LES RENCONTRES INTERNATIONALES
25, 26, 27 SEPTEMBRE 2024
Versailles et la culture équestre,
d’hier à aujourd’hui
PROGRAMME
MERCREDI 25 SEPTEMBRE
Cheval en majesté.
Au cœur d’une civilisation
ACCUEIL 09:00 ACCUEIL 14:15
AUDITORIUM DU CHÂTEAU DE VERSAILLES AUDITORIUM DU CHÂTEAU DE VERSAILLES
09:15 Mot d’accueil
Laurent Salomé directeur des musées nationaux
de Versailles et de Trianon
Le cheval,
Cours et diplomatie animal symbolique
Président de séance : Hélène Delalex conservatrice au musée national Président de séance : Matilde-Maria Cassandro-Malphettes historienne
des châteaux de Versailles et de Trianon, co-commissaire de l’exposition de l’art, cheffe du projet « Rencontres », direction du développement
Cheval en majesté. Au cœur d’une civilisation culturel du château de Versailles
09:45 Jockeying for Position: Horses, Politics 14:30 Chevaux et chevaliers de légende,
and Court Culture in England, 1600-1800 la merveille pour compagnon
Dr Oliver Cox head of Academic Partnerships, Myriam White-Le Goff maîtresse de conférences,
Victoria and Albert Museum, London université d’Artois
10:15 Domino servire grato. The equestrian 15:00 La Chevauchée des Walkyries
portrait of governors and viceroys during de Richard Wagner : un romantisme
the reign of Philip IV de la puissance
Almudena Ruiz del Arbol docteure en histoire de l’art Jérôme Delaplanche historien de l’art,
Centre des Monuments Nationaux
10:45 Toujours prêts pour la joute et le combat.
Les chevaux naturalisés de l’Armeria 15:30 D’une civilisation à l’autre : le cheval
Reale de Turin et la vitesse
Giorgia Corso conservatrice des collections de l’Armeria Christophe Studeny historien
Reale, Musei Reali, Turin
11:15 PAUSE
11:30 L’armure équestre d’apparat en Europe :
outil politique et diplomatique
Marina Viallon docteure en histoire de l’art
12:00 De la Cour aux Écuries : la comtesse
de Brionne, Grande Écuyère de France
Hélène Delalex conservatrice au musée national des châteaux
de Versailles et de Trianon, co-commissaire de l’exposition
Cheval en majesté. Au cœur d’une civilisation
12:30 Le cheval, cadeau diplomatique :
les cas de Jacques VI d’Angleterre
et de Charles XI de Suède
Vincent Haegele directeur de la bibliothèque
municipale de Versailles
LES RENCONTRES INTERNATIONALES Cheval en majesté. Au cœur d’une civilisation
JEUDI 26 SEPTEMBRE
En parallèle, toute la journée, démonstrations équestres par les écoles d’équitation européennes
sur le parterre d’Eau du château
L’art équestre à Versailles,
histoire et influence en Europe
ACCUEIL 09:15 ACCUEIL 14:15
AUDITORIUM DU CHÂTEAU DE VERSAILLES AUDITORIUM DU CHÂTEAU DE VERSAILLES
La place du cheval Cultures équestres
dans la société de Cour en Europe
Président de séance : Mathieu Da Vinha directeur Président de séance : Alain Francqueville président de la Mission
du Centre de recherche du château de Versailles française pour la culture équestre
09:30 Les fondements culturels 14:30 L’École équestre de Versailles
de l’art équestre de l’Ancien Régime à la Restauration
Karine Mc Grath cheffe du service des archives Guillaume Henry instructeur d’équitation, écrivain,
du château de Versailles historien du cheval
10:00 Rois et chevaux entre faste et fuite : 15:00 Le rayonnement à l’étranger
de Louis XIV à Charles X de l’équitation à la française
Philip Mansel président du Conseil scientifique du Centre aux xviie-xviiie siècles
de recherche du château de Versailles, membre de la Society Anne-Sophie Rieth docteure en histoire de l’université Paris 1
for Court Studies et de l’Institute of Historical Research, Panthéon-Sorbonne, membre associée de l’IHMC (CNRS,
université de Londres ENS-PSL, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
et Honorine Tellier docteure en langues et littératures
10:50 PAUSE françaises, responsable du fonds patrimonial et d’archives
à l’Institut français du cheval et de l’équitation (IFCE)
11:10 Les femmes et l’équitation
Marie-Laure Peretti responsable du projet de la Bibliothèque 15:40 PAUSE
mondiale du cheval, université de Caen, MRSH
16:00 TABLE RONDE
11:40 L’éducation équestre des Enfants
Les écoles d’équitation européennes
de France
Pascale Mormiche professeure agrégée à en 2024
Cergy-Paris-Université et docteure en Histoire moderne Modérateurs : Karine Mc Grath et Alain Francqueville
Avec João Pedro Rodrigues Maître écuyer en chef de l’École
portugaise d’art équestre, Parques da Sintra, Rafael Olvera
Porcel directeur de la Real Escuela Andaluza del Arte
Ecuestre, Jerez de la Frontera, Patrick Pratlong écuyer
du Manège, Cadre noir de Saumur, Helmut Oberhauser écuyer
à l’École d’équitation espagnole de Vienne, Laure Guillaume
écuyère en cheffe de l’Académie équestre de Versailles et
colonelle Marie-Audrey Leheup commandant du régiment
de cavalerie de la Garde républicaine
18:00 Démonstrations équestres
par les écoles européennes d’équitation
sur le parterre d’Eau du château
LES RENCONTRES INTERNATIONALES L’art équestre à Versailles, histoire et influence en Europe
VENDREDI 27 SEPTEMBRE
En parallèle, toute la journée, rencontres-démonstrations dans l’enceinte de la Grande Écurie,
organisées avec l’IFCE et le Campus des métiers d’art : sellerie, charronnerie, bouclerie Poursin
et démonstrations équestres par les écoles d’équitation européennes sur le parterre d’Eau du château
Patrimonialisation et transmission
de la culture équestre
ACCUEIL 09:00 ACCUEIL 13:45
AUDITORIUM DU CHÂTEAU DE VERSAILLES MANÈGE DE LA GRANDE ÉCURIE
Les écuries des Aujourd’hui, autour du
Résidences royales cheval, des savoir-faire
européennes d’excellence
Président de séance : Denis Verdier-Magneau directeur Président de séance : François Huot-Marchand adjoint à l’Écuyer en chef
du développement culturel du château de Versailles du Cadre noir de Saumur, Institut français du cheval et de l’équitation
09:15 Les écuries royales à Turin et dans 14:00 Histoire contemporaine
les résidences de chasse et de loisir. de la Grande Écurie du château
Un patrimoine de la ville et de la de Versailles : l’Académie du spectacle
région entre abandon et restauration équestre fondée par Bartabas
Paolo Cornaglia professeur au Politecnico di Torino Bartabas créateur de l’Académie équestre de Versailles
et Karine Mc Grath cheffe du service des archives
09:45 Royal Palace of Naples. Reuse and du château de Versailles
valorisation of spaces for the royal cavalry
Mario Epifani directeur du Palais royal de Naples 14:30 La transmission
des savoir-faire d’excellence
10:15 PAUSE Guillaume de Seynes directeur général d’Hermès
International, Charly Palmieri sellier harnacheur d’Hermès
10:30 Le Haras du Pin, de l’élevage royal International et Jean-Louis Ermine professeur émérite
au développement du patrimoine équestre de l’Institut Mines-Télécom (Paris-Saclay), fondateur
Muriel Meneux responsable du pôle culture du Haras du Pin et président d’honneur du Club gestion des connaissances
et de l’Association pour la gestion des connaissances
11:00 Chevaux et écuries du Patrimonio dans la société et les organisations AGeCSO
Nacional au xxie siècle 15:30 T
ABLE RONDE
Leticia García de Ceca Sánchez del Corral conservatrice
des carrosses et des selleries au Patrimonio Nacional, Madrid Regards croisés
Modérateur : Nicolas Chaudun écrivain et historien de l’art
11:30 The Royal Mews Avec Guillaume Canet comédien, Gaspard Koenig écrivain,
Toby Browne écuyer de la couronne d’Angleterre philosophe, Thierry Lhermitte comédien, Sophie Nauleau
et responsable des Royal Mews, Londres écrivaine et Juliette Nothomb écrivaine
17:00 Carrousel de l’Académie équestre
de Versailles
17:30 Visite des écuries
LES RENCONTRES INTERNATIONALES Patrimonialisation et transmission de la culture équestre
INFORMATIONS PRATIQUES
Inscription obligatoire (dans la limite des places disponibles)
Tarifs et renseignements sur chateauversailles.fr
Les interventions seront en français ou en anglais avec traduction simultanée
© Château de Versailles / T. Garnier
Organisées par Grâce au soutien de
En partenariat avec
LES RENCONTRES INTERNATIONALES Versailles et la culture équestre, d’hier à aujourd’hui
