Exemples de phrases composées en espagnol
Transféré par
ScribdTranslationsExemples de phrases composées en espagnol
Transféré par
ScribdTranslations20 exemples de phrases composées :
1. Antonio a couru, nagé, pédalé et a remporté le triathlon. (Juxtaposé)
2. L'eau que vous avez commandée est chaude (subordonnée)
3. Parle, je t'écoute (Coordonné)
4. Ma sœur a cousu et repassé sa jupe. (Juxtaposé)
5. Hier nous sommes allés à Chapultepec, c'était très sympa.
(subordonné)
6. Jorge arrive demain, Alberto est arrivé aujourd'hui, Miguel est là depuis
hier. (Juxtaposé)
7. Les jeux vidéo sont compliqués, ils ne sont pas ce que je pensais.
(subordonné)
8. Ana, Lucy et Cata sont arrivées hier et sont parties tôt (Coordonnées-
juxtaposées)
9. Mon ordinateur est lent, le vôtre non. (subordonné)
10. Votre téléphone portable est tout neuf, mon téléphone est vieux.
(Coordonné)
11. Son travail est ennuyeux, mais celui d'Adalberto est pire.
(Coordonné)
12. Je ne me plains pas de ce que je fais. Cela pourrait être pire.
(subordonné)
13. Les tournevis ne fonctionnent pas. Ils se sont tous cassés.
(subordonné)
14. Mes cousins arriveront demain, mes oncles après-demain.
(subordonné)
15. Juan court tous les jours, nage un jour sur deux et se repose le
dimanche (Coordonnées)
16. Les hyènes sont des charognards, les lions sont des chasseurs.
(Coordonnées)
17. Hier j'ai acheté une télévision, aujourd'hui elle est tombée en panne.
(subordonné)
18. Tu as décidé de me suivre, tu as marché avec moi, nous avons
mangé ensemble, parce que tu le voulais. (subordonné)
19. Si tu veux partir, c'est ta décision, je n'ai rien à dire. (juxtaposé)
20. Finalement, nous avons écrit, lu et terminé les phrases. (Juxtaposé-
coordonné)
URL de l'article : http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/151-
ejemplo_de_oracion_simple_y_compuesta.
htmlLire complet : Exemple de phrase simple et composée
Exercices de prière composée :
Soulignez les phrases composées. Une fois cela fait, appuyez sur le bouton « Voir la solution
»:
Je ne peux pas croire que tu aies réussi sans avoir étudié
L'analyste politique ne donne aucune possibilité au candidat
Le chien de mon voisin a poursuivi mon chat dans tout le pâté de maisons
D'abord il pleut et ensuite il brille
Le match d'hier était passionnant avec autant de buts
Maria nourrit le chat
Pedro est serveur
C'est vrai ce que tu dis
mon ami est malade
Dolorès souffle les bougies
Irène regarde le film
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
Jorge mange des pistaches
3. Exercices sur les périphrases verbales
1.I.Identifier la périphrase verbale et préciser si elle est aspectuelle ou
modale.
1. Je pars parce que maintenant tu dois récupérer ton frère.
2. Ils regardent généralement un film tous les après-midi, mais je préfère rester
à la maison pour lire un livre.
3. Il va y avoir une bonne averse.
4. Tout le monde a commencé à rire en entendant sa dernière blague.
5. Recherchez un appartement doté de deux salles de bains.
6. Il marche en boitant parce qu’il est tombé de sa moto et s’est cassé la
cheville.
7. Nous réfléchissons depuis un certain temps à changer d'appartement.
8. Il lui a ordonné de revenir.
9. Il est arrivé en courant sur le trottoir.
10. Le père a continué à marcher lentement vers ses enfants.
11. Juan vient d'arriver.
12. Il pense toujours que nous ne le soutenons pas parce qu'il a été promu et
nous l'envions.
13. Nous devons sortir d'ici le plus vite possible.
14. Il lui a interdit de voir la jeune fille.
15. 15.Je suis venu te voir.
16. 16.Luis, je pensais à toi.
17. Marie arrosait ses fleurs.
18. 18.Je fais ce travail depuis cinq ans.
19. 19.Vous devez faire vos devoirs.
20. 20.Je dois te voir bientôt.
Solution.
4. Précisions sur les périphrases
1. 1) La périphrase verbale forme une union syntaxique indissociable,
c'est-à-dire que le verbe sous forme non personnelle ne fonctionne jamais
comme un complément (direct, indirect, attribut, prédicatif, circonstanciel,
régime ou supplément, agent) de la première forme verbale. Cela signifie que
l'infinitif ne peut pas être commuté en cela, ceci ou quoi, et que les gérondifs ne
peuvent pas non plus être commutés en adverbe ainsi. Exemples :
-Juan doit venir à dix heures / *Juan doit venir à dix heures.
Oui, il y a une périphrase puisque l’infinitif ne peut pas être commuté en «
ceci ».
-Juan veut voyager en Italie / Juan veut ça.
1. Il n'y a pas de périphrase dans ce deuxième cas puisque l'infinitif peut être
remplacé par « ceci » ou « cela » ; De plus, le verbe principal conserve
pleinement son sens, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas d'une forme auxiliaire qui
indique des valeurs aspectuelles ou modales telles que celles décrites ci-dessus
dans chaque périphrase.
2.
3. Ainsi, nous devons insister sur le fait que lorsque les constructions
mentionnées ci-dessus apparaissent, nous ne trouvons pas toujours une
périphrase (par exemple, Comes chanter n'est pas une périphrase, mais il y a
dans Come qui parle mal de vous depuis un mois). Dans ces deux exemples
vous pouvez dire Il vient comme ça dans le premier cas, mais pas Il vient parler
*comme ça de vous pendant un mois. Quoi qu’il en soit, dans les gérondifs, la
substitution de « comme ça » n’est souvent pas aussi claire. Le mieux est de
vérifier si le gérondif perd sa valeur lexicale (devenant ainsi auxiliaire et est une
périphrase) ou la conserve.
2. 2) Les verbes tels que vouloir, craindre, interdire, promettre,
besoin, etc., avec un infinitif, bien qu'ils aient une valeur modale du point de
vue sémantique ou pragmatique, ne sont pas considérés comme des
périphrases verbales, car du point de vue syntaxique ils ne constituent pas
une unité syntaxique indissociable. Dans ces cas, l'infinitif (dont dépend
généralement un complément) peut être commué par un pronom (je promets
de voyager à Rome : je promets ceci ou je promets). Le simple fait de vouloir
avec un sujet non animé ou dans des phrases impersonnelles crée toujours une
périphrase (Envie de pleuvoir).
3. 3) Ne pas confondre une périphrase verbale avec une locution
verbale (exemples de locutions verbales : réaliser, gâcher, briser, rater, faire
connaître, faire comprendre, prendre en compte...).
4. 4) La périphrase peut être que + l'infinitif devient souvent cela +
le subjonctif ; Dans ce cas, il y a une lexicalisation et ce n'est plus une simple
périphrase, mais plutôt une phrase adverbiale ayant la valeur de peut-être,
éventuellement, peut-être.
MORPHOLOGIE
cours de mots
Analyses morphologiques résolues
Périphrases verbales
Valeurs dont
se valeurs
Indéfini
La préposition
SYNTAGMES
Phrase nominale
expression adjectivale
Phrase adverbiale
phrase prépositionnelle
phrase verbale
Type de phrase et fonction
FONCTIONS SYNTACTIQUES
Sujet
Attribut
complément direct
complément indirect
Complément circonstanciel
Comp. régime ou supplément
complément prédicatif
Guide pour analyser ou. simple
Analyses résolues de or.simples
MORPHOLOGIE
cours de mots
Analyses morphologiques résolues
Périphrases verbales
Valeurs dont
se valeurs
Indéfini
La préposition
SYNTAGMES
Phrase nominale
expression adjectivale
Phrase adverbiale
phrase prépositionnelle
phrase verbale
Type de phrase et fonction
FONCTIONS SYNTACTIQUES
Sujet
Attribut
complément direct
complément indirect
Complément circonstanciel
Comp. régime ou supplément
complément prédicatif
