Verbes italiens :

Présent italien
Verbes réguliers Verbes irréguliers
Parler Croire Partir Finir Être Avère
Pronoms
(parler) (croire) (partir) (pour finir) (être) (avoir)
Parlo
je Je Credo Parto Finisco Je suis Ho
Parlement
Toi Tu Crédits Parti Finisci Sei Salut
Parle
Il/Elle Lui/lei Crédibilité Partie Finisce È Ha
Nous sommes
Nous Non Je vous le dis Partiamo Finissons-en Siamo Abbiamo
au Parlement
Toi Voi Crédète Partition Fini Sept Avete
Parler
Ils Loro Crédono Parton Finiscono Je suis Hannon
Parler

Le tableau ci-dessus montre tous les types de verbes italiens au présent, les verbes se terminant par (~are, ~ere, ~ire, ~ire type
deux) plus les verbes irréguliers.

Mais quand il s'agit de verbes irréguliers, ils doivent être mémorisés par cœur, car ils ne suivent pas de règle logique.

Notez que les verbes irréguliers sont très souvent utilisés, c'est pourquoi vous devez vous concentrer sur eux. Notez également que
l'utilisation des pronoms est facultative, car vous pouvez comprendre le sujet grâce à la façon dont un verbe est conjugué, donc par
exemple : Je parle peut être soit : io parlo, soit simplement « parlo ».

Notez que « Lei » peut signifier (elle ou vous formel). Les livres italiens utilisent généralement « Egli/Ella » pour « Il/Elle » et «
Essi/Esse » pour « Ils ».

Du singulier au pluriel (noms et adjectifs)

Les noms et adjectifs italiens sont différents de ceux anglais. Le nom et l'adjectif italiens prennent 4 formes, généralement les noms
et adjectifs prennent « o » à la fin du masculin singulier, et « a » pour le féminin singulier, pour le masculin pluriel « i », le féminin
pluriel prend « e ».

Du singulier au pluriel
Masculin singulier Féminin singulier Masculin pluriel Féminin pluriel
Petit Piccolo Petite Petits Petit

Enfant/Enfants Enfant Bambina Enfants Bambine

Cependant, ce n'est pas toujours le cas, certains noms et adjectifs se terminant par « e » par exemple ne changent que vers leur
pluriel, le féminin ou le masculin n'ayant pas d'importance pour eux.

Du singulier au pluriel
Masculin singulier Féminin singulier Masculin pluriel Féminin pluriel
Grand Grande Grande Grandi Grandi

Restaurant Restaurant -- Restaurants --

Nuit -- Nuit -- Les nuits

Les autres exceptions sont :

Les noms et adjectifs se terminant par ~co/~ca et ~go/~ga s'écrivent ~chi/~che et ~ghi/~ghe au pluriel ; ces modifications sont faites
simplement pour maintenir le même son au pluriel ainsi qu'au singulier.

Masculin singulier Féminin singulier Masculin pluriel Féminin pluriel

Blanc Blanche Blanches
Blanc Blancs
Riche Ricca Richesse
Ricco Riche
Champignon -- --
Champignon Champignons
Lignes Riga Droite

Les articles définis

En italien, le « the » anglais est exprimé d’une manière plus spécifique.

Articles définis italiens

Masculin Féminin

Singulier au Pluriel Singulier au Pluriel

il à i [il bambino (l'enfant) à i bambini (les enfants]
la à le [la donna (la femme) à le donne (les femmes)]
lo à gli (utilisé seulement avant un mot commençant par sc/sp/st/gn/z) [lo
stato (l'état) à gli stati (les états)]
l' à le [utilisé seulement avant les voyelles, l'isola (l'île) à
le isole (les îles)]
l' à gli [utilisé seulement avant les voyelles l'uomo (l'homme) à gli uomini
(les hommes)]

Les articles indéfinis

Articles indéfinis en italien

Masculin singulier Féminin singulier
Une (une femme = una donna)

Un' (utilisé uniquement devant les noms féminins avec

Un (un livre = un libro)
une voyelle, à la place pour les noms masculins avec
une voyelle, on utilise Un) exemple :
Uno (utilisé uniquement avant un mot commençant par sc/sp/st/gn/z)
exemple :
(un ami = un'amica) Féminin
(un étudiant = uno studente)
(un ami = un amico) Masculin

(un avion = un aereo) Masculin

Comme vous le savez, l'article indéfini n'a pas de pluriel en anglais, mais en italien, il existe une manière proche de l'exprimer, en
anglais, il est exprimé par « some »

Un livre à livres (sans article) ou quelques livres. Un libro à libri ou dei libri (vous apprendrez plus tard comment utiliser la forme « del
»)

Nombres cardinaux et ordinaux :

Les nombres cardinaux et ordinaux italiens sont simples et faciles à apprendre :

Numéros italiens
Nombres cardinaux Nombres ordinaux
87 = Coffret Pour les nombres
1 = Un 11 = Ondici 21 = Ventuno 1er
= Premier
d'Ottantasette ordinaux après 10, il
2 = Dû 12 = Dodici 22 = Ventilation 98 = Novantotto 2e
= Secondo vous suffit de
3 = Trois 13 = Trédici 23 = Ventrit 100 = Cent = Troisième
3ème

4 = Quattro 14 = Quattrodici 30 = Trente 1000 = Mille = Quarto

4e

5 = Cinq 15 = Quindici 31 = Trente 2006 = Duemilasei 5e

= Quinto
6 = Sei 16 = Sédici 32 = Trentadue 6e
= Sesto
7 = Sept 17 = Diciassette 43 = Quarantaine Un nombre se terminant = Septième
7e

8 = Otto 18 = Diciotto 54 = Cinquante-quatre par une voyelle + un 8e

= Ottavo supprimer la dernière
9 = Neuf 19 = Déciannove 65 = Sessantacinque nombre commençant 9e
= Nono voyelle et d'ajouter
par une voyelle = le 1er ~esimo.
perd sa voyelle exemple 10e
10 = Dieci 20 = Venti 76 = Settantasei : ventuno 21 = Décimo 11e
= Undicesimo
12e
= Dodicesimo
Dire l'heure en italien

L'heure en italien
Che ore sono ? (quelle heure est-il?)
01:00 = C'est toi 10h45 = Sono le undici meno un quarto
02:00 = Ils sont deux 12:00 = Je suis le dodici
03:05 = Nous sommes trois et cinq È mezzogiorno = Il est midi
04:10 = Sono le quattro e dieci È mezzanotte = Il est minuit
05:15 = Sono le cinque et un quarto Notez que toutes les expressions temporelles commencent par
06:20 = On les voit et on les voit sono, sauf une heure et midi, elles commencent toutes deux
07h30 = Sono le sette e mezza/trenta par è.

Formation à l'écriture : écrivez le même texte que j'ai écrit sur moi-même au début de cette page, mais cette fois, il devrait s'agir de
vous.

Entraînement à l'expression orale : essayez de lire à haute voix le texte que vous venez d'écrire sur vous-même. Si vous rencontrez
des difficultés, jetez un œil au tableau de l'alphabet italien.

L'alphabet italien

Alphabet italien
Aa comme dans le mot « demander » et jamais comme dans le mot « pouvoir »
Bb comme en anglais
Cc comme « tsh » avant « i » ou « e », sinon comme « k » en créole.
Dd même qu'en anglais
Ee comme dans « élevé »
Ff comme en anglais
Gg comme le "dg", avant "i" ou "e", sinon comme le "g" dans "Good".
Hh silencieux la plupart du temps.
Ii comme dans le mot « encre » jamais comme dans le mot « île »
Jj comme dans « Job », ou le « s » de « plaisir ».
Kk comme en anglais
Ll même qu'en anglais
Mm, c'est pareil qu'en anglais
Nn comme en anglais
Oo comme en anglais « Old ».
Pp même qu'en anglais
Qq même qu'en anglais
Rr « r » espagnol
Les S entre les voyelles sont « z » et « s » dans le cas contraire.
C'est pareil qu'en anglais, mais pas aussi net.
Uu comme dans « ultra », jamais comme dans le mot « up » ou « university »
Vv même qu'en anglais
Ww comme en anglais, parfois comme « v »
Xx identique à l'anglais
Yy identique à l'anglais bien que rare.
Zz comme dans « ts » ou « dz ».

cc comme « tshee » avant « i » et « e », ou comme « kee » ailleurs.

ch comme « k » comme dans « kid ».
gg comme dans « dgee » avant « I » et « e », ou comme le « gee » dans « geese ».
gh comme « g » dans « Dieu »
gli comme dans « gli »
gn comme « n » dans « news »
qu comme « kw » dans « quête »
sc comme « sh » avant « i » et « e », ou comme « k » ailleurs.

Notez que J- K- W- X- Y apparaissent principalement dans les mots d'emprunt étrangers.

Quelques expressions à lire et à essayer de mémoriser :

Expressions italiennes
Bonne année Bonne Année Nouvelle
Après vous Après la loi
D'accord Va bene / Tout va bien
Tous mes vœux! Tant pis !
Et toi? Et toi ? Et lei ? (poli)
Avez-vous faim/soif ? Ha/Hai/Avete renommée/sete ?
Es-tu sûr? Êtes-vous en sécurité ?
À votre service À votre disposition
Vœu du 15 août Bon Août
Sois prudent Attento/a/i/e ou Stai/state attento/i
Soyez heureux Sii felice (singulier) / Siate felici (pluriel)
Sois mon invité Façade pure
Sois fort Sii forte / Sia forte (poli)
Meilleurs vœux Tanti augure
Grand/Petit Grosso ou Grande/ Piccolo
Que Dieu vous bénisse (après avoir
Saluer!
éternué)
Bravo Bravo/a/i/e
Rappelez plus tard. Je te souhaite une bonne journée.
Puis-je avoir cinq kilos de pommes
Avez-vous cinq chili di patate?
de terre ?
Puis-je vous aider? Posso aiutarti?/ Posso aiutarla (poli) ?
Puis-je fumer ici ? Tu peux fumer ici ?
Pouvez-vous m'aider? Potresti aiutarmi?/ potrebbe aiutarmi? (poli)
Peux-tu le répéter ? Potresti ripetere per favore?/ Potrebbe ripetere per favore? (poli)
Pouvez-vous parler lentement ? Puis-je parler lentement ? Potrebbe parle-t-il lentement ? (poli)
Remonter le moral! Absolument!
Acclamations! Saluer!
Nuageux C'est nouveau
Entrez Venga à l'intérieur
Allez! Dai! / Su!
Viens avec moi! Vieni con moi!/ Venga con moi! (poli)
Félicitations! Félicitations !/ Félicitations
Bon sang Dannition
Cher Maria/Riccardo, (amicalement) Cara/o Maria/Riccardo, ...
Cher Monsieur Giovanni, Bonjour monsieur Giovanni,
Avez-vous aimé cet endroit ? Tu préfères ici ?
 Avez-vous bien dormi? Ha/Hai/Avez-vous dormi bien ?
Fais ce que tu veux. Sois mon invité Si vous nous hébergez, je vous en prie. Et mon malheur
Aimez-vous le café? Le/La/Vous préférez le café ?
Aimez-vous? Ça te plaît ?
Ça te dérange si je... fume ? Les épices sont... fumantes ?
Avez-vous besoin d'aide? Ha/Hai, tu es un pauvre type d'aide ?
Parlez-vous (anglais/italien) ? Parli (anglais/italien) ?/ Parla (anglais/italien) ? (poli)
Fais de ton mieux Fais de ton mieux
Cela vous dérange-t-il si ... ? Déranger se ...?
Cela n'a pas d'importance Fais le reste / Non important
Ne le mentionne pas Comme ça, je ne dis pas
Ne t'inquiète pas! Ne vous inquiétez pas !
Profitez de vos vacances Bonnes vacances
Bon appétit ! (Pour les repas…) Bon appétit !
Assez! C'est tout !

Verbes irréguliers italiens (présent)

Voici quelques verbes irréguliers courants que vous pourriez rencontrer très souvent : (stare, volere, sapere, potere, dare, fare,
dovere, tenere, venire), veuillez les mémoriser par cœur, car ils ne suivent aucune règle régulière et aussi parce qu'ils sont utilisés
très souvent.

Verbes irréguliers italiens

Regard Volere Sapere Potere Oser Dovere Tarif Ténéré Venir Etre Terrible

(être) (vouloir) (savoir) (peut) (donner) (devoir) (faire) (avoir) (à venir) (aller) (dire)
Faccio
Possédé Faire Tengo Dico
Je Sto Voglio Donc Dévo Vengo Vado
Faï
Puoi Dai Tiéni Dici
Tu Stai Vuoi Saï Dévi Vieni Vai
Fa
Peut-être Aujourd'h Tu as Dés
Lui Sta Vuole Sa Déve Vienne Virginie
ui
Nous vous
Nous le Nous Nous
Non Stiamo Vogliamo Sappiamo Dobbiamo le ferons Veniamo Andiamo
possédons Diam sommes disons
savoir
Voi État Volet Sapet Colombe Venit Etre
Potete Date Principe Dite
Destin
Loro Stanno Vogliono Sanno Dévonien Vengono Vanno
Possono Merci Tengono Dicono
Fanno

Le verbe « Stare » signifie être ou rester et est souvent utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques.

-Viens ici ? (comment vas-tu ?) -Sto bene, grazie (je vais bien, merci). Stare est également utilisé comme gérondif se référant à une
action en cours : sto imparando l'italiano. (J'apprends l'italien)

Potere (pouvoir, pouvoir), Dovere (devoir), Volere (vouloir) sont des verbes modaux ainsi que des verbes irréguliers.

Voici quelques exemples des verbes en haut :

Sto leggendo il giornale (je lis le journal)

Voglio visitare Roma (Je veux visiter Rome)

Non lo so! (Je ne sais pas!)

Pouvez-vous m'aider ? (puis-je vous aider?)

Noi vi diamo il libro gratis (nous vous offrons le livre gratuitement)

Devi parle en italien. (vous devez parler en italien)

Che fai oggi pomeriggio? (que fais-tu cet après-midi ?)

J'ai un livre dans la main (J'ai un livre dans la main)

Vieni oggi Jennifer? (Est-ce que tu viens aujourd'hui Jennifer?)

Oggi vado con la mia famiglia a mangiare fuori (aujourd'hui je vais avec ma famille manger dehors)

Ti dico che sono d'accordo con te (je te dis que je suis d'accord avec toi)

Verbes réfléchis italiens

Les verbes réfléchis italiens sont utilisés pour exprimer une action appliquée à soi-même, je me lave = io mi lavo

Ils sont faciles à former, il suffit de placer (mi, ti, si, ci, vi, si) avant le verbe qui est considéré comme un verbe réflexif.

Io mi lavo (je me lave), tu ti lavi (tu te laves)... lui si lava, noi ci laviamo, voi si lavate, loro si lavano.

Les verbes réfléchis italiens sont utilisés plus souvent qu'en anglais ; parfois, vous pouvez utiliser un verbe réfléchi en italien mais
pas en anglais :

je m'appelle Roberto = je m'appelle Robert (littéralement je m'appelle Robert)

Objet direct italien (pas après la préposition) : presque le même que ceux que vous venez de voir dans les verbes réfléchis italiens
(mi, ti, lo/ la, ci, vi, le), la différence est dans la police bleue (3ème personne du singulier et du pluriel).

Lui mi dice (il me dit), io ti dico (je te le dis), io lo/ la vedo (je le vois), lui ci dice (il nous dit), io vi dico (je te dis tout), lui le vede (il les
voit)

Entraînement à l'écriture : écrivez la même conversation qui a eu lieu entre Speak7 et Maria, mais cette fois-ci vous et une
personne imaginaire, essayez de rechercher des informations dont vous ne connaissez pas la traduction en italien, appliquez une
partie de la grammaire que vous avez apprise et voyez comment cela se passe J

Entraînement à l'expression orale : essayez de lire à haute voix la conversation que vous venez d'écrire, entraînez-vous bien, vous
pourriez en avoir besoin pour une vraie conversation à l'avenir.

Ce tableau contient quelques expressions utiles qui pourraient vous aider à approfondir vos connaissances en italien :

Expressions italiennes
Exactement! Exactement!
Excellent! Très bien !
Excusez-moi...! (pour demander quelque chose) Scusami!/Mi scusi! (poli)
Excusez-moi ! (passer à côté) Permis !
Quatre, cinq, six. Quattro, Cinque, Six.
Donne moi ça! Merde ça !
Poursuivre! Sotto!/Vai avanti!/Vada avanti! Passi pur !
Continue! Avanti!
Allez tout droit! Alors tournez à gauche/à droite ! Allez-y ! Tournons-nous vers la gauche/la droite !
Au revoir! Arrivederci!
Bonne soirée Bonne soirée
Bonne chance! Bonne chance!
Bonjour! Bonjour!
Bonne nuit Buonanotte
Bonne nuit et fais de beaux rêves ! Bonne nuit et rêve d'or !
Bon/Mauvais/Comme ci comme ça. Bon/Chéri/C'est ainsi et ainsi
Bien/Comme ci comme ça. Bien/ainsi et ainsi.
Au revoir Arrivederci
Haut les mains! Mains en l'air !
Joyeux anniversaire! Bon anniversaire!
Joyeuses Pâques Bonne Pâques
Joyeuses fêtes ! Bonnes fêtes ! / Bonnes vacances !
Bonne année! Felice anno nuovo!/ Buon Capodanno
Passez de bonnes vacances ! Bonnes vacances!
Bon séjour Bonne permanence
Amuse-toi bien / Amuse-toi bien Bon divertissement ! / Divertiti !
Bon voyage Bon voyage.
Bonjour! Pronto!
Bonjour, au revoir Salut
Bonjour, qui est-ce ? Bientôt, qui parle ?
Voici / Voici... Eh bien...
Et voilà ! (quand on donne quelque chose) Bonjour !
Hé! Ami! Salut! Ami!
Hey vous Eh là / eh tu
Salut! Salut!
Attendez s'il vous plaît ! (téléphone) J'attends avec impatience ! (au téléphone)
Comment vas-tu? Come stai ?/ Come state (poli) ?
Comme c'est ennuyeux ! Quelle barbe! Qu'est-ce que c'est !
Comment vous sentez-vous? Comment ça se passe ?
Comment dire « s'il vous plaît » en italien ? – S'il vous plaît = Par
Comment dit-on « s'il vous plaît » en italien ?
faveur
À quelle distance se trouve Milan (d'ici) ? À quelle distance de Milan (d'où) ?
Combien de temps restes-tu ici ? Per quanto tempo si ferma/ti fermi/vi fermate qui?
Depuis combien de temps es-tu ici ? Da quanto tempo est/sei/siete qui?
Combien ça coûte? Combien ça coûte ?
Quel âge as-tu? Combien d'années il y a ?
Comment ça va ? Comment vas-tu ? / Comment te la passes ?
Dépêche-toi! Dépêchez-vous ! / Et voilà !
Je vous demande pardon. Désolé. Le chien est mouillé. Je me plains / Scusi
Je ne sais pas! Non, pas du tout !
Je ne me souviens pas Je ne le rappelle pas.