DÉCISION
DE TÊTE
DESTINATION
DE COEUR.
ÉTUDES SUPÉRIEURES AU CANADA
É T U D I E R A U Q U É B E C / C A N A D A
L’AMÉRIQUE DU NORD,
EN FRANÇAIS. Chicoutimi
JM Decoste
Tu rêves de grands espaces? De découvrir un autre continent? Viens
étudier au Cégep de Chicoutimi et découvre une région nord-américaine
où tu pourras étudier en français. Viens découvrir une nature généreuse
tout en plongeant dans une vie urbaine trépidante. Étudier au Saguenay,
c’est découvrir des hivers majestueux et vivre une expérience unique!
ÉTUDIER À UN MONDE DE
L’ÉTRANGER
POSSIBILITÉS
S’OUVRE À TOI.
DONNE
Une formation de qualité t’attend au Cégep de Chicoutimi,
Enrichir ton parcours
une formation basée sur des valeurs visant à développer
professionnel et personnel
d’une expérience de
DES
des citoyens engagés.
mobilité formatrice.
Nous souhaitons former des personnes dotées de
connaissances durables et transférables, des personnes
Développer ton
AILES
savoir-faire, mais tout autonomes, équilibrées, et capables de s’adapter à
autant ton savoir-être.
diverses situations. Nous croyons en l’importance de
t’appuyer dans ton projet d’études et de vie.
Te perfectionner,
t’engager, ouvrir tes Un corps professoral et une foule d’acteurs dévoués
horizons, t’inspirer.
t’accompagneront dans ton cheminement.
Différentes mesures d’aide pédagogiques et
psychosociales seront aussi à ta disposition au besoin.
Un encadrement
professoral et
professionnel.
Ici, tu seras accompagné tout au long de
ton parcours par une équipe à l’écoute
et qui a à coeur ta réussite scolaire, mais
également ton bien-être.
Une équipe d’enseignants et de
professionnels qui ont le désir de
transmettre leur savoir et leur passion.
AVANTAGES
CCHIC
Une équipe dévouée qui
Conjoint.e,
famille?
Que ce soit pour étudier
ou travailler, nous
pouvons aider
les couples à faciliter leur
projet commun.
t’accompagnera.
De ta première question sur le Cégep, jusqu’à
ton arrivée à Chicoutimi, des ressources
sont disponibles pour échanger avec toi et
t’accompagner dans tes démarches. Courriel,
WhatsApp, Messenger, rencontres virtuelles,
contacte-nous!
[Link]/international Emploi
étudiant.
Tu veux travailler
pendant tes études,
soit pour recevoir un
revenu d’appoint ou pour
acquérir de l’expérience?
Il est possible de le faire,
et ce, dans différentes
sphères d’activités.
MÊME
UN EMPLOI
SUR LE
CAMPUS!
COMPRENDRE BUDGET DES RÉSIDENCES À MÊME LE CAMPUS
185 chambres de différents formats sont disponibles pour
LE SYSTÈME ESTIMATION APPROXIMATIVE DU BUDGET ANNUEL
t’accueillir. L’aménagement de la chambre comprend un
lit simple (39 po), un matelas, une table de travail, une
SCOLAIRE
D’UN ÉTUDIANT FRANÇAIS AU CÉGEP* garde-robe, un lavabo, des armoires et un réfrigérateur
(environ 5 pi. cu). Chaque étage compte : des toilettes et
des douches communes.
AU QUÉBEC
Avant le départ
Passeport 95 €
Situées directement sur le campus, les résidences
Demande d’admission 60 €
communiquent avec le Cégep à l’aide de passerelles
Le cégep constitue le premier échelon des études Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) 75 €
intérieures, ce qui est particulièrement apprécié des
supérieures au Québec. Il offre des formations Permis d’études du Canada 105 €
étudiants parce qu’ils n’ont pas à sortir à l’extérieur lors
répondant aux normes internationales les plus Données biométriques 60 €
des périodes hivernales particulièrement froides ou
strictes, qui débouchent sur un diplôme d’État, le Billet d’avion 825 €
lorsqu’il pleut. Consulte le [Link]/residences pour en
DEC (diplôme d’études collégiales). TOTAL (avant le départ) 1 215 €
savoir plus.
--------------------------------------------------
Une fois au Québec Coût par année (€)
Droits de scolarité (Entente Québec-France) 0€
Frais d’inscription 225 € DES REPAS POUR TOUS LES GOÛTS
Assurance maladie et hospitalisation En plus de la cafétéria ouverte entre 7 h 30 et 15 h,
DEUX TYPES Les programmes Université
(1er cycle (Entente Québec-France) 0€ qui offre des menus du jour variés, un casse-croûte, un
DE PROGRAMMES techniques universitaire) Livres, fournitures scolaires et tenue professionnelle comptoir à salades et bien d’autres options, il te sera
Ils sont d’une durée également possible, à l’occasion, de profiter des repas
Y SONT OFFERTS : de trois ans et mènent
(variable selon le programme d’études) 300 €
conçus par les étudiants en Techniques de diététique et
Voyages pédagogiques 275 €
directement au TOTAL (une fois au Québec) ± 800 € transformation alimentaire au comptoir L’Arc-en-ciel. Des
marché du travail ou à -------------------------------------------------- carte-repas sont également disponibles, ainsi que des
l’université. Frais de vie Coût par année (€) machines distributrices accessibles en tout temps.
Ils s’avèrent une Nourriture 2 100 €
excellente option pour Logement
les étudiants désireux de (variable selon le type de location et si colocation) 2 450 € LE TRANSPORT EN COMMUN :
poursuivre des études Vêtements d’hiver 340 € DU POINT A AU POINT B EN TOUTE FACILITÉ
Les programmes Saguenay a récemment inauguré son corridor
concrètes et pratiques. Activités sociales et sportives 650 €
préuniversitaires Forfait téléphonique 490 € d’écomobilité qui sillonne les axes les plus fréquentés du
On retrouve dans
Ils sont d’une durée de Transport 240 € secteur de Chicoutimi sur une distance de huit kilomètres.
ces programmes des
deux ans et nécessitent TOTAL (une fois au Québec) ± 6 270 € Une virée au centre commercial, suivie d’un repas entre
équipements de haute
la poursuite d’études à amis et même d’une promenade dans un parc, tout ça
technologie et le ratio est possible dans le même trajet. En prime, l’autobus de
l’université.
enseignant-étudiants est IL FAUT PRÉVOIR UN BUDGET MENSUEL la Société de transport du Saguenay te dépose bien au
propice à la réussite. D’ENVIRON 650 € PAR MOIS. chaud à la station du Cégep, juste à temps pour le début
de ton cours. Enfin, une station de vélopartage se situe
aux abords du Cégep, si tu préfères profiter du grand air
* Tous les prix sont indiqués sous réserve de modifications pour te déplacer.
sans préavis.
VOUS AVEZ
DES QUESTIONS? PROFITEZ D’UNE EXEMPTION
DES DROITS DE SCOLARITÉ.
international@[Link]
Des droits de scolarité sont exigibles pour les étudiants
internationaux d’autres nationalités. Le montant varie selon le
programme d’études sélectionné.
SPORTS
Les responsables des sports tiennent à ce
que tous les étudiants qui le désirent puissent
ET COMMUNAUTAIRE
pratiquer une activité sportive, que ce soit
pour le plaisir de participer ou celui de faire
de la compétition de haut niveau.
ACTIVITÉS SPORTIVES
ET ARTISTIQUES,
SOCIOCULTUREL
ACTIVITÉS Les Services aux étudiants t’offrent la ET MESURES
SPORTIVES possibilité de vivre des expériences dans D’ENCADREMENT
Nos Couguars (volet compétitif) le domaine des arts de la scène ici et en
ENCADREMENT SCOLAIRE
• Basketball féminin D2 et D3 province. Les étudiants faisant partie des équipes les
• Basketball masculin D3 Couguars collégial AA ainsi que les étudiants-
• Cheerleading • Cégeps en spectacle athlètes d’élite, de relève ou d’espoir
• Cross-country • Ciné-club de Chicoutimi bénéficient des mesures suivantes :
• Club de robotique Asimov • Tutorat avec un enseignant disponible pour
• E-sport l’encadrement scolaire;
• Football D3 • Club entrepreneur étudiant
• Bulletin de mi-session;
• Hockey sur glace – mixte intramural • Concours littéraires / Prix BD • Participation aux périodes d’études obligatoires;
• Natation • Concours de plaidoirie Juripop • Contact du tuteur avec les enseignants;
• Soccer masculin D2 • Engagement étudiant Montaigne • Contact du tuteur avec les différents entraîneurs;
• Volleyball féminin D2 et D3 • Environnement • Rencontres personnalisées avec l’élève athlète;
• Forum étudiant • Suivi des présences en classe.
Nos Couguars (volet non compétitif) • Improvisation – Les Trafikants
• Badminton libre • Journal étudiant L’Oisif
• Bain libre • Local de musique
• Basketball 3 contre 3 • Science, on tourne!
• Hockey • Troupe de théâtre Les Mal-Avenants
• Salle d’entraînement • Voyages étudiants à Bordeaux
• Volleyball, ligue du midi • Ateliers de langues espagnole
et allemande
Et plus encore!
Centre Démarches pour étudier Admission
au Cégep de Chicoutimi
interdisciplinaire
automne-hiver
Admission
de simulation
automne
1. PROGRAMME D’ADMISSION 4. PERMIS D’ÉTUDES
Si tu souhaites étudier au Cégep de DU CANADA Exigences
en santé
Chicoutimi, il faut d’abord prendre Après avoir obtenu ton CAQ ou ta particulières
connaissance de nos programmes lettre confirmant l’émission de ton
d’études sur notre site Internet au CAQ, tu dois faire une demande pour
[Link] à la section « Programmes ». l’obtention de ton permis d’études. Projet
spécial
Cette demande se fait en ligne sur
Une aile complète du Cégep de Québec à Chicoutimi, avec laquelle de 2. DEMANDE D’ADMISSION le site d’Immigration, Réfugiés et
Chicoutimi vient de recevoir une cure de nombreux partenariats sont implantés. Tu dois présenter une demande Citoyenneté Canada (IRCC)
jeunesse pour y accueillir un nouveau Étudier dans l’un de ces programmes d’admission en ligne au Service Stages
centre de simulations destiné à ses à Chicoutimi, c’est avoir l’occasion régional d’admission du Saguenay– Le coût du permis d’études est
sept techniques biologiques. Une d’apprendre en participant à des Lac-Saint-Jean (SRASL) au [Link] d’environ 105 euros.
panoplie de mannequins hautement projets multidisciplinaires. C’est aussi et cliquer sur la section « Étudiants
technologiques représentant les le privilège de côtoyer des patients internationaux », et ce, avant le 1er mai La prise de tes données biométriques DEC-BAC
différentes étapes de la vie sont à réels qui viendront visiter les différentes pour le semestre débutant à la fin est obligatoire pour l’obtention
la disposition des étudiants pour cliniques-écoles pour y recevoir des d’août. Tu dois fournir au SRASL, ton du permis d’études. Il n’y a que
apprendre lors de simulations de soins. Double
« acte de naissance » et une copie deux points de prise de données DEC
cas réels. De plus, ces nouvelles lisible de tes bulletins scolaires de tes biométriques en France : Paris et Lyon.
infrastructures permettent de travailler trois dernières années d’études, donc
en multidisciplinarité, c’est-à-dire que NOS PROJETS PÉDAGOGIQUES seconde, première et terminale. Le coût de la prise de données Alternance
des étudiants de différents programmes EN SANTÉ travail-études
biométriques est d’environ 60 euros.
sont amenés à vivre un scénario et à y • Clinique-école d’hygiène dentaire Le coût est d’environ 60 euros et les
faire face ensemble, comme ce serait • Clinique-école de physiothérapie délais de traitement sont environ de 5. ASSURANCES
le cas en milieu de travail. Ce type • Clinique de thérapie respiratoire quatre semaines. En vertu des règlements ministériels,
d’apprentissage permet de consolider (Techniques d’inhalothérapie) tout étudiant international doit être
des connaissances ou même d’être • Le comptoir L’Arc-en-ciel 3. CERTIFICAT D’ACCEPTATION titulaire d’un contrat d’assurance
complémentaire aux notions vues lors (Techniques de diététique et DU QUÉBEC (CAQ) maladie et d’hospitalisation valide
d’un stage. transformation alimentaire) Dès la réception de ta lettre au Canada pour lui-même et
• Clinique du CQFA (Soins infirmiers d’admission au Cégep de Chicoutimi, pour les personnes à charge qui
et Soins préhospitaliers d’urgence) tu dois sans plus tarder faire une l’accompagnent, ou doit être couvert
DES FORMATIONS DANS LE • Clinique de prélèvement demande de certificat d’acceptation par une entente de réciprocité en
DOMAINE DE LA SANTÉ, AU (Soins infirmiers et Techniques du Québec (CAQ) pour études auprès matière de santé et de sécurité
SERVICE DE LA COLLECTIVITÉ d’analyses biomédicales) du ministère de l’Immigration, de la sociale. Tu trouveras des informations
Avec ses sept programmes dans le • Centre interdisciplinaire de simulation Francisation et de l’Intégration (MIFI). complémentaires sur le site de la
domaine de la santé, le Cégep de en santé (programmes en santé) Le formulaire à remplir, les conditions Régie de l’assurance maladie du
Chicoutimi jouit d’un positionnement • Maison pour simulations (Soins d’obtention du CAQ pour études et Québec (RAMQ).
unique dans ce créneau. Niché au sein préhospitaliers d’urgence) les frais liés à cette demande sont
de la Cité du savoir et de la santé, disponibles à l’adresse suivante : 6. EXAMEN MÉDICAL
l’établissement est bordé par le plus [Link]/etudes- Un examen médical désigné par l’IRCC
grand hôpital d’enseignement de la demarches. est exigé pour certains programmes
région, où sont pratiquées toutes les liés aux soins de santé, à l’enfance et
spécialités, ainsi que l’Université du aux personnes âgées : [Link].
DOMAINE DE LA SANTÉ
TECHNIQUES TECHNOLOGIE D’ANALYSES TECHNIQUES TECHNIQUES
D’HYGIÈNE DENTAIRE BIOMÉDICALES D’INHALOTHÉRAPIE DE PHYSIOTHÉRAPIE
Ce programme t’aidera à développer les connaissances et les Le technologiste médical joue un rôle clé dans la prévention, Respirer, c’est vivre. Ce programme t’aidera à contribuer à Le corps humain est au centre de ce programme qui permet
compétences nécessaires afin de jouer un rôle déterminant en le maintien et l’amélioration de la santé de la population. la santé cardiorespiratoire du nouveau-né, de l’enfant ou de d’acquérir les compétences et les connaissances pour œuvrer
santé buccodentaire et en santé générale de la population. Le programme t’apprendra à contribuer, directement ou l’adulte. C’est aussi avoir l’occasion de travailler en étroite dans ce domaine alliant la biologie et la mécanique du
Reconnus pour leur rigueur pour leur maîtrise des techniques, indirectement, à l’établissement du diagnostic du patient en collaboration avec une équipe médicale élargie qui veille à la mouvement. De façon plus concrète, sur le marché du travail,
les étudiants ont à leur disposition une clinique-école à la fine réalisant des prélèvements, des analyses et des examens santé de notre population. les techniciens en physiothérapie seront amenés à mettre en
pointe de la technologie où caméra intrabucale, radiologie dans le domaine de la biologie médicale. Parmi ses tâches, le technicien en inhalothérapie pourrait pratique le plan de traitement établi par le physiothérapeute.
numérique et logiciels dentaires sont à leur disposition. La Avantages du Cégep de Chicoutimi? L’utilisation d’appareils pratiquer l’induction, participer aux soins critiques de
clinique permet aussi de recevoir de véritables patients pour de haute technologie, ainsi que l’utilisation du même logiciel réanimation ou encore procéder à des tests respiratoires
réaliser des soins de façon supervisée. que les laboratoires de la région, rendue possible grâce à la permettant de poser un diagnostic pour des fins de traitement.
L’autonomie professionnelle permet à l’hygiéniste dentaire proximité avec l’Hôpital de Chicoutimi.
de pratiquer les activités qui lui sont réservées. Ainsi, depuis
2020, il est possible pour l’hygiéniste dentaire d’ouvrir sa
propre clinique.
CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION :
• CHIMIE de première • MATHÉMATIQUES de seconde • MATHÉMATIQUES de seconde • MATHÉMATIQUES de seconde
• PHYSIQUE-CHIMIE de première • CHIMIE de première • PHYSIQUE de première
DOMAINE DE LA SANTÉ DOMAINE DU GÉNIE
TECHNIQUES DE DIÉTÉTIQUE SOINS INFIRMIERS SOINS PRÉHOSPITALIERS TECHNOLOGIE
ET TRANSFORMATION ALIMENTAIRE Étroitement associé à la réalité des milieux hospitaliers, ce D’URGENCE DE L’ARCHITECTURE
La santé, la tienne et celle des autres sont au cœur du programme te permettra d’acquérir les connaissances et L’étudiant inscrit dans ce programme se prépare à exercer Ce programme vise à former des technologues capables
programme Techniques de diététique, axé sur la nutrition. les compétences nécessaires qui te permettront d’évaluer le métier de technicien ambulancier paramédical. Capable d’exercer leur profession dans des bureaux d’architectes ou
Mieux comprendre les aliments ainsi que leur transformation, la santé d’une personne, de déterminer les plans de soins de résister au stress et très polyvalent, tu seras en mesure de technologues, des firmes d’ingénieurs, des entreprises
et apprendre à les manipuler et à connaître les valeurs d’une et d’administrer les traitements. Le Cégep de Chicoutimi est de prendre en charge le patient, procéder aux soins de construction et des organismes gouvernementaux. Plus
alimentation équilibrée, guidera le diplômé vers les domaines d’ailleurs le seul établissement de la région à permettre à ses préhospitaliers, travailler de concert avec divers intervenants concrètement, tu seras amené après ta formation, à concevoir
de la nutrition clinique et communautaire, la gestion de étudiants de pratiquer dans un contexte d’urgence puisque du milieu de la santé et acheminer le patient au centre et réaliser des plans résidentiels et estimer les coûts des
services alimentaires, le contrôle de qualité des aliments et la tous les transferts des plus grands cas arrivent directement à hospitalier. travaux d’architecture. Mais aussi assister l’architecte ou
conception de produits alimentaires. l’hôpital régional qui se trouve de l’autre côté de la rue. Avantages au Cégep de Chicoutimi? L’accès à une maison l’ingénieur dans la préparation de plans et devis d’un projet.
Avantages du Cégep de Chicoutimi? Le comptoir L’Arc-en-ciel, simulant un milieu de vie en interdisciplinarité avec les autres
qui permet aux étudiants du programme de réaliser un menu techniques en santé.
santé pour cinquante personnes, ainsi que la collaboration
avec des entreprises agroalimentaires de la région.
CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION :
• PHYSIQUE-CHIMIE de seconde • PHYSIQUE-CHIMIE de seconde • MATHÉMATIQUES de seconde
• PHYSIQUE-CHIMIE de seconde
DOMAINE DU GÉNIE
TECHNOLOGIE DU GÉNIE CIVIL TECHNOLOGIE DE L’ÉLECTRONIQUE TECHNOLOGIE DE L’ÉLECTRONIQUE TECHNOLOGIE DU GÉNIE
Le programme de génie civil se divise en quatre volets : la TÉLÉCOMMUNICATION AUTOMATISATION MÉTALLURGIQUE
structure d’acier, de bois et de béton; l’estimation et la gestion
des travaux de construction; l’arpentage, la conception
ET RÉSEAUTIQUE Ce programme te donne la chance d’étudier dans un domaine En tant que technologue en génie métallurgique spécialisé
Ce programme te convient si tu es intrigué par les passionnant qui allie l’électricité, l’électronique et la robotique en procédés de transformation, tu analyseras des procédés
routière et l’environnement; l’analyse des propriétés dans la production manufacturière et industrielle. Si tu utilisés pour produire des métaux et des superalliages, dont
communications numériques, les antennes, les radios,
physiques des sols et des matériaux. Tu apprendras à utiliser souhaites travailler dans un domaine très diversifié, que tu te l’acier, l’aluminium et le cuivre. Tu veilleras à appliquer les
l’électronique, la création de circuits, les fibres optiques, la
et à maîtriser l’appareillage, les logiciels spécialisés en dessin sens interpellé par les sciences et les technologies, que tu paramètres importants pour assurer une fabrication de qualité
télésurveillance, la téléphonie, la réseautique, les radars, les
et en conception, et la technologie propre aux divers milieux aimes collaborer et travailler en équipe, ce programme est fait dans les procédés de traitement thermique, de soudage, de
satellites, etc.
de travail reliés à la construction. pour toi ! mise en forme des métaux ou d’élaboration en fonderie. Tu
Avantages du Cégep de Chicoutimi? Des partenariats avec
des entreprises locales et le club de robotique du Cégep. assureras la qualité des pièces fabriquées par l’observation
au microscope et par la réalisation d’essais destructifs et non
destructifs.
CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION : CONDITIONS D’ADMISSION :
• MATHÉMATIQUES de première • MATHÉMATIQUES de seconde • MATHÉMATIQUES de seconde • MATHÉMATIQUES de seconde
• PHYSIQUE-CHIMIE de seconde • PHYSIQUE-CHIMIE de seconde • PHYSIQUE-CHIMIE de seconde • PHYSIQUE-CHIMIE de seconde
DOMAINE DE L’ADMINISTRATION DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT DOMAINE
ET DES RESSOURCES NATURELLES DE L’HUMAIN
TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ TECHNIQUES DE L’INFORMATIQUE TECHNOLOGIE FORESTIÈRE TECHNIQUES DE GESTION
ET DE GESTION Que ce soit pour comprendre ce qui se passe derrière Réponds à l’appel de la forêt. Ce programme a été conçu ET D’INTERVENTION EN LOISIR
La gestion de la petite et de la moyenne entreprise te l’écran de ton téléphone ou pour être dans l’action d’un parc selon trois axes de formation : les ressources de la forêt; Tu es passionné et impliqué? Tu aimes être au coeur
passionne? Ce programme explore les fonctions de informatique complexe, ce programme saura répondre à ta les interactions entre les différentes ressources et leurs des événements, prendre part à leur organisation et leur
l’organisation, de la finance, en passant par la gestion des soif de technologie. Permettant de répondre au marché de utilisations; la gestion des ressources. Au cours de déploiement, ce programme est pour toi! Donnés en
ressources humaines, jusqu’au marketing. En prime, un accent l’emploi, les étudiants bénéficient d’une formation polyvalente ton apprentissage, tu seras amené à développer des partenariat avec le Cégep de Rivière-du-Loup, les cours y
particulier est mis sur l’entrepreneuriat et le développement avec une première année d’études en tronc commun pour compétences en lien avec la gestion, l’éthique, les ressources sont enseignés à l’aide de classes virtuelles interactives
des idées d’affaires. Bref, tu te plairas en Techniques de ensuite opter pour la voie qui les intéresse davantage : la humaines et une connaissance approfondie sur les différents afin de former des professionnels capables d’organiser des
comptabilité et de gestion si tu apprécies l’équilibre des conception et le développement d’applications ou encore écosystèmes de la forêt. Fait intéressant, dans les forêts événements à grand déploiement, que ce soit au niveau
chiffres et des logiciels, ainsi que l’effervescence d’une l’administration d’infrastructures et de réseaux informatiques. nord-américaines, on compte d’ailleurs une cinquantaine culturel ou sportif.
séance de création. Pourquoi choisir Chicoutimi? Pour son département parmi d’arbres et arbustes, de même qu’une centaine de plantes.
les plus beaux du Québec avec des aires semi-ouvertes à Les diplômés auront pour tâches le développement de
l’image des entreprises, une approche de style intégrateur qui solutions d’avenir, l’intervention, les diagnostics, l’analyse et la
favorise la mise en place de divers projets. planification.
CONDITIONS D’ADMISSION :
• MATHÉMATIQUES de seconde
DES PERSONNES
ATTENTIONNÉES
ET DÉVOUÉES
VONT S’OCCUPER
DE TOI.
C’est toute une équipe qui peut
te venir en aide avant et
pendant ton séjour au Cégep
de Chicoutimi. Que ce soit d’ordre
éducatif ou de logistique, tu
seras accompagné dans chacune
de tes démarches.
Pour nous joindre
534, rue Jacques-Cartier Est
Chicoutimi (Québec) Canada G7H 1Z6 ABONNE-TOI
[Link]@[Link]
À NOTRE
INFOLETTRE!
Suis-nous sur les plateformes!
[Link]
