Guide

PAO
La PAO n’a pas de secret
pour vous !

Dans ce cas, libre à vous de nous envoyer vos visuels, nous

vous invitons cependant à prendre en compte nos conseils
(guide PAO) qui vous serons utiles dans la préparation de
vos fichiers.

Vous avez besoin d’aide pour

créer vos fichiers ?

Nos équipes commerciales en charge de votre

dossier, feront le lien entre votre commande et
notre service PAO ! S’appuyer sur nos experts, c’est
s’assurer d’un respect de votre charte graphique, de la
colorimétrie et d’une qualité répondant à vos attentes.
Nos équipes étudient vos fichiers existants, chiffrent le service
associé à votre besoin et ainsi vous garantissent des fichiers
parfaitement optimisés pour nos standards d’impression.

On vous avait promis un guide ludique ? C’est chose faîte !

Tous les numéros de page et noms de secteurs sont cliquables afin de vous faciliter la
navigation... Cliquer sur guide pao vous renverra au sommaire
D’autres élèments seront mis en évidence par le symbole suivant :
 édito

Maximisez votre
impact visuel !
Chez Doublet, nous vous garantissons le meilleur
impact visuel en mettant à votre disposition toutes
nos ressources pour concevoir et imprimer des
supports de qualité.

Notre priorité: votre satisfaction!

C’est pourquoi ce document sera votre guide tout

au long de votre parcours créatif. De la préparation
à l’export de vos fichiers en passant par leur
conception, nous avons répertorié tous les «trucs
et astuces» à connaître pour que vos fichiers soient
parfaits! Plus ces derniers sont conformes aux
normes de l’impression quel que soit le format, plus
votre rendu est garanti.

Et si vous souhaitez déléguer cette mission, sachez

que nos infographistes sont à votre disposition pour
vous concocter des visuels et fichiers au top!

Notre métier: vous accompagner!

Nous vous souhaitons une bonne lecture et restons

à votre disposition pour répondre à toutes vos
questions.

Courtoisement,

Renaud Villefert
Responble PAO

guide pao / 2-3

Sommaire

01 Bien commencer
Les logiciels recommandés 10
Paramétrage de l’espace de travail 10
Image vs vectoriel 11
Quelques notions de colorimétrie 11

02 3, 2, 1... Action !
Les gabarits quesako ? 14
Débords et traits de coupe 14
Créer un document à partir d’un gabarit 15

03 Finalisation
Dernières vérifications 18
Exporter 19
“Je ne comprends pas,
c’est si beau à l’écran,
et pourtant le produit
imprimé comporte
des défauts…
Les couleurs ne
sont pas du tout les
mêmes, elles sont
moins lumineuses, le
noir n’est pas si noir,
oh mais l’image est
floue en fait, et c’est
quoi ce filet blanc ?
Oh non, tout ce
travail pour un rendu
pareil…”
Introduction

Comment ça, un produit imprimé

ne sera jamais comme à l’écran ?
Nous pourrions écrire un livre entier consacré aux problèmes
liés aux défauts de fichiers. Entre le fichier que vous voyez
à l’écran et le produit fini, il y a plusieurs métiers avec des
personnes et des compétences différentes, qui remplissent
leurs missions au sein de la chaîne d’impression en utilisant des
matières qui réagissent différemment, des encres qui sont plus
ou moins denses, des machines qui sont plus performantes sur
certaines couleurs que d'autres ; en bref, il y a tout simplement
un monde entre l’écran et le produit imprimé.

Alors c’est fichu ? Mon visuel ne

sera jamais imprimé comme je
l’imagine ?
Ne vous inquietez pas, grâce à ce guide, la PAO n’aura bientôt
plus de secret pour vous ! Vous y découvrirez un certains
nombre de points techniques utiles à la compréhension
de l’infographie et de l’impression ainsi que la façon de
préparer au mieux votre fichier numérique pour une qualitée
d’impression optimale.

guide pao / 6-7

 Bien commencer

“Comment ?
Il vous faut un fichier
pour personnaliser
mon produit ?
Euh attendez, je vais
demander à Georges
de la compta, ou alors
j’ai un cousin qui va
me le faire sur Word.
Si ça ne convient pas,
prenez le logo dans
ma signature de mail.”
01

guide pao / 8-9

Fichier image Bitmap Fichier vectoriel
Elle répond aux besoins de la photo C’est un format spécifique qui convient
numérique. Son inconvénient principal au monde de l’illustration. Quelque soit le
est que le nombre de pixels est figé. Si on niveau de zoom, le dessin reste identique.
zoome sur l’image, les points grossissent Par contre, l’inconvénient du vectoriel
et l’image devient flou : c’est ce qu’on est le manque de réalisme des détails et
appelle le phénomène de pixellisation. effets. On peut donc l’agrandir à l’infini
sans aucun risque de perte de qualité.

image image

zoom sur image zoom sur image

Univers photo Univers dessin

Logiciel Photoshop Logiciel Illustrator

Formats : TIFF, PSD, JPG Formats : AI, EPS, PDF

Avantages : Précision, effets, réalisme Avantages : Agrandissement, modifiable

Inconvénients : Pixellisation, poids fichiers, Inconvénients : Manque de réalisme,

non modifiable peu d’effets possibles

Les fichiers vectoriels sont à privilégier

En bref
Vos fichiers d’impression doivent être au minimum à 150 dpi et au mieux à 300 dpi
à taille réelle.

Plus la résolution est importante et plus on peut agrandir un fichier sans effet de
pixellisation.

Attention, on peut réduire une résolution mais on ne peut pas l’augmenter.

Adobe Acrobat Reader

Pour la visualisation, la combinaison ou la séparation de vos fichiers PDF.
Les logiciels recommandés
La suite Adobe est clairement recommandée pour tous vos travaux tandis que les logiciels tels
que Word, Excel, Powerpoint, Canvas… sont à éviter.

Palmarès des logiciels recommandés

1 2
ADOBE
3
ILLUSTRATOR
ADOBE
Pour vos créations INDESIGN
vectorielles (dessins,
ADOBE
logos, plans). Pour vos mises en page PHOTOSHOP
(combinaison de textes et
visuels). Pour vos retouches
d’image (photos).

Quelques notions de

Il est primordial avant d’envoyer un fichier en impression de bien choisir son mode
colorimétrique.

CMJN Nuancier Conseils

Pantone® couleurs
Ce mode regroupe les Véritable référence dans Privilégiez les teintes
4 couleurs de base de l’univers de l’impression. Pantone® plutôt que
l’impression. Ce mode L’utilisation des couleurs CMJN.
colorimétrique est celui de Pantone permet de garantir
l’impression en général. un rendu parfait des aplats.
C : 100%
Pantone® M : 58%
294 C J : 0%
C : Cyan N : 21%
M : Magenta travaille avec
J : Jaune le nuancier
Pantone® Solid
N : Noir Coated.

guide pao / 10-11

 3, 2, 1... Action !

“ Je n’y connaissais
pas grand chose mais
maintenant que je
maitrise les termes
techniques c’est parti
pour la création !
Attendez.. Comment
on crée un fichier ? ”
02

guide pao / 12-13

Nous mettons à votre disposition sur notre site internet : doublet.fr ou sur demande, des gabarits
des surfaces personnalisables au format PDF. Les gabarits vous permettent de travailler dans le bon
mode colorimétrique et à la bonne échelle depuis votre logiciel de création.

Zone de sécurité : Vos logos et textes

ne doivent pas dépacer cette zone afin
d’éviter le risque de coupe ou d’illisibilité.

Format fini : C’est le format de votre

document final.

CutContour : Ce trait est le repère

pour la découpe de votre document.
Lorsque le CutContour est apparent,
votre visuel doit aller jusqu’à ce trait.

Nous comprenons qu’en temps que

super graphiste lorsque vous créez
un document vous avez l’habitude
de rajouter des fonds perdus ou
des traits de coupe instinctivement.

Attention, veillez à bien retirer vos

traits de coupe, vos fond perdus
etc... avant d’enregistrer votre fichier.

TRAIT DE COUPE

FOND PERDUS

DEBORDS

GABARITS
Créer un document

Sous Illustrator ou sur Indesign

Afin d’éviter les erreurs de format ou de colorimétrie, nous vous conseillons de créer votre visuel
directement à partir du gabarit correspondant à votre produit, tous nos gabarits sont disponibles
sur notre site : doublet.fr

J’ouvre mon gabarit. Vous y

trouverez 2 calques :
1 1 Placez votre
2 design dans ce calque en prenant en
compte la zone de sécurité (voir
dans « les gabarits Quesako? »).

2 Ce calque
contient les repères de coupe et de
zone de sécurité.

1
2 calque «VOTRE VISUEL» en recouvrant
1 entièrement les zones jusqu’au trait
magenta (CutContour).

2 «ZONE
UTILISABLE».

Supprimer le calque «ZONE UTILISA-

BLE» et j’enregistre en PDF.

Mon fichier est prêt !

guide pao / 14-15

 Finalisation

“ Et voilà, Enfin fini !

Houla comment je vais
faire pour envoyer
ça maintenant ...
Pourquoi mon fichier
est si lourd ? ”
03

guide pao / 16-17

Vectoriser vos polices
Dans les logiciels Illustrator et Indesign,
vous devez sélectionner l’ensemble de
vos blocs textes, puis dans l’onglet
«Texte», choisir l’option «vectoriser le
texte».

Texte non Texte

vectorisé vectorisé

Aplatir les transparences

Séléctionnez votre design, dans
l’onglet «objet» cliquez sur l’option
«Applatissement des transparences».

Décomposer l’aspect des effets

Sélectionnez votre objet, dans l’onglet
«objet» sélectionnez «Décomposer
l’aspect».

Un fichier = un visuel
Au cas où, vous devriez nous fournir
plusieurs visuels au même gabarit,
merci de travailler votre export afin
d’obtenir un visuel par fichier.

Vous pouvez fractionner votre export

avec Acrobat Reader.

NON AU TRAIT DE COUPE !

Car deux fois vaux mieux qu’une,
nous vous rappelons de bien vérifier
qu’aucun tracé superflu ne s’ajoute
à votre design lors de l’export, pas de
trait de coupe, pas de gabarit, de fonds
perdus ou de débords.
 Chez Doublet nous vous demandons d’enregistrer vos créations au format PDF afin
de garantir un fichier apte à l’impression.

Voici comment procéder pour exporter vos documents.

Sous Indesign
1
1 Après avoir supprimé votre gabarit ainsi que
vos repères, dans l’onglet «Fichier» cliquer sur
«exporter».
2
2 Dans l’onglet «Repères et fonds perdus»
décochez toutes les cases puis cliquez sur
«exporter».

Au cas où vous travailleriez au dixième de la taille

réelle, bien faire attention, dans l’onglet compression,
de mettre «ne pas sous échantillonner» dans
toutes les rubriques de l’onglet.

1
Sous Photoshop

1 Après avoir supprimé votre gabarit ainsi

que vos repères, dans l’onglet «Fichier»
cliquez sur «Enregistrer-sous», dans la fenêtre
d’enregistrement sélectionnez l’option Photoshop
pdf.

2 Cliquez sur «Enregistrer le PDF».

1
Sous Illustrator
2
1 Après avoir supprimé votre gabarit ainsi
que vos repères, d ans l’onglet «Fichier»
cliquez sur «Enregistrer-sous», dans la fenêtre
d’enregistrement sélectionnez l’option Adobe pdf.

2 Dans l’onglet «Repères et fonds perdus»,

décochez toutes les cases puis cliquez sur
«Enregistrer le PDF».

guide pao / 18-19

 Votre fichier
doit être à taille réelle ou
1/10e si un côté mesure
plus de 4m.

SANS FOND PERDU

NI TRAIT DE COUPE

Précisez si
format PAYSAGE ou
PORTRAIT

Format : Format :
PAYSAGE PORTRAIT

Respectez les zones du gabarit

lors de la création de votre visuel.

Zone de sécurité : vous ne devez

pas dépasser cette limite (texte,
logo).
Format fini : Votre fond dois aller
jusque cette limite.
Cut Contour : Lorsqu’il est
apparent votre fond doit aller
jusque cette limite.
SUPPRIMEZ LE CALQUE DU
GABARIT AVANT L’EXPORT

Vous avez des questions ?

Vous pouvez contacter notre service PAO pour toute question technique
à l’adresse : [email protected].
 Récapitulons
Vos images
doivent être
à l’échelle :

taille réelle = 150 dpi

1/ 10e = 750 dpi

Vos fichiers ne doivent

pas dépasser Votre fichier
500 MO. doit être en mode
Pantone® ou en CMJN.

Les fichiers en RVB seront

convertis automatiquement
en CMJN. Une légère
différence peut apparaître
lors de l’impression.

FORMAT DE PAGE
=
FORMAT FIN
(taille de votre
visuel)

Vos textes doivent

être vectorisés.

Vos médias
(images et dessins) Votre fichier doit être
doivent être incorporés. enregistré au format
PDF.
Vos effets Illustrator doivent
être décomposés
(transparence, flou,
ombre).

guide pao / 20-21

doublet.fr
67 rue de Lille CS 70012, 59710 Avelin
[email protected]