Bassin de Smiths Falls ARMATURE POUR BÉTON Section 03 20 00
Réfection du mur 2017 Page 1
No de projet R.079793.001 2017-08-30
PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS
1.1 EXIGENCES CONNEXES
.1 Section 03 10 00 – COFFRAGES ET ACCESSOIRES POUR BÉTON.
.2 Section 03 30 00 – BÉTON COULÉ EN PLACE.
1.2 PROCÉDURES DE MESURE ET DE PAIEMENT
.1 Procédures de mesure et de paiement : conformément à la Section 01 22 01
– PROCÉDURES DE MESURE ET DE PAIEMENT.
.2 Le paiement de ces lots est inclus dans le tableau des prix unitaires :
.1 Lot numéro U1 – Acier d’armature.
1.3 NORMES DE RÉFÉRENCE
.1 ASTM International
.1 ASTM A1064/A1064M–17, Standard Specification for Carbon-Steel Wire
and Welded Wire Reinforcement, Plain and Deformed, for Concrete.
.2 CSA International
.1 CSA A23.1-14/A23.2-14, Constituants et exécution des travaux/Méthodes
d'essai et pratiques normalisées pour le béton.
.2 CSA A23.3-14, Calcul des ouvrages en béton.
.3 CSA G30.18-09 (R2014), Barres d'acier au carbone pour l'armature du
béton.
.4 CSA G40.20-13/G40.21-13, Exigences générales relatives à l'acier de
construction laminé ou soudé/Acier de construction.
.3 Institut d'acier d'armature du Canada (IAAC)
.1 IAAC-2004, Acier d'armature, Manuel de normes recommandées.
1.4 DOCUMENTS/ÉCHANTILLONS À SOUMETTRE
.1 Soumettre les documents et les échantillons requis conformément à la section
01 33 00 – Documents/Échantillons à soumettre.
.2 Les dessins des armatures doivent être exécutés conformément au Manuel de
normes recommandées publié par l'IAAC.
.3 Dessins d’atelier :
.1 Dessins d’atelier : les dessins d’atelier soumis doivent porter le
sceau et la signature d’un ingénieur compétent reconnu ou habilité
à exercer au Canada, dans la province de l’Ontario.
.1 Les dessins doivent indiquer les détails de mise en place des
armatures ainsi que ce qui suit :
.1 les détails sur le pliage des armatures;
.2 les listes;
.3 les quantités d'armatures;
.4 les dimensions, espacement et emplacement des armatures, et
les jonctions mécaniques nécessaires si leur utilisation est
Bassin de Smiths Falls ARMATURE POUR BÉTON Section 03 20 00
Réfection du mur 2017 Page 2
No de projet R.079793.001 2017-08-30
autorisée par le représentant du Ministère. Les armatures qui
y sont montrées doivent être marquées selon un code
d'identification permettant de repérer leur emplacement sans
qu'il soit nécessaire de consulter les dessins de structure.
.5 les dimensions, l'espacement et l'emplacement des chaises, des
espaceurs et des supports.
.2 Sauf indication contraire, les longueurs d'ancrage et de recouvrement
des barres doivent être conformes à la norme CSA A23.3.
.1 Sauf indication contraire, prévoir des jonctions par
recouvrement en traction de type B.
1.5 CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
.1 Assurance de la qualité : selon la section 01 45 00 - Contrôle de la qualité :
.1 Au moins trois (3) semaines avant de commencer la mise en place des
armatures, remettre au représentant du Ministère, s'il en fait la
demande, une copie certifiée du rapport des essais ayant été effectués
en usine, faisant état des résultats des analyses physique et chimique
de l'acier d'armature.
.2 S'il en fait la demande, soumettre par écrit au représentant du
Ministère la source d'approvisionnement proposée pour les matériaux
d'armature à fournir.
1.6 TRANSPORT, ENTREPOSAGE ET MANUTENTION
.1 Transporter, entreposer et manutentionner les matériaux et le matériel
conformément aux instructions écrites du fabricant.
.2 Livraison et acceptation : livrer les matériaux et le matériel au chantier
dans leur emballage d’origine, lequel doit porter une étiquette indiquant
le nom et l’adresse du fabricant.
.3 Exigences relatives à l’entreposage et à la manutention :
.1 Entreposer les matériaux et le matériel dans un endroit propre, sec
et bien aéré, conformément aux recommandations du fabricant.
.1 Éviter les revêtements ou des matériaux installés sur les barres
de renforcement qui pourraient nuire à la liaison.
.2 Remplacer les matériaux et le matériel endommagés par des matériaux
et du matériel neufs.
PARTIE 2 - PRODUITS
1.7 MATÉRIAUX
.1 Acier d'armature : sauf indication contraire, barres à haute adhérence
faites d'acier en billettes, de nuance 400, conformes à la norme CSA G30.18.
.2 Treillis d'acier à mailles soudées : conforme à la norme ASTM
A1064/A1064M–17.
.3 Chaises, espaceurs, supports de barres et cales de support : conformes à
la norme CSA A23.1/A23.2.
.1 Sélectionner une quincaillerie qui ne sera pas visible sur la surface
finie du béton.
Bassin de Smiths Falls ARMATURE POUR BÉTON Section 03 20 00
Réfection du mur 2017 Page 3
No de projet R.079793.001 2017-08-30
1.8 FABRICATION
.1 Assembler l'acier d'armature conformément à la norme CSA A23.1/ A23.2 et
au manuel de pratiques normalisées pour l'acier d'armature.
.2 Le représentant du Ministère doit approuver par écrit l'emplacement des
joints d’armature.
.3 Les lots de barres d'armature expédiés doivent être clairement identifiés,
conformément à la liste des barres d'armature requises et aux détails de
pliage de ces dernières.
PARTIE 3 - EXÉCUTION
1.9 PLIAGE SUR LE CHANTIER
.1 Sauf si le représentant du Ministère l'autorise, ne pas plier ni souder
les barres d’armature sur le chantier.
.2 Lorsque le pliage sur le chantier est autorisé, plier les barres sans les
chauffer, en leur appliquant lentement une pression constante.
.3 Remplacer les barres qui présentent des fissurations ou des fendillements.
1.10 MISE EN PLACE DES ARMATURES
.1 Mettre les armatures en place selon les indications des dessins de mise
en place révisés, et conformément à la norme CSA A23.1/A23.2.
.2 Demander au représentant du Ministère d'accepter les armatures et leur mise
en place avant de couler le béton.
.3 Épaisseur minimale de l’armature : 75 mm à moins d’avis contraire.
.4 Veiller à préserver l'intégrité du revêtement des armatures pendant le
coulage du béton.
1.11 NETTOYAGE
.1 Nettoyage en cours de travaux : effectuer les travaux de nettoyage
conformément à la section 01 74 11 – Nettoyage.
.1 Laisser les lieux propres à la fin de chaque journée de travail.
.2 Nettoyage final : une fois les travaux achevés, évacuer du chantier les
matériaux de surplus, les matériaux de rebut, les outils et le matériel
conformément à la section 01 74 11 – Nettoyage.
FIN DE LA SECTION
