ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN
Année universitaire :2022/2023
Semestre: 10
Groupe G1 et G2
Séminaire : méthodologie TPFE
ENCADRANT: HADRI Nabil
MÉTHODOLOGIE D’ ÉLABORATION DU PROJET DE FIN D’ÉTUDES
NORMES DE PRÉSENTATION
D’UN MÉMOIRE DE PFE
Cours n°10
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
RAPPEL DES ETAPES CLEFS DE LA
MÉTHODOLOGIE DU TPFE
1. QUESTION DE DÉPART (choix du sujet)
2. ETAT DE L’ART (état de la question)
3. CONSTRUCTION DE LA QUESTION (PROBLÉMATIQUE)
4. HYPOTHESES (réponses hypothétiques à confirmer)
5. PROTOCOLE DE RECHERCHE (processus)
6. RECHERCHE (travail d’investigation)
7. ORGANISATION DES DONNÉES (objectifs, techniques et
utiles)
8. RÉDACTION DU MÉMOIRE
9. NORMES DE PRÉSENTATION D’UN MÉMOIRE DE PFE
10. RESTITUTION (présentation, Edition, diffusion,,,,)
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
NORMES DE PRÉSENTATION
D’UN MÉMOIRE DE PFE
Exemple : Normes de presentation du mémoire présentées par:
Jean-Bruno Renard (décembre 2014)
UNIVERSITÉ PAUL-VALÉRY – MONTPELLIER FSSS,
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
ETAT
MINISTERE
INSTITUTION
DEPARTEEMENT/SERVICE
TITRE DU MÉMOIRE
ÉVENTUELLEMENT SOUS-TITRE
Mémoire présenté par
Prénom NOM
en vue de l’obtention du diplôme d’architecte
Préparé sous la direction de Mme (Mlle, M.)
Prénom NOM
qualité
Mois Année
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
1-Structure de présentation d’un mémoire
•Page de couverture (voir modèle fourni) (elle peut être illustrée)
•Feuille blanche (ou page de garde, non comptée dans le nombre de pages) (non obligatoire)
•Page de titre (comme la 1re de couverture, mais non illustrée) (page comptée 1 mais non numérotée)
• Page de dédicace et/ou de remerciements (éventuellement)
•Page de citation(s) en exergue (éventuellement)
•Sommaire (éventuellement) (c’est une table des matières en une seule page, avec pagination)
•Introduction
•Développement : Parties et/ou Chapitres
•Conclusion
•Annexes (à éviter, sauf pour des textes juridiques ou des tableaux de chiffres qui seraient trop lourds dans le
texte principal)
•Glossaire (éventuellement, pour les sigles ou les termes rares ou étrangers abondants)
•Bibliographie
•Index (un ou plusieurs : index des auteurs cités, index des thèmes, index des personnages de fiction,
index des lieux, etc.) (recommandé pour une thèse)
•Table des illustrations (éventuellement) Table des
matières
•Feuille blanche (ou page de garde, non comptée dans le nombre de pages) (non obligatoire)
•Quatrième page de couverture
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
2-Reliure
Collée (éviter la reliure spirale).
3-Les pages du corps
Marges (haute, basse, gauche, droite) : comprises entre 2,5 et 3,5 cm.
Texte : justifié (c’est-à-dire aligné à gauche et aligné à droite)
Nombre de lignes par page : entre 25 et 35.
Interligne : 1,5 ou 2.
Paragraphes : on peut faire ressortir les paragraphes par un espace après (6 pt) et/ou par un
retrait en début de paragraphe (environ trois caractères).
Numéro de page : centré en pied de page ou bien à droite en pied de page ou en en-tête (et à
gauche en pied de page ou en en-tête sur les pages paires si le mémoire est imprimé en recto-
verso).
En-tête : il est possible de mettre en en-tête le titre du chapitre (mais pas le titre du mémoire).
Si le mémoire ou la thèse sont imprimés en recto-verso, chaque section – voir Structure d’un
mémoire : doit commencer en page recto, ou impaire.
Les caractères
Police (type de caractères) : de préférence Times New Roman. Choisir une police avec
empattement plutôt que sans empattement (comme Arial ou Verdana).
Corps (taille des caractères) : 12 ou 13 pour le texte, 14 pour les gros titres, 10 pour les notes et
11 pour la pagination.
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
4- Le titrage
Les niveaux de titres se différencient hiérarchiquement par leur style : majuscules ou minuscules ;
corps de caractère ; style gras, normal ou italique ; centré, retrait, aligné à gauche. Ils se
différencient aussi par leur numérotation, qui est de deux types : Subdivisions classiques :
I. II. III. < A. B. C. < 1. 2. 3. < a. b. c. Subdivisions en
arborescence numérique :
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
Ne pas mélanger les deux types de subdivisions.
Ne pas mettre de point final à un titre.
5- Majuscules et capitales
La majuscule est une règle orthographique (les noms propres doivent s’écrire avec une initiale majuscule,
c’est-à-dire une lettre plus grande que les autres et ayant un tracé différent de sa minuscule) par exemple :
Paul Valéry. La capitale est un choix typographique, par exemple Paul VALÉRY.
On doit accentuer les textes en capitales, sinon il peut y avoir ambiguïté : par exemple « LE VOLEUR TUE
DANS SA FUITE » (tue ou tué), « IL EST INTERNE DANS UN HOPITAL » (interne ou interné),
« GISCARD CHAHUTE A L’ASSEMBLEE » (chahute ou chahuté).
On tend à accentuer aussi les majuscules : l’Église, les États-Unis, Émile Durkheim, À propos de…
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
6- les notes
- Appel de note en exposant ou entre parenthèses après le mot ou la
phrase concernée.
- Notes en bas de page plutôt qu’en fin de texte.
- Numérotées en continu ou en recommençant à 1 à chaque
page.
- En corps plus petit que le texte (mais dans la même police de caractères), en
interligne simple et en format justifié.
- Les notes sont utilisées pour les références bibliographiques (dans le système
français), pour renvoyer à des travaux réalisés, enfin pour expliciter ou expliquer un
point du texte sans alourdir celui-ci.
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
7-Illustrations (images, schémas, graphiques,
tableaux)
• Numérotez,
• Titrez,
• Indiquez la source (photo personnelle, ou extrait d’un ouvrage,
d’un site Web, etc.),
• Un schéma ou un graphique ou un tableau doivent être suffisamment
explicites pour pouvoir être réutilisés tels quels dans un autre document,
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
8-Bibliographie
Il n’est pas recommandé d’établir une bibliographie des ouvrages et une
bibliographie des articles. En revanche, on peut distinguer une bibliographie
documentaire (les ouvrages étudiés en tant que matériel d’analyse) et une
bibliographie scientifique (les travaux de chercheurs). On peut aussi présenter une
bibliographie thématique, mais on se heurte alors souvent au problème d’ouvrages
qui participent de plusieurs thèmes.
La bibliographie peut s’accompagner d’une :
Webographie (sites Web constituant des sources pour la recherche : il faut alors
indiquer l’adresse URL et décrire d’une phrase la nature du site, perso ou officiel,
interactif ou non, etc. ; par exemple : http://www.hoaxbuster.com, site privé
français de démystification des rumeurs sur Internet),
Filmographie (références minimales : titre original, titre en français si différent,
réalisateur, pays, année ; par exemple : You Only Live Once, v. f. J’ai le droit de
vivre, Fritz Lang, États-Unis, 1937),
Discographie…
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
Fautes typographiques très
fréquentes
Du fait du travail sur plusieurs fichiers et/ou sur plusieurs ordinateurs,
il est très fréquent que le texte mélange des styles d’apostrophes
(apostrophe courbe [’] – approprié au style Times New Roman – et
apostrophe droit [']). Il faut uniformiser le document.
Guillemets
En Times New Roman et en typographie française, on utilise les
guillemets dits en chevron « xxx » et non les guillemets à l’anglaise
“xxx”. On n’utilise ces derniers qu’en cas de mots ou de phrases entre
guillemets dans une citation elle-même entre guillemets (par exemple «
xxx xx xxxx “xxx” xx xxx »).
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
Sites Web utiles
http://www.etudes-litteraires.com/bac-francais/fautes-
orthographe.php
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf
Ouvrage de référence
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Paris,
Imprimerie nationale,
2002.
Cote BU Lettres : <R 12 442> ou <R 6397 >
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
RÈGLES D’OR
1. Choisir une norme de présentation et s’y tenir. Ne pas mélanger des normes
différentes. On ne vous reprochera pas d’avoir adopté une norme mais on peut
légitimement vous reprocher d’en mélanger plusieurs.
2. Adopter une présentation claire et simple. Pas d’extrêmes : caractères trop
petits ou trop gros, marges trop petites ou trop grandes, etc. Pas de sophistication.
Ne pas surcharger : par exemple en faisant usage de plusieurs polices de caractères
ou en accumulant des styles (ainsi un titre en majuscules, gras, italique et corps 16 !).
3. Ne pas se fier au correcteur orthographique de votre logiciel de traitement de
texte : il ne verra pas les mots qui manquent ; il ne verra pas les mots
correctement orthographiés mais sémantiquement incorrects (par exemple vous
avez écrit « tache » alors qu’il aurait fallu écrire
« tâche », ou « pêché » au lieu de « péché »).
4. Faire relire votre texte par quelqu’un capable de repérer vos fautes de grammaire
et de typographie.
5. Si votre directeur de recherche vous indique des normes de présentation,
l’avis de votre directeur l’emporte sur les conseils énoncés ici !!
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
PRÉSENTATION DES CITATIONS ET DE LEUR
SOURCE
Il existe deux systèmes, au choix :
- le système français (source en notes)
- le système anglo-saxon (source entre parenthèses dans le texte).
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
Source en note (système
français)
Durkheim écrit que « le culte n’est pas simplement un système de signes par lesquels la foi se
traduit au-dehors, c’est la collection des moyens par lesquels elle se crée et se recrée
périodiquement1 ».
Durkheim écrit : « Le culte n’est pas simplement un système de signes par lesquels la foi se traduit
au-dehors, c’est la collection des moyens par lesquels elle se crée et se recrée périodiquement1. »
Durkheim écrit :
« En fait, quiconque a réellement pratiqué une religion sait bien que c’est le culte qui
suscite ces impressions de joie, de paix intérieure, de sérénité, d’enthousiasme qui sont,
pour le fidèle, comme la preuve expérimentale de ses croyances. Le culte n’est pas simplement
un système de signes par lesquels la foi se traduit au-dehors, c’est la collection des moyens
par lesquels elle se crée et se recrée périodiquement. Qu’il consiste en
manœuvres matérielles ou en opérations mentales, c’est toujours lui qui est efficace1. »
REMARQUE IMPORTANTE : Notez que l’appel de note est toujours collé à un mot et que le point final est placé
après les guillemets fermants dans le style indirect (c’est vous qui commencez la phrase et la citation ne
commence pas par une majuscule) et avant les guillemets fermants dans le style direct (citation isolée ou
introduite par deux points, elle commence par une majuscule).
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
Source dans le texte (système anglo-saxon)
Durkheim écrit que « le culte n’est pas simplement un système de signes par lesquels la foi se
traduit au-dehors, c’est la collection des moyens par lesquels elle se crée et se recrée
périodiquement » (Durkheim, 1991 [1912], pp. 694-695).
Durkheim écrit : « Le culte n’est pas simplement un système de signes par lesquels la foi se traduit
au-dehors, c’est la collection des moyens par lesquels elle se crée et se recrée périodiquement »
(Durkheim, 1991 [1912], pp. 694-695).
Durkheim écrit :
« En fait, quiconque a réellement pratiqué une religion sait bien que c’est le culte qui suscite ces
impressions de joie, de paix intérieure, de sérénité, d’enthousiasme qui sont, pour le fidèle, comme
la preuve expérimentale de ses croyances. Le culte n’est pas simplement un système de signes
par lesquels la foi se traduit au-dehors, c’est la collection des moyens par lesquels elle se crée et
se recrée périodiquement. Qu’il consiste en manœuvres matérielles ou en opérations mentales,
c’est toujours lui qui est efficace. »
(Durkheim, 1991 [1912], pp. 694-695)
REMARQUES : La citation peut être mise en italique (en ce cas les guillemets sont également en
italique). La citation en retrait (longue citation) peut être en caractères plus petits ou en interligne
plus resserré
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
PRÉSENTATION DES RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1) Un ouvrage d’un à trois auteurs :
ARON Raymond, Les étapes de la pensée sociologique, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1987 (1re éd.
1967), 659 p.
BOURDIEU Pierre, PASSERON Jean-Claude, Les héritiers. Les étudiants et la culture, Paris, Éditions de
Minuit, coll. « Le sens commun », 1964, 192 p.
2) Un ouvrage écrit par un auteur principal et plusieurs collaborateurs :
MORIN Edgar et al., La croyance astrologique moderne. Diagnostic sociologique, Lausanne
(Suisse), Éd. L’Âge d’Homme, 1982 (éd. originale 1971), 224 p.
3) Un ouvrage réédité et/ou préfacé (postfacé) et/ou adapté et annoté et/ou traduit :
DURKHEIM Émile, Les formes élémentaires de la vie religieuse, présentation par Michel Maffesoli,
Paris, Le Livre de Poche, 1991 (éd. originale 1912), 758 p.
MONTAIGNE Michel de, Essais, édition présentée, établie et annotée par Pierre Michel, 3 volumes,
Paris, Gallimard, coll. « Folio Classique », 1994 (éd. originale 1588), 502 p., 638 p., 504 p.
BERGER Peter, LUCKMANN Thomas, La construction sociale de la réalité, trad. de l’américain par
Pierre Taminiaux, Paris, Méridiens Klincksieck, coll. « Sociétés », 1986 (éd. originale 1966),
288 p.
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
4) Une partie ou un chapitre d’un ouvrage :
MAUSS Marcel, « Esquisse d’une théorie générale de la magie » (1902-1903) in : Sociologie et
anthropologie, Paris, PUF, coll. « Bibliothèque de sociologie contemporaine », 1968, pp. 1-141.
5) Un ouvrage collectif :
TACUSSEL Patrick (dir.), Le réenchantement du monde. La métamorphose contemporaine des systèmes
symboliques, Paris, L’Harmattan, coll. « Mutations et complexité », 1994, 296 p.
6) Une contribution dans un ouvrage collectif :
CAMPION-VINCENT Véronique, « Bébés en pièces détachés : une nouvelle légende latino-
américaine » in Patrick TACUSSEL (dir.), Le réenchantement du monde, Paris, L’Harmattan,
1994, pp. 191-214.
7) Un article de périodique :
BOY Daniel, MICHELAT Guy, « Croyances aux parasciences : dimensions sociales et culturelles »,
Revue française de sociologie, n° XXVII-2, avril-juin 1986, pp. 175-204.
BAUDRILLARD Jean, « Perdus de vue et vraiment disparus », Libération, 20 novembre 1995, p. 8.
8) Un numéro thématique d’un périodique :
Faits (Les) divers, Autrement, n° 98, 1988, Paris, Éditions Autrement, 222 p.
9) Ouvrage anonyme ou dont l’auteur est une collectivité :
Continuité (La) des services publics, Université de Nice, Centre d’études administratives, Paris, PUF,
1973, 207 p.
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
NB, (pour la bibliographie)
Classer la bibliographie par ordre alphabétique des auteurs. S’il y a plusieurs
ouvrages d’un même auteur, classer ces ouvrages dans l’ordre chronologique.
Il n’est pas obligatoire de faire figurer le nombre de pages, mais il faut
adopter une règle systématique (tous les nombres de pages ou aucun nombre de
pages).
Les titres d’ouvrages scientifiques (essais, traités, etc.) ne prennent une
majuscule qu’au premier mot du titre (généralement un article). Les titres
d’œuvres (littéraires, cinématographiques, etc.) prennent aussi une majuscule au
premier substantif (ainsi qu’aux adjectifs qui peuvent le précéder), par exemple
Les Liaisons dangereuses, Le Jour le plus long, Les Très Riches Heures du duc de
Berry
Si les sources sont indiquées dans le texte par le système anglo-saxon (Auteur,
année, pages), l’année (ou les années si l’on indique la première édition) doit être
placée en bibliographie générale après le nom, par exemple : ARON Raymond
(1987 [1967]), Les étapes… Dans le cas d’ouvrages parus la même année, on
note 1990a, 1990b, etc.
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
NB, Pour les notes
Citation d’un passage :
1 R. ARON, Les étapes de la pensée sociologique, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1987 (1re éd. 1967), p. 253.
2 Ibidem.
3 D. BOY, G. MICHELAT, art. cit., p. 178.
4 Idem, p. 184.
5 R. ARON, Les étapes…, op. cit., p. 380.
Résumé d’un chapitre d’ouvrage :
6 J. GUIART, Clefs pour l’ethnologie, Paris, Seghers, 1971, chap. V, pp. 198-242.
Reprise d’une idée, d’un fait :
7 D’après…
Renvoi à un ou plusieurs travaux :
8 Voir… ou Cf.
Définition ou explication :
9 La lexicologie est…
10 Arnold Van Gennep (1873-1957), folkloriste français.
Les noms d’auteur en notes ne se mettent en petites capitales que lorsqu’on donne une référence
bibliographique, sinon ils sont en caractères normaux, comme dans le texte général.
Remarque générale : Dans un texte écrit à la main, la convention typographique pour l’italique est le
souligné. Mais dans un texte dactylographié, on utilise l’italique et jamais le souligné.
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
Merci pour votre attention
ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE TETOUAN / Année universitaire :2022/2023 / Semestre: 10 /Groupe G1 et G2 /
Séminaire : méthodologie / ENCADRANT: HADRI Nabil
