04/05/00

Les systèmes de climatisation

version 1.01

Chapitre 1 : Définitions

Les différents systèmes Page 1/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Sommaire

Introduction 4

Rafraîchissement d’ambiance 5
Définition 5
But 5
Paramètres pris en compte 5
Domaines d’application 5
Remarque 5

Climatisation de confort 6
Définition 6
But 6
Paramètres pris en compte 6
Domaines d’application 6

Conditionnement d’air 7
Définition 7
But 7
Paramètres pris en compte 7
Domaines d’application 8

Les systèmes 9
Définition 9
Composants potentiels du système 10
Identification des systèmes 11
Mode1 : Systèmes décentralisés 12
Mode1 : Systèmes centralisés 13

Les différents systèmes Page 2/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Sommaire (suite)

Les générateurs 14
Définition 14
Générateur de chaud 14
Générateur de froid 17

Traitement de l’air neuf 22

Définition 22
Récupérateurs d’énergie 25

Les différents systèmes Page 3/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Introduction

Ce chapitre s’attache à préciser le sens des différentes expressions utilisées

dans la profession pour aborder le domaine du traitement de l’air :
• rafraîchissement d’ambiance,
• climatisation de confort,
• conditionnement d’air.
Parallèlement, il est utile de donner la définition d’un système, de définir
ses composants et d’identifier les différents modes de désignation.
Il ne sera pas inutile de redéfinir les types de générateurs utilisables.
Enfin, compte tenu de son importance, le traitement de l’air neuf sera
étudié en tenant compte des différents aspects de la récupération en matière
d’économie d’énergie.

Les différents systèmes Page 4/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Rafraîchissement d’ambiance

Définition Le rafraîchissement est le traitement simplifié appliqué à l’air ambiant,

dans le but d’obtenir un abaissement de température de quelques degrés.

But Apporter en été une impression de fraîcheur.

Paramètres pris Seule la température est prise en compte. L’installation devra la

en compte maintenir deux à trois degrés en dessous de l’ambiance extérieure (tout
au moins pour les calculs).
Note :
L’humidité relative n’est pas prise en compte. Il peut en résulter
occasionnellement une sensation d’inconfort.

Domaines Ils restent assez variés dans les cas où l’aspect financier prend le pas sur
d’application l’aspect technique.

Remarque Ce mode de traitement est à utiliser avec précautions. Il ne peut être

envisagé dans les sites où il y a un dégagement non négligeable
d’humidité.

Les différents systèmes Page 5/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Climatisation de confort

Définition Le terme « climatisation de confort » regroupe l’ensemble des

traitements appliqués à l’air ambiant pour obtenir une ambiance interne
de confort définie en température et humidité relative.

But Obtenir toute l’année des conditions favorables à la vie des occupants,
leur santé, leur bien être ou mieux être.
C’est la notion de confort :
• dans l’habitat individuel, elle vise le bien être,
• dans le tertiaire, elle vise :
− une amélioration de productivité au niveau du personnel,
− un agrément supplémentaire au niveau clientèle.

Paramètres pris Le traitement d’air prend en compte les éléments suivants :

en compte • température,
• humidité relative,
• propreté de l’air (impuretés, odeurs),
• niveau sonore,
• qualité de la diffusion (mouvements d’air, vitesse).

Domaines La climatisation de confort s’applique :

d’application • à l’habitat individuel ou collectif,
• au tertiaire : magasin, bureaux, bâtiments publics.

Les différents systèmes Page 6/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Conditionnement d’air
Définition Le conditionnement d’air représente l’ensemble des traitements
appliqués à l’air du local pour obtenir des caractéristiques précises de
température et d’hygrométrie liées :
• à l’activité,
• à un process,
• aux conditions de conservation des produits entreposés.

But Obtenir toute l’année des résultats précis, constants et fiables qui seront
le garant du bon fonctionnement de l’activité ou du process généré dans le
local.
Exemple :
• salle de découpe en abattoir :
− température + 12°C,
− température de rosée + 4°C afin d’éviter un dépôt d’humidité sur les
carcasses qui sortent des chambres froides à + 4/+ 5 °C,
• salle d’opération :
− filtration très poussée (filtre absolu), recyclage interdit,
− température + 20°C à + 22°C (voire même 18°C),
− humidité relative supérieure à 50 % (électricité statique).

Paramètres pris Les paramètres varient avec le type d’activité :

en compte • propreté de l’air (impuretés, odeurs),
• température,
• humidité relative ou humidité absolue,
• capacité de séchage (ou de déshumidification).
En général, le maintien de ces paramètres s’accompagne d’exigences
plus ou moins draconiennes :
• précision du résultat :
− température °C ± °C (ex : 25°C ± 1°C),
− hygrométrie % ± % (50% HR ± 10%),
• constance du résultat :
− dans le temps,
− dans l’espace,
• atmosphère contrôlée :
− notion de salle blanche ou de salle propre.

Les différents systèmes Page 7/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Conditionnement d’air (suite)

Domaines Le conditionnement d’air s’applique à :

d’application • l’industrie :
− micro-électronique,
− avionique,
− optique,
− horlogerie,
− micro-mécanique,
− automobile,
− peinture,
• la biologie :
− agro-alimentaire : boissons, produits laitiers, produits carnés,
− pharmacie et cosmétologie,
− biotechnologie : laboratoires de recherche,
− domaine hospitalier : salles d’opération, chambres stériles,
• l’industrie de pointe :
− chimie fine,
− domaine spatial (miniaturisation),
− emballage,
− verrerie,
− plasturgie.

Les différents systèmes Page 8/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les systèmes

Définition Qu’il s’agisse de « climatisation de confort » ou de « conditionnement

d’air », le système est le squelette ou l’organigramme qui relie entre
eux l’ensemble des éléments de base retenus pour résoudre le problème
posé.
Les composants dont nous donnons une liste exhaustive au paragraphe
suivant s’articulent en 4 plateformes :
• production d’énergie,
• traitement de l’air,
• distribution du fluide caloporteur (air, eau, fluide frigorifique),
• diffusion de l’air.

FILTRE

RECUPERATEUR
D'ENERGIE

GROUPE DE RECYCLAGE
PRODUCTION
D'EAU GLACEE
BATTERIE A
EAU GLACEE
CIATCOOLER

Dans l’exemple ci contre :

• la production d’énergie est assurée par un
groupe de production d’eau glacée et un
VENTILATEUR
générateur d’eau chaude,
• le fluide caloporteur est l’air. Il est distribué
BATTERIE
GENERATEUR
CHAUDE
D'EAU CHAUDE
par un réseau de gaines,
HUMIDIFICATEUR
• cet air est préparé dans une centrale de
traitement d’air (filtre, récupérateur, batterie
froide, batterie chaude, humidificateur,
VENTILATEUR ventilateur de soufflage),
FILTRE
• la diffusion est assurée par des bouches
plafonnières,
• l’air est repris dans le local par le ventilateur
d’extraction.

Les différents systèmes Page 9/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les systèmes (suite)

Composants Les composants potentiels d’un système sont les éléments de base :
potentiels du • production d’eau chaude :
système
− générateur indépendant,
− échangeur (à partir d’un réseau de distribution),
− pompe à chaleur,
− groupe frigorifique de transfert (condenseur de récupération
d’énergie ),
• production d’eau glacée :
− générateur indépendant,
− échangeur (à partir d’un réseau de distribution),
• production de froid « détente directe » :
− monobloc,
− bibloc (split système),
− multibloc (multi split),
• traitement d’air :
− centrale de traitement d’air,
− unités terminales,
• réseau de gaines :
− distribution,
− reprise,
− amenée d’air neuf,
− extraction d’air vicié,
• appareillage de diffusion d’air :
− bouches de soufflage,
− grilles de reprise.

Les différents systèmes Page 10/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les systèmes (suite)

Identification des On peut envisager deux modes de classement (voir note) en fonction des
systèmes critères retenus :
• 1er mode :
Le premier critère réside dans le fait de desservir un ou plusieurs locaux,
il ne tient pas compte du type d’installation :
− climatisation individuelle ou système décentralisé,
− climatisation commune ou système centralisé,
• 2ème mode :
Le premier critère est l’identification du fluide caloporteur principal.

Si Alors

le système est tout AIR l’air est le fluide caloporteur

le système est tout EAU l’eau est le fluide caloporteur

le système est AIR et EAU les deux fluides sont utilisés

le système est en DETENTE le fluide frigorifique est le caloporteur

DIRECTE

Note :
Ces deux modes de classement sont les plus courants.

Les différents systèmes Page 11/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les systèmes (suite)

Mode 1 :
Systèmes
décentralisés

Définition Chaque local est traité individuellement avec un équipement autonome

regroupant :
• production de froid (et) ou de chaud,
• préparation et diffusion de l’air.
Il s’agit généralement d’équipement monobloc ou bibloc, de faible ou
moyenne puissance, du type « détente directe ».

CIAT

APPAREIL INTERIEUR
ECHANGEUR
FLUIDE FRIGORIFIQUE/AIR INTERIEUR
DETENDEUR

LIAISON DE FLUIDE
FRIGORIFIQUE

APPAREIL EXTERIEUR
COMPRESSEUR
ECHANGEUR
FLUIDE FRIGORIFIQUE/AIR EXTERIEUR
OU EAU

Utilisation Le système décentralisé est généralement utilisé dans l’habitat

individuel ou le petit tertiaire pour équiper des locaux existants.

Les différents systèmes Page 12/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les systèmes (suite)

Mode 1 :
Systèmes
centralisés

Définition Chaque local est traité par l’apport d’un débit d’air préparé dans une
unité centralisée qui comporte :
• une centrale de traitement d’air CTA,
• un générateur de chaud (+),
• un générateur de froid (-),
• les réseaux de gaines nécessaires.
air rejeté

centrale de réseaux
traitement d'air de gaines

C.T.A.
eau chaude

eau glacée

air neuf
soufflage

reprise
groupe de
production
d'eau chaude

groupe de
production
d'eau glacée

Utilisation Les bâtiments anciens n’étant pas conçus pour la climatisation, on

retrouve plus souvent ce type d’installation dans les bâtiments neufs ou
récents. La conception du bâtiment prend en compte l’ensemble du
système : local technique, passages des gaines.

Les différents systèmes Page 13/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs

Définition Pour réaliser le traitement d’air, il est nécessaire de disposer :

• d’eau (fluide caloporteur, humidification),
• d’électricité (alimentation des moteurs),
• d’un appareil de production de chaleur ou générateur de chaud,
• d’un appareil producteur de froid ou générateur de froid.
Nous allons nous intéresser aux appareils qui produisent localement du
chaud ou du froid.

Générateur de Le vocable regroupe différents appareils :

chaud • la chaudière,
• l’échangeur,
• la pompe à chaleur,
• le groupe de transfert.

La chaudière C’est un producteur d’eau chaude autonome. La source d’énergie peut

être l’électricité, le gaz, le fuel. La température d’eau chaude peut varier
de 50 à 80 °C.

CHAUDIERE

DEPART DEPART

RETOUR

RETOUR

Les différents systèmes Page 14/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de
chaud (suite)

L’échangeur La production réelle est centralisée (centre urbain, ou chaufferie d’une

usine, d’un ensemble d’immeubles),
Localement, un échangeur permet de préparer le fluide chaud à la
température désirée. La température d’utilisation peut varier de 50 à
80°C.

ECHANGEUR

CHAUFFAGE DEPART
URBAIN

RETOUR

Les différents systèmes Page 15/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de
chaud (suite)

La pompe à La pompe à chaleur puise l’énergie à une source froide pour la transmettre
chaleur à la source chaude.
La source froide peut être :
• de l’eau : nappe phréatique, rivière, lac, mer, refroidissement de process,
• de l’air : air extérieur, air extrait (bâtiment, process).
Le niveau de température de l’eau chaude (source chaude) est de 40 à 55°C.

POMPE A CHALEUR

EAU - EAU AIR - EAU

;;
DEPART DEPART
RETOUR RETOUR
air

;;
évacuation

Le groupe de C’est un cas particulier d’installations frigorifiques amenées à fonctionner

transfert en froid toute l’année (refroidissement d’un process).
Le circuit frigorifique peut être équipé d’un condenseur à eau additionnel
dit condenseur de récupération de chaleur.
Il n’y a production de chaleur que s’il y a production de froid. Le niveau
de température d’eau chaude est de 40 à 50 °C.

Condenseur à EAU de Condenseur

récupération de chaleur à AIR

DEPART
RETOUR

Evaporateur

Les différents systèmes Page 16/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de Le vocable recouvre différents appareils :

froid • le groupe de production d’eau glacée,
• le groupe de production de froid à détente directe,
• l’échangeur,
• la tour de refroidissement,
• l’aéroréfrigérant.

Groupe de Le groupe de production d’eau glacée est un générateur de froid qui

production d’eau refroidit un fluide caloporteur : l’eau.
glacée

GROUPE FROID
(Production d'eau glacée)

A condenseur à EAU A condenseur à AIR

DEPART DEPART
RETOUR RETOUR
air

;; • température d’eau glacée :

− de 5 °C à 12 °C suivant conditions de fonctionnement,
− écart moyen entrée-sortie 5 °C,
• température négative :
− dans ce cas l’eau est additionnée d’un produit antigel tel que glycol
ou similaire.

Les différents systèmes Page 17/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de
froid (suite)

Groupe de L’évaporateur est alors décentralisé et placé dans l’unité de traitement

production de d’air. Il refroidit directement l’air qui sera diffusé dans les locaux
froid détente desservis.
directe

batterie détente directe

sens de l'air

détendeur
thermostatique

moto
compresseur condenseur à eau
(ou à air)

Echangeur La production réelle est centralisée (circuit urbain ou circuit d’usine).

La distribution urbaine par circuit d’eau glacée tend à se développer dans
les grandes villes. Dans l’industrie, l’échangeur est utilisé dans les
applications qui nécessitent un régime d’eau différent de celui du circuit
de distribution.

ECHANGEUR

FROID DEPART
URBAIN

RETOUR

Les différents systèmes Page 18/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de
froid (suite)

Tour de La tour de refroidissement est un générateur de froid particulier. C’est un

refroidissement producteur d’eau froide dont l’agent réfrigérant est l’air ambiant
humidifié. L’air est ramené à sa température humide.
Exemple : de l’air à 30°C 40% est ramené à la température de son bulbe
humide +20°C. Il sert d’agent réfrigérant.
Il existe deux types de tour de refroidissement :
• les tours à circuit fermé dans lesquelles l’échange air-eau se fait par le
biais d’une batterie d’échange arrosée. Il n’y a aucun contact entre
l’air et l’eau du circuit condenseur,

Les différents systèmes Page 19/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de
froid (suite)

Tour de • les tours à circuit ouvert dans lesquelles l’échange air-eau est direct.
refroidissement L’eau ruisselle sur une surface de répartition. L’air passe sur cette
(suite) surface. L’eau du circuit condenseur est en contact direct avec l’air.

Exemple d’une installation comportant un groupe de production d’eau

glacée travaillant sur une tour de refroidissement d’eau à circuit ouvert.

ventilateur
séparateur de gouttelettes
gicleur
dispositif de
ruissellement
prise d'air robinet de nettoyage

bac de rétention arrivée d'eau d'appoint traitée

trop-plein eau
d'appoint
filtre à tamis
vanne condenseur à eau
bipasse

pompe
purge
caniveau
d'écoulement

Les différents systèmes Page 20/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Les générateurs (suite)

Générateur de
froid (suite)

Aéroréfrigérant L’aéroréfrigérant est un générateur de froid dans lequel l’agent réfrigérant

est l’air sec.
Exemple : pour de l’air à 30°C 40% HR, la température prise en compte
est +30°C (et non +20°C comme la tour de refroidissement). L’échange
air-eau se fait par le biais d’une batterie d’échange sèche.
L’eau du circuit condenseur n’a aucun contact avec l’air.

Les différents systèmes Page 21/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf

Définition Avant d’aborder le traitement de l’air neuf, nous allons définir certains
termes employés :
• notion de pollution,
• extraction d’air vicié,
• apport d’air neuf,
• traitement de l’air neuf,
• récupérateurs d’énergies.

Notion de La présence humaine, les différentes activités ou évolutions de l’individu,

pollution le déroulement des process, sont sources de pollution :
• poussières,
• microbes,
• vapeur d’eau,
• gaz carbonique...
Dans une enceinte fermée, on aboutit rapidement à une concentration des
contaminants dangereuse pour la santé, néfaste pour le process.

Extraction d’air La déconcentration est alors un impératif. L’extraction de tout ou partie

vicié de l’air véhiculé permet d’entraîner les contaminants.

Apport d’air neuf L’air extrait est remplacé par un apport d’air extérieur, appelé souvent
« air neuf ». Cet air extérieur est supposé de meilleure qualité que l’air
extrait, ce qui n’est pas toujours le cas. Il est donc utile et nécessaire de le
traiter avant soufflage.

Les différents systèmes Page 22/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Définition (suite)

Traitement de L’air neuf reçoit un traitement approprié :

l’air neuf • filtration pour assurer la propreté,
• chauffage ou réfrigération pour assurer le niveau de température,
• humidification ou déshumidification (éventuellement) pour assurer le
niveau d’humidité.
Ce traitement est consommateur d’énergie (ou énergivore).

batterie de préchauffage
ou de prérefroidissement
ou les deux suivant besoins
ventilateur ventilateur
filtres de soufflage d'extraction rejet
d'air vicié
+20˚C
+32˚C ou
air neuf à +25˚C
-10˚C

hiver : ambiance +20˚C SYSTEME

soufflage +30˚C
été : ambiance +25˚C ENERGIVORE
soufflage +15˚C

Cet air peut être préparé :

• aux conditions de l’ambiance. Dans ce cas il ne participe pas au
chauffage ou à la réfrigération du local,
• aux conditions de soufflage de l’air dans le local. Il participe alors
partiellement au chauffage et à la réfrigération. Le volume d’air neuf
étant faible, il ne peut s’agir que d’un complément.

Les différents systèmes Page 23/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Définition (suite)

Récupérateurs C’est en hiver que le phénomène est le plus évident. L’air neuf pris à
d'énergie l’extérieur est à basse température (-10°C par exemple) et l’air vicié
rejeté vers l’extérieur est à haute température (+20°C en confort).
Le récupérateur d’énergie est un dispositif qui permet un échange sans
contact direct entre les deux airs : l’énergie contenue dans l’air extrait est
transférée, en partie vers l’air introduit. Cet échange génère des
économies d’énergie.

dispositif de
récupération
d'énergie
air
rejeté
local
extérieur climatisé
-10˚C/90% 20˚C/50% (hiver)
32˚C/40% 25˚C/50% (été)
air C.T.A
neuf

Les différents systèmes Page 24/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs Sous le nom de « récupérateurs d’énergie » sont regroupés différents types

d’énergie de matériels :
• le récupérateur à deux batteries,
• le récupérateur « échangeur à plaques »,
• le récupérateur à caloduc,
• le récupérateur rotatif.

Récupérateur à Il est constitué de deux batteries à ailettes classiques, reliées entre elles
deux batteries par un circuit dans lequel circule un fluide caloporteur (antigel si
nécessaire) mis en mouvement par une pompe de circulation.
Une batterie est placée dans le circuit d’air extrait, l’autre dans le circuit
d’air introduit. Les circuits d’air et d’eau sont disposés de manière à
obtenir des circulations à contre courant.

BATTERIE DE
RECUPERATION Purgeur
DE CHALEUR
+20˚C
r a i t 50%
air ext

trait
air erxoidi
ref

circulateur

soupape de sûreté
BATTERIE DE
RESTITUTION vase
DE CHALEUR d'expansion

uf
air naeuffé
préch

uf
air ne
-10˚C
90% vidange
remplissage
du circuit

Les différents systèmes Page 25/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur à Le dispositif permet beaucoup de souplesse. Les batteries peuvent être

deux batteries incorporées dans la centrale de traitement d’air.
(suite)

+/-
air air
rejeté repris
eau

local
extérieur climatisé

+/-
air C.T.A air
neuf soufflé

Dans les cas plus complexes où il n’est pas possible de prévoir une
implantation de l’extraction d’air dans le même local que le traitement
d’air neuf, la jonction peut être hydraulique.

ventilateur ventilateur
de soufflage d'extraction

air soufflé air

air traité air rejeté
neuf extrait
eau
pompe

circuit de transfert
d'énergie à eau glycolée

Les différents systèmes Page 26/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur à Un caloduc est constitué d’une enveloppe métallique tubulaire

caloduc comportant généralement des ailettes extérieures et contenant un fluide
présent sous deux phases en équilibre :
• une phase liquide,
• une phase gazeuse.
Son fonctionnement est fondé sur un cycle condensation-évaporation.
1. Le fluide s’évapore dans la partie chaude (évaporateur),
2. la vapeur formée va se condenser sur la partie froide (condenseur),
3. le retour du liquide de la partie froide vers la partie chaude se fait :
− par gravité : la partie condenseur doit se trouver au-dessus de la
partie évaporateur,
− par le biais d’une structure capillaire tapissant la paroi interne du
tube : dans ce cas, le caloduc peut également fonctionner en
position horizontale, une inclinaison faible (7 à 8°) favorisant le
mouvement.

CALODUC HORIZONTAL

transfert de chaleur récupération

(source chaude) de chaleur

;;;
yyy yyy
;;;
cloison
entrée air sortie air
extrait chaud réchauffé

yyy ;;;
;;; yyy
liquide
structure
vapeur
capillaire
liquide
sortie air entrée air
refroidi neuf froid
(source froide)
zone d'évaporation zone de condensation

Les différents systèmes Page 27/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur à transfert de chaleur récupération

caloduc (suite) (source chaude) de chaleur

entrée air structure sortie air

extrait chaud capillaire vapeur réchauffé

sortie air Retour entrée air

refroidi du liquide neuf froid
(source froide)

Les tubes sont assemblés en batteries, séparés en deux par une cloison
étanche assurant la séparation des deux flux d’air.
Les températures d’évaporation et de condensation sont très voisines et le
fonctionnement est quasi isothermique. Le transfert a lieu uniquement par
le biais de la chaleur latente de changement d’état.
;;;;;
;;;;;
;;;;;

CALODUC VERTICAL
condensation
récupération
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;

de chaleur
condensation
zone de

¢¢
@@
€€
ÀÀ
;;
QQ
sortie air entrée air
retour du liquide neuf froid
vapeur réchauffé
par gravité (source froide)

yy
;;
Vapeur

@@
€€
ÀÀ
;;
QQ
¢¢
d'évaporation

transfert de chaleur
(source chaude) liquide
zone

;;
yy
vaporisation
entrée air sortie air
extrait chaud refroidi

Les différents systèmes Page 28/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur à
caloduc (suite) air i
d
roi
ref

id
fro
air
ud
cha
air
cloison
caloducs
air ffé
au
réch

L’exemple montre une centrale climaciat double flux équipée d’un

récupérateur caloduc, modèle à débit constant :

air neuf
air soufflé
-10˚C

air extrait air rejeté

+20˚C

L’exemple montre une centrale climaciat double flux équipée d’un

récupérateur caloduc, modèle avec caisson de mélange et débit variable
sur le caloduc :

air
air neuf
soufflé -10˚C

air air
extrait rejeté
+20˚C

Les différents systèmes Page 29/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur C’est un échangeur constitué par empilage de plaques minces parallèles

« échangeur à entre lesquelles circulent les deux flux d’air :
plaques »

L’air extrait cède sa chaleur à l’air introduit à travers les plaques.

Les flux d’air sont disposés de deux manières :
• soit à courants croisés,
• soit à contre courants.

Les différents systèmes Page 30/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)
Récupérateur
« échangeur à
plaques » (suite)

échangeur à échangeur à
courants croisés contre courant
écartement

air neuf intérieur

air extrait
épaisseur air neuf
de "plaque" préchauffé

air extrait

air extrait
refroidi
air neuf

extérieur

L’exemple montre une centrale climaciat double flux équipée d’un

récupérateur à plaques sans caisson de mélange :
− flux d’air extrait constant,
− flux d’air neuf constant.

air neuf air rejeté

-10˚C

air extrait air

+20˚C soufflé

Les différents systèmes Page 31/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur L’exemple montre une centrale climaciat double flux équipée d’un
« échangeur à récupérateur à plaques avec caisson de mélange, possibilité de moduler
plaques » (suite) le flux d’air sur le récupérateur à plaques.

air extrait air neuf-10˚C

+20˚C

air rejeté
air
soufflé

Exemple d’un traitement : air neuf avec récupération sur l’air extrait par
échangeur à plaques.

centrale "DOUBLE-FLUX"
air volets antigel air
extrait neuf

échangeur
AIR/AIR

air
air rejeté
soufflé

Les différents systèmes Page 32/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur Il est constitué d’une roue, entraînée à faible vitesse (10 à 20 tr/mn).
rotatif Cette roue comporte un nombre important de petits canaux qui laissent
passer l’air. Un peu moins de la moitié de la surface frontale est
raccordée sur le circuit « air extrait ». Un peu moins de la moitié de la
surface est raccordée sur le circuit « air introduit ». Une faible surface
sert à la zone de purge. Au cours de sa rotation, la partie réchauffée par
l’air chaud vient restituer cette chaleur au flux d’air froid qui le traverse
alors.
Les canaux sont ainsi parcourus alternativement par les deux flux d’air.
¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@
¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@
¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@
¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@¢Q;À€@
¢Q;À€@ ¢Q;À€@ ¢Q;À€@ ¢Q;À€@ ¢Q;À€@ ¢Q;À€@ ¢Q;À€@
¢
@
€
À
;
Q @
€
À
;
Q
¢

air
eté
@
€
À
;
Q
¢

rej
@
€
À
;
Q
¢

secteur de
@
€
À
;
Q
¢

u f
ne purge
air
@
€
À
;
Q
¢

moteur

courroie
d'entraînement

Les différents systèmes Page 33/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur La roue est généralement équipée d’un « secteur de purge » destiné à

rotatif (suite) limiter le recyclage de l’air extrait. Pour faciliter cette action, il faut que
le circuit « air extrait » soit en dépression par rapport au circuit « air
introduit ».
sens de
rotation

P1>P4 air rejeté

P4

P1

secteur
air neuf
de purge

gaine sens de air rejeté

rotation

air extrait
flux de
purge

section
purge

air soufflé air neuf

étanchéïté roue

Les différents systèmes Page 34/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Récupérateur L’exemple montre une centrale climaciat double flux équipée d’un
rotatif (suite) récupérateur rotatif sans bipasse caisson de mélange :
• flux d’air extrait constant,
• flux d’air neuf constant.

air
air neuf
soufflé
-10˚C

air
air extrait
rejeté
+20˚C

L’exemple montre une centrale climaciat double flux équipée d’un

récupérateur rotatif avec caisson de mélange et possibilité de moduler le
flux d’air sur la zone :

air rejeté air extrait

+20˚C

air neuf air soufflé

-10˚C

Les différents systèmes Page 35/36 Définition

 04/05/00
Les systèmes de climatisation
version 1.01*

Traitement de l’air neuf (suite)

Récupérateurs
d’énergie (suite)

Précision Le choix du mode de traitement de l’air neuf est l’une des phases de
importante réflexion en matière de conception.
Il est influencé par le type d’équipement qui sera retenu pour le
traitement des locaux :
• lorsque l’on est amené à traiter un grand nombre de locaux avec des
unités terminales simples (type ventilo-convecteur par exemple), le
traitement global de l’air neuf sur une unité centralisée semble
judicieux,
• lorsque le local est traité avec une centrale de traitement d’air,
l’adjonction d’un caisson de mélange simple ou double permet
d’englober la préparation de l’air neuf.

Les différents systèmes Page 36/36 Définition