaire.

Délai global de paiement

Le délai de paiement prévu aux articles L2232-6 à L2232-7 du code de la commande publique susvisé est
celui qui s'impose à l'acheteur en application du décret n° 2013-269 du 29 mars 2013 relatif à la lutte contre
les retards de paiement dans les contrats de la commande publique.

Le Comptable assignataire des paiements est : Monsieur le Directeur spécialisé des finances publiques de
l'Assistance Publique à Paris

Le délai maximum de paiement est de 50 jours.

Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts moratoires
au bénéfice du titulaire ou du sous-traitant payé directement. Le taux appliqué est celui de l’intérêt légal
en vigueur à la date à laquelle les intérêts moratoires ont commencé à courir, augmenté de de huit points.

Approvisionnements
Les stipulations de l'article 10.4 du C.C.A.G.- Travaux sont applicables.

Paiement des sous-traitants

(a) Désignation de sous-traitants en cours de marché

La désignation d'un sous-traitant en cours de marché est constatée par un acte spécial signé par le pouvoir
adjudicateur et par le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance, dans les conditions de l'article 3.6.1
du C.C.A.G.- Travaux.

Dès la signature de l'acte spécial constatant l'acceptation du sous-traitant et l'agrément des conditions de
paiement, le pouvoir adjudicateur notifie au titulaire et à chacun des sous-traitants concernés l'exemplaire
de l'acte spécial qui leur revient. Dès réception de cette notification, le titulaire du marché fait connaître le
nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant.

La notification portant acceptation d'un sous-traitant et agrément des conditions de son paiement précise
qu'il doit adresser ses demandes de paiement au titulaire du marché ainsi qu'au maître d'œuvre désigné
par le marché.

Pour chaque sous-traitant présenté pendant l'exécution du marché, le titulaire devra joindre, en sus du
projet d'acte spécial :

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

11 / 25
CCAP Juin 2022
  Une déclaration du sous-traitant concerné indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup de
l'interdiction découlant des articles R2143-5 à R2143-14 du code de la commande publique.
 Une attestation sur l'honneur du sous-traitant indiquant qu'il n'a pas fait l'objet au cours des cinq
dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin N°2 du casier judiciaire pour les
infractions visées aux articles L.8221-1, L.8221-3, L.8221-5, L.8251-1, L.8231-1 et L.8241-1 du code
du travail.

L'agrément d'un sous-traitant ne sera recevable que sous réserve :

 Que la demande en soit faite par le titulaire dans un délai compatible, d'une part avec le délai
légal d'établissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) par
le sous- traitant et d'autre part avec la date prévisionnelle d'intervention du sous-traitant ;
 Que ledit Plan Particulier soit effectivement établi et validé par le Coordonnateur Sécurité dans
les délais requis. A défaut, l'agrément prononcé sera caduc. En tout état de cause, le titulaire
demeure responsable en termes de délais du retard éventuel de son sous-traitant pour
l'établissement du P.P.S.P.S.

Le titulaire est en outre tenu, le cas échéant, au respect des conditions particulières à la sous-traitance
visées à l'article ci-après (Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier).

(b) Modalités de paiement direct

Dans le cas d'un groupement solidaire, la signature du projet de décompte par le mandataire vaut, pour
chaque cotraitant, acceptation du montant d'acompte ou de solde à lui payer directement, compte tenu
des modalités de répartition des paiements prévus dans le marché (compte unique). Lorsque le titulaire est
un groupement conjoint, ses membres étant payés de manière individualisée, les décomptes sont
décomposés en autant de parties qu'il y a de membres à payer séparément, à concurrence du montant dû
à chacun.

Lorsqu'un sous-traitant est payé directement, le membre du groupement ou le mandataire :

 Indique, dans le projet de décompte, la somme à prélever sur celles qui lui sont dues, ou qui sont
dues au membre du groupement concerné par la partie de la prestation exécutée, et que le
représentant du pouvoir adjudicateur doit régler à ce sous-traitant ;
 Joint la copie des factures de ce sous-traitant acceptées ou rectifiées par ses soins.

Dans le cas d'entrepreneurs groupés et de paiement direct à un sous-traitant, ce dernier libelle ses
demandes de paiement au nom du représentant et les envoie conformément aux dispositions des articles
R2193-10 à R2193-16 du code de la commande publique.

DELAI D’EXECUTION - PENALITES ET PRIMES

Délai d’exécution des travaux

Le délai global d’exécution des travaux est de 06 mois (période de préparation comprise)

Les périodes de congés payés sont incluses dans ce délai global.

Il commence à courir à partir de la notification de l'ordre de service prescrivant le démarrage des travaux.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

12 / 25
CCAP Juin 2022
 (a) Calendrier prévisionnel d'exécution
Le démarrage des travaux est prévu pour 2eme semestre 2022.

(b) Calendrier détaillé d'exécution

Le calendrier détaillé d’exécution mis en place lors de la préparation du chantier sera à ce moment une
pièce contractuelle.

Prolongation du délai d'exécution

En vue de l'application éventuelle du premier alinéa de l'article 18.2.3 du C.C.A.G.- Travaux, le nombre de
journées d'intempéries réputées prévisibles est fixé à 20 jours.

En vue de l'application éventuelle du troisième alinéa de l'article 18.2.3 du C.C.A.G.- Travaux, le délai
d'exécution des travaux sera prolongé au-delà de 20 jours d'intempéries d'un nombre de jours égal à celui
pendant lequel un au moins des phénomènes naturels mentionnés ci-dessous dépassera son intensité
limite et entraînera un arrêt de travail sur le chantier.

Nature du phénomène Intensité limite et durée

________________________________________
Précipitations 90 mm / 24h
Refroidissement ..
Neige sans objet
Vitesse du vent 80 km/h pendant 6h
Gel ≤0° pendant 24h

Pénalités

(a) Pénalités pour retard dans l'exécution des travaux

 : les pénalités ne sont pas assujetties à la TVA.
Lorsque le délai contractuel est dépassé, le titulaire encourt, sans mise en demeure préalable, une pénalité
calculée par application de la formule suivante :

VxR
P= ----------
1 000

Dans laquelle :

P = montant des pénalités ;

V = montant du marché hors taxe, base de calcul des pénalités ;
R = nombre de jours de retard.

Des retenues journalières calculées selon indications ci-avant pourront être appliquées en cas de retard
dans l'intervention, l'avancement et/ou dans l'achèvement d'une tâche.

Ces retenues pourront être reversées si le retard se trouve résorbé avant qu'il n'ait provoqué de gêne dans
le déroulement des travaux d'un autre lot. Dans le cas contraire, même si le retard se trouve résorbé en fin
de tâches, elles pourront être transformées en pénalités.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

13 / 25
CCAP Juin 2022
 (b) Pénalités en fin d’exécution
En cas de retard de l’entrepreneur sur le délai global des travaux, une pénalité de 500 euros hors taxes par
jour calendaire sera applicable à l’entreprise responsable du retard sur simple constatation du maître
d’œuvre.

Dans l’hypothèse d’un retard partiel entraînant un décalage des interventions ultérieures et provoquant de
fait un retard global en fin de chantier, l’entreprise responsable de ce retard aura à charge la pénalité de
fin d’exécution de 500 euro par jour calendaire prévue à cet effet, dans la limite du respect des
engagements contractualisés par les autres entrepreneurs.

(c) Autres pénalités

En complément des stipulations de l’article 19.2 du C.C.A.G., les pénalités suivantes seront appliquées et
retenues sur le décompte mensuel de l’entrepreneur :

 Retards pour la remise de documents nécessaires par rapport au calendrier d’exécution. Lorsque
ce retard aura été noté sur les comptes rendus de chantier, il sera appliqué à l’entreprise une
pénalité par jour calendaire de retard de 500 €;
 Retard dans le nettoyage du chantier au-delà du délai fixé par la mise en demeure du maître
d'œuvre : Pénalité par jour calendaire de retard : 200 €;
 Retard ou absence au rendez-vous de chantier ou de coordination : 200 €; Nota : un retard
perturbant ces réunions et/ou visite pourra être assimilé à une absence.
 Retard dans la demande d'acceptation d'un sous-traitant au-delà du délai fixé par la mise en
demeure du représentant du pouvoir adjudicateur : 500 € par jour calendaire de retard ;
 Retard dans la production des documents et justifications demandés par le représentant du
pouvoir adjudicateur en matière de protection de la main d’œuvre et des conditions de travail et
de lutte contre le travail clandestin : 500 € par jour calendaire de retard, au-delà du délai fixé par
la mise en demeure
 Retard dans l'installation ou le repliement de chantier, par jour calendaire : 500 €
 Bruits de chantier au-delà de la limite prescrite, pour chaque infraction constatée et ce, par jour
calendaire : 500 €

L’application de ces pénalités ne fait pas obstacle aux mesures coercitives prévues à l’article 52 du C.C.A.G.
Sauf indication contraire, les pénalités sont appliquées sans mise en demeure, sur simple constat du retard.
Le nombre de jours de retard est obtenu par différence entre la date d’exécution et la date limite.

(d) Liquidation du compte des pénalités

Le maître d’Ouvrage liquidera le compte des pénalités à la réception des travaux. Les pénalités déduction
faite le cas échéant de la provision constituée en cours d’exécution, seront retenues sur le solde à verser à
l’entreprise.

Ces pénalités seront retenues, selon le cas, soit par des acomptes, soit sur le solde à verser à l’entrepreneur
fautif, sans préjudice des recours du Maître d’Ouvrage en cas d’insuffisance.

Toutefois, si l’apurement du compte fait apparaître un excédent des acomptes provisionnels sur les
pénalités imputables, cet excédant sera restitué à l’entrepreneur.

Indépendamment du règlement de l’ensemble des pénalités exposées ci avant, l’entrepreneur à qui la faute
d’un retard incomberait, devra dédommager le Maître d’Ouvrage, de tous frais consécutifs à ce retard.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

14 / 25
CCAP Juin 2022
 Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s’acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de travail
dissimulé par dissimulation d’activité ou d’emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une pénalité
correspondant à 10 % du montant TTC du marché.

Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.

Délais et retenues pour remise des documents fournis après

exécution
A la réception des travaux, il est obligatoire pour les entreprises de fournir au maître d'œuvre les plans de
récolement des ouvrages exécutés. En particulier, devront être fournis :
 Les notes de calcul des différents ouvrages ;
 Les plans côtés de tous les réseaux extérieurs et intérieurs avec leurs caractéristiques techniques
 Les plans de réseaux de courants forts ;
 Les plans de réseaux de courants faibles (alarmes, télévision, téléphone, sonorisation, ...) ;
 Les notices techniques (définition, typologie, caractéristiques appareils, matériels et matériaux
utilisés) ;
 Les notices de fonctionnement et d'entretien de ces mêmes matériels sous la forme d'un plan
d'entretien (durée de vie, fréquence de renouvellement), installations soumises au contrôle
technique ;

En cas de retard dans la remise des documents à fournir après exécution par l'entrepreneur conformément
à l'article 40 du CCAG, une retenue égale à 500,00 € par jour calendaire sera opérée dans les conditions
stipulées à l'article 20-6 du CCAG sur les sommes dues à l'entrepreneur.

CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ET PRODUITS

Provenance, qualité et prise en charge des matériaux et produits

Le cahier des clauses techniques particulières fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et
composants de construction dont le choix n'est pas laissé à l'entrepreneur ou n'est pas déjà fixé dans les
pièces générales constitutives du marché ou déroge aux dispositions desdites pièces.

Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits

Le cahier des clauses techniques particulières définit les compléments et dérogations à apporter aux
dispositions du C.C.A.G.- Travaux et du CCTG concernant les caractéristiques et qualités des matériaux,
produits et composants de construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs
vérifications, essais et épreuves sur le chantier, tant qualitatives que quantitatives.

Sauf accord intervenu entre le maître d'œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, les
vérifications de qualités sont assurées par le maître d’œuvre.

Le maître d'œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis par le
marché :
 s'ils sont effectués par l'entrepreneur, ils seront rémunérés par application des prix de bordereau
 s'ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par le pouvoir adjudicateur.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

15 / 25
CCAP Juin 2022
 IMPLANTATION DES OUVRAGES
Aucune stipulation particulière.

PREPARATION ET COORDINATION DES TRAVAUX

Période de préparation - programme d’exécution des travaux

Il est fixé une période de préparation, qui est comprise dans le délai d'exécution. Sa durée est d’un mois à
compter de la date d’effet de l’ordre de service prescrivant le début de son exécution.

Il est procédé, au cours de cette période, aux opérations suivantes:

 Fourniture des plans de scellement et de réservation par l'entreprise concernée dans le cadre du
planning travaux.
 Etablissement par les entrepreneurs et présentation au visa du maître d'œuvre, dans les
conditions prévues à l'article 28.2 du C.C.A.G.- Travaux, du programme d'exécution des travaux
auquel est annexé le projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires (le projet des
installations de chantier indique, notamment, la situation sur plan des locaux pour le personnel
et de leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau, d'électricité
et d'assainissement et leurs dates de réalisation),
 Etablissement par l’entreprise des plans d'exécution des ouvrages, notes de calcul et études de
détails dans les conditions prévues à l'article 29.2 du C.C.A.G.- Travaux et à l'article 8.2 ci-après.
 Etablissement par le titulaire et présentation au visa du maître d'œuvre, dans les conditions
prévues à l'article 28.2 du C.C.A.G.- Travaux, du plan d'assurance qualité du chantier décrivant les
dispositions relatives à la gestion de la qualité. (L’ensemble des documents définis ci-dessus est
à fournir dans les délais prévus par le planning travaux DCE).
 Etablissement d'un Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé après inspection
commune organisée par le coordonnateur S.P.S. Cette obligation est applicable à chaque
entrepreneur (Co-traitants et sous-traitants). Les Plans Particuliers de Sécurité et de Protection
de la Santé doivent être remis au coordonnateur S.P.S. dans un délai de 30 jours à compter du
début de la période de préparation.

Plans d'exécution - Notes de calculs - Etudes de détail

Les plans d'exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées sont établis par les entreprises
et visées par le maitre d’œuvre. Les plans de fabrication restent à la charge des entreprises.

Protection de la main d’œuvre – Droit du travail – Lutte contre le

travail dissimulé
En application de l’article 6.1 du C.C.A.G.- Travaux, le titulaire doit être en mesure de justifier, à tout et à
toute demande du représentant du pouvoir adjudicateur, qu’il respecte la réglementation relative à la
protection de la main d’œuvre et des conditions de travail.

En application de l’article 31.5 du C.C.A.G.- Travaux, il est rappelé que le titulaire, ou chacun des membres
du groupement le cas échéant, est tenu :

 de faire porter par son personnel, dans l’enceinte du chantier et en permanence, un dispositif
d’identification combinée de chaque personne et de son employeur ;

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

16 / 25
CCAP Juin 2022
  d’établir un enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier.

Tenus à jour et mis à disposition du maître d’œuvre et de toute autre autorité compétente, ces documents
sont remis au représentant du pouvoir adjudicateur dès qu’il en demande la production.
En cas de non production dans les délais impartis, le titulaire encourt les pénalités prévues à dans le présent
cahier des clauses administratives particulières.

Coordination sécurité et protection de la santé

(a) Principes généraux

La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du Code
du travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur en matière de sécurité et de protection
de la santé des travailleurs, désigné dans le présent cahier des clauses administratives particulières sous le
nom de "coordonnateur S.P.S".

(b) Autorité du coordonnateur S.P.S.

Le coordonnateur S.P.S. doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par tous
moyens, de toute violation par les intervenants, y compris des entreprises, des mesures de coordination
qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de sécurité
et de protection de la santé des travailleurs sur les chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s) menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un tiers
(tels que chute de hauteur, ensevelissement, ...), le coordonnateur S.P.S. doit prendre les mesures
nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre arrêter tout ou partie du chantier.

(c) Moyens donnés au coordonnateur S.P.S.

Libre accès du coordonnateur S.P.S.

Le coordonnateur S.P.S. a libre accès au chantier.

Le titulaire communique directement au coordonnateur S.P.S. :

 Le P.P.S.P.S. (Plan particulier de sécurité et de protection de la santé des travailleurs);
 Tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs;
 La liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier;
 Dans les cinq jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels
affectés au chantier.
 Dans les 5 jours qui suivent la notification de la décision de la constitution du collège, les noms
de ses représentants au sein du C.I.S.S.C.T.;
 Les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quelque soient leur rang. Il tient à sa
disposition leurs contrats.
 Tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés
par le coordonnateur;
 La copie des déclarations d'accident du travail.

Le titulaire s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur S.P.S. et les
intervenants, définies dans le Plan Général de Coordination en matière de sécurité et de protection de la
santé.

Le titulaire informe le coordonnateur S.P.S. :

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

17 / 25
CCAP Juin 2022
  De toutes les réunions qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs entreprises et lui indique
leur objet;
 De ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement.

Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations, aux avis, observations ou
mesures préconisées en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le
coordonnateur S.P.S. Tout différent entre le titulaire et le coordonnateur S.P.S. est soumis au maître
d'ouvrage.

A la demande du coordonnateur S.P.S. le titulaire vise toutes les observations consignées dans le registre
journal.

(d) Obligations du titulaire vis à vis de ses sous-traitants

Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au respect des
prescriptions de la loi N° 93-1418 du 31 Décembre 1993.

Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi

Par dérogation à l'article 37.2 du C.C.A.G.- Travaux l'entrepreneur disposera d'un délai de 10 jours après
l'ordre de service de mise en demeure.

A défaut d'exécution à l'expiration de ce délai, le maître d'œuvre appliquera les mesures définies au dit
article. Parallèlement à ces mesures, l'entrepreneur se verra appliquer les pénalités définies au présent
cahier des clauses administratives particulières.

ETUDES D’EXECUTION
Les plans d’exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées sont établis par le maître
d’œuvre et remis gratuitement au titulaire.

INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

Aucune stipulation particulière.

DISPOSITIONS PARTICULIERES A L’ACHEVEMENT DU

CHANTIER

Gestion des déchets de chantier

Conformément à l’article 36 du C.C.A.G.- Travaux, la valorisation ou l’élimination des déchets crées par les
travaux, objet du marché, est de la responsabilité du maître de l’ouvrage en tant que « producteur » de
déchets et du titulaire en tant que « détenteur » de déchets, pendant la durée du chantier.

Toutefois, le titulaire reste « producteur » de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu’il met en œuvre et les chutes résultant de ces interventions.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

18 / 25
CCAP Juin 2022
Le titulaire doit se conformer à la réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage
et à l’évacuation de ces déchets. Il est également de sa responsabilité de fournir les éléments de leur
traçabilité.

Repliement des installations de chantier et remise en état des

lieux
Conformément aux dispositions de l'article 37 du C.C.A.G.- Travaux, au fur et à mesure de l'avancement
des travaux, le titulaire procède au dégagement, au nettoiement et à la remise en état des emplacements
mis à sa disposition par le maître de l'ouvrage pour l'exécution des travaux.

A défaut d'exécution de tout ou partie de ces prescriptions, après ordre de service resté sans effet et mise
en demeure par le pouvoir adjudicateur les matériels, installations, matériaux, décombres et déchets non
enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai de trente jours après la mise en demeure, être transportés d'office,
suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans des sites susceptibles de les recevoir en fonction de leur classe,
aux frais et risques du titulaire, ou être vendus aux enchères publiques.

Les mesures définies ci-dessus sont appliquées sans préjudice des pénalités particulières qui peuvent avoir
été stipulées dans le marché à l'encontre du titulaire.

Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux

(a) Essais de l’entreprise

Les essais et contrôles d’ouvrages ou de parties d’ouvrages prévus par les fascicules intéressés du C.C.T.G.
ou le cahier des clauses techniques particulières seront assurés sur le chantier par l’entreprise.

Les dispositions de l’alinéa 4 de l’article 24 du C.C.A.G.- Travaux relatives aux essais et vérifications à
effectuer sur les matériaux et produits mis en œuvre sont applicables à ces essais et contrôles.

(b) Essais à la demande du maître d’œuvre

Conformément à l’article 24.7 du C.C.A.G.- Travaux, les vérifications effectuées par un laboratoire ou
organisme de contrôle sont faites à la diligence et à la charge du titulaire. Ne sont pas à la charge du
titulaire les essais et épreuves que le maître d’œuvre exécute ou fait exécuter et qui ne sont pas prévus au
marché.

RECEPTION DES TRAVAUX

Réception
Par dérogation à l'article 41.1 du C.C.A.G.- Travaux, il est procédé à une réception globale « tous corps
d'état » correspondant à l'achèvement des ouvrages de l'ensemble des lots (ou marchés) concourant à
l'opération concernée. La réception prend effet à la date retenue pour cet achèvement.

Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages

Le représentant du pouvoir adjudicateur se réserve le droit de demander que soient mis à sa disposition
certains ouvrages ou parties d’ouvrage. Chaque mise à disposition sera précédée et suivie d’un état des
lieux conformément à l’article 43 du C.C.A.G.- Travaux.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

19 / 25
CCAP Juin 2022
 Documents à fournir après exécution
Les stipulations de l'article 40 du C.C.A.G.- Travaux s'appliquent.

Le titulaire remet au maître d'œuvre, en trois exemplaires dont un sur support informatique en permettant
la reproduction, sauf pour les documents photographiques (ils seront conformes aux formats PDF et DWG
pour les plans et aux caractéristiques définis par le marché) :

 au plus tard lorsqu'il demande la réception des travaux conformément à l'article 41.1 du C.C.A.G.-
Travaux: les spécifications de pose, les notices de fonctionnement, les prescriptions de
maintenance des éléments d'équipement mis en oeuvre, les conditions de garantie des fabricants
attachées à ces équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets ;
 dans un délai d'un mois suivant la date de notification de la décision de réception des travaux :
les autres éléments du dossier des ouvrages exécutés (DOE) et les documents nécessaires à
l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage (DIUO).

Un exemplaire des documents nécessaires à l'établissement du DIUO est également transmis au

coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé.

GARANTIES

Délais de garantie
Conformément aux dispositions de l'article 44.1 du C.C.A.G.- Travaux, le délai de garantie est, sauf
prolongation décidée comme il est précisé à l'article 44.2 du C.C.A.G.- Travaux, d'un an à compter de la
date d'effet de la réception.

Garanties particulières

(a) Garantie particulière d'étanchéité

L'entrepreneur garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut d'étanchéité pendant un délai de 10 ans
à partir de la date d'effet de la réception des travaux correspondants.

Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du
maître d’ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou réfections nécessaires
pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d'une défectuosité
des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.

(b) Garantie particulière des systèmes de protection sur bois

L'entrepreneur garantit la bonne tenue du système de protection (peinture, vernis, ...) et son aspect pendant
un délai de 10 ans, à partir de la date d'effet des travaux correspondants.

Cette garantie engage l’entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du
maître d’ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient
constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.

(c) Garantie particulière des peintures sur maçonnerie, enduits et serrurerie

L'entrepreneur garantit la bonne tenue du système de peinture appliqué sur 10 ans et son aspect pendant
un délai de 10 ans, à partir de la date d'effet des travaux correspondants.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

20 / 25
CCAP Juin 2022
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du
maître d’ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient
constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.

ASSURANCES
Le titulaire doit contracter les assurances permettant :

 de garantir sa responsabilité à l'égard du maître de l'ouvrage, du représentant et des tiers,

victimes d'accidents ou de dommages, causés par l'exécution des prestations. Pour les ouvrages
de construction autres que ceux mentionnés à l'article L. 243-1-1 du code des assurances, cette
obligation inclut l'assurance de responsabilité décennale.
 de couvrir les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent les articles 1792 à 1792-2 et
2270 du Code civil, au moyen d'une attestation portant mention de l'étendue de la garantie.

Etendue de la responsabilité
Les polices d'assurance décrites ci-dessus ainsi que leurs modalités d'application ne constituent qu'un
minimum exigé par le maître de l'ouvrage. Elles ne limitent en rien les responsabilités liées au choix de ses
propres garanties par l'entrepreneur.

L'entreprise fait son affaire des conditions de garantie de ses sous-traitants et cotraitants. Il demeure garant
vis-à-vis du maître de l'ouvrage des insuffisances de couverture de ses sous-traitants et cotraitants.

Assurances complémentaires
L'entreprise fera son affaire de toutes assurances qu'elles souhaiteraient souscrire en complément des
garanties apportées par les polices souscrites par le maître de l'ouvrage.

Justification des garanties

L'entrepreneur devra fournir lors de la remise de son offre des attestations d'assurance dûment remplies
par l'assureur, précisant :

 que la police s'applique pour l'opération et le type de travaux objet du marché ;

 une concernant sa police de Dommages ;
 une concernant sa police de Responsabilité.

A chaque échéance annuelle, l'entrepreneur fournira les attestations d'assurance dans les mêmes
conditions que celle remise lors de la remise de l'offre, émanant des assureurs constatant qu'il est en règle
pour le paiement de ses primes.

L'entrepreneur devra prévenir le maître de l'ouvrage de toutes modifications dans ses polices d'assurances.

Tout versement d'acompte pourra être différé, si l'entrepreneur ne fournit pas les justifications demandées.

RESILIATION DU MARCHE
Le Pouvoir adjudicateur peut mettre fin à l’exécution du marché à tout moment, dans les conditions prévues
aux articles 45 à 49 du C.C.A.G.- Travaux

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

21 / 25
CCAP Juin 2022
En cas de résiliation pour motif d’intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire ne percevra pas
d’indemnité.

Concernant le marché, en cas d’inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles
R2143-3 et R2143-6 à R2143-10 du code de la commande publique ou de refus de produire les pièces
prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 à 8 du Code du travail conformément à l’article R2143-8 du
code de la commande publique, il sera résilié aux torts du titulaire.

EXECUTION DE LA PRESTATION AUX FRAIS ET RISQUE DU

TITULAIRE
En cas d’inexécution d’une prestation ou de carence dans l’approvisionnement en qualité ou en quantité
par le titulaire dans les délais, les HUPSSD pourront en outre faire procéder par un tiers à l’exécution de
ladite prestation ou s’approvisionner auprès du fournisseur de son choix aux frais et risques du titulaire
conformément à l’article 52 du C.C.A.G.- Travaux.

En cas de différence de prix au détriment de l’établissement, celle-ci sera imputée d’office sur le montant
du plus prochain paiement effectué au profit du titulaire.

MODIFICATIONS DU MARCHE
En application de l’article R2194-1 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la
possibilité de modifier le présent cahier des clauses administratives particulières dans les cas suivants :

 En cas d’évolution technique ou réglementaire nécessitant l’adjonction de nouvelles références

au marché,
 En cas d’évolution du périmètre d’exécution du marché par adjonction de groupes hospitaliers
ou d’établissements non bénéficiaires initialement,
 En cas d’évolution importante du coût des matières premières ayant des conséquences
importantes sur l’équilibre financier du marché.

La mise en œuvre de cette clause de réexamen pourra être initiée à l’initiative du représentant du pouvoir
adjudicateur ou sur demande justifiée du titulaire du marché. La demande devra parvenir au représentant
du pouvoir adjudicateur par LRAR.

PRESTATIONS NON COMPRISES DANS LE MARCHE

Conformément aux articles R2194-2 à R2194-4 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur
pourra en cas de prestations ne figurant pas dans ce marché, mais dont l’exécution est devenue nécessaire
à la suite d’une circonstance imprévue, avoir recours à une modification de marché.

NANTISSEMENT
Le marché peut faire l’objet d’un nantissement dans les conditions prévues aux articles R2191-45 à R2191-
62 du code de la commande publique.

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

22 / 25
CCAP Juin 2022
 CERTIFICATS
Le titulaire est tenu de transmettre à compter de la date d’attribution du marché, de les actualiser tous les
six mois, selon la date de validité des documents, et sans que les HUPSSD n’en fassent la demande expresse,
les pièces prévues aux articles D8222-5 et D8222-7 du code du travail, et ce jusqu’à la fin de l’exécution du
marché. En cas de non présentation de ces documents dans les délais impartis, une mise en demeure est
envoyée au titulaire. Le titulaire est tenu de présenter les documents dans un délai de 15 jours à compter
de la mise en demeure.

Pour ce faire, les HUPSSD recourt à une plateforme sur laquelle les titulaires du marché devront
obligatoirement se créer un compte dès l’attribution du marché, puis mettre en ligne et actualiser les
documents demandés à la périodicité requise. Les modalités d’accès à la plateforme seront communiquées
à l’attribution.

DROIT
Il est formellement spécifié qu’en aucun cas ou pour quelque motif que ce soit, les contestations, qui
pourraient subvenir entre les HUPSSD et le titulaire du marché, ne peuvent être invoquées par ce dernier
comme cause d’arrêt ou de suspension même momentanée, des prestations à effectuer.

Les parties conviennent que le Tribunal Administratif de Paris est seul compétent en cas de litige,
conformément à l’article R312-11 du Code de Justice Administrative.

Tribunal administratif de Paris 7, rue de Jouy 75181 Paris cedex 04.

Téléphone : 01 44 59 44 00, Télécopie : 01 44 59 46 46.
E-mail : [Link]-paris@[Link]

DEROGATIONS AU C.C.A.G.
Les dérogations au C.C.A.G.- Travaux explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P., sont
apportées aux articles suivants :

Articles du C.C.A.G.- Travaux

Articles du présent CCP Objet
auxquels il est dérogé

Article 5.2 Article 14.2.2 Seuil du montant contractuel des travaux

Article 5.2 Article 14.3 Taux de l’augmentation limite

Article 8.3 Article 19 Pénalités

Article 11.5 Article 37.7 Délai pour l’enlèvement du matériel sans emploi

Article 15 Article 41.1 Réception globale

Indemnités en cas de résiliation pour motif d’intérêt

Article 18 Article 50.4
général

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

23 / 25
CCAP Juin 2022
 Hôpitaux Universitaires de Paris Seine Saint Denis | Cellules des marché | 125, rue de Stalingrad | 93009
Bobigny | [Link].22 | [Link]@[Link]

ACCEPTATION DU CCAP
ET CCTP
CONSULTATION : 22 AVC 46 TVX
OBJET : Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière
PROCEDURE : Marché sur appel d’offres ouvert soumis aux dispositions des articles R 2124-2 et R
2161-1 et suivants du Code de la Commande Publique.
Il suit les dispositions des articles R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du code
de la commande publique relatives aux accords-cadres à bons de commande

Je soussigné(e) …......................…................................1 atteste pour le compte de la société …..........................................

avoir pris connaissance et accepter les conditions des Cahier Des Clauses Administratives et techniques.

A ............................................... le…...........................

Signature et cachet de la société

1
Nom et qualité de la personne qui engage la société au même titre que l’acte d’engagement

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

24 / 25
CCAP Juin 2022
 Hôpitaux Universitaires de Paris Seine Saint Denis | Cellules des marché | 125, rue de Stalingrad | 93009
Bobigny | [Link].22 | [Link]@[Link]

ATTESTATION DE VISITE
CONSULTATION : 22 AVC 46 TVX
OBJET : Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière
PROCEDURE : Marché sur appel d’offres ouvert soumis aux dispositions des articles R 2124-2 et R
2161-1 et suivants du Code de la Commande Publique.
Il suit les dispositions des articles R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du code
de la commande publique relatives aux accords-cadres à bons de commande

Nom de la Société :
.................................................................................................................................................................................................................

Adresse :
.................................................................................................................................................................................................................

Téléphone :
.................................................................................................................................................................................................................

Télécopie :
.................................................................................................................................................................................................................

Courriel :
.................................................................................................................................................................................................................

Nom et qualité de la personne ayant effectué la visite des lieux :

.................................................................................................................................................................................................................

le Nom et signature du référent

pour l’hôpital Avicenne

22 AVC 46 TVX Travaux de curage et de désamiantage du bâtiment Marie Françoise Collière

25 / 25
CCAP Juin 2022