Questions Français
Transféré par
ScribdTranslationsQuestions Français
Transféré par
ScribdTranslationsL'interrogatoire – L'interrogatoire
En français, il existe plusieurs façons de demander, chacune avec ses
particularités, selon le « niveau de langue » que l'on utilise.
Il existe 4 types de structures interrogatives :
1. interrogatoire direct
2. Interrogatoire inversé
3. Interrogatoire avec Est-ce que
4. Question directe avec une particule à la fin
De plus, il faudra également connaître en profondeur les différentes particules
interrogatives.
Juan Blasco Veláquez [Link]
INTERROGATION DIRECTE
Cela se fait simplement par intonation, en prenant une phrase affirmative (SVP)
et en plaçant le point d'interrogation à la fin. :
Avez-vous une chambre → Avez-vous une chambre ?
(Vous avez une chambre) → (Avez-vous une chambre ?)
Ce type, très simple et général, est normalement utilisé dans un langage
familier et familier, ou dans la rue.
Juan Blasco Veláquez [Link]
L'INTERROGATION INVERSE
Ce type de question se fait en inversant le sujet et le verbe.
Il s'agit d'un type de question complexe et déroutant, généralement utilisé
dans le langage cultivé, dans les documents et les écrits, car c'est le plus
correct, même s'il pourrait être utilisé dans n'importe quel autre registre.
Vous avez une chambre → Avez-vous une chambre?
(Vous avez une chambre) → (Avez-vous une chambre ?)
Pour les verbes à particule, l’ordre du sujet est inversé avec l’auxiliaire et non
avec le participe.
Tu as mangé des escargots. → As-tu mangé des escargots ?
(Vous avez mangé des escargots) → (Avez-vous mangé vos escargots ?)
Il faut prendre en compte 3 règles :
1) Pour marquer l'inversion, un trait d'union est toujours placé entre le
pronom personnel et le verbe.
2) A la 3ème personne du singulier, avec les pronoms il/elle/on, qui
commencent par une voyelle, si le verbe se termine par une voyelle
(même s'il n'est pas prononcé), un -t- est ajouté (attention aux tirets )
entre le verbe et le pronom, pour faciliter la prononciation ; C'est ce
qu'on appelle le t euphonique
Il parle français → Parle il français → Parle-t-il français?
3) Si la question ne commence pas par un pronom personnel, mettez le
sujet, et répétez-le après le verbe avec un pronom personnel
équivalent. C'est ce qu'on appelle la « reprise » du sujet, puisque le
sujet se « reprend ». Faites également attention au scénario !
<!--[if !vml]-->Cette femme dit la vérité → Cette femme dit-elle la vérité ?
Sujet : femme reprise : elle
Cette femme dit la vérité → Cette femme dit-elle la vérité ?
Juan Blasco Veláquez [Link]
L'INTERROGATION AVEC EST—CE QUE
Pour éviter toute cette confusion d'inversion, l'interrogation avec est-ce que
est utilisée surtout en français, qui est la plus courante, la plus générale, la
plus utilisée, et très simple à former, puisqu'il suffit de la mettre dans devant la
phrase affirmative (SVP) la formule est-ce que.
On le voit avec les exemples précédents :
Avez-vous une chambre → Est-ce que vous avez une chambre ?
Tu as mangé des escargots. → Est-ce que tu as mangé des escargots ?
Il parle français → Est-ce qu'il parle français ?
La formule est-ce que ne veut vraiment rien dire, elle sert seulement à nous
dire que nous posons (ou comprenons) une question. C'est un peu comme
lorsque nous lisons le point d'interrogation ¿ en espagnol, qui nous dit que la
suite est une question.
La structure est donc :
EST-CE QUE/QU' + Sujet + VERBE + Compléments ?
Est-ce que vous avez parfois une chambre ?
Ce type d'interrogation est utilisé dans tous les registres, et en toute occasion,
car il est considéré comme correct et formel, et c'est celui que NOUS DEVRONS
TOUJOURS UTILISER lors de la communication, car c'est celui que nous verrons
(et entendrons) le plus souvent.
Juan Blasco Veláquez [Link]
INTERROGATION DIRECTE AVEC PARTICULE INTERROGATIVE À LA
FIN
Eh bien, tout comme nous avons réalisé la question directe, par l'intonation et
en plaçant le point d'interrogation ? dans la phrase affirmative à la fin, la seule
particularité est que nous mettrons la particule interrogative à la fin de la
phrase, et non à la fin de la phrase. commencer, comme nous le verrons plus
tard, traiter les particules interrogatives :
Tu pars en vacances → Tu pars en vacances ?
(Vous partez en vacances) → (Vous partez en vacances ?)
et avec une particule, par exemple, QUAND (quand)
Vos pars en vacances QUAND ? Quand pars-tu en vacances ?
Comme nous le savons déjà, ce type est normalement utilisé dans un langage
familier et familier, ou dans la rue.
Juan Blasco Veláquez [Link]
LES PARTICULES INTERROGATIVES
Avant d'aborder le dernier type de questions, regardons les différentes
PARTICULES INTERROGATIVES que nous pouvons utiliser pour être plus précis
dans nos questions. Ces particules sont placées devant la phrase, quel que soit
le type de question utilisée (sauf dans le questionnement direct, comme nous
venons de le voir).
Regardons un exemple avec la particule OÙ (où)
Vous réussissez ces vacances : Ou vous réussissez ces vacances ? /
Est-ce que tu passes tes vacances OÙ ?
OÙ passe-tu tes vacances?
OÙ est-ce que tu pas tes vacances?
PARTICULE INTERROGATIVE + Phrase interrogative ?
tu as des vacances ?
Où passe-tu tes vacances ?
est-ce que tu pas tes vacances?
La question est la même, seul « l’enregistrement » change.
Les différentes particules interrogatives sont :
QUI Pour poser des questions sur une PERSONNE (qui ?)
Qui ressent ? Paul.
Qui est-ce qui vent ce soir ? Paul.
Qui vient ce soir ? Paul
QUOI Poser une question sur une CHOSE (quoi ?)
Que gérez-vous ? Une pomme.
Qu'est-ce que vous gérez ? Une pomme.
qu'est-ce que tu manges ? une pomme
OEIL : la particule QUI devient QUOI à la fin de la phrase et devant
la préposition
De quoi est-ce que tu parles ? La partie du mois est consacrée
aux vacances.
Votre dis quoi ? Je di que tu es fou.
OÙ Pour poser des questions sur un LIEU (où ?)
Ou allez-vous? À l'hôtel.
Ou est-ce que vous allez ?
Où vas-tu (tu) ? à l'hôtel
Et aussi. D'où D'où ? Où Par où ?
QUAND Pour poser des questions sur le TEMPS (quand ?)
Quand arriveront-ils ? A 8 heures.
Quand est-ce qu'ils arrivent ?
Quand arrivent-ils ? A 8 heures.
COMMENTAIRE Pour poser des questions sur la MANIÈRE, LE
MOYEN ou la MANIÈRE de faire quelque chose (comment ?)
Commentaire vas-tu Bien, merci
Comment est-ce que tu y vas ?
Comment vas-tu ? Très bien, merci
COMBIEN Pour demander la QUANTITÉ (combien ?)
Combien as-tu payé? 50 francs.
Combien est-ce que tu as payé?
Combien as-tu payé ? 50 francs
Combinez + noms indénombrables ou noms sans article.
Et si vous veniez voir « Indochine » à l'Odéon ? 3 fois
Combien de fois êtes-vous allé voir « Indochine » au théâtre de l’Odéon ? 3
fois
Combien d'heures prends-tu pour aller à Paris ? 7 heures
Combien d'heures mets-tu pour aller à Paris ? 7 heures
POURQUOI Pour demander la RAISON de quelque chose
(pourquoi ?)
Pourquoi êtes-vous ici ? Il semble que...
Pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
Pourquoi es-tu ici ? Parce que je...
Questions en français
L’apprentissage des questions en français est très important, car sa structure est
utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de
maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour pouvoir parler la langue couramment.
Mais il faut d’abord comprendre le rôle que jouent les questions françaises dans la
langue.
Conseils de grammaire :
Une question peut être une expression linguistique utilisée pour obtenir une réponse.
Généralement, les questions commencent par « Pourquoi... ? », « Comment... ? », «
Quand... ? » Où...?"
Voici quelques exemples :
Les questions Questions en français
Questions Questions
comme? commentaire?
que? Quoi?
OMS? OMS?
Les questions Questions en français
parce que? Pourquoi?
où? ouais ?
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les questions en français, essayez de
créer d'autres exemples en utilisant les mêmes mots que vous avez appris dans
cette liste. Il est toujours utile de savoir jouer avec ces mots dans une phrase.
Les questions
Voici une liste de vocabulaire supplémentaire qui peut être utile et lié au sujet :
interrogatif, demander à quelqu'un et intonation. Essayez de mémoriser de
nouveaux mots et notez tous les modèles de grammaire que vous avez appris.
Les questions Questions en français
où est-il ? où est-il ?
qu'est-ce que c'est? Qu'est ce que c'est ?
pourquoi es-tu triste ? Pourquoi es-tu triste ?
comment veux-tu payer ? Comment voulez-vous payer?
je peux y aller ? je peux venir ?
est-ce qu'il dort ? est-ce qu'il dort ?
est-ce que tu me connais? Connaissez-vous moi ?
Les questions Questions en français
as-tu mon livre ? Avez-vous mon livre ?
quelle est sa taille ? Quelle est sa taille?
puis-je vous aider? puis-je vous aider?
pouvez-vous m'aider? Pouvez-vous m'aider?
parles-tu anglais ? Parlez-vous anglais?
Jusqu'où est-ce ? dans quelle mesure est-ce ?
quelle heure est-il? Quelle heure est-il?
Combien cela coûte-t-il ? ça fait combien?
quel est ton nom ? Quel est votre nom?/Comment t'appelles-tu?
où habites-tu ? Où habitez-vous?
Quel/quelle/quels/quelles : ils sont exclamatifs ou interrogatifs (par ordre
d'apparition : masculin singulier, féminin singulier, masculin pluriel et
féminin pluriel).
Quel jour arrive-tu ? Quel jour arrivez-vous ? (jour est masculin singulier)
Quelle robe vas-tu mettre? Quelle robe vas-tu porter ? (robe est féminin
singulier)
Quels sont tes amis ? Quels sont tes amis ? (amis est masculin pluriel)
Quelles matières vas-tu étudier? Quelles matières allez-vous étudier ?
(matières est le féminin pluriel)
