MACHINES DE MOULAGE PAR INJECTION

SRC-TS / SRC-HS SÉRIES

SERVOTECH et HIGH SPEED Séries

Nouvelle génération - Peu énergivore
 MACHINES DE
MOULAGE PAR INJECTION

55 ANS Depuis plus de 55 ans, Sarac Plastic Technologies fournit dans le monde en-
tier des machines de traitement de plastique extrêmement fiables, avec un
D'EXPÉRIENCE service fiable et des prix compétitifs. De nombreuses années d'expérience
dans l'industrie des plastiques nous ont permis de bien comprendre les mar-
chés, les processus, les technologies et les besoins spécifiques de nos clients.
La satisfaction de notre clientèle a valu à Sarac la réputation d'être l'un des
principaux fournisseurs mondiaux dans le secteur de la machinerie plastique.
Avec une usine couvrant une superficie de 5000 m2 et une équipe dédiée
composée de 30 ingénieurs et techniciens hautement qualifiés, Sarac peut
fournir des solutions efficaces aux besoins de ses clients.

SARAC fabrique une large gamme de machines de moulage par injection

ServoTech de nouvelle génération construites selon les normes Européennes
en utilisant des composants de marque Européenne de grande qualité et
prouvée. Nous pouvons également fournir des machines de moulage par
injection hydrauliques à faible consommation d'énergie et à deux plateaux.
En plus des machines à économie d'énergie servo, nous fournissons égale-
ment des presses à injecter entièrement électriques. Les machines peuvent
également être construites pour répondre aux besoins spécifiques des cli-
ents. Nos machines de moulage sont exportées dans le monde entier, avec
un réseau complet d'agents de vente et de service pour répondre à tous vos
besoins après-vente. Au cours du dernier demi-siècle et dans les prochains,
cet engagement en faveur de la satisfaction de la clientèle continuera d'être
la base de notre succès.

www.sarac.com
 Système de
surveillance à distance
T e c h n o l o g i e d e n o u v e l l e
pour la production Unité de contrôleur KEBA Surveillance de g é n é r a t i o n
(L'Autriche) la consommation
d'énergie

SRC-TS
SÉRIES

Capteur de
force de serrage
(Suisse)

Réduction du bruit -
Pompe à engrenages
silencieux et opérations
à vitesse variable si
nécessaire.

SERVOTECH haute
performance, technologie de Génération de chaleur Composants de
commande réduite - Ne fournit de marque européenne
Pilote KEB (Allemagne) l'huile hydraulique que prouvés et de haute
Servo Pompe ECKERLE (Allemagne) si nécessaire. qualité

TECHNOLOGIE PEU ÉNERGIVORE Nouvelle génération - Peu énergivore

Machines de moulage par injection
MACHINES DE
MOULAGE PAR INJECTION
Solide, fiable, rapide, silencieuse, précise, facile à utiliser
(700 - 33,000 kN)

www.sarac.com Catalogue SARAC 02 / 03

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES SÉRIES SRC
MACHINES DE MOULAGE PAR INJECTION
A QUALITÉ EST NOTRE SIGNATURE POUR CHAQUE
MACHINE QUE NOUS FOURNISSONS
UNITÉ DE
FERMETURE

• Plateau de moule à fente T

• Mécanisme de serrage à bascule double vertical à 5 points
• Configuration de la hauteur de moule et de tonnage automatique
rapide sur écran
• Ajustement de la hauteur de moule et ajustement de moule rapide
• Système de sécurité mécanique, hydromécanique et électrique
• Contrôle de vitesse et de pression ouverture/fermeture de moule à
4 paliers
• Fonction de protection de moule de précision
• Porte automatique (≥ 800T)
• Bandes de support résistantes à l'usure renforcées pour plateaux
mobiles
• Régulateur de flux d'eau de refroidissement de moule
• 2-4 noyaux
• 2 clapets d'air
• Contrôle d'éjection à paliers multiples, multifonctionnel
• Système de lubrification centrale automatique
• Fonction de fermeture de moule haute vitesse
• Transducteur linéaire pour contrôle de position de serrage précis

UNITÉ
ÉLECTRONIQUE HYDRAULIQUE
D'INJECTION

• Système d'injection équilibré à double cylindre • Unité de contrôleur KEBA (L'Autriche) • Composants hydrauliques BOSCH - REXROTH,
• Contrôle d'unité d'injection à deux cylindres • Pilote KEB (Allemagne) VICKERS
• Contrôle de vitesse et de pression d'injection à 6 paliers • Surveillance de la consommation d'énergie • Réglages de noyau intérieur/extérieur, pression,
• Contrôle de pression de maintien d'injection à 5 paliers • Écran dynamique de fonctionnement de machine vitesse et position
• Contrôle de durée, de vitesse et de pression à 5 paliers pour • Capteur de pression pour injection (Suisse) • Servopompe ECKERLE allemande
plastification • Interrupteur de sécurité de la plaque d'éjection • Alarme de limite supérieure et inférieure de
• Fonction de contrôle de la position du matelas d'injection • Mémoire de données de moule illimitée température d'huile
• Conception de vis à rapport L/D élevé • Indication des erreurs précise et fonction alarme • Alarme de température d'huile
• Transducteur linéaire pour contrôle de position d'injection • Multilangues : Anglais, allemand, turc, chinois, espagnol, • Contrôle proportionnel de pression et de débit
précis portugais, français, arabe, russe. • Filtre à air de réservoir d'huile
• Protection de démarrage à froid • Fonction de suivi de la température de cylindre • Jauge de réservoir d'huile
• Capot de purge (avec interrupteur de sécurité) • Fonction de purge automatique • Jauge de pression de système
• Fonction de purge automatique • Commutateur de verrouillage de fonctionnement sans • Jauge de pression de retour et d'injection
• Moteur à couple élevé pour plastification à vis surveillance • Filtre d'huile de dérivation
• Fonction de réaspiration • Contrôle de la température SSR
• Support mécanique du cylindre d'injection (≥ 570 tonnes) • Contrôle de température PID
• Vaste choix d'unités d'injections avec vis/cylindre A-B-C • Fonction de test E/S
• Vis bimétal • Connexion de données par port USB
• Fonction de pré-réaspiration • Équipement de sécurité par arrêt d'urgence
• Colliers chauffants céramiques • Appareil de détection de la vitesse de vis
• Contrôle de température SSR • Voyant d'alarme 3 couleurs avec son
• Contrôle de veille (reste chaud) • Stabilisateur électrique
• Programmation préchauffage hebdomadaire • Présentation de contrôle de production et de qualité
• Fonction de chauffage de cylindre à démarrage automatique • Capteur photoélectrique
• Fonction d'alignement centrée des buses • Normes Euromap
• Interface robot Euromap 67

www.sarac.com Catalogue SARAC 04 / 05

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

MACHINES DE
MOULAGE PAR INJECTION

PIÈCES STANDARD OPTIONS DISPONIBLES

• Unité de contrôleur KEBA (L'Autriche) • Système d'injection équilibré à double cylindre • Pompe variable
• Pilote KEB (Allemagne) • Contrôle de vitesse/pression d'injection à 6 paliers • Fonction de mouvement d'éjecteur à l'ouverture du
• (Servo)Pompe ECKERLE ou SUMITOMO (Allemagne/ • Contrôle de pression de maintien d'injection à 5 paliers moule
Japon) • Contrôle de durée, de vitesse et de pression à 5 paliers • Contrôle de mouvement parallèle
• Capteur de force de serrage (Suisse) pour plastification • Accumulateur pour injection rapide
• Pompes BOSCH - REXR0TH, VICKERS (Allemagne/ • Fonction de contrôle de la position de matelas • Contrôleur d'obturateur de vanne séquentiel
États-Unis) d'injection • Fermeture de buse hydraulique ou pneumatique
• Transducteur NOVOTECHNIK (Allemagne) • Régulateur de flux d'eau de refroidissement de moule • Fonction de préchauffage de l'huile
• Fonction de fermeture de moule rapide • Fonction de pré-refroidissement d'huile
• Système pneumatique FESTO (Allemagne)
• Noyau/éjection parallèle au moule
• Composantes électriques SCHNEIDER (France) • Ajustement de moule automatique
• Combinaisons d'unité de verrouillage/injection pour
• Moteur hydraulique CALZONI (≥ 650 T) (Italie) • Mémoire de données de moule illimitée
des applications spécifiques
• Moteur hydraulique INTERMOT (Italie) • Fonction de protection de moule de haute précision
• Designs de vis spéciaux pour production PVC, PET, PC
• Vanne proportionnelle YUKEN (Japon) • Système à éjecteurs multiples • Contrôle de température de moule
• Interrupteur de sécurité de la plaque d'éjection • Interrupteur de pression et de niveau de lubrification • Panneaux d'isolation thermique
• Interface de robot Euromap 67 centrale • Humidificateur de matériel
• Capteur de pression pour injection (Suisse) • Alarme de température haute et basse d'huile • Trémie sèche
• Fonction de test I/O • Interrupteur de niveau d'huile • Chargeur de trémie
• Contrôle de température SSR • Filtre d'huile de dérivation
• 2-4 noyaux • Capteur photoélectrique
• 2 clapets d'air • Relai de protection de phase et de séquences de phase
• 1 vanne de noyau à fonctionnement électrique • Relai de sécurité de porte PIÈCES DÉTACHÉES
• Régulateur d'eau de moule • Système de sécurité mécanique, hydromécanique et • 1 clapet antiretour
• Colliers chauffants en céramique électrique • 1 jeu de joints toriques divers
• Plateaux de moulage à rainures en T • Stabilisateur électrique • 1 buse élargie
• Fonction de réaspiration • Connexion de données par port USB • 1 bande de chauffe
• Réaspiration proportionnelle • Fonction de nivellement de machine ajustable • 1 clé de buse
• Électrovanne pour refroidissement d'huile • Couleur personnalisée (au choix) • 1 résistance en céramique
• Fonction de purge automatique • 1 huile de lubrification
• Outils professionnels
• Manuel de machine et de système PLC
• Jeu de 8 serrages de moule pour rainure T ou filetage

www.sarac.com Catalogue SARAC 06 / 07

 SÉRIES

COMPARAISON DE TOLÉRANCE DE PRÉCISION

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE SERVOÉLECTRIQUE La précision des tolérances de processus pour la production de pièces en plastique sera grandement amé-
liorée par l'utilisation du ServoTech peu énergivore plutôt que par l'utilisation de machines hydrauliques
MACHINES DE MOULAGE PAR INJECTION classiques recourant à une pompe fixe ou variable.

En plus de machines de moulage

par injection standard, d'une gamme
de force de verrouillage de 700 à
30000 kN, nous pouvons également
fournir des machines de moulage
par injection à pompe variable et Technologie d'économie
à servopompe variable, optimisée d'énergie servoélectrique Surveiller et stocker la
par une technologie permettant une qualité du processus Vue de l'Usine

économie d'énergie servoélectrique,

à efficacité améliorée, pour un gain Cycles rapide
de 30 à 50 % d'énergie.
Facilité d'entretien
Les machines de moulage par in-
jection à économie d'énergie SRC Etat de la
production en
donnent une longueur d'avance aux TECHNOLOGIE PEU un coup d'œil
fabricants de plastique en proposant ÉNERGIVORE
RÉPONSE RAPIDE DE
des solutions compétitives, y com-
Certifié CE SERVOMOTEUR
pris le packaging, aux industries au-
tomobiles et d'articles ménagers.
Le délai de réponse du système de pilo-
Grâce à la conception modulaire
Composantes de tage est très rapide. Il ne faut que 0,05
éprouvée de SRC, les ingénieurs de
s. pour atteindre la puissance de sortie
Sarac peuvent rapidement fournir marques européennes
maximale. La durée de cycle est consi- Vue de Qualité Analyse Optimiser la productivité
des solutions réalistes efficaces de haute qualité et qualité du processus des machines et des
dérablement raccourcie par rapport à la
pour quelqu'application que ce éprouvées de protocole installations
production de pièces en plastique par
soit. Nos experts vous guident à INDUSTRIE

des machines de moulage par injection

travers le processus, de la sélection
hydraulique classiques. L'efficacité est
et de l'optimisation de machines à
considérablement améliorée.

30%-50%
la conception de pièces, pour des
solutions de processus complètes, y
compris le moule, l'automatisation
et les équipements auxiliaires.
Économie D'énergie

AVANTAGES DE LA
TECHNOLOGIE SERVOTECH

Économie d'énergie Réponse rapide Génération de chaleur

réduite
Entre 30% et 50% de Délai de réponse plus rapide du Ne fournit de l'huile
l'énergie consommée est système de pilotage. Il ne faut hydraulique que si
économisée. que 0,05 s. nécessaire.

Consommation d'énergie Pression de maintien

Réduction du bruit
réduite fiable -
Le servomoteur peut aller de 0 Pompe à engrenages Pendant la pression de
à 3000 tr/min. silencieux et opérations maintien, le servomoteur
à vitesse variable si ralentit la rotation
nécessaire. et consomme moins
d'énergie.

www.sarac.com Catalogue SARAC 08 / 09

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SÉRIES SRC-TS

UNITÉ DE SERRAGE SRC 70-TS SRC 90-TS SRC 130-TS SRC 160-TS SRC 230-TS
Force de fermeture kN 700 900 1300 1600 2300
Course de Bascule mm 280 355 390 445 490
Espace Entre Les Colonnes (H x V) mm 320 x 320 370 x 370 420 x 420 472 x 472 536 x 536
Dimensions de Plateau (H x V) mm 485 x 485 580 x 560 640 x 640 691 x 691 800 x 800
Hauteur de Moule Max. mm 330 380 450 520 560
Hauteur de Moule Min. mm 120 150 160 180 200
Max. Distance Entre Les Plateau mm 610 735 840 965 1050
Course D'éjecteur mm 70 100 130 140 140
Force D'éjection kN 25 38 38 39.6 70

UNITÉ D’INJECTION 160 350 470 550 830

A B C A B C D A B C A B C A B C
Diamètre de Vis mm 26 30 34 32 35 38 42 38 42 45 40 45 48 45 50 55
Rapport L/D de La Vis L/D 24 21 19 23 21 19.3 17.5 23.2 21 19.6 22.5 20 18.8 23.3 21 19.1
Volume D'injection cm3 69 92 118 136 163 193 235 227 277 318 270 342 389 398 491 594
Poids Injectable (PS) g 62 83 106 124 148 174 213 206 252 289 243 308 350 362 447 540
Poids Injectable (PS) oz 2.2 2.9 3.7 4.4 5.2 6.1 7.5 7.3 8.9 10.2 8.6 10.9 12.4 12.8 15.8 19.0
Pression D'injection bar 2450 1840 1430 2630 2190 1860 1520 2080 1710 1480 2150 1690 1490 2100 1700 1410
Vitesse D'injection mm/s 120 120 120 99 99 99 99 100 100 100 109 109 109 100 100 100
Débit D'injection (PS) g/s 58 77 99 72 86 101 124 103 126 144 125 158 179 140 173 209
Capacité de Plastification (PS) g/s 7 9.3 11.9 8 11 12.8 13.6 10.8 14.5 20 22.8 31.7 35.7 18 22 29
Course D'injection mm 130 170 200 215 250
Vitesse de Vis U/min 0 - 220 0 - 220 0 - 200 0 - 200 0 - 200

AUTRES

Pression de Pompe Max. bar 175 160 160 160 160

Puissance de Servomoteur kW 8.9 18.7 18.7 18.7 23
Puissance Thermique kW 7.3 8.45 13.1 13.5 17.6
Dimensions de Machine (L x l x H ) m 3.58 x 1.14 x 1.5 4.26 x 1.14 x 1.6 4.61 x 1.22 x 1.68 4.99 x 1.27 x 1.76 5.57 x 1.42 x 1.85
Capacité du Réservoir D'huile L 130 200 250 300 300
Poids de Machine t 2.5 3.6 4.4 5.65 7.3
245 350
280 280
210 280
245 245
175 210
210
210
210 140 140
175 195 8-ø28 4-ø42
175 70
105 140 175
140
70 140
105 8-Ø30 105 4-ø30 70
70 70

350
DIMENSIONS DE

280
245

210
ø100

210
PLATEAU

140
210

175

280
280
140

245
175

245
105
Ø80

210

70
Ø80

195
140

210

175

800
70

536
ø80
105

175

140
140
370

60
50
560
70

Ø80

105

100
70
70
485
320

65

691
472
420
640
100

A
A 40-M16-7H-L35
60-M16-7H-L35

100
100
76-M16-7H-L35 A
A 28-M16-7H L35 A A 40-M16-7H-L35 A-A
A-A A-A
A A-A
20 A A-A 20
20
20 32 20

32

32
32

50 14 100
14
320 100 100 14 140 14
33 33 100
485 14 200
370 420 33 33
472 536
33 580 640
691 800
285
220 370
315
32 60 70 32 60 70
32 55 35
32 45 70

237

105

105
32 55 35
70

105
(Course d'éjecteur) 100 SR10 (Course d'éjecteur) 130 SR10 (Course d'éjecteur) 140 SR15

140
SR10

175
(Force d'éjection) 38KN (Course d'éjecteur) 140
140

(Force d'éjection) 38KN (Force d'éjection) 70KN

70

Ø125

175
Ø100

(Force d'éjection) 39.6KN

ø160
SR10

ø125
(Course d'éjecteur) 70
140

(Force d'éjection) 25KN Ø3 ø4

Ø100

Ø3 ø4
Ø3

8-M12-7H-L30 8-M16-7H 8-M16-7H 8-M16-7H

8-M16-7H
(Max) 380
(min) 150 (Max)450 (Max) 560
(Max) 330 350 380 (Min)160 (Max) 520 490 (Min) 200
280 (Min) 120 445 (Min) 180

DIMENSIONS DE 3584 1145 4260 1145 4610 1220 4990 1270 5570 1425
MACHINE
1876

1980

2020

2160

2345
1506

1610

1680

1760

1850
1114

1174

1214

1244

1297
3145 1210 3585 1210 3955 1285 4295 1290 4785 1445

www.sarac.com Catalogue SARAC 10 / 11

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SÉRIES SRC-TS

UNITÉ DE SERRAGE SRC 270-TS SRC 290-TS SRC 320-TS SRC 380-TS SRC 470-TS
Force de fermeture kN 2700 2900 3200 3800 4700
Course de Bascule mm 550 600 640 700 780
Espace Entre Les Colonnes (H x V) mm 620 x 581 640 x 640 685 x 685 726 x 726 820 x 800
Dimensions de Plateau (H x V) mm 890 x 850 910 x 910 990 x 990 1036 x 1040 1210 x 1180
Hauteur de Moule Max. mm 610 650 690 760 830
Hauteur de Moule Min. mm 220 220 250 250 300
Max. Distance Entre Les Plateau mm 1160 1250 1330 1460 1610
Course D'éjecteur mm 150 150 160 180 200
Force D'éjection kN 70 70 70 110 120

UNITÉ D’INJECTION 1000 1340 1610 2250 3000

A B C A B C A B C A B C A B C
Diamètre de Vis mm 50 55 60 55 60 65 60 65 70 65 70 75 75 80 84
Rapport L/D de La Vis L/D 22.5 20.5 18.8 21.8 20 18.5 21.7 20 18.6 22.4 20.6 19.2 21.4 20 19
Volume D'injection cm3 491 594 707 665 791 929 735 862 1000 1094 1269 1457 1722 1959 2160
Poids Injectable (PS) g 442 534 636 605 720 845 661 776 900 985 1142 1311 1550 1763 1944
Poids Injectable (PS) oz 15.6 18.8 22.4 21.4 25.4 29.8 23.3 27.3 31.7 34.7 40.3 46.3 54.7 62.2 68.6
Pression D'injection bar 2050 1690 1420 2020 1700 1450 2190 1870 1610 2080 1800 1560 1770 1560 1410
Vitesse D'injection mm/s 111 111 111 110 110 110 95 95 95 102 102 102 103 103 103
Débit D'injection (PS) g/s 163 197 234 237 282 331 221 260 301 278 322 370 386 439 484
Capacité de Plastification (PS) g/s 31.5 41.2 49 37 43 48 45.5 55.8 60.3 57.5 64.3 69.5 59.8 68 79.8
Course D'injection mm 250 280 260 330 390
Vitesse de Vis U/min 0 - 210 0 - 205 0 - 180 0 - 180 0 - 160

AUTRES

Pression de Pompe Max. bar 160 160 160 160 160

Puissance de Servomoteur kW 29 39.4 39.4 39.4 23 + 29
Puissance Thermique kW 17.3 24.2 24.2 26 32.5
Dimensions de Machine (L x l x H ) m 6.04 x 1.5 x 1.9 6.27 x 1.58 x 1.95 6.9 x 1.75 x 2.04 7.33 x 1.80 x 2.05 8.0 x 1.97 x 2.14
Capacité du Réservoir D'huile L 400 400 510 560 645
Poids de Machine t 8.8 11 13.2 15 19
350 420
280 420 490
350 420
420
210 350 280 350 363
200 280 210 330 350
140 210 200
12-ø35 280 280
70 12-ø38 140 12-ø33 140 210 4-ø53 12-ø30 210
12-ø30 140 140

420
DIMENSIONS DE

350
420
350

280
350
280

490
210
ø100

200
280
PLATEAU

420
200
210

140

420
ø100

363
210
ø80

350
330
350
140

280
ø120

140

990

280
685

210
70

ø100

210

1180
581

50
100
850

140
640
910

200
A

800
100
50

1040
50

726
100

36-M20

50
100
75
A A
A

50

200
100
48-M20-7H-L45 A 36-M20-7H-L45
200

A 32-M20-7H-L45

200
A-A 28-M2-7H-L45
A A A
A-A
A-A A
A-A
A-A
50
24
40

40

24
24
100

40
100
50 50

24
40
200 200 50

24
100

40
100
620 17 685 16 100 200
200
890 41 16 990 41 350
640 200 16 16
41 820
910 41
726 41 1210
370 1036
32 35 140 400 447
32 75 140 32 75 140 547
482 32 75 140
32 75 140
140

140
140

140
140
(Course d'éjecteur) 150 SR15
(Course d'éjecteur) 150 SR15 SR15
210

(Course d'éjecteur) 160

280
(Force d'éjection) 70KN
280

350
(Force d'éjection) 70KN (Force d'éjection) 70KN (Course d'éjecteur) 180 SR15 (Course d'éjecteur) 200 SR15

350
ø160

ø160
(Force d'éjection) 120KN
ø160

(Force d'éjection) 110KN

ø160
ø160
ø4
ø5 ø4
ø4 ø5
8-M20-7H-L45
8-M20-7H 8-M20-7H-L45 8-M20-7H-L45
8-M16-7H
(Max) 610 (Max) 690
(Max) 650
540 (Min) 220 640 (Min) 250 (Max) 760 (Max) 830
600 (Min) 220 (Min) 300
700 (Min) 250 780

DIMENSIONS DE
MACHINE 6040 1510 6270 1585 6900 1750 7330 1800 8005 1970

2400

2570

2610
2350

2350

2145
2040

2055
1915

1950

1345

1381
1345
1319

1308

5315 1486 5475 1620 5900 1810 6365 1955 6950 2003

www.sarac.com Catalogue SARAC 12 / 13

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SÉRIES SRC-TS

UNITÉ DE SERRAGE SRC 570-TS SRC 720-TS SRC 880-TS SRC 1100-TS SRC 1300-TS
Force de fermeture kN 5700 7200 8800 11000 13000
Course de Bascule mm 845 980 1100 1250 1400
Espace Entre Les Colonnes (H x V) mm 842 x 837 970 x 920 1080 x 1020 1170 x 1170 1350 x 1280
Dimensions de Plateau (H x V) mm 1240 x 1250 1400 x 1350 1565 x 1505 1680 x 1680 1934 x 1896
Hauteur de Moule Max. mm 920 950 1100 1250 1400
Hauteur de Moule Min. mm 350 400 450 500 550
Max. Distance Entre Les Plateau mm 1765 1930 2200 2500 2800
Course D'éjecteur mm 220 280 300 320 350
Force D'éjection kN 158 210 210 246 215

UNITÉ D’INJECTION 4000 5000 6700 9900 10600

A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
Diamètre de Vis mm 75 84 90 100 80 90 100 110 90 100 110 120 100 110 120 130 110 120 130 140
Rapport L/D de La Vis L/D 23.6 21.1 19.7 17.7 24.8 22 19.8 18 24.5 22 20 18.3 24 21.9 20 18.5 26.2 24.1 22.4 20.9
Volume D'injection cm3 1987 2492 2861 3532 2261 2861 3533 4274 2925 3611 4369 5200 4712 5702 6786 7964 5224 6217 7297 8462
Poids Injectable (PS) g 1788 2242 2575 3179 2035 2575 3179 3847 2632 3250 3932 4680 4288 5189 6175 7247 4702 5595 6567 7616
Poids Injectable (PS) oz 63.1 79.1 90.8 112.1 71.8 90.8 112.1 135.7 92.9 114.6 138.7 165.1 151.3 183.0 217.8 255.6 165.8 197.4 231.6 268.6
Pression D'injection bar 2050 1630 1420 1150 2240 1770 1430 1180 2280 1840 1520 1280 2100 1740 1460 1240 2050 1720 1470 1260
Vitesse D'injection mm/s 100 100 100 100 95 95 95 95 100 100 100 100 91 91 91 91 95 95 95 95
Débit D'injection (PS) g/s 362 454 521 643 435 550 679 822 509 629 761 906 650 787 937 1099 726 865 1015 1117
Capacité de Plastification (PS) g/s 56.3 77.9 89.4 110.4 56.7 71.8 88.6 101.9 71 88 107 127 80.3 106.9 142.8 176.1 103 122.6 143.9 166.9
Course D'injection mm 450 450 460 600 550
Vitesse de Vis U/min 0 - 110 0 - 110 0 - 122 0 - 107 0 - 91

AUTRES

Pression de Pompe Max. bar 160 160 160 160 160

Puissance de Servomoteur kW 29 + 29 29 + 39.4 39.4 + 39.4 45 + 45 29 + 39.4 + 39.4
Puissance Thermique kW 36.9 50.9 56 69.1 87.95
Dimensions de Machine (L x l x H ) m 9.03 x 2.30 x 2.14 10.2 x 2.6 x 2.2 10.9 x 2.65 x 3.1 12.7 x 2.91 x 2.53 13.2 x 3.1 x 2.71
Capacité du Réservoir D'huile L 1000 1200 1500 2000 2400
Poids de Machine t 27 32 40 56 67
595 840
560 665 770
525 780
490 595 700
455 525 700
420 630 630
385 455
350 560 525
315 385
280 315 490 420
210 245
4-ø53 12-ø33 245 420 315
140 175 12-ø38 8-ø53 12-ø38 12-ø53
175 315 210
20-ø48 210

DIMENSIONS DE

665

840
595

595
560

525

525

700
780
455

700
455
490

560
385

630
385
420

PLATEAU ø100 ø120

560
315

420
350

315

490
420
245

245
ø80 ø120

315
175
280

210
ø100

100
175

315
50
210

50

75
210

1896
1505

1280
140

1020
1350

75
1680
1170
920

50
75
1250

100

125
50

200
200
837

75
100

A
200

200
100

350
50
100
75

A 60-M20-7H-L50 76-M24-7H-L50 64-M24-7H-L50

350
60-M24-7H-L48 84-M24-7H-L50
200

A A
A A-A
A A-A A-A A
A
A-A A-A

50

28
28
50

28

50
50 50 50
50 75

50

28
75 75
24
40

50 100 100
200 100 22 100
100 200 22 200
22 350 52 200 22
200 350 1080
16 52 52 350 350 52
350 1565
41 970 1170 500
842
1400 1680 1350
1240
1934
595
564 629
32 110105 105 690 800
32 675 85 32 105140 50 110 105 105 50 160160

210
140
85

280
(Course d'éjecteur) 300 SR15

420
(Course d'éjecteur) 220 SR15 (Course d'éjecteur) 280
2775

SR15

580
420

SR15

420
(Force d'éjection) 158KN (Course d'éjecteur) 210KN (Force d'éjection) 210KN (Course d'éjecteur) 320 SR20

ø200
(Course d'éjecteur) 350
ø200
ø200

ø250
(Force d'éjection) 215KN

ø250
(Force d'éjection) 215KN
ø5
ø5 ø5 ø6.5
8-M20-7H-L45 12-M24-7H ø6.5
8-M20-7H-L45 12-M24-7H-L50

950 (Max) 1100 6-M30-7H-L60

(Max) 920 980 400 (Max) 1250
1100 (Min) 450 (Max) 1400
845 (Min) 350 1250 (Min) 500
1400 (Min) 550

9450 10200
DIMENSIONS DE 9030 9700 10950 2650 12700 13220
1320 12300 13070
MACHINE
595
3270

3380
3290
2140
2780

2208
2800

2460

2710
2535
1453

1560
1413

1678
1545
530

100 1700 395

8740 2300 9450 2600 9900 11420 2910 11880 3100
100

www.sarac.com Catalogue SARAC 14 / 15

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SÉRIES SRC-TS

UNITÉ DE SERRAGE SRC 1600-TS SRC 2100-TS SRC 2500-TS SRC 3000-TS SRC 3300-TS
Force de fermeture kN 16000 21000 25000 30000 33000
Course de Bascule mm 1600 1800 1950 2000 2150
Espace Entre Les Colonnes (H x V) mm 1500 x 1415 1750 x 1600 1850 x 1700 2000 x 1750 2160 x 1900
Dimensions de Plateau (H x V) mm 2180 x 2180 2480 x 2380 2560 x 2410 2735 x 2685 3100 x 3005
Hauteur de Moule Max. mm 1500 1700 1800 1900 1900
Hauteur de Moule Min. mm 700 780 800 800 1000
Max. Distance Entre Les Plateau mm 3100 3500 3750 3900 4050
Course D'éjecteur mm 350 400 450 480 500
Force D'éjection kN 318 430 430 430 550

UNITÉ D’INJECTION 13000 18000 35600 50000 50000

A B C D A B C A B C A B C A
Diamètre de Vis mm 120 130 140 150 140 150 160 170 180 190 170 200 215 215
Rapport L/D de La Vis L/D 26.1 24.1 22.4 20.9 22.4 20.9 19.6 23.5 21.6 20 23.5 20 21 21
Volume D'injection cm3 6669 7827 9078 10421 11084 12723 14476 22244 24938 27786 22244 37071 43566 43566
Poids Injectable (PS) g 6002 7045 8170 9379 10086 11578 13174 20242 22694 25285 20242 33734 39645 39645
Poids Injectable (PS) oz 211.7 248.5 288.2 330.8 355.8 408.4 464.7 715 801 893 715 1191 1399 1399
Pression D'injection bar 1930 1640 1420 1230 1630 1420 1250 1600 1430 1280 1600 1340 1320 1320
Vitesse D'injection mm/s 114 114 114 114 105 105 105 85 85 85 76 76 76 65
Débit D'injection (PS) g/s 1070 1256 1457 1672 1331 1528 1738 1510 1695 1885 1252 2172 2184 2184
Capacité de Plastification (PS) g/s 123 147.6 171.2 186.7 171.2 186.7 199 170 190 212 190 230 250 250
Course D'injection mm 590 720 980 1180 1200
Vitesse de Vis U/min 0 - 99 0 - 80 0 - 60 0 - 50 0 - 50

AUTRES

Pression de Pompe Max. bar 160 160 160 160 160

Puissance de Servomoteur kW 29 + 39.4 + 39.4 + 39.4 39.4 + 39.4 + 39.4 + 39.4 55 x 3 + 80 55 x 4 55 x 4
Puissance Thermique kW 101.85 101.85 170 170 188
Dimensions de Machine (L x l x H ) m 15.27 x 3.38 x 2.93 16.0 x 3.7 x 3.16 18.3 x 3.9 x 3.48 19 x 4.15 x 3.5 22.0 x 4.6 x 3.65
Capacité du Réservoir D'huile L 2800 3000 3000 3000 4700
Poids de Machine t 105 139 160 190 250
980 1260 3100
1120 1120 2800
840 1120
980 980 980 2520
700 840
840 840 2240
560 700 1960
700 700
420 560 560 1680
280 560 420 420 1400
420 280 280 1120
210 8-ø38 20-ø58 8-ø38 24-ø58 8-ø38 20-ø58 840
140 140 280 140 140 560
12-ø38 16-ø53 280

132-M36-7H

1260
1120

1120
980
DIMENSIONS DE

980

980
840

840

840
700
560

700

700
840

560
ø120

560
420
700

280
PLATEAU ø120
125

75

420

420
50 75
175

ø120
560

75

280

280
50
1600

175
125
50

140

140
2380

2685
420

2410
1700

1750
ø120
280

50
210
140

140 ø120
200
350
2180

150
125
1415

350
200
200

1000
1300
3000
2800
2520
2240
1960
1680
1400
1120
560

700
280
840
560
350

300
150
250
500
500
A 48-M30-7H-L60
200
350
500

125
100

A
75

A A
56-M30-7H-L60
A
80-M30-7H-L60
76-M30-7H-L60
A-A
A-A 24- 58
A-A
A-A 50
75 A-A 1:3.4
50

36
50
60

60
50 125 75

36
75
75 125 150

60
200

36
125
60

25
36

100 350 200 250

200 25
500 66 350 350

72

42
125 66 700
200 650 500 25 500
25 1000
1750 650 66 650
350 66 2480 1850 2000 1300
500
2560 2735
1500 35
2180 82
1100 1100
900 900
50 200160 140 50 70140140 50
50 110140 160 50 80 140

920 280
780 280
140

770

SR20 SR20 (Course d'éjecteur) 500 SR20

SR20 SR20
520

(Course d'éjecteur) 350 (Course d'éjecteur) 450 (Course d'éjecteur) 480

(Course d'éjecteur) 400 (Force d'éjection) 550 KN
(Force d'éjection) 430KN

ø315

ø315
60
(Force d'éjection) 318KN (Force d'éjection) 430KN

60
ø315
(Force d'éjection) 430KN
ø315

ø315

ø8 ø8 ø10 ø10 ø10

6-M16-7H-L32 6-M16-7H-L32

8-M24-7H-L50 12-M20-7H-L40 12-M20-7H-L40

8-M30-7H-L60
(Max) 1500 (Max) 1700 (Max) 1800 (Max) 1900 1900
(Min) 700 1800 (Min) 780 1950 (Min) 800 2000 (Min) 800 2150 1000
1600

DIMENSIONS DE 15270
14970
16000
15660
18300
17100
19000 22000

MACHINE

5500

5700
3560

5600
3530
2937

3500

3650
3160

3480
1825

1825

1935

12950 3380 14480 3700 16300 3900 18000 4150 20800 4650

www.sarac.com Catalogue SARAC 16 / 17

 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SÉRIES SRC-HS

MACHINES SRC-HS DE UNITÉ DE SERRAGE

Force de fermeture kN
SRC 270-HS
2700
SRC 370-HS
3700

MOULAGE PAR INJECTION À GRANDE VITESSE Course de Bascule

Espace Entre Les Colonnes (H x V)
mm
mm 570 x 560
560 640
670 x 670
Dimensions de Plateau (H x V) mm 890 x 885 1030 x 1030
Hauteur de Moule Max. mm 600 670
Série SRC-HS High Speed Hauteur de Moule Min. mm 220 270
Max. Distance Entre Les Plateau mm 1160 1310
La série SRC High Speed est spécialement conçue pour le moulage à grande vitesse de produits d'emballage tels que Course D'éjecteur mm 150 140
les capsules, les récipients de restauration rapide et d'autres produits à paroi mince. Il utilise une technologie de pointe Force D'éjection kN 77 77
pour fournir la meilleure conception et des performances fiables avec un temps de cycle de moulage relativement court.
UNITÉ D’INJECTION 620 1000

A B A B
Diamètre de Vis mm 45 50 53 57
Rapport L/D de La Vis L/D 27.8 25 25 23
Volume D'injection cm3 302 373 551 637
Poids Injectable (PS) g 275 339 501 580
Poids Injectable (PS) oz 9.7 11.9 17.67 20.45
Pression D'injection bar 2080 1680 1800 1550
Vitesse D'injection mm/s 380 380 400 400
Débit D'injection (PS) g/s 550 679 810 935
Capacité de Plastification (PS) g/s 46 56.5 63 78
Course D'injection mm 190 250
Vitesse de Vis U/min 0 - 300 0 - 300

AUTRES

Pression de Pompe Max. bar 175 175

Puissance de Servomoteur kW 40 + 27 40 + 40
Puissance Thermique kW 22.6 34.3
Dimensions de Machine (L x l x H ) m 6.67 x 1.76 x 2.3 7.5 x 1.8 x 2.3
Capacité du Réservoir D'huile L 450 520
Poids de Machine t 11.2 16

1030
890
840
700 700
560
420 560
280 420
140 280

DIMENSIONS DE 64-M20-7H

PUISSANT ECONOMIC EFFICACE

64-M20-7H
PLATEAU

Une production de haute + Structure servo récemment + Système extrêmement Ø50

1030
840
700
560
420
280

100
200
400
performance développée, économique et productif pour des solutions

200
400
885
700
560
420
280
140
efficace d'emballage réussies
12-Ø33
8-Ø38

100
100 200
200 400

425 600
Vitesse d'injection (mm/s) Temps de réaction (ms) Dry Cycle (s) 40
40 75 140

Standard
Series

420
SR10 SR10

280
Ø125
SRC-HS High Speed

Ø125
Series Ø6

190
Ø6
8-M20-7H

4-M20 L40
SRC-HS High Speed
Series 670
560 220-6007040 640 270
Standard
Series
DIMENSIONS DE
MACHINE 6670
905 855
7462
888 888
90
High Speed Series SRC-HS SRC-HS SRC-HS SRC-HS 425
600
270t 370t 400t 460t
SRC Series

2257

2150

2172
1903
1858
1993
1943

2024
1419.5
1160 6242 90 1305
5900 90
1660 1615

www.sarac.com Catalogue SARAC 18 / 19

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SÉRIES SRC-HS

UNITÉ DE SERRAGE SRC 400-HS SRC 460-HS

Force de fermeture kN 4000 4600
Course de Bascule mm 640 680
Espace Entre Les Colonnes (H x V) mm 730 x 730 790 x 790
Dimensions de Plateau (H x V) mm 1155 x 1155 1250 x 1250
Hauteur de Moule Max. mm 750 820
Hauteur de Moule Min. mm 240 300 www.sarac.com
Max. Distance Entre Les Plateau mm 1390 1500
Course D'éjecteur mm 150 150
Force D'éjection kN 77 77

UNITÉ D’INJECTION 1200 1200

A B A B
Diamètre de Vis mm 53 57 53 57
Rapport L/D de La Vis L/D 25 23 25 23
Volume D'injection cm3 596 689 596 689
Poids Injectable (PS) g 542 627 542 627
Poids Injectable (PS) oz 19.11 22.11 19.11 22.11
Pression D'injection bar 2020 1750 2020 1750
Vitesse D'injection mm/s 430 430 430 430
Débit D'injection (PS) g/s 864 1000 864 1000
Capacité de Plastification (PS) g/s 63 78 63 78
Course D'injection mm 270 270
Vitesse de Vis U/min 0 - 300 0 - 300

AUTRES

Pression de Pompe Max. bar 175 175

Puissance de Servomoteur kW 51 + 51 51 + 51
Puissance Thermique kW 34.3 34.3
Dimensions de Machine (L x l x H ) m 8.15 x 2.4 x 2.2 8.58 x 2.24 x 2.5
Capacité du Réservoir D'huile L 650 660
Poids de Machine t 21 27 LA QUALITÉ EST NOTRE
1155 1250
SIGNATURE POUR CHAQUE
MACHINE QUE NOUS
980 1120
840 980
700 840
560 700

FOURNISSONS
420 560
280 420
280

DIMENSIONS DE 100-M20-7H
PLATEAU 112-M20-7H

Ø100
Ø100
1155
980
840
700
560
420
280

100
200
400

1250
1120
980
840
700
560
420
280

200
400
100

12-Ø38 12-Ø38

100 100
200 200
400 400

600 600
50 50

SR10 SR10
Ø160

Ø160
190 60

255 60

Ø6 Ø6

8-M20-L40 8-M20-L40

640 240-750 75 250 680 300-820100 280

DIMENSIONS DE
MACHINES DE
MACHINE
90 70
8152 1007 1007
90
8580 1067.5 1045 MOULAGE PAR INJECTION
400 600
2459

2400
2417
2098

2140
2400

1380
6822 90 2227 7725 1470
90 2264

www.sarac.com www.sarac.com SARAC Kataloğu 20 / 21

MACHINES DE
MOULAGE PAR
INJECTION

TECHNOLOGIE PEU
ÉNERGIVORE

SARAÇ PLASTİK TEK. SAN. ve TİC. A.Ş.

Mecidiye Mah. Agri Cad. No:51
34920 Sultanbeyli - Istanbul / TURKEY

quick
reach to our +90 216 419 47 32 +90 549 419 47 32
solutions

[email protected]
www.sarac.com