MONICA PICA
ESTUDIOS FRANCESES + ESTUDIOS INGLESES
Le récit bref médiéval: Lais de Marie de France
La "Lai de Lanval" est un poème narratif de Marie de France dont le
protagoniste est un chevalier de la cour du roi Arthur: Lanval. Lanval se
trouve entre deux mondes, représentés à leur tour par deux femmes:
Laudine et la reine Guenièvre. Ce sera Laudine, son aimée, qui le sauvera et
l'emmènera avec elle dans le monde magique.
Le récit est composé d'une structure comprenant une introduction, un
développement de l'intrigue et un dénouement: dans l'introduction, Lanval,
un chevalier victime de la négligence du roi Arthur, est présenté; le
développement de l'intrigue comprend la rencontre de Lanval avec Laudine
dans la forêt enchantée, ainsi que les défis auxquels ils sont confrontés,
tels que les tentatives de séduction de la reine Guenièvre; le dénouement
intervient lorsque Lanval est accusé de diffamation par Guenièvre et doit se
défendre devant le roi Arthur. Laudine intervient pour témoigner en faveur
de Lanval, qui est ensuite emmené par Laudine dans son royaume
enchanté.
Lanval se trouve en fait entre deux réalités complètement différentes:
d'une part, il vit à la cour du roi Arthur, un lieu où le pouvoir et les intrigues
sont monnaie courante. C'est pourquoi les personnages qui entourent
Lanval n'hésitent pas à le mépriser et à lui refuser la reconnaissance qu'il
mérite. De plus, lorsque la reine Guenièvre tente de se donner à Lanval et
que ce dernier la rejette, la femme ne pense qu'à se venger de lui. D'autre
part, dans la forêt enchantée, où réside Laudine, tout est plus naturel et
clair, sans jeux mesquins. Lanval se sent bien en percevant l'admiration et
l'amour de la dame. Laudine lui offre richesse et amour, ainsi que le
soutien dont Lanval aura besoin pour se défendre des mensonges à la cour
du roi Arthur.
De plus, même le temps est différent dans ces deux mondes: à la cour du
roi Arthur, le temps est marqué par les activités de la cour, les jours étant
rythmés par les obligations sociales; dans la forêt enchantée, c'est comme
si le temps s'était arrêté. Des choses magiques se produisent ici. Marie de
France inclut aussi quelques récurrences ecclésiastiques telles que la
Pentecôte – célébrée 50 jours après Pâques, commémorant la descente du
1
Saint-Esprit sur les apôtres – et la fête de Saint Jean – célébrée le 24 juin,
soit juste après le solstice d'été. Cette période pourrait symboliser un
moment de transition ou de transformation pour Lanval. En effet, c'est
juste quand à la cour du roi Arthur ils commencent à remettre en question
leur attitude envers Lanval, regrettant.
Les descriptions des vêtements reflètent des normes sociales et des codes
de civilisation de l'époque. Par exemple, une Dame est considérée comme
telle en raison des vêtements qu'elle porte, ce qui souligne l'importance
des apparences et des conventions sociales dans la société médiévale.
L'adage "le froc fait le moine" reflète l'idée que l'apparence extérieure est
souvent associée à un certain statut social ou à un rôle spécifique. En effet,
Guenièvre est décrite comme la reine, élégante et digne de sa position,
avec des couleurs riches et somptueuses; Laudine est décrite comme une
fée, belle et mystérieuse, aves des couleurs plus naturelles et douces. Son
apparence est associée à la magie et à la nature, ce qui correspond à son
identité surnaturelle et à son lien avec le monde enchanté. Les descriptions
des beautés féminines sont brèves, car l'auteur souhaite se concentrer sur
les faits qu'elle raconte. De plus, ces descriptions visent à transmettre les
sensations que les femmes provoquent chez ceux qui les regardent.
Dans cette relation, Laudine semble être le personnage qui dirige la
relation. C'est elle qui offre son amour à Lanval après le rencontre dans la
forêt enchantée, où elle tombe immédiatement amoureuse de Lanval. C'est
un amour soudain et presque magique, où les forces mystérieuses de la
nature semblent intervenir pour réunir les deux personnages. C’est
Laudine qui intervient pour sauver Lanval lorsque des épreuves
surviennent. Elle est la source de pouvoir et de magie dans chaque étapes
de la relation. La structure de la relation entre Lanval et Laudine rappelle
en effet celle d'un conte de fées, où un amour soudain et magique naît
entre deux personnages.
La fonction de la narratrice est de présenter l'histoire et de guider le lecteur
à travers les différentes scènes et situations, en fournissant un contexte et
une perspective sur les actions des personnages. Il y a des différences
marquées dans les discours attribués à Lanval, à la Reine et à Laudine.
Lanval parle avec honnêteté et loyauté, tandis que la Reine et Laudine
utilisent le langage pour des objectifs différents, tels que la séduction ou
l'expression de l'amour sincère. Cette distribution des discours contribue
également à développer les thèmes de l'amour, de la loyauté et de la
tromperie dans le récit.
2
3
