MANUEL D’UTILISATION

MOG720MI

FR

Four à Micro-ondes
 TABLE DES MATIERES

Précautions contre les risques d’exposition

excessive à l’énergie des micro-ondes -1-

Consignes de sécurité importantes -2-

Mise à la terre -9-

Ustensiles -11-
Comment installer votre four -14-

Mode d’emploi -17-

Dépannage -18 -

Nettoyage et soin -19-

Spécifications techniques -19-

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions
avant la première utilisation et conservez-les pour
une référence ultérieure.
PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION
EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES
(a) Ne pas tenter de faire fonctionner le four à
micro-ondes lorsque la porte est ouverte sous
peine d’exposition dangereuse à l’énergie des
micro-ondes. Il est important de ne pas entraver
ou modifier le fonctionnement correct des
dispositifs de verrouillage de sécurité.
(b) Ne placer aucun objet entre la surface frontale
du four et la porte. Ne pas laisser des souillures
ou résidus de produits de nettoyage s’accumuler
sur les surfaces d’étanchéité.
(c)MISE EN GARDE : Si la porte ou le joint de
porte est endommagé, le four ne doit pas être mis
en fonctionnement avant d'avoir été réparé par
une personne compétente.
1
ADDENDUM
Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état
de propreté, sa surface pourrait se dégrader et
affecter defaçon inexorable la durée de vie de
l’appareil et conduire à une situation dangereuse.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Prenez les précautions élémentaires suivantes
afin de réduire les risques d’incendie, de choc
électrique, d’accidents corporels ou d’exposition
excessive àl’énergie du four à micro-ondes quand
vous utilisez l’appareil:
[Link]: Les liquides ou autres aliments
ne doivent pas être chauffés dans des récipients
hermétiques car ils risquent d’exploser.
2. Avertissement: Il est dangereux pour toute
personne n’étant pas spécifiquement formée et
compétente de effectuer une intervention ou une
réparation qui nécessite l’ouverture d’un élément
protégeant de l’exposition à l’énergie micro-ondes.
[Link] appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient été
placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu
des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
2
 nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont
plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
4. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation
hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Utiliser uniquement des ustensiles adaptés
(recommandés) à l’utilisation des fours à
micro-ondes.
6. Le four doit être nettoyé régulièrement et tous
les dépôts alimentaires doivent être retirés.
7. Lire et suivre les instructions spécifiques dans
la partie susmentionnée «Précautions contre les
risques d’exposition excessive à l’énergie des
micro-ondes».
8. Si vous réchauffez des aliments dans des
récipients en plastique ou en papier, surveillez
fréquemment le four en raison du risque
d’inflammation de ces matériaux.
[Link] de la fumée est émise, arrêter ou débrancher
le four et garder la porte fermée pour étouffer les
flammes éventuelles.
10. Ne pas surchauffer les aliments.
11. Ne pas utiliser la cavité du four comme espace
de stockage. Ne pas stocker des éléments,
comme un pain, des cookies, etc. dans le four.
12. Retirer les tournillons en plastique ou crochets
de métal servant à fermer les récipients/sacs en
plastique ou papier avant de les placer dans le
four.
3
13. Il n'est pas recommandé de chauffer les œufs
dans leur coquille et les œufs durs entiers dans un
four à micro-ondes car ils risquent d'exploser,
même après la fin de cuisson.
14. Utiliser cet appareil uniquement dans le but
décrit dans le manuel. Ce four est conçu
spécialement pour la [Link] n'est pas conçu
pour un usage industriel ou en
laboratoire.
15. Il est recommandé d’examiner régulièrement
le câble d’alimentation pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle, et l’appareil ne doit pas
être utilisé si le câble est endommagé.
16. Ne pas ranger ou utiliser cet appareil à
l’extérieur.
17. Ne pas utiliser le four près de l’eau, dans un
sous-sol humide ou encore près d’une piscine.
18. La température des surfaces accessibles peut
être élevée lorsque l’appareil est en marche. Les
surfaces susceptibles de devenir brûlantes durant
l’utilisation. Maintenir le cordon hors de contact
des surfaces chauffantes et ne jamais couvrir le
four.
19. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou
du comptoir.
20. Un manque d’entretien du four pour le
maintenir propre peut entraîner une détérioration
de la surface qui peut affecter négativement la
durée de vie de l’appareil et entraîner des
situations dangereuses.
4
 [Link] contenu des biberons et des pots
d’aliments pour bébés doivent être mélangés ou
agités et la température doit être vérifiée avant
consommation afin d’éviter les brûlures.
[Link] chauffage de boissons par micro-ondes
peut provoquer un jaillissement brusque et
différé de liquide en ébullition, aussi des
précautions doivent être prises lors de la
manipulation du récipient.
23. Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou des personnes de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
24. Installer ou placer ce four en fonction
uniquement des instructions d’installation
fournies.
25. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé
dans un meuble à moins qu’il n’ait été testé dans
un meuble. Laissez un espace libre suffisant
au-dessus du four.
26. La surface arrière de l'appareil doit être placée
contre un mur. L’espace libre au-dessus du four
doit dépasser 30 cm.

5
 27. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
28. Nettoyer soigneusement des jointes de porte,
des cavités, des surfaces d’étanchéité et des
parties adjacentes.
29. Cet appareil est équipé d’une prise de terre
pour vous protéger d’éventuels risques
électriques et doit être branché sur un socle de
prise de courant comportant un contact de terre.
30. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la
porte décorative ouverte. (pour les fours avec
une porte décorative)
31. Il est dangereux pour quiconque autre qu'une
personne compétente d'effectuer des opérations
de maintenance.
[Link] appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que:
– les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
– les fermes;
– l’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel;
– les environ nements de type chambres d’hôtes.
6
[Link] parties accessibles peuvent être portées à
haute température lorsque l'appareil fonctionne.
Les enfants en bas âge doivent être tenus à
distance.
34.N’utilisez pas d’appareil de nettoyage à la
vapeur.
35.L'appareil est porté à haute température
lorsqu'il [Link] garde à ne pas toucher
les elements chauffants à l'intérieur du four.
36.N’utilisez que le type de sonde thermique
recommandé pour le four (dans le cas de fours
permettant l’utilisation de sondes thermiques).
[Link]: L'appareil et les pièces
accessibles deviennent très chaudes durant
l’utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les
éléments chauffants.
38. AVERTISSEMENT: Vérifier que l’appareil soit
éteint avant de remplacer la lampe afin d’éviter un
choc électrique.
[Link] four à micro -ondes est prévu pour chauffer
des denrées alimentaires et des boissons. Le
séchage de denrées al imentaires ou de linge et
le chauffage de coussins chauffants,
pantoufles, éponges, linge humide et autres
articles similaires peuvent entraîner des
risques de blessures, d ’ inflammation ou de feu.

7
[Link] ce qui concerne les informations détaillées
pour nettoyer les joints de portes, les cavités et
part ies adjacentes, référez-vous dans la section
“NETTOYAGE ET SOIN” .

41. MISE EN GARDE: Si l’appareil fonctio nne en

mode combin é, il est recommand é que les
enfants n’ utilisent le four que sous la
surveillance d ’ adultes en raison des
températures générées.

8
MISE A LA TERRE
DANGER
Risque de choc électrique
Un contact avec certains composants internes peut
causer de graves accidents corporels, voire la mort.
Ne démontez pas cet appareil.
MISE EN GARDE
Risque de choc électrique
Une mise à la terre défectueuse peut causer un choc
électrique. Ne raccordez pas l’appareil à une prise de
courant tant qu’il n’est pas correctement installé et mis à
la terre.
Cet appareil doit être mis à la terre.
En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les
risques d’électrocution en permettant au courant électrique
de s’échapper par un fil.
Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation
équipé d’un fil de «terre» avec une fiche de mise à la
terre. La fiche doit être branchée dans une prise
correctement installée et mise à la terre.
Consultez un électricien ou un prestataire de service
qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas
bien comprises ou si un doute subsiste quant à la mise à
la terre correcte de l’équipement. Utiliser une
rallonge de 3-fils comportant une mise à la terre si
nécessaire.
L’alimentation du cordon d’alimentation ou de la rallonge
doit correspondre bien à celle montrée sur la plaque
signalétique
Toujours Consultez un électricien qualifié et autorisé ou
le service après-vente afin d’éviter tout danger.

9
N’utilisez pas de produits d'entretien abrasifs ou des
grattoirs métalliques durs pour nettoyer le verre de la
porte du four, car cela rayerait la surface du verre, ce
qui pourrait provoquer son éclatement.

Conseils de nettoyage --- Pour faciliter le nettoyage des

parois à l'intérieur du four que les aliments cuits peuvent
toucher:
Placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml
(1/2 pinte) d'eau et chauffez avec une puissance de 100%
du micro-ondes pendant 10 minutes.
Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon doux
et sec.

10
 USTENSILES

ATTENTION!!
Risque d’accidents corporels
Les récipients hermétiquement clos peuvent exploser.
Ouvrez les récipients hermétiquement clos et percez les
sachets en plastique avant cuisson.
Consultez la page suivante pour des instructions
supplémentaires : « Matériaux utilisables et matériaux à
éviter dans un four à micro-ondes ». Certains ustensiles non
métalliques ne peuvent pas être utilisés dans un
- à micro -ondes. En cas de doute, effectuez le test
four
ci dessous sur l’ustensile.

Test de l’ustensile:
1. Placer dans le four un récipient prévu pour micro -ondes
contenant une tasse d’eau (250 ml) et l’ustensile
en question.
2. Cuire à puissance maximale pendant 1 minute.
3. Toucher l’ustensile avec précaution. S’il est chaud, ne
l’utilisez pas pour la cuisson par micro -ondes.
4. Ne dépassez pas un temps de cuisson d’une minute.

Matériaux àéviter dans un four àmicro-ondes

Ustensiles Remarques
Plateau en Peut causer un arc. Transvaser la
aluminium nourriture dans un plat prévu pour
micro-ondes.
Boite en carton de Peut causer un arc. Transvaser la
nourriture avec nourriture dans un plat prévu pour
poignée métallique micro-ondes.
Ustensiles Le métal empêche l’énergie des
métalliques ou micro-ondes d’agir sur la nourriture.
garnis Des ornements métalliques
de métal peuvent causer un arc.

11
Liens de fil à Peuvent causer un arc et un feu
torsader dans le four.
Sacs en papier Peuvent causer un feu dans le four.
Mousse de plastique La mousse de plastique exposée à
une temperature élevée peut
fondre ou contaminer le liquide
qu’elle contient.
Bois Le bois se dessèche dans un four à
micro-ondes et peut se fendre ou
se briser.
Matériaux utilisables dans un four à micro-ondes
Ustensiles Remarques
Plat à Suivre les instructions du fabricant. Le fond
brunir d’un plat à brunir doit se trouver à 5mm. Au
moins au -dessus du plateau tournant. Une
utilisation incorrecte peut
entraîner le bris du pla teau tournant.
Service de Seulement si prévu pour micro -ondes. Suivre
table les instructions du fabricant. Ne
pas
moins
au utiliser
moins de parois
au des plats fendus
du [Link] ébréchés.
Bocaux en Toujours ôter le couvercle. N’utiliser que pour
verre tiédir la nourriture. La plupart des
bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur
et peuvent se briser.
Verrerie de Uniquement la verrerie résistant à la chaleur
table d’un four.
Vérifier l’absence d’ornements métalliques.
Ne pas utiliser de plats fendus ou ébréchés.

12
Sac à brunir Suivre les instructions du fabricant. Ne
pas fermer avec une attache métallique.
Ménager des fentes pour laisser
s’échapper la vapeur.
Plats et Ne conviennent que pour cuire/chauffer
gobelets en rapidement.
papier Toujours surveiller la cuisson.
Serviettes en Utiliser pour couvrir la nourriture à
papier réchauffer et pour absorber la graisse.
Ne conviennent que pour une cuisson
rapide, toujours surveillée.
Papier Sert de protection contre les
sulfurisé éclaboussures ou d’enveloppe pour
étuver
Plastique Seulement si prévu pour micro -ondes.
Suivre les instructions du fabricant.
Devrait comporter la mention « adapté
aux fours à micro -ondes ». Certains
conditionnements en plastique
deviennent mous lorsque la nourriture à
l’intérieur se réchauffe. Les sachets
sous vi de et les sacs en plastique
hermétiquement fermés devraient être
fendus, percés ou ouvert selon les
instructions figurant sur l’emballage.
Film plastique Seulement si prévu pour micro -ondes.
Sert à recouvrir la nourriture pour qu’elle
garde son humidité. Ne pas placer le
film en contact avec les aliments.
Thermomètres Seulement si prévus pour micro-ondes
(thermomètres pour la viande et à
confiture).
Papier ciré Utilisé comme protection contre les
éclaboussures et pour conserver
l’humidité.

13
 COMMENT INSTALLER VOTRE FOUR
Noms des parties et accessoires du four
Sortir le four et le reste du matériel du carton.
Votre four est livré avec les accessoires suivants :
1 Plateau en verre
1 Ensemble de l’anneau du plateau tournant
1 Manuel d’utilisation A

E D C B

A) Panneau de commande
B) Entraîneur du plateau tournant
C) Support du plateau tournant
D) Plateau en verre
E) Hublot d’observation
F) Ensemble de la porte
G) Système de verrouillage de sécurité
Coupez l’alimentation du four si la porte est
ouverte pendant qu’il est en service.

14
Installation du plateau tournant
a. Ne placez jamais le plateau en
verre à l’envers. Le mouvement du
plateau en verre ne doit jamais être Moyeu central (dessous)
entravé. Plateau
b. Le plateau en verre et l’ensemble en verre
de l’anneau du plateau doivent
être toujours utilisés ensemble pour Entraîneur
du plateau
la cuisson. tournant
c. La nourriture et les récipients
contenant la nourriture doivent Support à roulettes
toujours être placés sur le plateau
en verre pour effectuer la cuisson.
d. Si le plateau en verre ou l’ensemble
de l’anneau du plateau tournant
se fend ou se rompt, adressez-vous au
service d’entretien le plus proche.

Instructions d’installation
Sortez tout le matériel d’emballage et les accessoires.
Vérifiez que le four ne comporte aucun dommage comme
des bosselures ou le bris de la porte. N’installez pas un
four endommagé.
Cabinet : Enlever tous les films protecteurs sur la surface
du cabinet du four à micro-ondes.

15
N’enlevez pas le couvercle en mica marron clair vissé
à la cavité du four qui sert à protéger le magnétron.
1. Choisissez une surface plane offrant un espace libre
suffisant pour les ouvertures d’arrivée et/ou de sortie d’air.
30cm
0cm
20cm

20cm

min85cm

Prévoir un espace de 20 cm au moins entre le four et

les parois adjacentes. Laisser libre un des côtés.
(1) La hauteur minimale d'installation est de 85cm.
(2) L’espace libre au-dessus du four doit être de 30 cm
au moins.
(3) Ne pas enlever les pieds du four.
(4) L’obstruction des ouvertures d’arrivée et/ou de sortie
d’air peut endommager le four.
(5) Placer le four aussi loin que possible des radios et
télévisions. Un four à micro-ondes en fonctionnement peut
interférer avec la réception radio ou TV.
2. Raccordez le four à une prise de courant avec terre.
La tension et la fréquence doivent être identiques à celles
de la plaque signalétique.
MISE EN GARDE : Ne pas installer au dessus d’une
surface de cuisson ou de tout appareil produisant de la
chaleur.
Une installation de ce genre pourrait endommager le four
et rendre la garantie caduque.
16
MODE D’EMPLOI
1. Tourner le bouton de puissance en position désirée pour régler la
Puissance
Moy. puissance de cuisson.
Moy.
basse Moy. haute
2. Tourner la minuterie en position désirée pour régler le temps de cuisson
selon le guide de cuisson d’aliment.
Basse Haute
3. Le four à micro-ondes commencera à cuir automatiquement après que le
niveau de puissance et le temps de cuisson sont réglés.
4. Le four à micro-ondes sonnera « Dong » pour l’arrêter et le temps de
cuisson réglé est fini.
Minuterie(min) Décongélation(kg)
5. Si vous n’utilisez pas le four à micro-ondes, toujours réglez le temps à
«0»

Fonction Puissance Conseils pour

Basse (MIN.) 17% puissance Ramollir la crème glacée
Moy. Basse (Décongélation) 33% puissance Cuire la soupe, ramollir du beurre
ou décongélation
Moy. 55% puissance Braiser, poisson

Moy. Haute 77% puissance Riz, poisson, poulet, viande hachée

Haute (MAX.) 100% puissance Réchauffer, du lait, bouillir eau,
légumes, boissons

Moy. : Moyenne

Fonction Puissance Conseils pour

Combi.1 80% gril 20% micro-ondes Saucisse, agneau, rôti, fruits de mer,
steak
Combi.2 70% gril 30% micro-ondes Morceau du poulet, côtelette de porc.
Combi.3 60% gril 40% micro-ondes Les grandes volailles

Gril 100% gril Du pain, tranche d’aliment

Remarque : Lorsque vous retirez la nourriture du four, assurez-vous que le four soit bien débranché
en tournant la minuterie à 0 (zéro). Le manque de cette opération, et le fonctionnement du four sans
nourriture dedans, peuvent conduire à une surchauffe et endommager le magnétron.”

17
 DEPANNAGE
Guide de dépannage
Symptôme normal
Le four à micro-ondes Le radio et TV pourrait être intervenu
intervient la réception lorsque le four àmicro-ondes fonctionne.
de TV Il est également similaire àl’interférence
de petits appareils électriques, comme
mixeur, aspirateur, et ventilateur
électrique. C’est normal.
En cuisson avec basse puissance,
La lumière du four faible la lumière du four pourrait être faible.
C’est normal.
La vapeur accumulée Pendant la cuisson, beaucoup de vapeur
sur la porte, l’air chaud s’échappe desfentes; mais un peu pourrait
s’évacue. s’accumulera sur la surfacefroide comme
porte du four. C’est normal.
Le four démarre NE JAMAIS fonctionner l’unité sans
automatiquement sans aliment à l’intérieure. C’est très dangereux.
aliment dedans.
Utilisez le tableau ci-dessous pour identifier votre problème et
essayez d’appliquer la solution proposée. Adressez-vous au
service d’entretien agréé le plus proche si le four à micro-
ondes ne fonctionne toujours pas correctement.
PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
(1) Le cordon d’alimentation Débrancher l’appareil.
Le four ne nest pas bien branché Puis le brancher à nouveau
marche pas nouveau après 10 secondes.
(2) Le fusible grillé ou le Remplacer le fusible ou
disjoncteur de circuit régler le disjoncteur de
circuit (La réparation fait
fonctionne. par un personnel qualifié)
(3) Problème de prise Tester la prise avec autre
appareil électrique.
Le four ne (4) La porte n’est pas Fermer bien la porte.
chauffe pas bien fermée.

18
 NETTOYAGE ET SOIN

• Essuyez l’intérieur et l’extérieur du four avec un chiffon

doux et un détergent doux. Rincez et séchez en essuyant.
Effectuez cette opération une fois par semaine, plus souvent
si nécessaire.
• Nettoyer les accessoires comme d’habitude dans l’eau
savonneuse.
• Nettoyer soigneusement la porte et la scellé et autres parties
proches avec un chiffon humide lorsqu’ils sont sales.
• Essuyez immédiatement les éclaboussures d’huile avec une
serviette en papier humide, particulièrement après acoir cuit de
la volaille, etc.

Spécifications techniques

Modèle : MOG720MI
Tension assignée : 230V~

Fréquence nominale : 50Hz

Puissance absorbée (Micro-ondes) : 1050W

Puissance restituée (Micro-ondes) : 700W
Puissance absorbée (Gril) 1000W
Capacité du four : 20L
Diamètre du plateau tournant : Φ255mm
Dimensions extérieures : 440X355X259mm
Poids net : Environ 11.0 Kg

19
Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus
responsable de tout accident ou dommage causé par une
utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions
données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive Européenne 201 2/1 9/EU sur

les Déchets des Equipements Electriques
et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas
jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
Les appareils usagés doivent être collectés
séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux
qui les composent et réduire l'impact sur la
santé humaine et l'environnement. Le symbole
de la poubelle barrée est apposé sur tous les
produits pour rappeler les obligations de la
collecte séparée. Les consommateurs devront
contacter les autorités locales ou leur revendeur
concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement
de leur appareil.

20
 Tous les papiers
se trient et se recyclent.

BUT INTERNATIONAL
1 Avenue Spinoza
77184 Emerainville, France
PN:16170000A75292