Notice

NOTICETechnique
TECHNIQUE

É TAIS

Novembre 2022

 PRÉSENTATION RETOTUB

RETOTUB
Concepteur, Fabricant de Systèmes d’Étaiement, de Coffrage de Dalles,
d’Échafaudage et de Sécurité Collective.

« Unique fabricant français d’étais métalliques »

CE

M
AD
E IN FRAN

Le site de Vierzon

RETOTUB : 20 000m² dont 7 700m² couverts



LV Tec : 11 500m² dont 1 900m² couverts

Membre de La FRENCH FAB

3

 LA PRODUCTION

Une technologie de production dernière génération

Sélection des meilleurs couples de tubes afin d’optimiser diamètres et épaisseurs.

Tube à haute limite élastique.

Suivi de fabrication et traçabilité.

Une ligne de production automatisée bénéficiant des dernières technologies.

Traitement de surface par galvanisation à chaud (50 à 80 microns) ou par tube sendzimir (20 microns).

Trou de coulisse bénéficiant d’un repérage pour faciliter l’utilisation sur chantier.

Ligne automatisée de la gamme étais 2021

9 Suppression de 180 à 240 trajets en camion vers les sous-traitants galvaniseurs,

ce qui représente une économie de :

ª 48.8 à 61 tonnes de CO2 non émis

ª 23 400 à 31 200 km non roulés

4

 ÉTAIS ACIER NOUVELLE GÉNÉRATION

Caractéristiques

Fabrication française.

Charge selon la norme NF EN 1065.

La vitesse de filetage a été dimensionnée pour obtenir une plus

grande vitesse de réglage.

Le manchon en fonte sans manivelle mobile permet une vitesse de

réglage supérieure.

Filetage protégé des impuretés et des chocs.

La coulisse et la fourche double entrée peuvent être tournées sans

avoir à débrocher l’étai.

Notre production impose des procédures de contrôle concernant notamment :

Traçabilité et marquage.

Gestion des achats et des produits achetés.

La qualification des modes opératoires et opérateurs de soudure.

Essais en cours de production.

5

 PRÉSENTATION

Gamme d’étais EUROBLOC 2021

EUROBLOC

Conçu et dimensionné suivant

NF EN 1065

Filetage Filetage
Protégé* Apparent
(T) (N)

B/D25 - 30 - 35 - 40 - 45

C/E25 - 30 - 35

C40 - 45 - 50 - 55

* : Dit également «Filetage Caché».

6

 EuroBLOC RETOTUB

Les étais EuroBLOC sont des étais droits conçus et dimensionnés suivant la norme NF EN 1065.

Présentation de la norme NF EN 1065

La norme NF EN 1065 est applicable aux étais droits télescopiques en acier.

La C.M.U. (Charge Maximale d’Utilisation) est calculée en considérant une charge d’exploitation excentrée en tête
et un sol incliné en pied. Le résultat du calcul (résistance caractéristique) est divisé par un coefficient de sécurité de 1.65
pour obtenir la C.M.U.

UN ETAI NF EN 1065 EN QUELQUES POINTS

9 Un anti-déboitement permanent rendant impossible le désaccouplement du fût et

de la coulisse.

9 Une broche imperdable d’un diamètre nominal supérieur à 13mm.

9 Une garde à la main d’une longueur minimale de 100mm.

9 Un recouvrement de la coulisse dans le fût d’une longueur minimale de 300mm

lorsque l’étai est complètement déployé.

9 Un dispositif interdisant le déboitement involontaire du manchon de réglage de

son filetage.

9 Un réglage minimal supérieur ou égal à 1.00m (Dimension entre l’étai complètement

ouvert et l’étai complètement fermé).

La norme Européenne NF EN 1065 propose 5 classes de résistances identifiées par

des lettres (A, B, C, D et E).

Exemple d’identification de votre étai :

C 45
Classe

Extension maximale
en dm

7

 EuroBLOC RETOTUB

Caractéristiques
Fût Ø63.5
Coulisse Ø55
Broche Ø14 chanfreiné

FONTE L170
Écrou Vitesse de réglage
optimisée

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

B/D25 B/D30 B/D35 B/D40 B/D45
Extension De 1.60 1.80 2.10 2.40 2.60
(m) à 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50
1.60
1.70 3090
1.80
1.90 2854 B 3090
2.00 2576
2.10 2336 2804 B 3090
2.20 2129 2554 2980
2.30 2337 2727
B
2.40 2060 D 2146 2504 2862
2.50 2308 2638
2.60 2134 2439 B 2743
2.70 2261 2544
2060 D B
2.80 2103 2365
2.90 2205
3.00
3.10 2060 D
3.20
3.30
3.40
3.50
2060 D
3.60
3.70
3.80
2060 D
3.90
4.00
4.10
4.20
4.30
4.40
4.50
Référence ENBD250TD6 ENBD300TD6 ENBD350TD6 ENBD400TD6 ENBD450TD6
Poids (Kg)* 11.60 12.90 15.50 19.30 22.20
* = Poids minimal constaté hors options pour un étai en tube sendzimir.

De série sur toute la gamme :

• Anti-déboîtement fût / coulisse.
En options :
• Vis d’arrêt.
• Garde à la main. • Renfort de pied niveau 2 et garde aux doigts (0.50Kg).
• Platine 120 x 120 x 6. • Bague de décoffrage rapide (0.40 Kg).
• Repérage des trous de coulisse. • Protection par galvanisation à chaud.
• Tube sendzimir.
• Renfort de pied niveau 1.
8

 EuroBLOC
RETOTUB

Caractéristiques
Fût Ø63.5
Coulisse Ø55
Broche Ø14 chanfreiné

FONTE L170
Écrou Vitesse de réglage
optimisée

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

C/E25 C/E30 C/E35
Extension De 1.60 1.80 2.20
(m) à 2.50 3.00 3.50
1.60
1.70
1.80 3606
1.90 C
2.00 3606
2.10 3504 C
2.20 3193
2.30 3506 3606
2.40 3090 E 3220 C
2.50 3462
2.60 3201
2.70
2.80
3090 E
2.90
3.00
3.10 3090 E
3.20
3.30
3.40
3.50
Référence ENCE250TD6 ENCE300TD6 ENCE350TD6
Poids (Kg) * 13.00 15.70 19.60

* = Poids minimal constaté hors options pour un étai en tube sendzimir.

De série sur toute la gamme :

• Anti-déboîtement fût / coulisse.
En options :
• Vis d’arrêt.
• Garde à la main. • Renfort de pied niveau 2 et garde aux doigts (0.50Kg).
• Platine 120 x 120 x 8. • Bague de décoffrage rapide (0.40 Kg).
• Repérage des trous de coulisse. • Protection par galvanisation à chaud.
• Tube sendzimir.
• Renfort de pied niveau 1.

9

 EuroBLOC RETOTUB

Caractéristiques
Fût Ø63.5
Coulisse Ø55
Broche Ø14 chanfreiné

FONTE L170
Écrou Vitesse de réglage
optimisée

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

C40 C45 C50 C55
Extension De 2.30 2.60 2.80 3.10
(m) à 4.00 4.50 5.00 5.50
2.30
2.40
2.50
3606
2.60
3606
2.70 3392
2.80 3154 3548
3606
2.90 2940 3308
3.00 2747 3091 3434
3.10 2573 2895 3216 3538
C
3.20 2415 2717 3018 3320
3.30 2271 2554 2838 3122
3.40 2139 2406 2674 2941
3.50 2019 2271 2523 2776
C
3.60 1908 2146 2385 2623
3.70 1806 2032 2258 2484
3.80 1712 1926 2141 2355
3.90 1626 1829 2032 C 2235
4.00 1545 1739 1932 2125
4.10 1655 1839 2023
4.20 1577 1752 1927
4.30 1504 1672 1839 C
4.40 1437 1597 1756
4.50 1374 1526 1679
4.60 1461 1607
4.70 1399 1539
4.80 1342 1476 De série sur toute la gamme :
4.90 1287 1416 • Anti-déboîtement fût / coulisse.
5.00 1236 1360
• Vis d’arrêt.
5.10 1307
• Garde à la main.
5.20 1257
5.30 1210 • Platine 120 x 120 x 8.
5.40 1166 • Repérage des trous de coulisse.
5.50 1124 • Tube sendzimir.
Référence ENC400TD6 ENC450TD6 ENC500TD6 ENC550TD6 • Renfort de pied niveau 1.
Poids (Kg) * 17.00 19.90 21.70 24.70
* = Poids minimal constaté hors options pour un étai en tube sendzimir.

En options :
• Renfort de pied niveau 2 et garde aux doigts (0.50Kg).
• Bague de décoffrage rapide (0.40 Kg).
• Protection par galvanisation à chaud.

10

 OptiBLOC RETOTUB

Caractéristiques
Fût Ø56
Coulisse Ø48
Broche Ø13 chanfreiné
OptiBLOC RETOTUB

Écrou FONTE L155

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

Extension De 0.50 0.75 1.10
(m) à 0.80 1.10 1.80
De série sur toute la gamme :
0.50
0.60
• Vis d’arrêt.
0.70 1920 • Galvanisation à chaud.
0.75
0.80 • Platine 120 x 120.
0.90 1920
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1920
1.60
1.70
1.80
Référence EPTB080ASN EPTB110ASN EPTB180ASN
Poids (Kg) 5.50 6.50 7.50

Caractéristiques
Fût Ø60.3
Coulisse
Broche
Ø48.3
Ø14 chanfreiné
OptiBLOC TP RETOTUB

Écrou
Écrou Ø60
Vitesse de réglage
optimisée De série sur toute la gamme :

• Garde à la main.
Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)
De 1.10
• Broche TP imperdable.
Extension
(m) à 1.80 • Sabot boulonnés avec écrous freins.
Comp. Tract. • Anti-déboitement fût / coulisse.
1.10 • Galvanisation à chaud.
1.20
1.30
1.40
1.50
2700 2700
1.60
1.70
1.80
Référence ETNB180N
Poids (Kg) 11.30
* Comp. = C.M.U. COMPRESSION
Tract. = C.M.U. TRACTION
11

 OptiBLOC RETOTUB

Caractéristiques
Fût Ø57 Ø76.1
Coulisse Ø48.3 Ø63.5
Broche Ø14 chanfreiné Ø18 chanfreiné

Écrou
FONTE L155
Écrou Ø76
Vitesse de réglage
optimisée
Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)
T300 T300L T350 T350L T400 T450 N550
Extension De 1.70 1.70 2.10 2.10 2.30 2.60 3.10
(m) à 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.50 5.50
1.70
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.30
2000 2900
2.40
2.50
2.60
3200
2.70
3500
2.80
3200
2.90 1910 2810
3.00 1810 2510
3.10 3149
2844
3.20 2974
3.30 2680 3285
3.40 2402 2939
3.50 2143 2619 3195 5000
3.60 2901
3.70 2619
3.80 2353 2826
3.90 2104 2552
4.00 1875 2293 4900
4.10 2052 4650
4.20 1830 4475
4.30 1627 4300
4.40 1443 4150
4.50 1278 4000
4.60 3850
4.70 3700
4.80 3500
4.90 3300
5.00 3125
5.10 2950
5.20 2837
5.30 2725
5.40 2612
5.50 2500
Référence EPTB300CNN EPTC300CNN EPTB350CNN EPTC350CNN EPTB400CNN EPTB450CNN EPND550A
Poids (Kg) 11.80 14.40 15.80 19.00 18.60 20.00 39.50

De série sur toute la gamme :

• Vis d’arrêt.
• Galvanisation à chaud.
• Platine 120 x 120.
• Renfort de pied (En option sur référence : EPND550A).
12

 RetoBLOC RETOTUB

Caractéristiques :
• Fût : Ø57
• Coulisse : Ø48.3
• Broche : Ø14
• Galvanisé à chaud

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

B8T B11T B16T B20T
Extension De 0.512 0.712 1.012 1.212
(m) à 0.812 1.112 1.612 2.012
0.50
0.70 2886
0.80
1.00
2886
1.10 2886
1.20
2886
1.60 2555
2.00 2048
Référence EPB080T EPB110T EPB160T EPB200T
Poids (Kg) 7.00 8.40 11.00 13.00
Platines 120 x 120 x 6 -- 4 trous Ø13 entraxe 80 x 80

RetoBLOC TP RETOTUB

Caractéristiques :
Ø21
• Fût : Ø57
• Coulisse : Ø48.3
• Broche : Ø14 imperdable à clips
• Galvanisé à chaud
• Anti-déboîtement fût / coulisse
• Sabots boulonnés avec écrous autofreinés
• Arrêt fin de course de l’écrou

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

Extension TP9T TP12T TP17T TP21T
Extension De 0.604 0.804 1.104 1.304
(m) à 0.904 1.204 1.704 2.104
0.60
0.80 2138
0.90
1.10
2138
1.20
1.30
2138
Ø21 = Trous de fixation 2138
1.70
dans sabots
2.10 1961
Référence ETB090T ETB120T ETB170T ETB210T
Ø21 Poids (Kg) 8.00 9.40 12.00 14.00
Effort maxi de traction : 2138 daN
13

 RetoBLOC TP RETOTUB

ETAIS TP RETOBLOC

Ø21 = Trous de fixation Ø21

dans sabots

Extension

Caractéristiques :
• Fût : Ø57
• Coulisse : Ø48.3
• Broche : Ø14 imperdable à clips
• Galvanisé à chaud
• Anti-déboîtement fût / coulisse
• Sabots boulonnés avec écrous autofreinés
• Arrêt fin de course de l’écrou
Ø21

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

TP26T TP31T TP36T TP41T TP46T TP51T TP56T
Extension De 1.70 1.90 2.20 2.40 2.70 2.90 3.20
(m) à 2.60 3.10 3.60 4.10 4.60 5.10 5.60
1.70
1.90 2138
2.20 2138
2.40 1834 2138
2.60 1566 1862 2138
2.70 1730 2006
2138
2.90 1500 1738 1981
2138
3.10 1322 1524 1734 1944
3.20 1434 1627 1825 2023 2138
3.60 1133 1289 1446 1603 1759
4.10 997 1116 1236 1360
4.60 889 984 1079
5.10 803 881
5.60 729
Référence ETC260T ETC310T ETC360T ETC410T ETC460T ETC510T ETC560T
Poids (Kg) 14.20 15.90 17.50 19.20 20.80 22.50 24.10
Effort maxi de traction : 2138 daN

14

 RenoBLOC TP RETOTUB

ETAIS TP RENOBLOC

Ø21 = Trous de fixation Ø21

dans sabots

Extension

Caractéristiques :
• Fût : Ø76.1
• Coulisse : Ø63.5
• Broche : Ø18 imperdable chanfreinée
• Galvanisé à chaud
• Anti-déboîtement fût / coulisse
Ø21 • Sabots boulonnés avec écrous autofreinés

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

TP26N TP31N TP36N TP41N TP46N TP51N TP56N
Extension De 1.70 1.90 2.20 2.40 2.70 2.90 3.20
(m) à 2.60 3.10 3.60 4.10 4.60 5.10 5.60
1.70
1.90
3420
3420
2.20 3264
3420
2.40 2752 3276
2.60 2349 2794 3239 3420
2.70 2596 3010 3420
2.90 2250 2606 2973 3332 3420
3.10 1984 2287 2602 2917 3233
3.20 2151 2441 2738 3035 3332
3.60 1700 1934 2169 2404 2939
4.10 1496 1675 1854 2040
4.60 1335 1477 1619
5.10 1205 1322
5.60 1094
Référence ETC260N ETC310N ETC360N ETC410N ETC460N ETC510N ETC560N
Poids (Kg) 22.80 25.30 27.90 30.30 32.90 35.30 37.60
Effort maxi de traction : 3420 daN

15

 RenoBLOC TP RETOTUB

STABILISATEUR TP RENOBLOC

Ø21 Caractéristiques :
• Fût : Ø76.1
• Coulisse : Ø63.5
• Broche : Ø18
• 2 écrous : Ø76.1

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

Extension TP70N TP80N
Extension De 4.082 5.082
(m) à 7.082 8.082
4.00 2000
5.00 1500 1600
6.00 1200 1250
7.00 900 1000
8.00 750
Référence ETNC700 ETNC800
Poids (Kg) 44.00 49.00
Effort maxi de traction : 3420 daN

Ø21
STABILISATEUR TP RÉGLABLES DOUBLE COULISSES

Ø27 sur les 2 sabots

Caractéristiques :
Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)
• Fût : Ø101.6
• 2 coulisses : Ø88.9 STABILISATEUR
• 2 broches : Ø20 Extension De 5.00
(m) à 8.00
• 2 vérins filetés : Ø48
5.00 3420
6.00 3250
7.00 2380
8.00 1650
Référence ETDC08
Poids (Kg) 88.00
Effort maxi de traction : 3420 daN
Extension

Charges Maximales d’Utilisation sur chantier (daN)

STABILISATEUR
Extension De 6.40
(m) à 10.00
6.40
7.00
3000
8.00 2340
9.00 1780
Réglage de 270 à 1870mm 10.00 1350
Référence ETDC10
Poids (Kg) 108.00
Réglage de 30 à 230mm Effort maxi de traction : 3420 daN

16

 MES NOTES

17

 LES BRACONS

ÉTAIS TP RETOBLOC + BRACON RETOBLOC

Sabot Ø48
(réf. : EZSCRT)

M14 x 80

TP RETOBLOC (TP) BRACONS RETOBLOC (B)

)
(TP

Réglages Références Réglages Références

OC
BL

1.90 à 3.10m ETC310T

TO

1.10 à 1.70m ETB170T

RE

Sabot Ø48 2.20 à 3.60m ETC360T

TP

(réf. : EZSCRT) 2.40 à 4.10m ETC410T

1.30 à 2.10m ETB210T
2.70 à 4.60m ETC460T
M14 x 80
2.90 à 5.10m ETC510T
1.70 à 2.60m ETC260T
3.20 à 5.60m ETC560T
(B)
LOC
B
TO
RE
M14 x 100 ns
co
Bra

Sabot double
(Réf. : EZSD65) M14 x 100

ÉTAIS TP RENOBLOC + BRACON RETOBLOC

M18 x 120

Sabot Ø76
(Réf. : EZSFRNL)

TP RENOBLOC (TP) BRACONS RETOBLOC (B)

)
(TP

Réglages Références Réglages Références

OC

1.90 à 3.10m ETC310N

BL

1.10 à 1.70m ETB170T

NO

2.20 à 3.60m ETC360N

RE

Sabot Ø48
TP

2.40 à 4.10m ETC410N

(réf. : EZSCRT) 1.30 à 2.10m ETB210T
2.70 à 4.60m ETC460N
M14 x 80 2.90 à 5.10m ETC510N
1.70 à 2.60m ETC260T
3.20 à 5.60m ETC560N

(B)
LOC
B
TO
s RE
n
co
M18 x 100 Bra

Sabot double
(Réf. : EZSD65) M14 x 100

18

 LES BRACONS

STABILISATEUR 4.00 x 7.00m + BRACON TP RETOBLOC

Sabot Ø76
(Réf. : EZSFRNL)

M18 x 120
0)
C70
N
ET BRACONS TP RETOBLOC
.:
éf
(R Réglages Références
0m
.0
x7 1.90 à 3.10m ETC310T
00
4. 2.20 à 3.60m ETC360T
C
BLO
NO 2.40 à 4.10m ETC410T
RE
TP Sabot Ø48 2.70 à 4.60m ETC460T
UR (Réf. : EZSCRT)
ATE 2.90 à 5.10m ETC510T
S
LI
ABI 3.20 à 5.60m ETC560T
ST
M14 x 80

S
LAGE
M18 x 100 RÉG
M14 x 100
Sabot double
(Réf. : EZSD65)

STABILISATEUR 5.00 x 8.00m + BRACON TP RETOBLOC

Sabot Ø76
(Réf. : EZSFRNL)

0)
C80 M18 x 120
TN
. :E
éf
(R
0m
.0 BRACONS TP RETOBLOC
x8
00
5. Réglages Références
C
BLO
2.20 à 3.60m ETC360T
NO
RE 2.40 à 4.10m ETC410T
TP
UR
ATE Sabot Ø48
2.70 à 4.60m ETC460T
S
LI
ABI (Réf. : EZSCRT) 2.90 à 5.10m ETC510T
ST M14 x 80 3.20 à 5.60m ETC560T

S
LAGE
M18 x 100 RÉG
M14 x 100
Sabot double
(Réf. : EZSD65)

19

 ÉTAIS RETOTUB

Définition de l’étai RETOTUB

Les tubes

Ils sont en acier à haute limite élastique.

Produits en usine suivant nos cahiers des charges et livrés accompagnés d’un certificat de conformité et d’un
certificat de contrôle suivant la norme NF EN 10204 version 3.1b.

La traçabilité des aciers est assurée durant tout le processus, de la réception marchandise jusqu’à la livraison au
client.

Procédé de soudage

Selon NF ISO 3834-2 (Profondeur supérieure à 2.5mm).

Protection contre la corrosion

Nos étais sont soit galvanisés à chaud suivant la norme NF ISO 1461 garantissant une épaisseur de zinc entre
50 et 80 microns soit fabriqués avec des tubes sendzimir Z275 garantissant une épaisseur de zinc de 20 microns.

Usinage des trous

Les trous de brochage sont obtenus par poinçonnage sans déformation garantissant l’absence de bavure.

Marquage

Tous les étais EUROBLOC sont identifiés par un gravage indiquant la classe de l’étai et la charge d’utilisation
maximale aux déploiement mini et maxi.

Le marquage est réalisé par des unités de micropercussion.

Ecrous

Ils sont en fonte à graphite sphéroïdal (FGS) haute résistance. Ils sont conçus et réalisés pour résister à des chocs
de 400 joules.

Sécurité

RETOTUB propose en option, en plus des exigences norminatives et pour plus de sécurité :

9 Une garde aux doigts permettant d’éviter le pincement des doigts entre le bas de la coulisse et le fond du fût.

9 Plusieurs niveaux de renfort de pied sur le fût, permettant de le rendre plus résistant à la déformation sur sa
partie inférieure.

9 Une broche chanfreinée permettant une introduction plus rapide et plus facile.

9 Une bague de décoffrage rapide.

9 Une vitesse de filetage optimisée.

9 Un rapport poids / performance des tubes contribuant à l’amélioration des conditions de travail de vos
compagnons et la productivité de vos chantiers.

20

 TERMINOLOGIE

Platine de tête

Coulisse

Broche

Décoffrage rapide
Rondelle d’appui
Écrou

Vis d’arrêt

ETAIS ETAIS
TYPE N TYPE T

Fût

Renfort de pied

Platine de pied

21

 LES SÉCURITÉS INTÉGRÉES

ANTI-DÉBOITEMENT FÛT / COULISSE

Le système d’anti-déboitement, unique sur

le marché, garantie fiabilité, longévité et
facilité d’entretien.

Anti-déboitement

Ø écrou Ø coulisse

Anti-déboitement

GARDE À LA MAIN

Garde à la main

ARRÊT FIN DE COURSE DE L’ÉCROU

Vis d'arrêt

22

 LES SÉCURITÉS INTÉGRÉES

GARDE AUX DOIGTS

Garde aux doigts

Fût

Butée bloquantC la
( 1/4 )
descente complète de la
coulisse pour éviter de se pincer les doigts Coulisse

RENFORT DE PIED
3 niveaux de renfort de pieds disponibles
Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2
Pas de renfort de pied Évasement du fût. Évasement du fût et ajout d’un
renfort intérieur intégrant la
garde aux doigts

23

 LES SÉCURITÉS INTÉGRÉES

BROCHE CHANFREINÉE

Extrémité chanfreinée pour une

mise en place plus simple et
plus rapide de la broche.

GRAVAGE sur EUROBLOC

Traçabilité du lot
de fabrication
(mois - année
RETOTUB semaine - année)
11-21
MADE IN FRANCE

Référence de Classification de
la norme l’étai
EN 1065 XX XX Ht utilisation mini
Charge
utilisation maxi
XXXX daN à x.xxm Ht utilisation maxi
XXXX daN à x.xxm

24

 LA PERSONNALISATION

Étiquette

Pose d’étiquette « personnalisée » précisant la longueur, la reprise de charge, la référence et le code couleur lié à la
dimension. Un QR code permet d’accéder à la fiche technique complète de l’étai.

B/D30 EN 1065
Exemple d’étiquette
personnalisée possible
CHARGE UTILE
TOUTES HAUTEURS 2T

FICHE TECHNIQUE
LOGO CLIENT

Gravage

Repérage des trous de la coulisse.

Repérage des trous de la

coulisse pour faciliter le
réglage de l’étai.

Couleur de l’écrou

Possibilité de peintre à l’époxy l’écrou suivant vos couleurs ou pour repérer les dimensions de l’étai.

Exemple de couleurs possible.

25

 DÉCOFFRAGE RAPIDE

BAGUE DÉCOFFRAGE RAPIDE

Coffrage

= Décompression

Décompression par rotation du

système après frappe au marteau
sur les ergots prévus à cet effet.

= Décompression

Mise en place sous coffrage Position de travail Après décompression du système

Le réglage s’effectue par rotation de La décompression rapide permet de réduire la charge descendant
l’écrou avec uniquement le poids dans le filetage afin de permettre de desserrer l’écrou.
propre du coffrage pour toute charge.

26

 LE STOCKAGE

Les étais ne doivent être stockés que dans des paniers.

Les étais sont disposés en quinconce.

1160 865

Caractéristiques :
• Désignation : Panier 50 étais
598
• C.M.U. : 2T
• Référence : EACP050

1280 985

1160 865

Caractéristiques :
• Désignation : Panier 100 étais
• C.M.U. : 2T
1198 • Référence : EACP050

1280 985

27

 MISE EN OEUVRE

LE RÉGLAGE

LUMIÈRE RÉGLAGE
ÉCROU SUR BAGUE
COURSE DE
DÉCOFFRAGE

L'ÉTAI DOIT ÊTRE UTILISÉ

EN CONSERVANT UNE
COURSE DE DÉCOFFRAGE
SUFFISANTE (≥ 15mm).
.

COURSE DE
DÉCOFFRAGE
VIS ANTI-DÉBOITEMENT
ÉCROU

28

 MISE EN OEUVRE

LES APPUIS

NON NON NON

La qualité et la rigidité du support doivent être

compatible avec la charge reprise

Semelle de
répartition
(si nécessaire) Résistance du
sol à valider

NON

OUI
Les étais flambés
doivent être réformés.
LA VERTICALITÉ
RETOTUB vous propose plusieurs solutions
Les étais doivent être
pour faciliter la stabilisation et la verticalisation
positionnés verticaux
de vos étais (cadre étais, trépieds, etc)

OUI NON
FIL A PLOMB

29

 MISE EN OEUVRE

LE BROCHAGE

NON
Utiliser uniquement les broches d’origine.
En aucun cas l’utilisation de ronds à béton
ou autres axes n’est autorisée.

PROSCRIRE LES SUPERPOSITIONS ET LES EMPILAGES

NON
NON NON

PROSCRIRE LES CHARGES PONCTUELLES EXCESSIVES

NON

NON
30

 RÉVISION DES ÉTAIS

Avant la remise en service, ou à chaque retour de chantiers, le matériel doit être examiné dans toutes ses parties.
«Tout élément dont l’état paraît défectueux doit être retiré du service,
les pièces déformées doivent être remplacées et non redressées.».
Les parties principales à examiner, sur un étai, sont :

- Les PLATINES ne doivent pas être ressoudées.

- La COULISSE doit être rectiligne et ne présenter aucune déformation.

- La COULISSE doit coulisser librement dans le fût.

- Les TROUS DANS LA COULISSE ne doivent pas présenter une

ovalisation trop importante.

- Les BROCHES doivent être présentes et d’origine RETOTUB (pas

de «ronds à béton»).

- L’ ÉCROU (corps et poignées) ne doit pas présenter de fissures ou

cassures.
- Le FILETAGE doit être nettoyé, vérifié et éventuellement graissé
(nous préconisons une graisse multi-usage, demi-ferme, pour tous
graissages généraux ex : POLAROIL MULTAX MB).

- La VIS D’ARRÊT doit être présente (pour les modèles avec vis
d’arrêt).

- Le FÛT doit être parfaitement rectiligne et ne présenter aucune

déformation. Une méthode rapide de contrôle consiste à faire rouler
sur 2 barres parallèles l’étai (une éventuelle déformation apparaîtra
alors de façon plus évidente) tel que représenté ci-dessous :

Consultez notre fiche révision matériel étais pour de

plus amples informations (scannez le QR CODE).

31

 RetoCAD

RetoCAD, le logiciel rendant votre calepinage et le dessin de vos étaiements simples à réaliser :

9 Vos services méthodes gagnent du temps grâce à un outil puissant d'aide au dessin.
9 Le décompte du matériel est directement exportable et exploitable.
9 Les plans d'exécution sont vite réalisés avec vues en plan et en coupe d'élévation

Demander votre licence d'utilisation

auprès de RETOTUB.

32



ACCESSOIRES

33

 ACCESSOIRES

Poids
Désignation Référence
(Kgs)

Écrou L155 pour étai filetage protégé EZECROUL155 1.81

Écrou L170 pour étai filetage protégé EZECROUL170Z 1.73
Écrou L170 pour fût Ø63.5 pour étai filetage protégé EZECROUL170D6Z 1.80

Écrou L170 TP pour étai filetage protégé EZECTP2 2.14

Écrou Ø60 pour étai filetage apparent EZECROU60Z 0.70

Écrou Ø76 pour étai filetage apparent EZECROU76Z 0.95

Rondelle d’appui Ø80 x 50 x 4 EZRON50-4 0.12

Rondelle d’appui Ø85 x 57 x 4 EZRON574 0.10

Vis d’arrêt M8 x 12 VSZTB812 0.05

Bague de décoffrage rapide Ø48 EZBAGDECZ48 0.35

Bague de décoffrage rapide Ø60 EZBAGDECZ60 0.58
Bague de décoffrage rapide Ø76 EZBAGDECZ76V2 0.77

Broche imperdable Ø14 EZBR14 0.48

Broche imperdable Ø16 EZBR16 0.63
Broche imperdable Ø18 EZBR18 0.94

Broche imperdable Ø14 à clip 1/2 lune EZBR14DL 0.53

34

 ACCESSOIRES

Poids
Désignation Référence
(Kgs)

Sabots simples

* Sabot 50 pour tube Ø48.3 et vis M14 EZSCRT 0.71

* Sabot 60 pour tube Ø57 et vis M14 EZSFRT 0.73
* Sabot 65 pour tube Ø60 et vis M14 EZSCRNLM14 0.73
* Sabot 65 pour tube Ø63.5 et vis M18 EZSCRNLM18 0.73
* Sabot 84 pour tube Ø76 et vis M18 EZSFRNL 1.40

Sabots simples à 1/2 collier

* Sabot 50 à collier Ø49 pour tube Ø48.3 et vis M14 EZSCRTCOLL084 1.50
* Sabot 60 à collier Ø49 pour tube Ø57 et vis M14 EZSFRTCOL 1.37
* Sabot 60 à collier Ø60 pour tube Ø60 et vis M14 EZSFRTCOL60 1.66
* Sabot 65 à collier Ø49 pour tube Ø63.5 et vis M18 EZSCRNLM18COL 1.37

Sabots simples mécano-soudé

Sabot 65 pour stabilisateur double coulisse EZSTDC 1.35

Sabots doubles

Sabot double 65 trous Ø15 et 20 pour tube Ø63.5 EZSD65 2.30

* = Boulonnerie en supplément

35

 ACCESSOIRES

Poids
Désignation Référence
(Kgs)

Fourche double entrée EACFODEPER 3.10

Fourche double entrée renforcée EACFODEPER-R 3.60

Bride étais EACBRIDEG065 2.80

Sabot de couloir 2T EACDALSABCOUL2T 8.80

Support mural à cheviller 3T80 EACDALSMUVER38C 15.40

Support mural à vis 3T80 EACDALSMUVER38V 7.50

Trépied repliable Ø48 à Ø76 EACTRREP800 9.75

Cadre étais extensible de 1.00 à 1.60m (pas de 20cm) OETCADEXT 62.00

Cadre étais fixe 1.50 x 1.50m OETCADFIX150 37.00

36

 ACCESSOIRES

Poids
Désignation Référence
(Kgs)

Panier de stockage pour 50 étais C.M.U. 2T EACPA050 29.00

Panier de stockage pour 100 étais C.M.U. 2T EACPA100 38.00
Panier de stockage tôlé / grillagé C.M.U. 1T5 EACPATOLGRIL 123.00

Panier de stockage IPN 50 étais C.M.U. 2T EACPA050I 68.00

Panier de stockage IPN tolé / grillagé C.M.U. 2T EACPA050IT 113.00

Panier de stockage IPN ouvert 50 étais C.M.U. 2T EACPA050ISPL102 68.00

Chariot manutention étais EACCHMANET 68.00

- 12 étais 1.80 x 3.00 ou 2.10 x 3.50m
- 8 étais 2.40 x 4.00m

Panier de stockage cadre étais extensible C.M.U. 900Kg OETPASTOCEXT 63.00

Panier de stockage cadre étais 1.50 x 1.50m C.M.U. 900Kg OETPASTOC 67.30

37



ADRIA Tec France

Agence Haut de France
ZAC Barrois
Rue des Tilleuls
59146 PECQUENCOURT
Tél. : +33 (0)3 62 41 82 50
LV Tec Centre-île-de-France
Agence Chilly Mazarin
11, Rue Denis Papin BELGIQUE
91380 Chilly Mazarin Avenue Henri Zaman 1
Tél. : +33 (0)1 85 74 78 32 B-1480 Tubize
Mail : [email protected] Tél. : +32 (0)2 367 12 20
Bruxelles

S.A.S. RETOTUB
LV Tec Ouest Pecquencourt 2, Avenue du 19-mars 1962
Agence Caen 18100 Vierzon
Rue de l’Europe Tél. : +33 (0)2 48 53 05 80
Caen Paris Mail : [email protected]
ZAC de Lazarro
14460 COLOMBELLES
Tél. : +33 (0)2 31 78 30 60
Mail : [email protected] Le Mans
LV Tec Centre-île-de-France
Nantes Vierzon
Agence Vierzon
Allée André RÉTHORÉ
18100 VIERZON
LV Tec Ouest
Tél. : +33 (0)2 48 53 05 87
Agence Nantes
Mail : [email protected]
Rue de l’Île aux Moutons
Pôle d’activité de Cheviré Aval La Rochelle
Lyon
44340 BOUGUENAIS
Tél. : +33 (0)2 40 04 29 54
Mail : [email protected] LV Tec Sud-Est
Grenoble
Agence Lyon
6, Rue Jacques de Vaucanson
Bordeaux ZA de la Pesselière
69780 MIONS
LV Tec Ouest
Tél. : +33 (0)4 72 23 18 40
Agence Le Mans
Mail : [email protected]
30, Avenue Georges Auric
ZA Le Chanteloup Aix-Marseille
72700 ROUILLON Toulouse
Tél. : +33 (0)2 43 14 14 60
Mail : [email protected] LV Tec Sud-Est
Agence Grenoble
3197 Route de la Gare
ZI Le Rival
38260 LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ
LV Tec Sud-Ouest
Tél. : +33 (0)4 74 16 16 70
Agence La Rochelle
Mail : [email protected]
49, Rue de Québec
17000 LA ROCHELLE
Tél. : +33 (0)5 46 56 64 28
Mail : [email protected] LV Tec Sud-Ouest
Agence Toulouse
15, Rue de Marclan
31600 MURET
LV Tec Sud-Ouest Tél. : +33 (0)5 32 09 50 40
Agence Bordeaux Mail : [email protected]
Parc d’Activité Salvador
13, Avenue de Jourdane
33440 AMBARES LAGRAVE www.retotub.com www.lvtec.fr www.adriabelge.com
Tél. : +33 (0)5 33 09 04 35

38
Ce document est la propriété de RETOTUB et ne peut être reproduit ni utilisé sans autorisation écrite. Textes et illustrations non contractuels -- IPNS Nov. 2022



2, avenue du 19 mars 1962

CS 20616 - 18106 Vierzon cedex
France

Tél.: + 33 (0) 248 530 580

Fax : + 33 (0) 248 530 586

www.retotub.com

Syndicat Français de l’Echafaudage,

du Coffrage et de l’Etaiement