1

RRPUBLIQUE ALGERIERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RR Convention
Ministère de l’habitat de l’urbanisme et de la ville
RRRRRRRRRRRR
Direction de l’Urbanisme ,de l’Architecture et de la Construction

Willaya de Souk Ahras

N0 OPERATION :…………………………………….....

Intitulé :TRAVAUX DES VRD tertiaires ruraux groupés a travers la dans wilayas des hauts
plateaux

N0……………………………………..

Le……………………………………..

Projet : SUIVI DE TRAVAUX DE VOIRIES DES LOGEMENTS PULICS LOT N° 02 750/1200 logements AADL au POS N 16 COMMUNE DE SOUK
AHRS

BET :…GROUPE DE BUREAUX D’ETUDES ARCHITECTURE ET GENIE CIVIL INSHA…………..

2

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 01 : IDENTIFICATION DES PARTIES

Le présent contrat est conclu entre Mr le Ministre de l’habitat, de l’Urbanisme et de la ville représenté
par le Directeur de l’Urbanisme, l’Architecture et de la Construction de la wilaya de Souk-Ahras,
désigné ci-après par la dénomination : « le service contractant d’une part, et groupe incha chouakria
omar et walid daib , représenté par chouakria omar ( gérant) … désigné ci-après par la dénomination
« le partenaire cocontractant » d’autre part

Suivant l’article 95 du décret présidentiel N° 15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des

marchés publics et de délégation des services publics.

ARTICLE 02 : OBJET DU CONTRAT

Le présent contrat a pour objet de fixer les modalités et conditions d’exécution des missions de suivi
du projet : Suivi des Travaux de réalisation selon les lots suivants :

SUIVI DE TRAVAUX DE VOIRIES ET RESEAUX PRIMAIRES ET SCCONDAIRES DES

LOGEMENTS PULICS LOT N° 02 750/1200 logements AADL au POS N 16 COMMUNE DE
SOUK AHRS
ARTICLE 03 : MODE DE PASSATION DU CONTRAT

Le présent contrat est passé selon les procédures adaptées conformément aux articles de 13 au
22 du décret présidentiel N° 15/247du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et de
délégations des services publics.

ARTICLE 04 : MONTANT DU CONTRAT

Le montant total du présent contrat est arrêté à la somme de :

Le montant de soumission en TTC de la présent convention est arrêt a la somme de :

(Montant en chiffres en T.T.C ) : 552.160.00DA .

Montant en lettres en T.T.C ) : CINQ CENT CINQUANTE DEUX MILLE CENT SOIXANTE E
DA

(Montant en chiffres en T.T.C ) après correction : 552.160.00DA

(Montant en lettres en T.T.C ) : CINQ CENT CINQUANTE DEUX MILLE CENT SOIXANTE E
DA
3

ARTICLE 05 : PIECES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles constituant le contrat sont :

1. La lettre de soumission
2. La déclaration à souscrire
3. La déclaration de probité
4. La déclaration de condidature
5. Le cahier des prescriptions spéciales
6. Le cahier des prescriptions technique
7. Le descriptif des travaux
8. Le bordereau des prix unitaires
9. Le devis quantitatif estimatif 3

ARTICLE 06 : DELAIS DE SUIVI

Le délai de suivi est fixé à (en chiffre et en lettre) : 08 (TROIS) Mois y compris les vendredis et les
jours fériés. Les délais d’approbation et les retards dans l’exécution non imputables au Maître d’œuvre
lui donneront droit à une prolongation proportionnelle du délai d’exécution, justifiée par des ordres
de services d’arrêts et de reprises délivrées par le Maître de l’ouvrage.

ARTICLE 07 : DOMICILIATION BANCAIRE

Les règlements des sommes dues seront effectuées par le Maître de l’ouvrage au compte du Maître
d’œuvre N° : … N0 :02100 360 017 000 61 55 11 groupe inscha. Ouvert au nom de
CHOUAKRIA OMAR ET DAIB WALID Auprès de : … société général souk ahars ………………...
ARTICLE 08 : TEXTES DE REFERENCE APPLICABLES AU CONTRAT

Les dispositions contenues dans ce contrat sont régies par les textes législatifs et règlementaires en
vigueur, notamment :

 Le cahier des prescriptions appliqués dans le domaine des travaux publics et bâtiment approuvé par
arrêté N°96/99 du 16/10/1964 ;
 Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés de travaux
approuvé par arrêté du 21/11/1964 ;
 Fascicules des clauses usuelles applicables aux travaux de génie civil modifié par le circulaire
ministériel n° 216/IG du 17 Mars 1967 ;
 L’ordonnance N° 66-180 du 21 juin 1966, portant répression des infractions économiques
 L’ordonnance N°05/10 du 15-08-2010 relative à la concurrence.
 L’ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975, modifiée et complétée, portant code civil ;
 L’ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975, modifiée et complétée, portant code de commerce ;
 L’ordonnance N°66-156 du 08 juin 1966 modifiée et complétée par les lois 01.08 et 01.09 du 26 juin
2001.
 La loi n° 90-11 du 21 avril 1990, modifiée et complétée, relative aux relations de travail ;
4

 La loi n° 90-29 du 1er décembre 1990, modifiée et complétée, relative à l’aménagement et

l’urbanisme ;
 L’ordonnance n° 95-07 du 25 janvier 1995, modifiée et complétée, relative aux assurances ;
 L’ordonnance n° 03-03 du 19 juillet 2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ;
 La loi n° 03-10 du 19 juillet 2003 relative à la protection de l'environnement dans le cadre du
développement durable ;
 La loi n° 04-02 du 23 juin 2004, modifiée et complétée, fixant les règles applicables aux pratiques
commerciales ;
 La loi n° 04-08 du 14 Août 2004, modifiée et complétée, relative aux conditions d’exercice des
activités commerciales ;
 La loi N° 04-19 du 13/12/2001 relative au placement des travailleurs et au contrôle de l’emploi ;
 La loi N° 06-01 du 20/02/2006, complétée, relative à la prévention et à la lutte contre la corruption ;
 Le cahier des prescriptions communes ayant fait l’objet de la décision N° A/SG/128/86 du
31/12/1986 ;
 Décret présidentiel n° : 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics, et de
délégations des services publics.
 L’arrêté du 28 /03/2011 fixant les modalités d’exclusion de la participation aux marchés publics ;
 l’arrêté du 28 /03/2011 fixant les modalités d’inscription et de retrait de la liste des opérateurs
économiques interdits de soumissionner aux marchés publics ;
 L’arrêté du 28 /03/2011 fixant les modalités de la lettre de soumission, de la déclaration à souscrire
et de la déclaration de probité ;
 L’arrêté du 28 /03/2011 relatif aux modalités de paiement direct des sous traitants ;
 L’arrêté du 28 /03/2011 fixant les mentions à porter dans la mise en demeure et les délais de
publication ;
 La réglementation Technique Algérienne du Bâtiment ;
 La réglementation Technique de conception et de calcul ;
 La documentation Technique règlementaire DTR ;
 Les normes pour les matériaux, produits et composants de construction ;
Il est spécifié que toutes clauses insérées dans les documents auxquelles se réfère le présent
contrat et qui serait contraire aux dispositions du Décret Présidentiel N°15/247du16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, devra être considéré comme
nulle et de nul effet.

ARTICLE 09 : MISSIONS DU MAITRE DE L’ŒUVRE

Le bureau d’étude technique s’engage envers le maître d’ouvrage, a respecté les dispositions énoncées
et doit exécuter les missions qui lui sont confiées par le maître d’ouvrage délégué conformément aux
règles de l’art aux usages de la profession, à la règlementation en vigueur.
*Le maître de l’œuvre devra:
-Faire respecter par l’entreprise les clauses du marché
-Procéder a la vérification et l’approbation des :
*Plan d’installation avec plaque du chantier
*Planning général d’exécution des travaux portera aussi bien sur l’état d’avancement des travaux sue
sur le rythme des approvisionnements du chantier, du matériel et effectif seront exigés de l’entreprise
de réalisation dans un délai de 15jours à compter de la signature conjointe du contrat par les parties
contractuelles.
-Assurer le suivi permanant et rigoureux des travaux et cordonner l’ensemble des interventions
conformément au planning général d’exécution
5

-Programmer et animer les réunions de chantier dont le maître de l’œuvre établit les procès-verbaux
-En autre sa présence est obligatoire pour procéder aux réceptions de
*matériaux déposés sur le site
*implantation
*fonds de fouilles
*ferraillage
-Procéder aux analyses préliminaires sur le béton et mortiers utilisés sur site
-Exiger les PV d’écrasement d’éprouvettes sur chaque ouvrage les quels seront analysés et transmis au
fur et un mesure au maître de l’ouvrage avec avis
-Résoudre les difficultés sur le chantier et les problèmes proposés par l’entreprise relevant de la
compétence du maître de l’œuvre
-Notifier les ordres de services a l’entreprise après qu’ils soient contre signés par le maître de l’ouvrage
-Établir les rapports mensuels d’avancement, les contraintes rencontrés par l’entreprise et les
solutions proposées, l’état financier, les malfaçons constatées sur le chantier et les solutions proposées
par le maître de l’œuvre et leur exécution par l’entreprise, les recommandations pour le bon
déroulement des travaux.
-Cordonner l’intervention des concessionnaires (gaz, électricité, eau et PTT )sur chantier
-Veiller a la qualité des matériaux et leur mise en œuvre conformément aux normes
-Procéder a la réception provisoire des ouvrages en présence du maître de l’ouvrage par formulation
des réserves a signaler et a consigner dans le procès-verbal établit a cet effet
-Prononcer la réception provisoire conjointement avec le maître de l’ouvrage
Les réserves formulées portent notamment sur les malfaçons, les imperfections ou tous autres défauts
constatés, ainsi que sur inexécution des prestations prévues au marché
- Veiller a la levée des réserves et proposer au maître de l’ouvrage la réception définitive sanctionnés
par un procès verbal contradictoire contresignés par l’entreprise, le maître de l’œuvre et le maître de
l’ouvrage, proposer au maître de l’ouvrage les mains levées de cautionnement et le cas échéant, le
remboursement de la retenue de garantie au profit de l’entreprise.
-L’ensemble des documents se rapportent à la mission suivi et contrôle d’exécution des travaux, seront
remis au maître de l’ouvrage au plus tard huit jours après la date de leur établissement, les documents
essentiels sont : les PV. Hebdomadaires de chantier (minimum 04 par mois, original du manuscrit suivi
d’une copie conforme tapée à la machine)
Les PV de réunions extraordinaires
Les PV de réception (implantation, ferraillage,….. etc.)

Les rapports mensuels (qui seront remis avant dix (10) de chaque mois suivant le mois considéré)

-Un cahier de chantier sera ouvert par le maître de l’œuvre au niveau du projet, il sera au préalable
paraphé, signé et numérote au niveau de chaque page par le maître de l’œuvre.

-Au cours des travaux, le maître de l’ouvrage se réserve le droit de provoquer des réunions de
coordination

le maître d’œuvre est tenu :

*D’exécution les taches inhérentes au contrôle de la réalisation

6

*Garantir la conformité de la réalisation avec l’étude

*Il est le seul interlocuteur de l’entreprise pour tout ce qui concerne l’interprétation des plans, les
adaptations et les modifications. il reste entendu que ces adaptation et modifications du projet doivent
être préalablement approuvées par le maître de l’ouvrage

*Le maître de l’œuvre soumettra à l’agrément du maître de l’ouvrage, la liste du personnel avec la
qualification pour l’exécution de la mission qui lui est confiée

-Le maître de l’ouvrage se réserve le droit de demander le changement de tout agent à tout moment
en cas d’insuffisance caractérisée et ou perturbation du bon fonctionnement des missions.

-Le maître de l’œuvre est tenu d’assurer un suivi réel et régulier du chantier. A défaut le maître de
l’ouvrage se réserve le droit de ne pas régler le montant des prestations non réellement fournies, non
conformes aux règles de l’art ou non assumés en temps opportun

-A la fin des travaux, les plans de récolement doivent être établis par le maître de l’ouvre sur des
supports graphiques et magnétiques en cinq exemplaires, et remis au maître d’ouvrage de la wilaya
ainsi qu’aux organismes gestionnaires, pour leur archivage dans des conditions qui permettent
exploitation aisée.

Note :
Le suivi des travaux par le bureau d’étude chargé du suivi établit selon la nécessité des travaux des
plans et détails suivants pour assurer une bonne maîtrise des travaux sur chantier :
- Plan d'aménagement
- Plan des multi réseaux
- Détails nécessaires pour l’exécution
- Plan de recollement

ARTICLE 10 : CONDITIONS DE REALISATION DE SUIVI

Le Maître d’œuvre s’engage à accomplir sa mission dans les règles de l’art et en liaison avec les parties
intéressées ;

Il s’engage à suivre les instructions du Maître de l’ouvrage et à se conformer aux règlements

techniques et administratifs en vigueur.

ARTICLE 11 : DOCUMENTATIONS ET INFORMATIONS

- Le Maître de l’ouvrage remettra tous les documents cartographiques et techniques en sa

possession et jugés nécessaires à la disposition du Bureau d’Etudes pour la bonne exécution de sa
mission.
- A la fin des travaux, les plans de recollement doivent être établis par le maitre de l’œuvre sur des
supports graphiques et magnétiques en cinq exemplaires, et remis aux services de l’urbanisme de la
wilaya et de la commune ainsi qu’aux organismes gestionnaires, pour leurs archivages dans des
conditions qui permettent une exploitation aisée.
7

ARTICLE 12 : SOUS TRAITANCE

Conformément aux articles 143 du décret présidentiel N°15/247du16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, et de délégation des services
publics la sous-traitance n’est pas prévue au titre du présent contrat.

ARTICLE 13 : REUNIONS DE TRAVAIL

Le Maître de l’ouvrage et le Maître de l’œuvre arrêtent un planning des réunions afin d’assurer une
meilleure conduite de suivi.
A l’issue de chaque réunion, un procès verbal est dressé par le Maître d’œuvre et remis aux parties
pour signature et application en cas d’accord.

ARTICLE 14 : DEFINITION DES PRIX UNITAIRES

Les prix sont ceux définis dans le bordereau des prix unitaires lesquels comprennent toutes les
charges, suggestions et frais nécessaires pour faire le suivi (dépenses et matériel, salaires personnels,
transport, d’assurance, charges diverses, frais généraux, charges directes et indirectes, de constitution
de contrat, assurance globale etc.) .
Les prestations fournies en plus ou en moins dans le cadre du marché n’auraient pas d’incidence sur
les prix unitaires prévus au contrat.
Les opérations nouvelles entrant dans l’objet global du présent contrat doivent être introduites dans
un bordereau de prix unitaires arrêtés par les deux parties.
ARTICLE 15 : MODE D’EVALUATION ET DE REGLEMENT

Montant Délai de
Catégorie de Personnel enTTC suivi Montant Total
Homme/Mois (mois)

Ingénieur ou mastre en VRD ou architecte ou génie

47.600.00 08 mois 380.080.00
civil

Technicien supérieur en BTPH ou génie civil ou

21.420.00 08 mois 171.360.00
VRD

Montant en TTC : 552.160.00

(Montant en lettres en T.T.C ) : CINQ CENT CINQUANTE DEUX MILLE CENT SOIXANTE E DA

ARTICLE 16 : AVANCES FORFAITAIRE ET AVANCES SUR APPROVISIONNEMENT

Aucune avance, ni forfaitaire, ni sur approvisionnement n’est prévue au titre du présent contrat.

ARTICLE 17 : ACTUALISATION ET REVISION DES PRIX

Les prix arrêtés entre les deux parties ne sont pas soumis aux fluctuations du contrat. Par conséquent
ils sont fermes, non révisables et non soumis à l’actualisation.
ARTICLE 18 : PENALITE FINANCIERE
8

Conformément à l’article 147 le décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015, portant

réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, et de délégation des services
publics , sans préjudice de l’application des sanctions prévues par la législation en vigueur , la non
exécution par le partenaire cocontractant , dans les délais prévus ou l’exécution non conforme des
obligations contractuelles , peut entrainer l’application de pénalités financières . La dispense de
paiement des pénalités de retard relève de la responsabilité du service contractant, elle intervient
lorsque le retard n’est imputable ou cocontractant auquel il est délivré des ordres d’arrêt et de reprise
de services pris en conséquence par le service contractant.
En cas de force majeur les délais sont suspendus et les retards ne donnent pas lieu à l’application
des pénalités de retard dans les limites fixées par les ordres d’arrêt et de reprise de services pris en
conséquence par le service contractant .
Le retard est imputable aux partenaires contractants est sans qu’il est besoin d’une mise en
demeure préalable et sera appliqué une pénalité journalière donnée par la formule suivante :

M
Pr = ×n
7D

Formule dans laquelle :

Pr = Montant de la pénalité de retard
M = Montant total du contrat + Avenant s’il y a lieu
D = Délai contractuel exprimé en jour
N = nombre des jours de retard
9

ARTICLE 19 : CAUTION DE BONNE EXECUTION, CAUTION DE GARANTIE ET MODALITES DE LEURS

REMBOURSEMENTS
Conformément les articles130, 131,133 et 134 du décret présidentiel N° 15/247 de la 16/09/2015
portante règlementation des marchés publics et de délégations des services publics, le partenaire
cocontractant est tenu de fournir une caution de bonne exécution de 5 % du montant du contrat.

Cette caution établie par sa banque, doit être présentée au plus tard à la date à laquelle le
partenaire cocontractant remet sa 1ère demande d’acompte.

Cette caution de bonne exécution est transformée à la réception provisoire, en caution de

garantie, cette caution de garantie est totalement restituée dans un délai d’un mois à compter de la
date de la réception définitive de suivi.

Luisiez de justice‫محضر قضائي‬

ARTICLE 20 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire est subordonnée à la constatation sur P.V de réception de l’exécution selon les
règles de l’art des ouvrages et de leur bon fonctionnement après tout les essais nécessaires. Quoi qu’il
en soit le délai de garantie ne prend cours que de la date mentionnée sur le procès verbal de réception
provisoire sans réserves.

ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive est prononcée à l’expiration du délai de garantie, soit 12 mois après la réception
provisoire sans réserves, il ne peut y avoir de réserves à la réception définitive.

La réception définitive marque la fin de l’exécution du contrat et libère les contractants sans réserves
de droit autres que ceux énoncées dans le contrat.

ARTICLE 22 : NANTISSEMENT

Conformément à l’article 145 - 146 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015, portant

réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, et de délégation des services
publics, Le contrat peut être nanti dans les conditions prévues par la réglementation. En conséquence,
une copie du contrat portant la mention « exemplaire unique sera remise au partenaire
cocontractant ».

Le créancier nanti devra se conformer aux dispositions du code civil, relatives au nantissement.
10

Sont désignés :

Comme comptable chargé des paiements : Monsieur le trésorier de la Wilaya de Souk Ahras.

Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements : Monsieur le directeur de

l’urbanisme d’architecture et de la construction ; Rue Bouthelidhja Laâbed N° 03 wilaya de Souk
Ahras.

ARTICLE 23 : REGELMENT DES LITIGES

Conformément à l’article 153, 154, 155 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, et de délégation des services
publics, les litiges nés à l’occasion de l’exécution du marché sont réglés dans le cadre de dispositions
législatives et réglementaires en vigueur

Sans préjudice de l’application de ces dispositions de l’alinéa ci-dessus, le service contractant doit
néanmoins rechercher une solution à l’aimable aux litiges nés de l’exécution de ce contrat chaque que
cette solution permet :

 De retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des deux parties

 D’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du contrat
 D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux
En cas de désaccord le litige est soumis à l’examen du comité de règlement à l’amiable des litiges
compétent institué en vertu des dispositions de l’article 154 du présent décret, et conformément à
l’article 155 du présent décret.

ARTICLE 24 : RESILIATION UNILTERALE

Conformément aux articles de 149 à 152 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, et de délégation des services
publics En cas d’inexécution de ses obligations , le cocontractant est mis en demeure , par le service
contractant d’avoir à remplir ses engagements contractuels dans un délai déterminé .

Faute par le cocontractant de remédier à la carence qui lui est imputable dans le délai fixé par la
mise en demeure prévue ci-dessus, le service contractant peut unilatéralement procéder à la
résiliation du contrat, il peut également, prononcer une résiliation partielle du contrat.

Les mentions à porter dans la mise en demeure ainsi que les délais de sa publication sous forme
d’annonces légales sont précisés par arrêté du ministère chargé des finances .

Lorsque elle est justifié par un motif d’intérêt général, le service contractant peu procéder à une
résiliation unilatérale du contrat, même sans faute du partenaire cocontractant.

Aussi, le service contractant pourra prononcer la résiliation unilatérale du contrat dans les cas
suivants :
11

 Décès de l’entrepreneur (article 37 du CCAG)

 Sous–traitance sans autorisation préalable (article 11 CCAG)
 Faillite ou règlement judiciaire de l’entrepreneur (article 37 CCAG)

ARTICLE 25: RESILIATION CONTRACTUELLE

Conformément à l’article 152 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015, portant

réglementation des marchés publics et de délégation des services publics, et de délégation des services
publics , outre la résiliation unilatérale citée ci – dessus , il peut être également procédé à la résiliation
contractuelle du contrat lorsqu’elle est motivée par des circonstances indépendantes de la volonté du
partenaire cocontractant , dans les conditions expressément prévues à cet effet .

Le service contractant et le partenaire cocontractant peuvent mettre fin à l’amiable à leur relation
contractuelle dans les cas cités ci-dessous :

- Augmentation ou diminution de la masse des suivi de plus de 20% du contrat (article 30 et 31 CCAG)
Ajournement ou arrêt des travaux plus d’une année (article 34 du CCAG)
- En cas de force majeur
- En cas de déséquilibre de contrat plus de 50%

ARTICLE 26 : FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l’article 27 du C.C.A.G il sera considéré comme force majeure
tous évènements imprévisibles, irrésistibles et indépendants de la volonté et des pouvoirs des deux
parties notamment :

a) Explosion ou impact de mines de bombes les grenades, ou autres explosifs, contaminations etc. …
b) Flot, tremblement de terre, circonstances atmosphérique et tout événement de nature anormale.
Dans tous les cas de force majeurs, les parties doivent se signaler entre elles par écrit dans les 10 jours
au plus qui suivent la constatation de l’événement conformément à l’article 27 du C.C.A.G.

Quand une situation de force majeure est rencontrée pendant une période de six (06) mois ou plus
chaque partie aura le droit de résilier le contrat par une notification écrite à l’autre partie

ARTICLE 38: FORMATION ET APPRENTISSAGE

Conformément à la loi N° 81-07 du 27/06/1981 modifié et complété relative à l’apprentissage

notamment son article 09, l’instruction ministériel N°343 du 17/11/2013, et en application de
l’instruction du Monsieur le ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville N° 1275 du 27/12/20117
relative à l’intégration des apprentis et leurs assurés une qualification réelle dans le secteur de
l’habitat.

Les employeurs sont obligés d’accueillir des apprentis dont le nombre est en fonction de la
taille de leurs organismes (BET, centre d’études…..)
12

ARTICLE 27 : DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

La présente convention est dispensée des formalités de timbre et d’enregistrement

conformément au décret n° 64/139 du 22/05/1964

ARTICLE 28 : ENTREE EN VIGUEUR DU CONTRAT

Le présent contrat prendra effet à compter de la date de sa notification par le partenaire

cocontractant, visé par le contrôleur financier et l'approbation par le service contractant. L’ordre de
service de notification peut préciser la date de démarrage de suivi.

ARTICLE 30: IMPOTS ET TAXES

Les prix du présent contrat s’entendent tous impôts et taxes exigibles en égard de la législation en
vigueur en Algérie à l’exception de la T.V.A facturant en sus au taux en vigueur à la date de facturation

Fait à SOUK- AHRAS, Le : ………………………

LE MAÎTRE D’ŒUVRE LE MAÎTRE DE L’OUVRAGE

13

BORDERAUX DES PRIS UNITAIRES.

Projet : SUIVI DE TRAVAUX DE VOIRIES ET RESEAUX PRIMAIRES ET SCCONDAIRES DES
LOGEMENTS PULICS LOT N° 02 750/1200 logements AADL au POS N 16 COMMUNE DE
SOUK AHRS

Montant enTTC
Catégorie de Personnel
Homme/Mois

Ingénieur ou mastre en VRD ou architecte ou génie civil

47.600.00
Quarante sept mille six cent DA

Technicien supérieur en BTPH ou génie civil ou VRD

21.420.00
Vingt mille quatre cent vingt da

LE MAÎTRE D’ŒUVRE LE MAÎTRE DE L’OUVRAGE

14

RECAPITULATION
Projet : SUIVI DE TRAVAUX DE VOIRIES ET RESEAUX PRIMAIRES ET SCCONDAIRES DES
LOGEMENTS PULICS LOT N° 02 750/1200 logements AADL au POS N 16 COMMUNE DE
SOUK AHRS

Montant
Délai de suivi enTTC
Catégorie de Personnel Montant Total
(mois) Homme/Moi
s

Ingénieur ou mastre en VRD ou architecte ou

08mois 47.600.00 380.080.00
génie civil

Technicien supérieur en BTPH ou génie civil

08 mois 21.420.00 171.360.00
ou VRD

Montant en TTC 552.160.00

(Montant en lettres en T.T.C ) : CINQ CENT CINQUANTE DEUX MILLE CENT SOIXANTE E DA

LE MAÎTRE D’ŒUVRE + LE MAÎTRE DE L’OUVRAGE