EXPRESSION DE LA CAUSE

Propositions causales
RAPPEL des conjonctions ou locutions conjonctives comme, parce que, par cela
que, par cela même que, du fait que, puisque, attendu que, vu que, à cause que (vieilli),
d`autant que, dès lors que, du moment que, à preuve que, sous (le) prétexte que, étant donné
que, faute que (rare), soi-disant que (fam.) … + INDICATIF

parce que – cause réelle

puisque, du moment que, dès lors que – lorsqu`on veut argumenter ou se justifier, on
utilise en présentant comme cause un fait connu, admis de tous, obligeant ainsi plus ou
moins l`interlocuteur à en admettre la conséquence :
Puisque tu le connais si bien, tu pourrais lui demander ce service.

étant donné que, vu que – très employés dans les démonstrations scientifiques et dans le
style administratif

attendu que, considérant que – justification logique connue (langue juridique)

comme – lorsqu`on veut informer d`un fait dont la cause n`est pas connue. La subordonnée
précède la principale :
Comme j`avais un gros rhume, j`ai pris un grog.

d`autant que, d`autant plus que, surtout que – idée d`intensité. Employés plutôt à l`oral.
Il faut faire attention d’autant que les fautes qu`on peut y faire auront des conséquences
graves.
Vous ne pouvez pas exiger cela de lui surtout qu`il est trop jeune.

sous (le) prétexte que – cause annoncée mensongère

non que, non pas que, non point que, ce n`est pas que – cause négative, écartant une
fausse cause + SUBJONCTIF. Construction suivie obligatoirement de la cause réelle.
Non qu'il fût paresseux, mais il aimait les loisirs.

ce n`est pas parce que + INDICATIF

1
ATTENTION AUX DIFFERENTS SENS DES CONJONCTIONS /
LOCUTIONS CONJONCTIVES SUIVANTES
-du moment que - cause ou temps :
Du moment que vous me convenez, il est nécessaire que vous sachiez exactement ce que
j`attends de vous (`puisque`).
Du moment que je l`ai connu, je l`ai aimé (`dès que`, `depuis que`).

-soit que ... soit que - cause alternative ou double hypothèse :

Il n`a pas vendu sa voiture soit qu`il n`ait pas trouvé d`acquéreur, soit qu`il ait renoncé d`en
changer. SUBJONCTIF
Soit qu`il pleuve ou qu`il neige, il va toujours à la pêche. SUBJONCTIF

-si - cause ou hypothèse, ou temps - habitude :

Comment l`aurais-je fait si je n`étais pas né (`puisque`) ?
S`il était venu, nous serions bien ennuyés.
Si (`chaque fois que`) j’avais mal au ventre, ma mère me faisait une tisane.

-comme cause, temps, ou comparaison

Comme j’ai été pressé, j’ai pris un taxi.
Nous arrivâmes comme il partait.
Il ment comme il respire.

Ne pas confondre par cela (même/seul) que (`étant donné que`, `du fait que`) loc. conjonctive
de cause avec le groupe prépositionnel par cela suivie de la conjonction que :
Un homme qui n’est pas un grand génie sans doute, mais qu’on doit respecter, par cela seul
qu’il est malheureux (Chateaubriand)
C'est bien par cela que vous voulez commencer ?

Expression du rapport de causalité

- par un infinitif (présent ou passé) précédé d`une préposition à, de, pour, à force de, sous
(le) prétexte de, faute de, manque de (vieilli) :
A (force de) se promener dans les rues sur une planche à roulettes, on finit par se faire
renverser par une voiture.
Sous prétexte de s`être trompé de route, il est arrivé en retard.
Faute d`avoir de la mémoire, il faut avoir des jambes.

- par un gérondif ayant le même sujet que le verbe principal :

En lanternant comme vous l`avez fait, vous avez fait perdre toutes nos chances de succès.

- par un participe (présent ou passé) ayant le même sujet que le verbe principal :

2
Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, fit venir ses enfants.
Il parlait peu, sachant peu de mots.

- par un participe (présent ou passé composé) employé en construction absolue :

Un orage ayant éclaté, nous fûmes forcés de retarder notre départ.

-par un simple adjectif ou un simple nom employé comme attributs (avec ellipse du sujet
et du verbe) :
Honteux de son échec, il n`osait se montrer.

-par l`adverbe tant (ou familièrement tellement) :

Il m`exaspère, tellement il est odieux.

-par simple juxtaposition d`une proposition indépendante en apparence jointe à une

principale (, : ;) :
Hâtons-nous, le temps fuit.
Les délicats sont malheureux : rien ne saurait les satisfaire.
Il a pris congé : en effet il était à bout de force.

-par coordination (car, en effet, effectivement) :

Ne sors pas sans te couvrir, car tu prendrais froid.

-sous la forme d`une proposition dans laquelle un attribut mis en tête est relié au verbe
copule par le relatif neutre que ou par comme :
Il se passait du manteau, fier qu`il était de sa poitrine.
Vous ne le croiriez peut-être pas, entêté comme vous l`êtes.

-par un complément circonstanciel (GP). La cause est un élément neutre : à cause de /

pour / en raison de / du fait de, un élément positif : grâce à, un élément indiquant la
répétition ou l`intensité : à force de. La cause peut être apparente : sous prétexte de ou elle
peut manquer : faute de :
Elle n`a pas pu partir en voyage, faute d`argent.
Ila été arrêté, puis relâché, faute de preuves (`par manque de`).

PRONOMINALISATION : Il est mort d’une mauvaise grippe → Il en est mort

3
I Dites autrement :
1. J`aime bien ce pays : j`y suis né.
2. Je m`ennuie ici : il pleut sans cesse.
3. J`étais malade, alors j`ai pris quelques jours de repos.
4. Je ne répondrai pas : je n`aime pas les querelles.
5. Je ne peux pas te conduire. Je serais en retard.
6. Jacques n`avait rien de raisonnable à répondre : il se tut.
7. On a dû étayer le mur : il menaçait de s`écrouler.
8. La corde s`est cassée : la tension était trop forte.
9. Le choc fut violent : la voiture se retourna.
10. La boîte de bonbons est vide : Françoise est passée par là.
11. Il n`a pas rendu sa dissertation, il a prétendu qu`il était malade.
12. Le vol fut aisé : les propriétaires étaient absents depuis quelques jours.
13. Rien ne lui plaît : il est difficile.
14. En tergiversant comme vous l`avez fait, vous avez tout compromis.
15. Désirant avoir une réponse tout de suite, je lui ai téléphoné.

II Dites autrement en employant un maximum de tournures exprimant la cause :

1. Comme le maître était absent, ils parlaient en toute liberté.
2. La comtesse qui ne savait pas le latin, se fit expliquer ces paroles.
3. Il prit une pierre et, comme il était adroit, il tua net un oiseau, en la lançant.
4. J`arrive en retard ; je n`avais pas oublié l`heure du rendez-vous, mais la route était déviée.
5. Ils ne sont pas venus : ils n`auront pas reçu notre lettre ou ils auront eu un contre temps.
6. Il ne viendra pas à votre réception, non qu`il n`en ait pas envie, mais parce qu`il a eu un
empêchement.
7. A cause de sa maladresse, il ne peut planter un clou correctement.
8. Parce qu`il avait une extinction de voix, il n`a pu faire sa conférence.
9. En raison de l`humidité, il a fallu repeindre les volets.
10. Faute de soins, l`accidenté est rentré dans le coma sur le bord de la route.
11. A force de patience, il est venu à bout de travaux délicats.
12. Attendu que le prévenu est mineur, il sera confié à un Centre de Redressement pour
délinquants.
13. Faute d`argent, il n`est pas allé jusqu`au bout de ses recherches.
14. A force de passer ses nuits devant l`ordinateur, il s`abîme les yeux.

4
15. Vous refusez de m`aider ; j`abandonne mon projet.

III Reformulez :
1. Magasin fermé pour cause d`inventaire.
2. En descendant trop vite l`escalier, il a manqué une marche.
3. Les hirondelles sont revenues : le printemps est de retour.
4. Ennemie de la poussière, elle époussetait, lavait, blanchissait sans cesse.
5. Parce qu`il a été négligent, il a laissé passer une occasion unique.
6. Comme il est jeune, on ne peut pas trop lui reprocher son bouillant caractère.
7. Comme il avait mal, il ne savait plus que gémir.
8. Ses genoux pliaient sous le poids du fardeau.
9. Ne sachant que répondre, il se tut.