RESEAU
D’ADDUCTION D’EAU POTABLE
(RAEP)
‘’Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir ‘’
Université
ème
GOC
5 année 20/25
Préparé par :
Sébastien JEAN-MARY
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
Sommaires
I. Banc hydraulique ................................................................................................................................. 3
1. Manomètre...................................................................................................................................... 3
2. Régulateur de pression ................................................................................................................... 4
3. Vanne ............................................................................................................................................... 5
4. Anti-bélier ou Vase d’expansion anti-bélier................................................................................... 6
5. Clapet anti-retour ............................................................................................................................ 7
6. Robinet de prélèvement ................................................................................................................. 8
7. Coude ............................................................................................................................................... 8
II. Les équipements d’un réservoir. ...................................................................................................... 9
1. Les équipements principaux ........................................................................................................... 9
1.1 Cuve ou réservoir ........................................................................................................................ 9
1.2 Bouchon de remplissage ............................................................................................................. 9
1.3 Filtre à air (respirateur) ........................................................................................................... 10
1.4 Jauge de niveau ........................................................................................................................ 10
1.5 Tuyau de retour ........................................................................................................................ 11
1.6 Tuyau d'aspiration .................................................................................................................... 11
1.7 Plaque déflectrice ..................................................................................................................... 11
2. Les équipements optionnels ......................................................................................................... 12
2.1 Thermomètre ou capteur de température ......................................................................... 12
2.2 Drain de vidange .................................................................................................................... 12
2.3 Capteur de contamination .................................................................................................... 12
Page | 2
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
I. Banc hydraulique
Par définition, un banc hydraulique dans une station de pompage est un outil essentiel pour
stimuler, tester et optimiser les systèmes hydrauliques, garantissant ainsi une exploitation efficace
et fiable des installations.
Les composantes d’un banc hydraulique sont :
1. Manomètre 5. Clapet anti-retour
2. Régulateur de pression 6. Robinet de prelèvement
3. Vanne 7. Coude
4. Anti-belier
1. Manomètre
• Definition
Un manomètre est un instrument de mesure essentiel dans un banc hydraulique, utilisé pour
quantifier la pression d’un fluide (eau, air, huile) en un point spécifique du circuit. Son
fonctionnement repose sur l’équilibre des forces entre la pression du fluide et des forces entre la
pression du fluide et une référence (pression atmosphérique ou une autre pression).
• Les différents types de manomètre
1. Manomètre à tube en U
Utilise une colonne liquide pour mesure la pression différentielle.
2. Manomètre à cadran
Aiguille mécanique déplacée par une membrane ou un tube bourdon.
3. Manomètre numérique
Capteur électronique à affichage digital.
1.1 Manomètre à tube en U 1.2 Manomètre à cadran 1.3 Manomètre numérique
Page | 3
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
• Utilités principales dans un banc hydraulique
Mesurer la pression statique : Déterminer la pression en un point du circuit par exemple
avant/après une pompe, dans un tuyau ou au niveau d’un rétrécissement.
Calculer les pertes de charge : En comparant la pression a l’entrée et à la sortie d’un composant
(tuyau, coude, vanne), on évalue les pertes d’énergie dues aux frottements ou aux singularités.
Surveiller le système : Eviter les surpressions dangereuses pour les autres composants (tuyaux,
pompes).
2. Régulateur de pression
• Definition
Un régulateur de pression est un composant essentiel pour contrôler et
maintenir une pression constante dans le circuit hydraulique, indépendamment
des variations de débit ou des perturbations externes.
2.1 Régulateur électronique
• Les différents types de régulateur de pression
1. Régulateur mécanique
Utilise un ressort et un diaphragme pour ajuster la vanne.
2. Régulateur électronique
Contrôle la vanne via un système électronique et des capteurs de pression.
3. Régulateur proportionnel
Ajuste la pression en fonction d’un signal de commande.
• Les fonctions d’un régulateur de pression dans un banc 2.2 Régulateur mecanique
hydraulique
Le régulateur ajuste automatiquement l’ouverture d’une vanne pour
compenser les variations de pression. Il est composé de diaphragme ou
piston qui réagit aux changements de pression, de ressort de réglage qui
définit la pression de consigne et de vanne de régulation qui ouvre ou ferme
pour ajuster le débit et maintenir la pression.
a) Protection des équipements : Eviter les surcharges ou sous-pressions qui
pourraient endommager les pompes, tuyaux ou capteurs.
b) Simulation de conduites réelles : Permet de reproduire des conditions de
pression spécifiques pour des test expérimentaux.
c) Stabilisation du système : Compense les variations de débit ou de charge
pour assurer un bon fonctionnement stable. 2.3 Régulateur proportionnel
Page | 4
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
3. Vanne
• Definition
Une vanne est un dispositif mécanique utilise pour contrôler le débit d’un fluide (eau, air, huile,
etc.) dans un circuit hydraulique ou pneumatique, elle permet d’ouvrir, fermer ou réguler le
passage du fluide en ajustant la section d’écoulement. Dans un banc hydraulique, les vannes jouent
un rôle crucial pour simuler des conditions réelles, mesurer des paramètres, ou protéger les
équipements. Il peut être manuel ou commandé ou les deux à la fois pour plus de sécurité.
• Les différents types de vannes dans un banc hydraulique
1. Vanne à boisseau robinet : Obturateur rotatif pour ouvrir/fermer le passage de l’eau.
2. Vanne à papillon : Disque rotatif pour réguler le débit.
3. Vanne à pointeau : Cône ajustable pour un réglage précis du débit.
4. Vanne de détente : Réduit la pression en aval en dissipant l’énergie du fluide.
Il existe plusieurs d’autres types de vannes comme à clapet, à membrane, etc.
• Les fonctions principales d’une vanne dans un banc hydraulique :
a. Contrôle du débit
Il permet d’ajuster le débit d’eau pour simuler des conditions spécifiques, d’ouvrir ou fermer c’est-
à-dire permettre ou bloquer l’écoulement de l’eau.
b. Protection des équipements
Il permet d’isoler une pompe ou un capteur plus précisément une partie du circuit en cas de
maintenance.
• Composition d’une vanne
Une vanne est composée de Corps qui est une
enveloppe contenant l’obturateur et les raccords,
d’Obturateur qui est la partie mobile qui bloque ou
libère le passage du fluide, de Siège qui est la surface
d’étanchéité ou l’obturateur se pose, de Tige qui
transmet le mouvement de commande a l’obturateur,
d’actionneur qui est le mécanisme de commande
(manuel, électrique, pneumatique).
3.1 Vanne hydraulique
Page | 5
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
4. Anti-bélier ou Vase d’expansion anti-bélier
• Definition
L’anti-bélier est un dispositif essentiel dans les systèmes hydrauliques pour protéger les
installations contres les coups de bélier.
Les coups de bélier sont des phénomènes physiques qui se produisent lorsqu’un fluide en
mouvement est brutalement arrêté ou redirigé, provoquant des ondes de pression qui peuvent
endommager les tuyaux, les vannes, les pompes et autres Equipement.
On peut dire que l’anti-bélier est un système conçu pour absorber les surpressions et amortir les
variations de pression causées par les coups de bélier, il agit comme un tampon en stockant
temporairement l’excès de pression ou en la dissipant.
• Les Principaux types d’anti-béliers
1. Vase d’expansion : qui lui est un réservoir contenant de l’air comprime ou un gaz inerte(azote)
absorbe les variations de pression en de surpression l’eau comprime le gaz dans le réservoir et
en cas de dépression le gaz se détend et pousse l’eau dans le circuit.
2. Soupape anti-bélier : c’est une vanne qui s’ouvre automatiquement pour évacuer l’excès de
pression en cas de surpression, la soupape s’ouvre et laisse s’échapper une partie de l’eau et en
cas de dépression il se referme.
3. Accumulateur hydraulique : un réservoir avec un membrane ou un piston sépare l’eau et un
gaz comprime, surpression l’eau comprime le gaz et dépression le gaz se détend et pousse l’eau.
• Les fonctions d’un anti-bélier
a. Protéger les équipements comme les pompes, vannes, capteurs, etc.
b. Améliorer la précision des mesures en évitant les perturbations dues aux coups de bélier.
• Calcul pour dimensionner un anti-bélier
𝑄⋅𝐿
𝑉=
𝐾 ⋅ 𝛥𝑃
Où :
V : Volume du vase d’expansion (en m3).
Q : Débit du fluide (en m3/s).
L : longueur de la conduite (en m).
K : constante dépendant du fluide et du matériau de la
conduite.
4.1 Anti-bélier en L
𝛥𝑃 : Variation de Pression admissible (en Pa).
Page | 6
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
5. Clapet anti-retour
• Definition
Un clapet anti-retour est une vanne unidirectionnelle qui permet au fluide de s’écouler dans un
seul sens si le fluide tente de revenir en arrière, le clapet se ferme automatiquement, bloquant le
reflux.
• Les types de clapets anti-retours
1. Clapet a battant : Appliquer dans les systèmes à grand débit il est un clapet pivotant qui
s’ouvre sous la pression du fluide et se referme en cas de reflux.
2. Clapet à ressort : Un ressort maintient le clapet ferme jusqu’à ce que la pression du fluide
l’ouvre.
3. Clapet à disque : Un disque se soulève sous la pression du fluide et se rabat en cas de reflux.
Il existe plusieurs d’autres types de clapets anti-retours comme à bille et à double plaque.
5.1 Clapet anti-retour à bille
• Les fonctions d’un clapet anti-retour
a. Assurer la sécurité en évitant les inversions de flux dangereuses.
b. Protéger contre les contaminations en empêchant le mélange de fluides dans des circuits
interconnectes.
c. Empêcher le retour du fluide en protégeant les pompe, les compresseurs et les autres
équipements.
• Composition d’un clapet anti-retour
Un clapet anti-retour est composé de Corps qui est une enveloppe contenant le mécanisme de la
fermeture, d’Obturateur qui est le clapet, bille ou disque qui bloque le reflux, de Siège qui est la
surface d’étanchéité ou l’obturateur se pose, de Ressort qui maintient l’obturateur ferme jusqu’à
ce que la pression du fluide l’ouvre, de Raccord qui est connecte aux circuit (fileté, à bride, ou
soudé).
Page | 7
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
6. Robinet de prélèvement
• Definition
Les robinets de prélèvement sont des dispositifs utilises dans les systèmes hydrauliques,
pneumatiques ou de traitement des fluides (eau, air, huile, etc.) ou effectuer des mesures.
• Les types de robinets de prélèvement
1. Robinet de purge : Permet de vidanger ou purger un circuit.
2. Robinet de prélèvement sécurisé : conçu pour éviter les fuites ou les contaminations.
3. Robinet de connexion : permet de connecter a des appareils de mesure comme les
manomètres.
• Les fonctions d’un Robinet de prélèvement
a. Prélèvement d’échantillons pour les analyses
chimiques, biologiques ou physiques.
b. Mesures de qualité qui permet de vérifier la
conformité de l’eau.
c. Maintenance pour vidanger ou purger un circuit sans
démontage complet.
d. Mesure en ligne qui permettre l’insertion de capteurs
ou sondes. 6.1 Robinet de prélèvement
7. Coude
• Definition
Un coude est un raccordement de tuyauterie qui permet de modifier l’orientation d’un tuyau selon
un angle spécifique (généralement 45°, 90°, 180°), il est utilisé pour contourner des obstacles,
adapter la disposition des tuyaux ou optimiser l’écoulement.
• Les types de coude
1. Coude a rayon court : Rayon de courbure réduit pour les espaces restreints.
2. Coude a rayon long : Rayon de courbure plus long pour réduit les pertes de charges.
3. Coude réduit : Changement de direction avec redirection de diamètre.
7.1 Coude de 30o 7.2 Coude en T 7.3 Coude de 90o
Page | 8
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
• Les fonctions des coudes
a. Changer la direction en redirigeant le fluide selon les besoins du circuit.
b. Réduire les pertes de charge en minimisant les perturbations de l’écoulement.
c. Adapter la configuration qui permet le circuit à s’adapter aux contrainte spatiales par exemple
contourner un mur.
d. Faciliter l’assemblage en simplifiant l’installation des tuyaux.
II. Les équipements d’un réservoir.
Un réservoir hydraulique (ou bâche hydraulique) est un composant essentiel dans les systèmes
hydrauliques. Il sert à stocker le fluide hydraulique, à dissiper la chaleur, à éliminer les
contaminants et à permettre la séparation de l'air et des impuretés. Pour remplir ces fonctions, un
réservoir hydraulique est équipé de plusieurs accessoires et dispositifs.
1. Les équipements principaux
1.1 Cuve ou réservoir
Une cuve ou un réservoir est une infrastructure clé conçue pour stocker l’eau potable avant sa
distribution aux consommateurs. Ces structures jouent un rôle central dans la gestion de l’eau,
garantissant un approvisionnement continu, une pression stable et une qualité de l’eau préservée.
Il existe plusieurs types de réservoir :
• Château d’eau : Réservoir surélevé de 20 a 50m en béton ou acier
• Cuve enterrée : Réservoir enfoui sous terre, en béton ou PEHD
• Bassin ouvert : structure en béton a ciel ouvert moins courant pour l’eau potable
• Réservoir modulaire : Cuves en plastique ou acier, assemblables pour ajuster la capacite.
N.B. : une cuve est structure artificielle normalement ferme tant dit qu’un réservoir est un terme
plus large désignant infrastructure de stockage ouvert ou ferme.
Le réservoir est plus qu’un simple stockage. C’est un élément stratégique pour :
1. Garantir un approvisionnement continu.
2. Maintenir la pression et la qualité de l’eau.
3. Sécuriser le réseau contre les aléas.
1.2 Bouchon de remplissage
Le bouchon de remplissage est un dispositif de fermeture amovible installe sur l’orifice de
remplissage d’un réservoir. Il est également composé de corps (en plastique, métal ou caoutchouc),
d’un joint d’étanchéité (pour éviter les fuites), d’un mécanisme de verrouillage (vis, clipse, ou
levier).
Page | 9
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
On peut avoir des bouchons de réservoirs comme :
• Bouchon vissé fermé par vissage manuel, avec joint en caoutchouc.
• Bouchon de sécurité qui est verrouiller avec une clé ou un code.
• Bouchon Filtrant qui lui est dote d’un filtre a air pour empêcher l’entrée de particules.
Il existe plusieurs d’autres types, en effet le bouchon de remplissage est un élément simple qui
assure :
1. La protection du réservoir des contaminants
2. Garantir l’étanchéité et la sécurité du système.
3. Faciliter la maintenance et le contrôle du fluide.
1.3 Filtre à air (respirateur)
Le filtre à air ou respirateur est un composant monte sur un réservoir ou un système ferme
pour équilibre la pression lors des variations de volume du fluide en cas de remplissage de
vidange ou même dilatation thermique, il empêche l’entrée de contaminants dans le système et
éviter les fuites de fluide ou de vapeurs vers l’extérieur.
Sa fonction principale est d’équilibrer la pression du réservoir lorsque le niveau de l’eau varie
plus précisément en AEP.
Il existe des filtres :
• A charbon actif qui neutralise les odeurs et vapeurs chimiques
• A Valve unidirectionnelle pour contrôler le flux d’air (entrée, sortie).
• A air standard qui filtre les particules avec un élément en mousse ou papier.
Le filtre à air est important pour équilibre de la pression du réservoir et pour prolonger la durée
de vie du fluide et composants.
1.4 Jauge de niveau
La jauge de niveau est un instrument de mesure qui traduit la hauteur du fluide en une indication
lisible (visuelle, électronique ou mécanique). Elle est essentielle pour contrôler le volume de
fluide disponible, pour protéger les équipements contre les dommages
liés à un niveau incorrect surtout la pompe sèche et pour optimiser les
processus industriels ou hydrauliques.
Il existe plusieurs types de jauges comme :
1. Jauge a flotteur ou jauge mécanique qui lui grâce un flotteur suit
le niveau du liquide et actionne une aiguille ou un indicateur
rotatif.
1..4.1 Jauge à flotteur
Page | 10
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
2. Jauge électronique qui compose de capteurs et qui lui mesure le temps de réflexion d’une
onde ultrasonore sur la surface du liquide.
3. Jauges pneumatiques qui utilisent l’air comprime pour mesurer la pression nécessaire
pour vaincre la hauteur de liquide.
4. Jauge hybride c’est à dire mécanique et électronique il est à flotteur et connecte à un
transmetteur 4-20mA.
1.5 Tuyau de retour
Le tuyau de retour est une conduite qui transporte le fluide depuis les composants du système
(Pompes, actionneurs, échangeurs de chaleur, etc.) jusqu’au réservoir ou au point de départ. Il
complète le circuit en permettant une circulation fermée du fluide.
• Le tuyau de retour est un élément clé pour :
• Boucler le circuit hydraulique
• Refroidir et filtrer
• Protéger les composants
1.6 Tuyau d'aspiration
Le tuyau d’aspiration est une conduite flexible ou rigide qui relie la source de fluide a l’entre d’une
pompe. Il permet à la pompe de créer une dépression pour aspirer le fluide et l’acheminer dans le
circuit son bon fonctionnement est crucial pour éviter la cavitation qui la formation de bulles de
vapeur destructrices et assurer un débit stable.
1.7 Plaque déflectrice
La plaque déflectrice, ou brise-jet, est une pièce essentielle dans un réservoir. Son rôle principal
est de gérer le flux d’eau à l’intérieur du réservoir.
Elle a pour fonction de :
• Réduire les turbulences en assurant une meilleure stabilité de l’eau en limitant les remous.
• Protéger contre l’érosion elle prévient l’usure des parois du réservoir en dissipant la force
du jet d’eau.
• Optimiser la pompe en contribuant a une aspiration régulière et réduire les risques de
cavitation.
Page | 11
Les composantes d’un banc hydraulique et les équipements d’un réservoir
2. Les équipements optionnels
2.1 Thermomètre ou capteur de température
Surveille la température du fluide pour éviter la surchauffe. Une température excessive peut
dégrader le fluide et endommager les composants.
2.2 Drain de vidange
Permet de vider le réservoir pour la maintenance ou le remplacement du fluide. Souvent équipé
d'une vanne pour un contrôle facile.
2.3 Capteur de contamination
Mesure la quantité de particules dans le fluide. Permet de planifier la maintenance et de prévenir
les pannes.
III. Bibliographie
[Link]
[Link]
Theodore wildi : Électrotechnique.
[Link]
Page | 12
