N° 34 Mercredi 12 Ramadhan 1438

56ème ANNEE Correspondant au 7 juin 2017

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
(Pays autres DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT Maroc que le Maghreb)
ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale….........…........…… 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction..... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
(Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 12 Ramadhan 1438
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

SOMMAIRE

DECISIONS ET PROCLAMATIONS

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Décision n° 01 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 4

Décision n° 02 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 5

Décision n° 03 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 6

Décision n° 04 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 7

Décision n° 05 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 9

Décision n° 06 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 11

Décision n° 07 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 12

Décision n° 08 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 15

Décision n° 09 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 16

Décision n° 10 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 17

Décision n° 11 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 19

Décision n° 12 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 20

Décision n° 13 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 21

Décision n° 14 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 22

Décision n° 15 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 23

Décision n° 16 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 25

Décision n° 17 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 26

Décision n° 18 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 27

Décision n° 19 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 28

Décision n° 20 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017........................................................................... 29

Proclamation n° 01/P.CC/17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 portant résultats définitifs de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017....... 31

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décrets présidentiels du 15 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 15 décembre 2016 mettant fin aux fonctions de walis........... 71

Décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 15 décembre 2016 mettant fin aux fonctions de secrétaires
généraux de wilayas................................................................................................................................................................. 71

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur à l’inspection
générale de la direction générale de la fonction publique et de la réforme administrative..................................................... 71
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 3

SOMMAIRE (suite)

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de
synthèse à l’ex-ministère des ressources en eau...................................................................................................................... 71

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions du directeur général de
l’établissement national de navigation aérienne...................................................................................................................... 71

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions du directeur des transports à
la wilaya de Naâma.................................................................................................................................................................. 71

Décrets présidentiels du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions de directeurs de la
formation professionnelle de wilayas....................................................................................................................................... 71

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 portant nomination d’un directeur d’études aux
services du Premier ministre.................................................................................................................................................... 72

Décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 15 décembre 2016 portant nomination de walis........................ 72

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 portant nomination du directeur général de
l’établissement national de navigation aérienne...................................................................................................................... 72

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 portant nomination du directeur général de
l’établissement public de transport urbain et suburbain à la wilaya d’Alger.......................................................................... 72

Décrets présidentiels du 3 Chaâbane 1438 correspondant au 30 avril 2017 portant nomination de directeurs des transports de
wilayas..................................................................................................................................................................................... 72

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

HAUT CONSEIL ISLAMIQUE

Arrêté du 22 Rajab 1438 correspondant au 19 avril 2017 portant délégation de signature au secrétaire général du Haut conseil
islamique.................................................................................................................................................................................. 72

Arrêté du 22 Rajab 1438 correspondant au 19 avril 2017 portant délégation de signature au sous-directeur des moyens
généraux et de la comptabilité au Haut conseil islamique...................................................................................................... 73

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté interministériel du 23 Joumada El Oula 1438 correspondant au 20 février 2017 portant création d’un service commun de
recherche au sein du centre de développement des technologies avancées. ........................................................................... 73
 12 Ramadhan 1438
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

DECISIONS ET PROCLAMATIONS
Au fond
CONSEIL CONSTITUTIONNEL — Considérant que le requérant soulève un moyen
unique tiré du fait que les résultats du dépouillement final
Décision n° 01 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 contredisent la réalité ; que deux sièges seulement ont été
correspondant au 18 mai 2017. attribués au requérant, alors que le parti du Front de
———— Libération nationale a obtenu 10 sièges et la liste
indépendante « voix du peuple » un seul siège ; que cette
Le Conseil constitutionnel, répartition est, selon lui, la conséquence d’un grand
nombre d’erreurs commises, et l’amplification anarchique
Vu la Constitution, notamment son article 182 du nombre des suffrages exprimés, ce qui a conduit à un
(alinéas 2 et 3) ; déséquilibre dans les résultats obtenus qui s’est répercuté
sur le calcul du quotient électoral ; qu’en conséquence, le
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 requérant a perdu, selon lui, 1016 voix, en plus des erreurs
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités commises dans la consignation des résultats dans les
augmentant les chances d’accès de la femme à la procès-verbaux de recensement communal des voix ;
représentation dans les assemblées élues, notamment ses que, par voie de conséquence, il demande de revoir le
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; nombre de voix obtenues par sa liste dans la
circonscription électorale de Blida, en lui attribuant les
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda voix qui lui ont été retirées et en procédant à une nouvelle
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime répartition des sièges, qui s’appuie sur le résultat auquel il
électoral, notamment son article 171 ; a abouti ;
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 — Considérant que, pour s’assurer de la véracité des
correspondant au 13 février 2012 déterminant les faits, les procès-verbaux de dépouillement des voix ont été
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à amenés ; qu’après vérification et révision des calculs, il a
pourvoir pour l’élection du Parlement ; été effectivement constaté que certains résultats consignés
dans les procès-verbaux de dépouillement ne sont pas
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 identiques avec ceux consignés dans les procès-verbaux
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de de recensement communal des voix ; que des erreurs
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; matérielles ont été commises au détriment de la liste du
parti requérant et que le Conseil constitutionnel a conclu
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11 que le nombre de voix obtenues par la liste du parti
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant requérant est de 18912 voix au lieu de 18688 ;
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu — Considérant que l’article 171 de la loi organique
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
sous le n° 13/2017, par le Rassemblement National proclamer le candidat régulièrement élu.
Démocratique, représenté par Fatah Al-Kafif, secrétaire
Par ces motifs :
du bureau de wilaya, portant contestation de la régularité Décide :
des opérations de vote des élections législatives dans la
circonscription électorale de BLIDA ; En la forme
Le recours recevable.
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
Au fond
Après notification du recours au candidat dont l’élection
Le recours recevable.
est contestée ;
En conséquence :
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
est contestée ; Premièrement : Rectification des résultats du scrutin
qui a eu lieu le 4 mai 2017 et reformulation du
Après instruction ; procès-verbal de centralisation des résultats des votes dans
Le membre rapporteur entendu ; la circonscription électorale de BLIDA, ainsi qu’il suit :

Après délibération ; La liste du Rassemblement National Démocratique a

obtenu 18912 voix au lieu de 18688 voix, en tenant
compte du contenu de la décision du Conseil
En la forme
constitutionnel n° 05/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
— Considérant que le recours satisfait aux conditions correspondant au 18 mai 2017 portant une nouvelle
légales. répartition des sièges.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 5

Deuxièmement : La présente décision est notifiée au Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11

président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au proclamation des résultats provisoires de l’élection des
requérant. membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
Troisièmement : La présente décision sera publiée au Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
Journal officiel de la République algérienne démocratique constitutionnel en date du 9 mai 2017 et enregistrée sous
et populaire. le n° 73/2017, par Hillal Abdelghani, dûment mandaté
par le secrétaire général du parti de l’Alliance Nationale
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel Républicaine, portant contestation de la régularité des
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 opérations de vote des élections législatives dans la
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. circonscription électorale de MEDEA ;
Le Président du Conseil constitutionnel Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
Mourad MEDELCI Après notification du recours au candidat dont l’élection
est contestée ;
— Mohamed HABCHI, vice-président, Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
— Hanifa BENCHABANE, membre, est contestée ;
Après instruction ;
— Abdeldjalil BELALA, membre,
Le membre rapporteur entendu ;
— Brahim BOUTKHIL, membre,
Après délibération ;
— Hocine DAOUD, membre,
En la forme
— Abdennour GRAOUI, membre,
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
— Mohamed DIF, membre, légales.

— Smail BALIT, membre, Au fond

— Lachemi BRAHMI, membre, — Considérant que le requérant conteste les résultats
des élections législatives qui ont eu lieu dans la
— Fouzya BENGUELLA, membre, circonscription électorale de la wilaya de MEDEA au
motif que le taux de participation aux élections a été
— Kamel FENICHE, membre. amplifié ; que les encadreurs des bureaux et centres de
————★———— vote ont subi des pressions pour favoriser le parti gagnant ;
qu’il y a une différence entre les voix recueillies par son
Décision n° 02 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 parti consignées dans le procès-verbal de recensement
correspondant au 18 mai 2017. communal des votes et celles portées dans les
———— procès-verbaux de dépouillement des voix des bureaux de
vote; que le représentant de son parti a été renvoyé au
Le Conseil constitutionnel, moment du dépouillement, par des présidents des bureaux
et centres de vote ; que les résultats de son parti n’ont pas
Vu la Constitution, notamment son article 182 été consignés dans certains procès-verbaux de
(alinéas 2 et 3) ; recensement communal de vote et que, par conséquent, il
demande l’annulation et la reconsidération des résultats
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 proclamés dans la circonscription électorale susvisée ;
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
augmentant les chances d’accès de la femme à la — Considérant que les faits soulevés par le requérant,
représentation dans les assemblées élues, notamment ses relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; des communes relevant de la circonscription électorale de
MEDEA et leur répercussion sur la régularité des
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda élections législatives, ont fait l’objet d’un recours déposé
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime par le candidat, tête de liste du Tajamoua Amel El Djazair,
électoral, notamment son article 171 ; dans la circonscription électorale susvisée, auprès du
greffe du Conseil constitutionnel en date du 10 mai 2017,
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 enregistré sous le n° 107/2017 ; que le Conseil
correspondant au 13 février 2012 déterminant les constitutionnel s’est prononcé sur ce recours dans sa
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à décision n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
pourvoir pour l’élection du Parlement ; correspondant au 18 mai 2017 portant rectification des
résultats des élections législatives qui ont eu lieu dans la
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 circonscription électorale de MEDEA et que, par
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de conséquent, il n’y a pas lieu de procéder à l’examen des
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; faits soulevés par le requérant ;
 12 Ramadhan 1438
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Par ces motifs : Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda

1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
Décide : électoral, notamment son article 171 ;
Premièrement : Le recours recevable en la forme et Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
déclare que l’objet du présent recours a été correspondant au 13 février 2012 déterminant les
précédemment tranché par la décision du Conseil circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
constitutionnel n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 pourvoir pour l’élection du Parlement ;
correspondant au 18 mai 2017 portant nouvelle répartition
des sièges. Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
requérant. Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
Troisièmement : La présente décision sera publiée au membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
Journal officiel de la République algérienne démocratique le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
et populaire.
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel constitutionnel en date du 9 mai 2017 et enregistrée sous
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 le n° 79/2017, par Kazitani Abdelhak, mandaté par le
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. secrétaire général du Rassemblement Populaire National,
portant contestation de la régularité des opérations de vote
Le Président du Conseil constitutionnel des élections législatives dans la circonscription électorale
d’ORAN ;
Mourad MEDELCI
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
— Mohamed HABCHI, vice-président, Après notification du recours au candidat dont l’élection
est contestée ;
— Hanifa BENCHABANE, membre,
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
— Abdeldjalil BELALA, membre, est contestée ;
Après instruction ;
— Brahim BOUTKHIL, membre,
Le membre rapporteur entendu ;
— Hocine DAOUD, membre, Après délibération ;

— Abdennour GRAOUI, membre, En la forme

— Mohamed DIF, membre, — Considérant que le recours satisfait aux conditions

légales.
— Smail BALIT, membre,
Au fond
— Lachemi BRAHMI, membre, — Considérant que le requérant soulève, dans sa
requête, l’existence d’une amplification des suffrages dans
— Fouzya BENGUELLA, membre, les communes ci-après : Oran, Sidi Chahmi, Bir El Jir,
Hassi Bounif, Ain Turk, Arzew, Oued Tlilet, Hassi Ben
— Kamel FENICHE, membre. Okba, Sidi Benyabka, Messerghine, Marsa El Kebir,
————★———— Gdyel, Bousfer ; qu’il demande, par conséquent, la
confirmation de l’existence d’une telle amplification des
Décision n° 03 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 résultats au profit de la liste du Parti FLN dans 13 sur 26
correspondant au 18 mai 2017. communes de la circonscription électorale d’Oran, soit un
———— ajout au total, de 123290 voix, ce qui a privé la liste RND
de 5 sièges parlementaires ; qu’il demande à cet égard,
Le Conseil constitutionnel, qu’une décision de rectification des résultats des élections
dans la circonscription électorale d’Oran soit prise, et qui
Vu la Constitution, notamment son article 182 portera sur l’annulation des voix amplifiées et ajoutées au
(alinéas 2 et 3) ; profit du parti FLN ; qu’une nouvelle répartition des
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 sièges soit établie, et qui soit conforme aux résultats réels
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités consignés dans les procès-verbaux de dépouillement des
augmentant les chances d’accès de la femme à la voix des bureaux de la circonscription électorale
représentation dans les assemblées élues, notamment ses d’ORAN. Le requérant soulève, par ailleurs, des
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; dépassements relevant du pénal.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7

— Considérant qu’après vérification et un nouveau Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
décompte des résultats dans la commune de Sidi Chami, il dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
a été effectivement constaté que des erreurs ont été correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
commises dans la consignation des résultats des bureaux
de vote relevant des communes susvisées ; que le Conseil Le Président du Conseil constitutionnel
constitutionnel a conclu, en conséquence, que le nombre
Mourad MEDELCI
de suffrages exprimés est égal à 37986 voix au lieu de
43619, que le nombre de bulletins nuls équivaut à 6523
voix au lieu de 890 et que la liste du parti FLN a obtenu — Mohamed HABCHI, vice-président,
28579 voix au lieu de 35201 ;
— Hanifa BENCHABANE, membre,
— Considérant que les résultats consignés dans les
procès-verbaux de recensement des votes des autres — Abdeldjalil BELALA, membre,
communes de la circonscription électorale sont corrects ;
— Brahim BOUTKHIL, membre,
— Considérant l’autre moyen soulevé portant sur
l’existence de dépassements et d’infractions relevant du — Hocine DAOUD, membre,
pénal, par lequel le requérant ne présente, à l’appui,
aucune preuve ou procès-verbaux officiels qui confirment — Abdennour GRAOUI, membre,
ces allégations ; que ce moyen est, par conséquent,
infondé. — Mohamed DIF, membre,

— Considérant que l’article 171 de la loi organique — Smail BALIT, membre,

relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut, — Lachemi BRAHMI, membre,
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et — Fouzya BENGUELLA, membre,
proclamer le candidat régulièrement élu ;
— Kamel FENICHE, membre.
Par ces motifs : ————★————
Décide :
Décision n° 04 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
En la forme correspondant au 18 mai 2017.
————
Le recours recevable.
Le Conseil constitutionnel,
Au fond
Le recours recevable. Vu la Constitution, notamment son article 182
(alinéas 2 et 3) ;
En conséquence :
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
Premièrement : Rectification des résultats dans la correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
commune de Sidi Chami, ainsi qu’il suit : augmentant les chances d’accès de la femme à la
représentation dans les assemblées élues, notamment ses
— suffrages exprimés : 37986 voix au lieu de 43619 ; articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
— bulletins nuls : 6523 au lieu de 890. Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
La liste du parti du Front de Libération Nationale a ainsi électoral, notamment son article 171 ;
obtenu 28579 voix au lieu de 35201.
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
Deuxièmement : Dit que ces corrections n’ont pas correspondant au 13 février 2012 déterminant les
d’incidence sur la répartition des sièges au regard des circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
résultats provisoires proclamés par le Conseil pourvoir pour l’élection du Parlement ;
constitutionnel, le 8 mai 2017.
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
Troisièmement : La présente décision est notifiée au correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
requérant. Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
Chaabane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
Quatrièmement : La présente décision sera publiée au proclamation des résultats provisoires de l’élection des
Journal officiel de la République algérienne démocratique membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
et populaire. le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
 12 Ramadhan 1438
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil Par ces motifs :

constitutionnel en date du 9 mai 2017 et enregistrée sous
Décide :
le n° 80/2017, par le candidat Djelloul Wawane, de la
liste Alliance El Feth, portant contestation de la régularité
En la forme
des opérations de vote des élections législatives dans la
circonscription électorale d’ILLIZI ; Le recours recevable.

Après avoir pris connaissance du dossier de recours ; Au fond

Après notification du recours au candidat dont l’élection Le recours recevable.
est contestée ;
En conséquence :
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
est contestée ; — Premièrement : Rectification des résultats du
Après instruction ; scrutin qui a eu lieu le 4 mai 2017 dans les bureaux de
vote nos 15, 17 et 18 relevant du centre de vote 3, de
Le membre rapporteur entendu ; l’annexe communale Timouraline, commune de Debdeb,
Après délibération ; et reformulation du procès-verbal de recensement des voix
de la commune de Debdeb et du procès-verbal de
En la forme centralisation des votes de la circonscription électorale
d’ILLIZI.
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
légales. Compte tenu de ce qui précède, les résultats sont
modifiés comme suit :
Au fond
a) Procès-verbal de recensement des votes de la
— Considérant que le requérant soulève un moyen commune de Debdeb :
unique par lequel il conteste les procès-verbaux de
dépouillement des bureaux de vote nos 15, 17 et 18 — votants : 7048 ;
relevant du centre de vote 3 de l’annexe communale — bulletins nuls : 2488 ;
Timouraline, commune de Debdeb, daïra d’Ain Aménas,
wilaya d’ILLIZI ; en indiquant qu’il existe un écart réel — suffrages exprimés : 4560.
entre le nombre de voix consignées dans les
procès-verbaux de dépouillement et le nombre de voix En conséquence la liste Alliance El Feth a obtenu au
recueillies dans les trois urnes, estimé à 63 voix ; que, niveau de la commune de Debdeb 377 au lieu de 325 voix.
par conséquent, il demande la reformulation du (Le reste sans changement).
procès-verbal de centralisation des résultats de vote, dans
les bureaux nos 15, 17 et 18 susvisés, et la proclamation b) Procès-verbal de centralisation des résultats de la
du requérant Djelloul Wawane, tête de liste de l’Alliance circonscription électorale d’ILLIZI
El Feth, régulièrement élu ;
— votants : 31615 ;
— Considérant que, pour s’assurer de la véracité des — bulletins nuls : 6303 ;
faits, le Conseil constitutionnel a fait amener les urnes et
les procès-verbaux de dépouillement des voix des — suffrages exprimés : 25312.
bureaux, objet de litige ; qu’après vérification des
différents procès-verbaux et pièces annexes, il a été En conséquence, la liste Alliance El Feth a obtenu au
effectivement constaté l’existence d’erreurs dans le niveau de la circonscription électorale d’ILLIZI, un
décompte des suffrages recueillis par la liste du requérant nombre de voix égal à 1978 au lieu de 1926.
dans les bureaux nos 15, 17 et 18 susvisés ; qu’après un
(Le reste sans changement)
nouveau décompte, il ressort qu’il manque 52 voix au
requérant comparativement aux chiffres consignés dans
Deuxièmement : Dit que ces rectifications n’ont pas
les procès-verbaux de dépouillement considérés et dans le
d’incidence sur la répartition des sièges au regard des
procès-verbal de recensement des votes de la commune de
résultats provisoires proclamés par le Conseil
Debdeb et que, par conséquent, le nombre de voix
constitutionnel le 8 mai 2017.
obtenues par la liste du requérant s’élève à 1978 voix au
lieu de 1926.
Troisièmement : La présente décision est notifiée au
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
— Considérant que l’article 171 de la loi organique
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
requérant.
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
Quatrièmement : La présente décision sera publiée au
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
Journal officiel de la République algérienne démocratique
proclamer le candidat régulièrement élu ;
et populaire.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 9

Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
Le Président du Conseil constitutionnel le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
Mourad MEDELCI Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
— Mohamed HABCHI, vice-président, le n° 82/2017, par KHELIFI Abdenour, tête de liste
Alliance HMS, portant contestation de la régularité des
— Hanifa BENCHABANE, membre, opérations de vote des élections législatives dans la
circonscription électorale de BLIDA ;
— Abdeldjalil BELALA, membre, Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;

— Brahim BOUTKHIL, membre, Après notification du recours aux candidats dont

l’élection est contestée ;
— Hocine DAOUD, membre, Vu les observations écrites des candidats dont l’élection
est contestée ;
— Abdennour GRAOUI, membre,
Après instruction ;
— Mohamed DIF, membre, Le membre rapporteur entendu ;
Après délibération ;
— Smail BALIT, membre,
En la forme
— Lachemi BRAHMI, membre,
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
— Fouzya BENGUELLA, membre, légales.

— Kamel FENICHE, membre. Au fond

————★———— — Considérant que le requérant soulève dans sa
requête, un moyen unique, par lequel il prétend avoir subi
une diminution automatique du nombre de voix, ce qui
Décision n° 05 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
l’a privé de siège ; qu’il soutient, en outre, l’existence
correspondant au 18 mai 2017.
d’erreurs de calcul et de dépassements qui ont entaché le
————
bon déroulement de l’opération électorale, du fait de
l’amplification anarchique du nombre de suffrages
Le Conseil constitutionnel,
exprimés qui ont été ajoutés indûment au profit du parti
Vu la Constitution, notamment son article 182 du Front de Libération Nationale et de la liste
(alinéas 2 et 3) ; indépendante « Voix du peuple » et ce, dans l’ensemble
des centres de vote, relevant des communes ci-après :
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 — commune de Blida, au niveau des 46 centres
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités de vote ;
augmentant les chances d’accès de la femme à la
représentation dans les assemblées élues, notamment ses — commune de Béni Merad, au niveau des 9
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; centres de vote ;
— commune de Boufarik, au niveau des 17 centres
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
de vote ;
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
électoral, notamment son article 171 ; — commune d’Ouled Yaiche, au niveau des 14
centres de vote ;
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
correspondant au 13 février 2012 déterminant les — commune de Meftah, au niveau des 16 centres
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à de vote ;
pourvoir pour l’élection du Parlement ; — commune de Bougara, au niveau des 17 centres
de vote ;
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de — commune d’Ouled Slama, au niveau des 6
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; centres de vote ;
 12 Ramadhan 1438
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

— Considérant que, pour les besoins de l’instruction, 1. Parti du Front de Libération Nationale
les procès-verbaux de dépouillement des voix des bureaux
relevant des centres de vote sus-énumérés ont été amenés ; Voix obtenues 86157 au lieu de 93609
qu’après vérification des procès-verbaux de dépouillement
des voix et leurs comparaison avec les procès-verbaux de 2. Rassemblement National Démocratique
recensement communal des voix et le procès-verbal de
centralisation des votes dans la circonscription électorale Voix obtenues 18912 au lieu de 18688
de BLIDA, le Conseil constitutionnel a constaté
l’existence effectivement de différences de chiffres 3. Liste indépendante « Voix du Peuple »
consignés dans ces procès-verbaux, ainsi que des erreurs
matérielles dans le calcul des voix et donc dans la Voix obtenues 9825 au lieu de 9831
répartition des suffrages exprimés ; qu’après correction de
ces erreurs, la liste du requérant dépasse le seuil des 5% 4. Front National Algérien
des suffrages exprimés puisque elle a obtenu 9338 voix
au lieu de 8217 voix et qu’elle est, par conséquent, admise Voix obtenues 9387 au lieu de 8390
à la répartition des sièges ; que, dès lors, son recours est
fondé ; 5. Alliance HMS
— Considérant que l’article 171 de la loi organique Voix obtenues 9338 au lieu de 8217
relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut, — Considérant qu’au regard du total du nombre de
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
voix obtenues par ces listes et du nombre de sièges à
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
proclamer le candidat régulièrement élu ; pourvoir dans la circonscription électorale concernée,
au nombre de 13, le quotient électoral s’élève à 10278
— Considérant, qu’outre l’erreur constatée concernant voix.
la liste du parti requérant, des erreurs ont également été
commises dans la répartition du nombre de voix
recueillies par certaines listes ; qu’il y a lieu, par Compte tenu de ce qui précède, la répartition des sièges
conséquent, de les corriger, ainsi qu’il suit : s’établit comme suit :

Première répartition

LISTE VOIX OBTENUES NOMBRE DE SIEGES RESTE DE VOIX

Parti du Front de Libération Nationale 86157 8 3933

Rassemblement National Démocratique 18912 1 8634

Liste indépendante « Voix du Peuple » 9825 0 9825

Front National Algérien 9387 0 9387

Alliance HMS 9338 0 9338

Cela représente 9 sièges sur les 13 à pourvoir dans la En conséquence, la répartition définitive s’établit
circonscription électorale concernée. comme suit :

Deuxième répartition 1. Parti du Front de Libération Nationale : 8 sièges

— Considérant qu’en application de la règle du plus fort 2. Rassemblement National Démocratique : 2 sièges
reste, les 4 sièges restant sont répartis comme suit : 3. Liste indépendante « Voix du Peuple » : 1 siège

1. Liste indépendante « Voix du Peuple » : 9825 4. Front National Algérien : 1 siège

voix 1 siège 5. Alliance HMS : 1 siège.
2. Front National Algérien : 9387 voix 1 siège Par ces motifs :
3. Alliance HMS : 9338 voix 1 siège Décide :
4. Rassemblement National Démocratique : 8634 En la forme
voix 1 siège Le recours recevable
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 11

Au fond Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel

dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
Le recours recevable. correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.

En conséquence : Le Président du Conseil constitutionnel

Mourad MEDELCI
Premièrement : rectification des résultats des élections
législatives qui ont eu lieu dans la circonscription
électorale de BLIDA, contenus dans le communiqué du — Mohamed HABCHI, vice-président,
Conseil constitutionnel du 8 mai 2017 portant
— Hanifa BENCHABANE, membre,
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale, comme — Abdeldjalil BELALA, membre,
suit : — Brahim BOUTKHIL, membre,

Parti du Front de libération Nationale : 8 sièges — Hocine DAOUD, membre,

— Abdennour GRAOUI, membre,
1. EDDALIA Ghania
— Mohamed DIF, membre,
2. MAATSEKI Djamel — Smail BALIT, membre,
3. DJADI Mounir — Lachemi BRAHMI, membre,

4. MANSOUR Omar — Fouzya BENGUELLA, membre,

— Kamel FENICHE, membre.
5. DJEBBAR Rachid
————★————
6. AGUENINI Messaoud
Décision n° 06 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
7. TIGHARSI El-Houari correspondant au 18 mai 2017.
————
8. RABEHI Akila
Le Conseil constitutionnel,
Rassemblement National Démocratique : 2 sièges
Vu la Constitution, notamment son article 182
1. TAIEB EZZRAIMI Abdelkader (alinéas 2 et 3) ;
2. LAOUADI Houria Mounia Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
Liste indépendante « Voix du Peuple » : 1 siège augmentant les chances d’accès de la femme à la
représentation dans les assemblées élues, notamment ses
— OSMANI Lamine articles 2 (alinéa 2) et 3 ;

Front National Algérien : 1 siège Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda

1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
— ALIOUA Allel électoral, notamment son article 171 ;

Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433

Alliance HMS : 1 siège
correspondant au 13 février 2012 déterminant les
— KHELIFI Abdenour. circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
pourvoir pour l’élection du Parlement ;
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
de l’intérieur et des collectivités locales, au requérant, fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
ainsi qu’aux candidats dont l’élection est contestée.
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
Troisièmement : La présente décision sera publiée au
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
Journal officiel de la République algérienne démocratique membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
et populaire. le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
 12 Ramadhan 1438
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil Pour ces motifs :

constitutionnel en date du 9 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 90/2017, par FETTOUMI Mohamed, candidat du Décide :
Parti des Travailleurs, portant contestation de la régularité
des opérations de vote des élections législatives dans la Premièrement : Le recours recevable en la forme
circonscription électorale de MEDEA ; et déclare que l’objet du présent recours a été
précédemment jugé par la décision du Conseil
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
constitutionnel n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
Après notification du recours au candidat dont l’élection correspondant au 18 mai 2017 portant une nouvelle
est contestée ; répartition des sièges.
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection Deuxièmement : La présente décision est notifiée au
est contestée ; Président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
Après instruction ; de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
requérant.
Le membre rapporteur entendu ;
Après délibération ; Troisièmement : La présente décision sera publiée au
Journal officiel de la République algérienne démocratique
En la forme et populaire.

— Considérant que le recours satisfait aux conditions Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
légales. dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
Au fond
— Considérant que le requérant conteste les résultats Le Président du Conseil constitutionnel
des élections législatives au motif qu’il y a eu plusieurs Mourad MEDELCI
dépassements qui ont porté préjudice à la liste de son parti
en raison de l’amplification des voix au profit de certaines — Mohamed HABCHI, vice-président,
listes au détriment de la liste du Parti des Travailleurs et
qu’en outre des erreurs matérielles ont été commises dans — Hanifa BENCHABANE, membre,
la répartition et le calcul des suffrages exprimés ; que
parmi ces dépassements, des procès-verbaux, signés à — Abdeldjalil BELALA, membre,
blanc, ont été utilisés par certains partis et qui ne
mentionnent pas, en plus, les voix obtenues par le parti — Brahim BOUTKHIL, membre,
requérant, la fermeture des bureaux de vote à 14 heures, le
bourrage de l’ensemble des urnes au profit de certains — Hocine DAOUD, membre,
partis au niveau de tous les centres, dont les centres du
Chahid Belagoune, de Ain Mokrane dans la commune de — Abdennour GRAOUI, membre,
Si Mahjoub, et tous les centres de la commune Chelala
Laadhaoura ; que d’autres dépassements ont été également — Mohamed DIF, membre,
constatés dont les agissements du président du centre de
vote, nouvelle APC de Médéa, qui a été aperçu en train de — Smail BALIT, membre,
bourrer l’urne au profit du Parti TAJ, l’entrée de force du
candidat du Rassemblement National Démocratique au — Lachemi BRAHMI, membre,
centre Ahmed Kassentini, Ksar El Boukhari et que, par
conséquent, il demande l’annulation des résultats — Fouzya BENGUELLA, membre,
proclamés ;
— Kamel FENICHE, membre.
— Considérant que les faits soulevés par le requérant, ————★————
relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau
des communes relevant de la circonscription électorale de
Médéa, et leur incidence sur les résultats des élections Décision n° 07 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
législatives dans cette même circonscription, ont fait correspondant au 18 mai 2017.
l’objet d’un recours déposé par le candidat, tête de liste de ————
Tadjamoua Amel El Djazair dans la circonscription
électorale susvisée, auprès du greffe du Conseil Le Conseil constitutionnel,
constitutionnel, en date du 10 mai 2017, enregistrée sous Vu la Constitution, notamment son article 182
le n°107 et que le Conseil constitutionnel s’est prononcé (alinéas 2 et 3) ;
sur ce recours par sa décision n° 107/D.cc/17 du 21
Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017, portant Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
rectification des résultats des élections législatives dans la correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
circonscription électorale de Médéa et qu’il n’y a pas augmentant les chances d’accès de la femme à la
lieu, par conséquent, d’examiner les faits soulevés par le représentation dans les assemblées élues, notamment ses
requérant. articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 13

Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda voix ; que, par conséquent, le quotient électoral s’élève à
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime 8005 voix et qu’il y a lieu, dès lors, de procéder à une
électoral, notamment son article 171 ; nouvelle répartition des sièges entre les listes admises ;
qu’il demande de proclamer le requérant élu, en lui
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 attribuant un siège dans la circonscription électorale de
correspondant au 13 février 2012 déterminant les Médéa, suite à l’annulation des résultats obtenus par les
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à candidats dont l’élection est contestée ;
pourvoir pour l’élection du Parlement ;
— Considérant que, pour les besoins de l’instruction,
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 les procès-verbaux de dépouillement des voix et les
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de différents documents relatifs à l’opération électorale au
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; niveau de la commune de Ksar El Boukhari ont été
amenés ; qu’après révision et un nouveau décompte des
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11 voix dans la commune considérée, le Conseil
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant constitutionnel a constaté que des erreurs ont été
proclamation des résultats provisoires de l’élection des effectivement commises dans le décompte général des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu voix ; que ces erreurs se sont répercutées sur le nombre
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; des suffrages exprimées dans la circonscription électorale
de Médéa, qui s’élève ainsi, à 178499 voix au lieu de
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil 194169.
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée
sous le n° 107/2017, par Lakhdar NADRI, candidat Les voix obtenues par les listes dont les résultats ont
de la liste du Tajamoua Amel El Djazair, portant fait l’objet d’erreurs, se répartissent comme suit :
contestation de la régularité des opérations de vote des
élections législatives dans la circonscription électorale de — liste du Parti du Front de Libération Nationale :
41396 voix au lieu de 53584 ;
MEDEA ;

— liste du Rassemblement National Démocratique :

Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
18456 voix au lieu de 12282 ;
Après notification du recours aux candidats dont
l’élection est contestée ; — liste de l’Alliance HMS : 13494 voix au lieu de
13417 ;
Vu les observations écrites des candidats dont l’élection
est contestée ;
— liste du Front Militantisme National : 10233 voix au
Après instruction ; lieu de 10066 ;
Le membre rapporteur entendu ;
— liste du Tajamoua Amel El Djazair : 9230 voix au
Après délibération ; lieu de 9065.

En la forme Par conséquent, la liste du requérant, en l’occurrence

Tajamoua Amel el Djazair, obtient un nombre de voix qui
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
lui permet de dépasser le seuil des 5% des suffrages
légales.
exprimés, et d’être ainsi légalement admise à la répartition
des sièges.
Au fond
— Considérant que le requérant conteste, par sa — Considérant que l’article 171 de la loi organique
requête, les résultats des élections législatives qui ont eu relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
lieu dans la circonscription électorale de MEDEA, en le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
présentant des copies des procès-verbaux de par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
dépouillement des voix des bureaux de vote relevant de reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
centres de vote au niveau de la commune de Ksar El proclamer le candidat régulièrement élu ;
Boukhari ; arguant que la liste du parti du Front de
Libération Nationale a recueilli 2283 voix au lieu de — Considérant que, sur la base des chiffres rectifiés, le
14544 voix, le Parti des Travailleurs 280 voix au lieu de quotient électoral est fixé à 8437 et que la répartition
4382 voix et le Parti El Karama 764 voix au lieu de 786 s’établit, en conséquence, comme suit :
 12 Ramadhan 1438
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Première répartition

LISTE NOMBRE DE VOIX NOMBRE RESTE

OBTENUES DE SIEGES DE VOIX

Parti du Front de Libération Nationale 41396 4 7648

Rassemblement National Démocratique 18456 2 1582

Alliance HMS 13494 1 5057

Front Militantisme National 10233 1 1796

Tajamoua Amel El Djazaïr 9230 1 793

Deuxième répartition : Rassemblement National Démocratique : (2) sièges

Considérant qu’en application de la règle du plus fort — Messaoud BOUDERRADJI ;

reste, les deux sièges restant sont répartis comme suit : — Naima ZOBIRI.
— Parti du Front de Libération Nationale : 7648 voix,
Alliance HMS : (2) sièges
un (1) siège ;
— Mohamed KEBIRITA ;
— Alliance HMS : 5057 voix, un (1) siège.
— Meriem MESSAOUDANI.
Répartition définitive :
Front Militantisme National : (1) siège
— Parti du Front de Libération Nationale : (5) sièges ;
— Rabah DJEDDOU.
— Rassemblement National Démocratique : (2) sièges ;
— Alliance du HMS : (2) sièges ; Tajamoua Amel El Djazair : (1) siège

— Front Militantisme National : (1) siège ; — Lakhdar NADRI.

— Tajamoua Amel El Djazair : (1) siège. Deuxièmement : La présente décision est notifiée au
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
Par ces motifs : de l’intérieur et des collectivités locales, au requérant,
ainsi qu’au candidat dont l’élection est contestée.
Décide :
Troisièmement : La présente décision sera publiée au
En la forme Journal officiel de la République algérienne démocratique
Le recours recevable. et populaire.
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
Au fond dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
Le recours recevable. correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.

En conséquence : Le Président du Conseil constitutionnel

Mourad MEDELCI
Premièrement : rectification des résultats des élections
législatives qui ont eu lieu dans la circonscription — Mohamed HABCHI, vice-président,
électorale de MEDEA, contenus dans le communiqué du — Hanifa BENCHABANE, membre,
Conseil constitutionnel du 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des — Abdeldjalil BELALA, membre,
membres de l’Assemblée Populaire Nationale, comme — Brahim BOUTKHIL, membre,
suit :
— Hocine DAOUD, membre,
Parti du Front de Libération Nationale : 5 sièges
— Abdennour GRAOUI, membre,
— Mahjoub BEDDA ;
— Mohamed DIF, membre,
— Mohamed KADIK ;
— Smail BALIT, membre,
— Ahmed CHAOUATI ; — Lachemi BRAHMI, membre,
— Ahmed SAADEDDINE ; — Fouzya BENGUELLA, membre,
— Turkia ZITOUNI. — Kamel FENICHE, membre.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 15

Décision n° 08 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 Blida, Bougara et Soumaa, et qui ont influé sur les
correspondant au 18 mai 2017. résultats de sa liste dont le représentant a été empêché
———— d’assister à l’opération de dépouillement contrairement à
ce que prévoit la loi organique relative au régime
Le Conseil constitutionnel, électoral, qu’il demande, en conséquent, d’annuler les
Vu la Constitution, notamment son article 182 voix attribuées au Front de Libération Nationale, de
(alinéas 2 et 3) ; calculer le nouveau quotient électoral, de procéder à une
nouvelle répartition des sièges et de lui restituer son droit
Vu la loi organique n°12-03 du 18 Safar 1433
à un siège ;
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
augmentant les chances d’accès de la femme à la
représentation dans les assemblées élues, notamment ses — Considérant que, pour s’assurer de la véracité des
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; faits, les procès-verbaux de dépouillement des voix ont été
amenés ; qu’après vérification et révision des calculs, il a
Vu la loi organique n°16-10 du 22 Dhou El Kaâda 1437 été constaté que certains résultats consignés dans les
correspondant au 25 août 2016 relative au régime procès-verbaux de dépouillement des voix ne sont pas
électoral, notamment son article 171 ; effectivement concordants et que des erreurs matérielles
ont été commises au détriment de la liste du parti
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
correspondant au 13 février 2012 déterminant les requérant ; que le Conseil constitutionnel a conclu que le
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à nombre de voix obtenues par la liste du parti requérant est
pourvoir pour l’élection du Parlement ; de 4688 voix au lieu de 4436 ;

Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 — Considérant que l’article 171 de la loi organique
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des proclamer le candidat régulièrement élu ;
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; Par ces motifs :

Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil Décide :

constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 178/2017, par MERAKA Hakim, tête de liste de En la forme
l’Union Nahda - Adala - Bina, portant contestation de la Le recours recevable.
régularité des opérations de vote des élections législatives
dans la circonscription électorale de BLIDA ; Au fond
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ; Le recours recevable.
Après notification du recours au candidat dont l’élection
est contestée ; En conséquence :

Vu les observations écrites du candidat dont l’élection Premièrement : Rectification des résultats du scrutin
est contestée ; qui a eu lieu le 4 mai 2017 et reformulation du
Après instruction ; procès-verbal de centralisation des résultats de la
circonscription électorale de BLIDA, ainsi qu’il suit :
Le membre rapporteur entendu ;
Après délibération ; La liste de l’Union Nahda-Adala-Bina a obtenu 4688
voix au lieu de 4436 voix, en tenant compte du contenu de
En la forme la décision du Conseil constitutionnel n° 05/D.cc/17 du 21
— Considérant que le recours satisfait aux conditions Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 portant une
légales. nouvelle répartition des sièges.

Au fond Deuxièmement : La présente décision est notifiée au

Président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
— Considérant que le requérant soulève, dans sa de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
requête, un moyen unique par lequel il prétend que le taux requérant.
de participation a été amplifié ; que des milliers de voix
ont été attribuées indûment à travers une fraude manifeste,
au Front de Libération Nationale. Il donne comme preuve Troisièmement : La présente décision sera publiée au
les dépassements qui ont eu lieu, selon lui, dans les Journal officiel de la République algérienne démocratique
communes de Béni Merad, Ouled Yaiche, Ouled Slama, et populaire.
 12 Ramadhan 1438
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. Après notification du recours au candidat dont l’élection
est contestée ;
Le Président du Conseil constitutionnel
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
Mourad MEDELCI est contestée ;
— Mohamed HABCHI, vice-président, Après instruction ;
— Hanifa BENCHABANE, membre,
Le membre rapporteur entendu ;
— Abdeldjalil BELALA, membre,
— Brahim BOUTKHIL, membre, Après délibération.
— Hocine DAOUD, membre, En la forme
— Abdennour GRAOUI, membre,
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
— Mohamed DIF, membre, légales.
— Smail BALIT, membre,
— Lachemi BRAHMI, membre, Au fond
— Fouzya BENGUELLA, membre, — Considérant que le requérant conteste les résultats de
— Kamel FENICHE, membre. l’opération électorale dans plusieurs communes ; en
prétextant que plusieurs dépassements ont eu lieu ; que
————★————
parmi ces dépassements, les contrôleurs et les
Décision n° 09 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 représentants de son parti ont été empêchés de
correspondant au 18 mai 2017. réceptionner les procès-verbaux de dépouillement et de
————
s’acquitter de leurs missions au niveau du centre de vote,
Le Conseil constitutionnel, école Ould Yahia Mohamed femme, commune de
Chahbounia, permettant ainsi à des jeunes partisans du
Vu la Constitution, notamment son article 182
(alinéas 2 et 3) ; Front de Libération Nationale et du Rassemblement
National Démocratique de bourrer les urnes par des
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 milliers d’enveloppes au profit de leur parti ; ce qui a
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités nécessité la saisine et l’intervention de la haute instance
augmentant les chances d’accès de la femme à la
indépendante de surveillance des élections ; que celle-ci
représentation dans les assemblées élues, notamment ses
est intervenue positivement mais après que la fraude ait eu
articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
lieu ; qu’en outre, il existe un écart entre les voix obtenues
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda par le mouvement Islah, consignées dans les
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime procès-verbaux de recensement des votes des communes
électoral, notamment son article 171 ; de Chahbounia, Tizi Mahdi, Oued Harbil et Ouamri, et
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 celles enregistrées par le requérant ;
correspondant au 13 février 2012 déterminant les
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à — Considérant que l’ensemble des griefs soulevés par
pourvoir pour l’élection du Parlement ; le requérant dans sa requête constituent de simples
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 allégations dépourvues de moyens de preuve ; qu’en
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de outre, l’écart de chiffres consignés dans les
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; procès-verbaux susvisés n’est pas fondé au regard des
chiffres contenus dans les procès-verbaux parvenus au
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11 Conseil constitutionnel qui montrent une concordance
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
entre le nombre de voix obtenues par le mouvement Islah
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu et les chiffres consignés dans le procès-verbal de
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; centralisation des voix de la wilaya ; que l’écart des
suffrages exprimés dans les procès-verbaux de
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil recensement des votes des communes de Oued Harbil
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous (1491 voix au lieu de 1486) et d’Ouamri (4869 voix au
le n° 209/2017, par NECHAD Rabah, tête de liste du
lieu de 4862), constitue une erreur matérielle qui a été
Mouvement Islah National, portant contestation de la
régularité des opérations de vote des élections législatives corrigée par le Conseil constitutionnel dans sa
dans la circonscription électorale de MEDEA ; proclamation des résultats provisoires ;
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 17

— Considérant que les faits soulevés par le requérant, Décision n° 10 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau correspondant au 18 mai 2017.
des communes relevant de la circonscription électorale de ————
MEDEA, et leur incidence sur les résultats des élections
législatives, ont fait l’objet d’un recours déposé par le Le Conseil constitutionnel,
candidat tête de liste du Tadjamoua Amel El Djazair, dans
la circonscription électorale susvisée auprès du greffe du Vu la Constitution, notamment son article 182
Conseil constitutionnel en date du 10 mai 2017, enregistré (alinéas 2 et 3) ;
sous le n° 107/2017 ; que le Conseil constitutionnel s’est
prononcé sur ce recours dans sa Décision n° 07/D.cc/17 Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
portant rectification des résultats des élections législatives augmentant les chances d’accès de la femme à la
qui ont eu lieu dans la circonscription électorale de représentation dans les assemblées élues, notamment ses
MEDEA et que, par conséquent, il n’y a pas lieu de articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
procéder à l’examen des faits soulevés par le requérant ;
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
Par ces motifs : 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
Décide : électoral, notamment son article 171 ;

Premièrement : le recours recevable en la forme et Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433

déclare que l’objet du présent recours a été correspondant au 13 février 2012 déterminant les
précédemment tranché par la décision du Conseil circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
constitutionnel n° 07/D.cc du 21 Chaâbane 1438 pourvoir pour l’élection du Parlement ;
correspondant au 18 mai 2017 portant une nouvelle
répartition des sièges. Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
requérant. Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
Troisièmement : La présente décision sera publiée au
Journal officiel de la République algérienne démocratique membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
et populaire. le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;

Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. le n° 222/2017, par le candidat Khoudra ZERARI,
tête de liste du Parti des Travailleurs, portant contestation
Le Président du Conseil constitutionnel de la régularité des opérations de vote des élections
Mourad MEDELCI législatives dans la circonscription électorale de
SETIF ;
— Mohamed HABCHI, vice-président,
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
— Hanifa BENCHABANE, membre,
Après notification du recours aux candidats dont
— Abdeldjalil BELALA, membre, l’élection est contestée ;
— Brahim BOUTKHIL, membre, Vu les observations écrites des candidats dont l’élection
est contestée ;
— Hocine DAOUD, membre,

— Abdennour GRAOUI, membre, Après instruction ;

— Mohamed DIF, membre, Le membre rapporteur entendu ;

— Smail BALIT, membre, Après délibération.

— Lachemi BRAHMI, membre, En la forme

— Fouzya BENGUELLA, membre,
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
— Kamel FENICHE, membre. légales.
 12 Ramadhan 1438
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Au fond a) Procès-verbal de recensement des votes de la

commune de Beni Oussine :
— Considérant que le requérant soulève un moyen
unique tiré du fait que les opérations de vote des élections — votants : 2290 voix au lieu de 2320 ;
législatives qui ont eu lieu le 4 mai 2017 dans la — suffrages exprimés : 1873 voix au lieu de 1903.
circonscription électorale de SETIF, ont été entachées de
plusieurs irrégularités, notamment au niveau des bureaux En conséquence, chaque liste a obtenu le nombre de
de vote lors du déroulement du scrutin ; que, parmi ces voix ci-après :
irrégularités, la non-indication, dans un grand nombre de
procès-verbaux de dépouillement, des suffrages exprimés — Parti du Front de Libération Nationale : 602 voix au
et du nombre de bulletins nuls, ainsi que la présence de lieu de 631 ;
plus d’un bulletin de vote dans une même enveloppe d’où — Parti du Fedjr El Jadid : 557 voix au lieu de 558
la difficulté à répartir les suffrages entre les listes ; que
cela a entraîné la non attribution à son parti d’un grand (Le reste sans changement).
nombre de suffrages ; que, par ailleurs, le requérant
soulève le bourrage des urnes, le détournement des voix b) Procès-verbal de centralisation des résultats de la
dans différents centres et bureaux de vote dans les circonscription électorale de SETIF
communes de Sétif et d’El Eulma, l’annulation de — votants : 282295 au lieu de 282325 ;
bulletins obtenus par le parti requérant dans la commune
d’Ain Kebira sous prétexte qu’ils sont déchirés et la non — suffrages exprimés : 208635 au lieu de 208665.
concordance entre les suffrages exprimés et les voix
réparties entre les listes, tantôt en augmentation tantôt en En conséquence, chaque liste a obtenu le nombre de
diminution ; voix ci-après :
— Considérant que, pour les besoins de l’instruction, — Parti du Front de Libération Nationale : 41996 voix
l’urne et le procès-verbal de dépouillement des voix du au lieu de 42025 ;
bureau de vote n° 101 Femme, relevant du centre de vote — Parti du Fedjr El Jadid : 10340 voix au lieu de 10341.
Ahmed Kasri, commune de Beni Oussine, ont été
amenés ; qu’après révision et vérification, en comparaison (Le reste sans changement).
avec le procès-verbal de recensement communal des
votes, il a été effectivement constaté que le nombre Deuxièmement : dit que ces rectifications n’ont pas
d’enveloppes, s’élevant à 32, dépasse le nombre de d’incidence sur la répartition des sièges au regard des
votants qui est de 12, le nombre de bulletins nuls à 2 et le résultats provisoires proclamés par le Conseil
nombre de suffrages exprimés à 30 voix ; qu’il ressort constitutionnel le 8 mai 2017.
effectivement de la liste d’émargement des électeurs du Troisièmement : La présente décision est notifiée au
bureau considéré ; que la liste d’émargement montre que président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
le nombre de votants s’élève effectivement à 12 électeurs de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
et que le nombre d’enveloppes dans l’urne est égal à 32, requérant.
soit une différence de 20 voix ;
Quatrièmement : La présente décision sera publiée au
— Considérant que l’article 171 de la loi organique
relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
Journal officiel de la République algérienne démocratique
et populaire.
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
proclamer le candidat régulièrement élu. correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.

Par ces motifs : Le Président du Conseil constitutionnel

Décide : Mourad MEDELCI
En la forme
— Mohamed HABCHI, vice-président,
Le recours recevable.
— Hanifa BENCHABANE, membre,
Au fond
— Abdeldjalil BELALA, membre,
Le recours recevable.
— Brahim BOUTKHIL, membre,
En conséquence : — Hocine DAOUD, membre,
Premièrement : Annulation des résultats du scrutin qui — Abdennour GRAOUI, membre,
a eu lieu le 4 mai 2017 dans le bureau de vote n° 101 — Mohamed DIF, membre,
femme, relevant du centre de vote Ahmed Kasri,
commune de Beni Oussine, et reformulation du — Smail BALIT, membre,
procès-verbal de recensement des votes de la commune de — Lachemi BRAHMI, membre,
Beni Oussine, ainsi que le procès-verbal de centralisation — Fouzya BENGUELLA, membre,
des résultats de la circonscription électorale de SETIF,
comme suit : — Kamel FENICHE, membre.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 19

Décision n° 11 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 Rassemblement National Républicain puisque 1754 voix
correspondant au 18 mai 2017. ont été retirées à la liste du requérant dans la commune de
———— Sidi Chahmi, et ce sans compter, comme il prétend, ce qui
a pu se produire dans 25 communes de la circonscription
Le Conseil constitutionnel, électorale d’ORAN. Le requérant demande, par
conséquent, au Conseil constitutionnel de procéder à une
Vu la Constitution, notamment son article 182 vérification et une rectification des faits ;
(alinéas 2 et 3) ;
— Considérant que, pour les besoins de l’instruction,
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 les procès-verbaux de dépouillement des voix des bureaux
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités de vote et le procès-verbal de recensement des votes de la
commune de Sidi Chahmi ont été amenés, qu’après
augmentant les chances d’accès de la femme à la
comparaison de ces procès-verbaux avec le procès-verbal,
représentation dans les assemblées élues, notamment ses de centralisation des résultats de la circonscription
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; électorale concernée et les procès-verbaux présentés par le
requérant, il a été constaté que des erreurs ont été
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda commises dans le calcul des voix obtenues par la liste du
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime requérant dans la commune de Sidi Chahmi, à l’inverse
électoral, notamment son article 171 ; des procès-verbaux des autres communes qui indiquent
que les résultats consignés sont corrects et ne sont pas
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 entachés d’erreurs ;
correspondant au 13 février 2012 déterminant les
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à — Considérant que l’article 171 de la loi organique
pourvoir pour l’élection du Parlement ; relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; proclamer le candidat régulièrement élu ;

Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11 Par ces motifs :

Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des Décide :
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu En la forme
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
Le recours recevable.
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous Au fond
le n° 226/2017, par REFFAS Dahou, candidat et délégué Le recours recevable.
de la liste du Rassemblement National Républicain,
portant contestation de la régularité des opérations de vote En conséquence :
des élections législatives dans la circonscription électorale
d’ORAN ; Premièrement : rectification des résultats du scrutin
qui a eu lieu le 4 mai 2017 dans la commune de Sidi
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ; Chahmi et reformulation du procès-verbal de recensement
des voix dans la commune concernée, ainsi qu’il suit :
Après instruction ;
Procès-verbal de recensement des voix de la
Le membre rapporteur entendu ; commune de Sidi Chahmi
Après délibération ; — suffrages exprimés : 37986 voix au lieu de 43619 ;
— bulletins nuls : 6523 voix au lieu de 890.
En la forme
— Considérant que le recours satisfait aux conditions La liste du parti du Front de Libération Nationale a ainsi
légales. obtenu 28579 au lieu de 35201.

Au fond Après correction matérielle, la liste du Rassemblement

National Républicain obtient 1858 voix au lieu de 869.
— Considérant que le requérant soulève un moyen
(Le reste sans changement)
unique tiré du fait que les chiffres consignés sur les
procès-verbaux de recensement communal des votes et Deuxièmement : dit que ces corrections n’ont pas
repris sur procès-verbal de centralisation des résultats de d’incidence sur la répartition des sièges au regard des
la circonscription électorale ne sont pas concordants avec résultats provisoires proclamés par le Conseil
ceux consignés sur les procès-verbaux remis au constitutionnel, le 8 mai 2017.
 12 Ramadhan 1438
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Troisièmement : La présente décision est notifiée au Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437

président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
requérant.
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
Quatrièmement : La présente décision sera publiée au Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
Journal officiel de la République algérienne démocratique proclamation des résultats provisoires de l’élection des
et populaire. membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 229/2017, par Yazid SANNOUN, candidat de la
Le Président du Conseil constitutionnel liste de Tadjamoua Amel El Djazair, portant contestation
Mourad MEDELCI de la régularité des opérations de vote des élections
législatives dans la circonscription électorale de BLIDA ;

— Mohamed HABCHI, vice-président, Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;

— Hanifa BENCHABANE, membre, Après notification du recours aux candidats dont

l’élection est contestée ;
— Abdeldjalil BELALA, membre,
Vu les observations écrites des candidats dont l’élection
— Brahim BOUTKHIL, membre, est contestée ;
— Hocine DAOUD, membre, Après instruction ;
— Abdennour GRAOUI, membre, Le membre rapporteur entendu ;

— Mohamed DIF, membre, Après délibération.

— Smail BALIT, membre, En la forme

— Lachemi BRAHMI, membre, — Considérant que le recours satisfait aux conditions

légales.
— Fouzya BENGUELLA, membre,
Au fond
— Kamel FENICHE, membre.
— Considérant que le requérant soulève, dans sa
————★————
requête, un moyen unique par lequel il conteste les
procès-verbaux de dépouillement des voix et les résultats
Décision n° 12 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 qui en ont découlés ; qu’en énumérant une série de
correspondant au 18 mai 2017. dépassements et d’infractions ayant entaché le scrutin, qui
———— ont consisté, selon lui, en l’ajout d’un nombre
considérable de voix au profit du Front de Libération
Le Conseil constitutionnel, Nationale, la non-remise des procès-verbaux de
dépouillement des voix aux représentants de son parti ;
Vu la Constitution, notamment son article 182
qu’il demande, en conséquence, la reconsidération des
(alinéas 2 et 3) ;
résultats obtenus ;
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités — Considérant que, pour s’assurer de la véracité des
augmentant les chances d’accès de la femme à la faits, les procès-verbaux de dépouillement des voix ont été
représentation dans les assemblées élues, notamment ses amenés, qu’après vérification et révision des calculs, il a
articles 2 (alinéa 2) et 3 ; été constaté que certains résultats consignés dans les
procès-verbaux de dépouillement des voix ne sont pas
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda effectivement concordants avec ceux consignés dans les
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime procès-verbaux de recensement communal des votes et
électoral, notamment son articlet 171 ; que des erreurs matérielles ont été commises au détriment
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 de la liste du parti requérant, que le Conseil
correspondant au 13 février 2012 déterminant les constitutionnel a conclu que le nombre de voix
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à obtenues par la liste du parti requérant est de 4216
pourvoir pour l’élection du Parlement ; au lieu de 3932 ;
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 21

— Considérant que l’article 171 de la loi organique Décision n° 13 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si correspondant au 18 mai 2017.
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut, ————
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
Le Conseil constitutionnel,
proclamer le candidat régulièrement élu.
Vu la Constitution, notamment son article 182
Décide : (alinéas 2 et 3) ;
En la forme Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
Le recours recevable. correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
augmentant les chances d’accès de la femme à la
Au fond représentation dans les assemblées élues, notamment ses
Le recours recevable. articles 2 (alinéa 2) et 3 ;

Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda

En conséquence :
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
Premièrement : rectification des résultats du scrutin électoral, notamment son article 171 ;
qui a eu lieu le 4 mai 2017 et reformulation du
procès-verbal de centralisation des résultats des votes de Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
la circonscription électorale de BLIDA, ainsi qu’il suit : correspondant au 13 février 2012 déterminant les
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
La liste de Tadjamoua Amel El Djazair a obtenu 4216 pourvoir pour l’élection du Parlement ;
voix au lieu de 3932 voix, en tenant compte du contenu de
la décision du Conseil constitutionnel n° 05/D.cc/17 du 21 Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 portant une correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
nouvelle répartition des sièges. fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
requérant. proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
Troisièmement : La présente décision sera publiée au le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
Journal officiel de la République algérienne démocratique
et populaire. Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel sous le n° 230/2017, par ALLIOUA Allel, tête de
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 liste du Front National Algérien, portant contestation
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. de la régularité des opérations de vote des élections
législatives dans la circonscription électorale de
Le Président du Conseil constitutionnel BLIDA ;
Mourad MEDELCI
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
— Mohamed HABCHI, vice-président,
Après notification du recours aux candidats dont
— Hanifa BENCHABANE, membre, l’élection est contestée ;
— Abdeldjalil BELALA, membre,
Vu les observations écrites des candidats dont l’élection
— Brahim BOUTKHIL, membre, est contestée ;
— Hocine DAOUD, membre,
Après instruction ;
— Abdennour GRAOUI, membre,
Le membre rapporteur entendu ;
— Mohamed DIF, membre,
— Smail BALIT, membre, Après délibération ;

— Lachemi BRAHMI, membre, En la forme

— Fouzya BENGUELLA, membre,
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
— Kamel FENICHE, membre. légales.
 12 Ramadhan 1438
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Au fond Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel

dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
— Considérant que le requérant soulève un moyen correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
unique tiré du fait qu’il a enregistré plusieurs
dépassements et erreurs dans le procès-verbal de Le Président du Conseil constitutionnel
recensement des votes des communes, et le procès-verbal
Mourad MEDELCI
de centralisation des résultats du vote de la wilaya, et la
non-concordance des procès-verbaux de dépouillement de — Mohamed HABCHI, vice-président,
l’ensemble des bureaux avec les procès-verbaux de
— Hanifa BENCHABANE, membre,
recensement communal des votes, ce qui traduit, selon ses
prétentions, les résultats non-réels proclamés, notamment — Abdeldjalil BELALA, membre,
dans la commune de Blida, Beni Merad et Meftah ; qu’il — Brahim BOUTKHIL, membre,
prétend que les voix obtenues par le Front de libération — Hocine DAOUD, membre,
Nationale dans la commune de Blida, estimées à 93609
— Abdennour GRAOUI, membre,
voix, ne reflètent pas la réalité du vote et que les
procès-verbaux de dépouillement de l’ensemble des — Mohamed DIF, membre,
bureaux sont en totale contradiction et considérablement — Smail BALIT, membre,
avec les procès-verbaux de recensement communal des — Lachemi BRAHMI, membre,
votes et le procès-verbal de centralisation des résultats du
— Fouzya BENGUELLA, membre,
vote de la wilaya de BLIDA ;
— Kamel FENICHE, membre.
— Considérant que les faits soulevés par le requérant, ————★————
dans sa requête, se rapportant aux résultats de l’opération
Décision n° 14 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
électorale au niveau de la circonscription électorale de
correspondant au 18 mai 2017.
Blida, et leurs incidences sur les résultats des élections ————
législatives, ont fait l’objet d’un recours déposé par le
candidat tête de liste de l’Alliance HMS dans la Le Conseil constitutionnel,
circonscription électorale susvisée, auprès du greffe du Vu la Constitution, notamment son article 182
Conseil constitutionnel en date du 10 mai 2017, enregistré (alinéas 2 et 3) ;
sous le n° 82/2017 ; que le Conseil constitutionnel s’est Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
prononcé sur ce recours dans sa décision n° 05/D.cc/17 du correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 portant augmentant les chances d’accès de la femme à la
rectification des résultats des élections législatives qui ont représentation dans les assemblées élues, notamment ses
eu lieu dans la circonscription électorale de BLIDA et articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
que, par conséquent, il n’y a pas lieu de procéder à Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
l’examen des faits soulevés par le requérant ; 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
électoral, notamment son article 171 ;
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
Par ces motifs : correspondant au 13 février 2012 déterminant les
Décide : circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
pourvoir pour l’élection du Parlement ;
Premièrement : Le recours recevable en la forme et
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
déclare que l’objet du présent recours a été
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
précédemment jugé par la décision du Conseil fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
constitutionnel n° 05/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant une nouvelle Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
répartition des sièges. Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
de l’intérieur et des collectivités locales, au requérant, Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
ainsi qu’aux candidats dont l’élection est contestée. constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 241/2017, par DERRADJI Messaoud, en sa qualité
de candidat du parti du Rassemblement National
Troisièmement : La présente décision sera publiée au
Démocratique, portant contestation de la régularité des
Journal officiel de la République algérienne démocratique opérations de vote des élections législatives dans la
et populaire. circonscription électorale de MEDEA ;
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 23

Après avoir pris connaissance du dossier de recours ; Troisièmement : La présente décision sera publiée au
Après instruction ; Journal officiel de la République algérienne démocratique
et populaire.
Le membre rapporteur entendu ;
Après délibération ; Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
En la forme correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
légales. Le Président du Conseil constitutionnel
Mourad MEDELCI
Au fond
— Considérant que le requérant conteste les résultats — Mohamed HABCHI, vice-président,
des élections législatives au niveau de la circonscription
électorale de MEDEA du fait de l’amplification des voix
au niveau de la commune de Ksar El Boukhari au profit — Hanifa BENCHABANE, membre,
du Front de Libération Nationale, privant ainsi, le
requérant d’un troisième siège ; qu’au regard des — Abdeldjalil BELALA, membre,
procès-verbaux de dépouillement des voix, il ressort que
le parti du Front de Libération Nationale a obtenu 2581 — Brahim BOUTKHIL, membre,
voix, le Parti des Travailleurs 267 voix, alors que,
dans le procès-verbal de centralisation des voix, le — Hocine DAOUD, membre,
Rassemblement National Démocratique a obtenu 1585
voix et le Front de Libération Nationale 14544 voix, soit — Abdennour GRAOUI, membre,
une augmentation de 11363 voix à ce dernier et 4095 voix
au Parti des Travailleurs ; que le requérant a été ainsi
— Mohamed DIF, membre,
privé de 359 voix puisque il a été consigné, dans le
procès-verbal de Ksar El Boukhari 1226 voix au lieu de
1585 voix et qu’il demande, par conséquent, l’annulation — Smail BALIT, membre,
des voix attribuées en plus, et l’ajout de 359 voix à sa
liste, ce qui lui permet d’obtenir un siège supplémentaire ; — Lachemi BRAHMI, membre,

— Considérant que les faits soulevés par le requérant, — Fouzya BENGUELLA, membre,
relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau
des communes relevant de la circonscription électorale de — Kamel FENICHE, membre.
Médéa, et leur incidence sur les résultats des élections
législatives dans cette même circonscription, ont fait ————★————
l’objet d’un recours déposé par le candidat, tête de liste de
Tadjamoua Amel El Djazair dans la circonscription Décision n° 15 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
électorale susvisée, auprès du greffe du Conseil correspondant au 18 mai 2017.
constitutionnel, en date du 10 mai 2017, enregistrée sous ————
le n° 107/2017 ; que le Conseil constitutionnel s’est
prononcé sur ce recours par sa décision n° 07/D.cc/17 du Le Conseil constitutionnel,
21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017, portant
rectification des résultats des élections législatives dans la
circonscription électorale de Médéa et qu’il n’y a pas Vu la Constitution, notamment son article 182
lieu, par conséquent, d’examiner les faits soulevés par le (alinéas 2 et 3) ;
requérant ;
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
Pour ces motifs : correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
augmentant les chances d’accès de la femme à la
Décide :
représentation dans les assemblées élues, notamment ses
Premièrement : Le recours recevable en la forme et articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
déclare que l’objet du présent recours a été
précédemment jugé par la décision du Conseil Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
constitutionnel n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
correspondant au 18 mai 2017 portant une nouvelle électoral, notamment son article 171 ;
répartition des sièges.
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au correspondant au 13 février 2012 déterminant les
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
pourvoir pour l’élection du Parlement ;
requérant.
 12 Ramadhan 1438
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 Par ces motifs :

correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; Décide :
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11 En la forme
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des Le recours recevable.
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; Au fond

Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil Le recours recevable.

constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 259/2017, par BENCHERCHALI Ali, tête de la En conséquence :
liste indépendante « B » « Acil », portant contestation de
la régularité des opérations de vote des élections Premièrement : rectification des résultats du scrutin
législatives dans la circonscription électorale de BLIDA ; qui a eu lieu le 4 mai 2017 et reformulation du
procès-verbal de centralisation des résultats dans la
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
circonscription de BLIDA, ainsi qu’il suit :
Après notification du recours aux candidats dont
l’élection est contestée ; La liste indépendante « Acil –b » a obtenu 5377 voix au
Vu les observations écrites des candidats dont l’élection lieu de 4937 voix, en tenant compte du contenu de la
est contestée ; décision du Conseil constitutionnel n° 05/D.cc/17 du 21
Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 portant une
Après instruction ; nouvelle répartition des sièges.
Le membre rapporteur entendu ;
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au
Après délibération. président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
En la forme requérant.
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
légales. Troisièmement : La présente décision sera publiée au
Journal officiel de la République algérienne démocratique
Au fond et populaire.
— Considérant que le requérant soulève un moyen
unique, par lequel il prétend que les taux et les résultats Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
proclamés consignés dans les procès-verbaux de dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
recensement des voix des communes de la circonscription correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
de BLIDA et du procès-verbal de centralisation des
résultats du vote de la wilaya sont exagérés et non
conformes à la réalité, et ce comparés aux résultats réels Le Président du Conseil constitutionnel
auxquels il a abouti en calculant de nouveau les résultats
Mourad MEDELCI
consignés dans les procès-verbaux de dépouillement de
l’ensemble des bureaux de vote ; qu’il demande, par
conséquent, l’annulation et la reconsidération des résultats — Mohamed HABCHI, vice-président,
proclamés ;
— Hanifa BENCHABANE, membre,
— Considérant que, pour s’assurer de la véracité des
faits, les procès-verbaux de dépouillement des voix ont été — Abdeldjalil BELALA, membre,
amenés ; qu’après vérification et révision des calculs, il a — Brahim BOUTKHIL, membre,
été constaté que certains résultats consignés dans les
procès-verbaux de dépouillement ne sont pas — Hocine DAOUD, membre,
effectivement concordants ; que des erreurs matérielles
ont été commises au détriment de la liste du parti — Abdennour GRAOUI, membre,
requérant et que le Conseil constitutionnel a conclu que le
nombre de voix obtenues par la liste du parti requérant est — Mohamed DIF, membre,
de 5377 au lieu de 4937 ;
— Smail BALIT, membre,
— Considérant que l’article 171 de la loi organique
relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si — Lachemi BRAHMI, membre,
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit — Fouzya BENGUELLA, membre,
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
proclamer le candidat régulièrement élu ; — Kamel FENICHE, membre.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 25

Décision n° 16 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 Au fond

correspondant au 18 mai 2017. — Considérant que le requérant soulève, dans sa
———— requête, un moyen unique par lequel il prétend, qu’après
calcul des résultats des différentes communes de la
Le Conseil constitutionnel, circonscription électorale de Blida, l’opération d’addition
des voix est erronée, pour preuve, des voix qu’il a
Vu la Constitution, notamment son article 182 obtenues lui ont été retranchées et réparties sur d’autres
(alinéas 2 et 3) ; partis ; qu’il constate également une amplification des
voix accordées au Front de Libération Nationale et qu’il
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 demande, en conséquence, l’annulation des résultats
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités obtenus par les candidats dont l’élection est contestée, en
augmentant les chances d’accès de la femme à la l’occurrence le Front de Libération Nationale et la liste
représentation dans les assemblées élues, notamment ses indépendante « a » « Voie du Peuple ;
articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
— Considérant que, pour s’assurer de la véracité des
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda faits, les procès-verbaux de dépouillement des voix ont été
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime amenés ; qu’après vérification et révision des calculs, il a
électoral, notamment son article 171 ; été constaté que certains résultats consignés dans les
procès-verbaux de dépouillement ne sont pas
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 effectivement concordants ; que des erreurs matérielles
correspondant au 13 février 2012 déterminant les ont été commises au détriment de la liste du parti
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à requérant et que le Conseil constitutionnel a conclu que le
pourvoir pour l’élection du Parlement ; nombre de voix obtenues par la liste du parti requérant est
de 3376 voix au lieu de 2691 ;
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de — Considérant que l’article 171 de la loi organique
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11 par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
proclamation des résultats provisoires de l’élection des proclamer le candidat régulièrement élu ;
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; Par ces motifs :
Décide :
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
En la forme
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée
sous le n° 261/2017, par KEBOUB Rachid, tête de Le recours recevable.
liste du Rassemblement National Républicain, portant
contestation de la régularité des opérations de vote des Au fond
élections législatives dans la circonscription électorale de Le recours recevable.
BLIDA ;
En conséquence :
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
Premièrement : rectification des résultats du scrutin
Après notification du recours aux candidats dont
qui a eu lieu le 4 mai 2017 et reformulation du
l’élection est contestée ; procès-verbal de centralisation des résultats de la
circonscription électorale de BLIDA, ainsi qu’il suit :
Vu les observations écrites des candidats dont l’élection
est contestée ;
La liste du Rassemblement National Républicain a
Après instruction ; obtenu 3376 voix au lieu de 2691 voix, en tenant
compte du contenu de la décision du Conseil
Le membre rapporteur entendu ; constitutionnel n° 05/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant nouvelle répartition
Après délibération ; des sièges.

En la forme Deuxièmement : La présente décision est notifiée au

président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
— Considérant que le recours satisfait aux conditions de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
légales. requérant.
 12 Ramadhan 1438
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Troisièmement : La présente décision sera publiée au Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
Journal officiel de la République algérienne démocratique constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
et populaire. le n° 281/2017, par SEGHOUANI Achour, en sa qualité
de candidat et délégué de la liste du Front de Libération
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel Nationale, portant contestation de la régularité des
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 opérations de vote des élections législatives dans la
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
circonscription électorale de MEDEA ;
Le Président du Conseil constitutionnel Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
Mourad MEDELCI Après notification du recours au candidat dont l’élection
est contestée ;
— Mohamed HABCHI, vice-président,
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
— Hanifa BENCHABANE, membre, est contestée ;
— Abdeldjalil BELALA, membre, Après instruction ;
— Brahim BOUTKHIL, membre, Le membre rapporteur entendu ;
— Hocine DAOUD, membre, Après délibération.
— Abdennour GRAOUI, membre,
En la forme
— Mohamed DIF, membre,
— Smail BALIT, membre, — Considérant que le recours satisfait aux conditions
légales.
— Lachemi BRAHMI, membre,
— Fouzya BENGUELLA, membre, Au fond
— Kamel FENICHE, membre.
— Considérant que le requérant soulève un moyen
————★———— unique par lequel il conteste les résultats des élections
législatives au niveau de la circonscription électorale de
Décision n° 17 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438 Médéa, au motif que plusieurs infractions et dépassements
correspondant au 18 mai 2017.
ont été commis lors des opérations de vote et de
————
dépouillement, dont, à titre d’exemple, le taux de
Le Conseil constitutionnel, participation qui a atteint 100% dans la commune de
Baata, daïra d’El Amaria, bureaux de vote n° 2 Femme et
Vu la Constitution, notamment son article 182 n° 1 homme et la non-concordance des résultats de
(alinéas 2 et 3) ;
recensement des voix dans plusieurs communes, à l’instar
Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 de la commune de Tablat où il a été consigné 284 voix au
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités profit du parti du FLN alors que le procès-verbal de
augmentant les chances d’accès de la femme à la centralisation des résultats ne mentionne que 268 voix ;
représentation dans les assemblées élues, notamment ses consignées dans certains procès-verbaux de dépouillement
articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
ainsi que le nombre total des voix dans certaines
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda communes, à l’instar de la commune de Médéa-centre
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime Bachir Ibrahimi, bureau n° 5 Homme où le Front de
électoral, notamment son article 171 ; Libération Nationale a recueilli 269 voix, et de la
Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 commune d’El Amiria - centre de vote Boushamine Rabah
correspondant au 13 février 2012 déterminant les - Bureau de vote n° 3, n’ont pas été comptabilisés ; que
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à par ailleurs, certaines personnes ont distribué des bulletins
pourvoir pour l’élection du Parlement ; de vote du candidat RND aux personnes âgées en dehors
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 du centre de vote - école garçons et école filles - dans la
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de commune de Chelalat Laâdhaoura et que des
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; procès-verbaux de dépouillement de voix ne répondent
pas aux conditions légales, car ne mentionnent ni le
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
nombre d’enveloppes dans l’urne, ni ne précisent le
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
proclamation des résultats provisoires de l’élection des nombre de bulletins nuls et de suffrages exprimés,
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu notamment au niveau des communes de la daïra de Aïn
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; Boussif ;
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 27

— Considérant que les faits soulevés par le requérant, Décision n° 18 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau correspondant au 18 mai 2017.
des communes relevant de la circonscription électorale de ————
Médéa, et leur incidence sur les résultats des élections
législatives dans cette même circonscription électorale,
ont fait l’objet d’un recours déposé par le candidat, tête de Le Conseil constitutionnel,
liste de Tadjamoua Amel El Djazair dans la
circonscription électorale susvisée, auprès du greffe du Vu la Constitution, notamment son article 182
Conseil constitutionnel, en date du 10 mai 2017, (alinéas 2 et 3) ;
enregistrée sous le n° 107 et que le Conseil constitutionnel
s’est prononcé sur ce recours par sa décision Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
mai 2017 portant rectification des résultats des élections augmentant les chances d’accès de la femme à la
législatives dans la circonscription électorale de Médéa et représentation dans les assemblées élues, notamment ses
qu’il n’y a pas lieu, par conséquent, d’examiner les faits articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
soulevés par le requérant.
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
Pour ces motifs :
1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
Décide : électoral, notamment son article 171 ;

Premièrement : Le recours recevable en la forme et Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433

déclare que l’objet du présent recours a été correspondant au 13 février 2012 déterminant les
précédemment jugé par la décision du Conseil
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
constitutionnel n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant nouvelle répartition pourvoir pour l’élection du Parlement ;
des sièges.
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
requérant. Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
Troisièmement : La présente décision sera publiée au proclamation des résultats provisoires de l’élection des
Journal officiel de la République algérienne démocratique membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
et populaire.
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 283/2017, par Kebiritia Mohamed, en sa qualité de
candidat tête de liste de l’Alliance HMS, portant
Le Président du Conseil constitutionnel contestation de la régularité des opérations de vote des
Mourad MEDELCI élections législatives dans la circonscription électorale de
MEDEA ;
— Mohamed HABCHI, vice-président,
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ;
— Hanifa BENCHABANE, membre,
Après notification du recours au candidat dont l’élection
— Abdeldjalil BELALA, membre, est contestée ;
— Brahim BOUTKHIL, membre, Vu les observations écrites du candidat dont l’élection
— Hocine DAOUD, membre, est contestée ;

— Abdennour GRAOUI, membre, Après instruction ;

— Mohamed DIF, membre, Le membre rapporteur entendu ;
— Smail BALIT, membre, Après délibération ;
— Lachemi BRAHMI, membre,
En la forme
— Fouzya BENGUELLA, membre,
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
— Kamel FENICHE, membre. légales.
 12 Ramadhan 1438
28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Au fond Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel

dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
— Considérant que le requérant conteste, par sa correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
requête, les résultats des élections législatives au
niveau de la commune de Ksar El Boukhari ; que, Le Président du Conseil constitutionnel
par conséquent, il conteste les résultats de ces élections
qui ont eu lieu dans la circonscription électorale de Mourad MEDELCI
Médéa, au motif qu’en comparant les données contenues
dans les procès-verbaux de dépouillement des bureaux — Mohamed HABCHI, vice-président,
relevant des centres de vote de la commune susvisée,
délivrés aux représentants de la liste du parti requérant, — Hanifa BENCHABANE, membre,
avec les données consignées dans les procès-verbaux de
— Abdeldjalil BELALA, membre,
recensement des voix de la commission électorale de la
même commune, en l’occurrence Ksar El Boukhari, il — Brahim BOUTKHIL, membre,
ressort que des erreurs ont été commises dans l’addition
des voix obtenues par les candidats des listes électorales, — Hocine DAOUD, membre,
qu’il présente un tableau comparatif mentionnant l’écart
des voix, en plus ou en moins, dans les voix obtenues par — Abdennour GRAOUI, membre,
chaque liste ; lequel écart a atteint, comme le prétend le
— Mohamed DIF, membre,
requérant, 15816 voix ; qu’en corrigeant l’écart enregistré
dans le procès-verbal de recensement des voix de la — Smail BALIT, membre,
commission électorale de Ksar El Boukhari, le requérant a
conclu que le quotient électoral est égal à 8488 voix et que — Lachemi BRAHMI, membre,
la répartition des sièges donne deux sièges à l’Alliance
HMS, et c’est, selon lui, le cas, et enlève un siège au FLN — Fouzya BENGUELLA, membre,
qu’il attribue au Tadjamoua Amal El Djazair ; — Kamel FENICHE, membre.
— Considérant que les faits soulevés par le requérant, ————★————
relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau de
la commune de Ksar El Boukhari, et leur incidence sur les Décision n° 19 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
résultats des élections législatives dans la circonscription correspondant au 18 mai 2017.
électorale de Médéa, ont fait l’objet d’un recours déposé ————
par le candidat, tête de liste de Tadjamoua Amel El
Djazair dans la circonscription électorale susvisée, auprès
Le Conseil constitutionnel,
du greffe du Conseil constitutionnel, en date du 10 mai
2017 enregistrée sous le n° 107/2017 ; que le Conseil Vu la Constitution, notamment son article 182
constitutionnel s’est prononcé sur ce recours par sa (alinéas 2 et 3) ;
décision n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant rectification des Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
résultats des élections législatives dans la circonscription correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
électorale de Médéa et qu’il n’y a pas lieu, par augmentant les chances d’accès de la femme à la
conséquent, d’examiner les faits soulevés par le représentation dans les assemblées élues, notamment ses
requérant ; articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
Pour ces motifs :
Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
Décide : 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
électoral, notamment son article 171 ;
Premièrement : Le recours recevable en la forme et
déclare que l’objet du présent recours a été Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
précédemment jugé par la décision du Conseil correspondant au 13 février 2012 déterminant les
constitutionnel n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
correspondant au 18 mai 2017 portant nouvelle répartition pourvoir pour l’élection du Parlement ;
des sièges.
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
requérant. Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant
Troisièmement : La présente décision sera publiée au proclamation des résultats provisoires de l’élection des
Journal officiel de la République algérienne démocratique membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
et populaire. le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ;
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 29

Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil Par ces motifs :

constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 285/2017, par BENTOURKIA Abdelwahab, en sa Décide :
qualité de candidat sur la liste du parti du Front National
Algérien, portant contestation de la régularité des Premièrement : Le recours recevable en la forme et
opérations de vote des élections législatives dans la déclare que l’objet du présent recours a été précédemment
circonscription électorale de MEDEA ; jugé par la décision du Conseil constitutionnel
n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ; mai 2017 portant nouvelle répartition des sièges.
Après notification du recours au candidat dont l’élection
Deuxièmement : La présente décision est notifiée au
est contestée ; président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre
Vu les observations écrites du candidat dont l’élection de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au
est contestée ; requérant.

Après instruction ; Troisièmement : La présente décision sera publiée au

Le membre rapporteur entendu ; Journal officiel de la République algérienne démocratique
et populaire.
Après délibération ;
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
En la forme dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
légales. Le Président du Conseil constitutionnel

Au fond Mourad MEDELCI

— Considérant que le requérant conteste les résultats de — Mohamed HABCHI, vice-président,

l’opération électorale au niveau de la commune de Ksar — Hanifa BENCHABANE, membre,
El Boukhari, plus précisément, dans le centre de vote
— Abdeldjalil BELALA, membre,
Chebana Bouzrague : bureaux de vote nos 1 et 5, le centre
de vote Bousboul Djillali : bureau de vote n° 3, le centre — Brahim BOUTKHIL, membre,
de vote n° 7 Benameur Yagoub : bureau de vote n° 8, le
— Hocine DAOUD, membre,
centre de vote Hassiba Benbouali : bureau de vote n° 10,
le centre de vote n° 10 Benyelles Mohamed Ouali : bureau — Abdennour GRAOUI, membre,
de vote n° 10, le centre de vote n° 12 Cheikh Hassan : — Mohamed DIF, membre,
bureau de vote n° 5, le centre de vote, école 5 juillet
1962 : bureau de vote nos 11 et 8, le centre de vote n° 4 : — Smail BALIT, membre,
bureau de vote n° 5 ; que différentes erreurs ont été — Lachemi BRAHMI, membre,
enregistrées dans la consignation des indications dans les
procès-verbaux de dépouillement des voix des bureaux — Fouzya BENGUELLA, membre,
susvisés et ont porté sur le décompte des suffrages — Kamel FENICHE, membre.
exprimés, des bulletins nuls et la répartition des voix ; ————★————
— Considérant que les faits soulevés par le requérant, Décision n° 20 / D.CC / 17 du 21 Chaâbane 1438
relatifs aux résultats de l’opération électorale au niveau de correspondant au 18 mai 2017.
la commune de Ksar El Boukhari et leurs incidences sur ————
les résultats des élections législatives dans la
circonscription électorale de MEDEA, ont fait l’objet d’un Le Conseil constitutionnel,
recours déposé par le candidat tête de liste du Tadjamoua
Amel el Djazair, dans la circonscription électorale Vu la Constitution, notamment son article 182
susvisée auprès du greffe du Conseil constitutionnel en (alinéas 2 et 3) ;
date du 10 mai 2017, enregistré sous le n° 107/2017 ; que Vu la loi organique n°12-03 du 18 Safar 1433
le Conseil constitutionnel s’est prononcé sur ce recours correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
dans sa décision n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 augmentant les chances d’accès de la femme à la
correspondant au 18 mai 2017 portant rectification des représentation dans les assemblées élues, notamment ses
résultats des élections législatives qui ont eu lieu dans la articles 2 (alinéa 2) et 3 ;
circonscription électorale de MEDEA et que, par
conséquent, il n’y a pas lieu de procéder à l’examen des Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
faits soulevés par le requérant ; 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au régime
électoral, notamment son article 171 ;
 12 Ramadhan 1438
30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 — Considérant que l’article 171 de la loi organique
correspondant au 13 février 2012 déterminant les relative au régime électoral prévoit, en son alinéa 3, que si
circonscriptions électorales et le nombre de sièges à le Conseil constitutionnel estime le recours fondé, il peut,
pourvoir pour l’élection du Parlement ; par décision motivée, soit annuler l’élection contestée, soit
reformuler le procès-verbal des résultats établi, et
Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437 proclamer le candidat régulièrement élu ;
correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
fonctionnement du Conseil constitutionnel ; Par ces motifs :
Vu le communiqué du Conseil constitutionnel du 11
Chaâbane 1438 correspondant au 8 mai 2017 portant Décide :
proclamation des résultats provisoires de l’élection des
membres de l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu En la forme
le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017 ; Le recours recevable
Vu la requête déposée auprès du greffe du Conseil
Au fond
constitutionnel en date du 10 mai 2017 et enregistrée sous
le n° 295/2017, par Noura Mahiout, mandatée par le Le recours recevable
Parti du Front des Forces socialistes, portant contestation
de la régularité des opérations de vote des élections En conséquence :
législatives dans la circonscription électorale de M’SILA ;
— Premièrement : Rectification des résultats des
Après avoir pris connaissance du dossier de recours ; élections législatives dans la circonscription électorale de
M’SILA et reformulation du procès-verbal de
Après instruction ;
recensement des voix de la commune de Magra et du
Le membre rapporteur entendu ; procès-verbal de centralisation des votes, ainsi qu’il suit :

Après délibération ; a) Procès-verbal de recensement des votes de la

commune de Magra :
En la forme
— votants : 13085 au lieu de 13207 ;
— Considérant que le recours satisfait aux conditions
légales. — suffrages exprimés : 12642 voix au lieu de 12764.

Au fond En conséquence, chaque liste a obtenu le nombre de

voix ci-après :
— Considérant que le requérant soulève, dans sa
requête, un moyen unique par lequel il conteste les 1. Parti du Rassemblement National Démocratique :
résultats des élections législatives qui ont eu lieu le 4 mai 7349 voix au lieu de 7578 ;
2017 au niveau de la circonscription électorale de M’Sila
et qu’il demande la reformulation du procès-verbal de 2. Parti du Front de Libération Nationale : 3203 voix au
dépouillement du bureau de vote n° 28 Homme, relevant lieu de 3193 ;
du centre de vote Ouled Ahmed, et l’annulation des 3. Alliance HMS : 216 voix au lieu de 213 ;
résultats du scrutin dans la commune de Magra et des
résultats découlant des élections législatives proclamés 4. Parti des Jeunes : 192 voix au lieu de 190 ;
dans la wilaya de M’Sila ; 5. Parti du Front des Forces Socialistes : 197 voix au
lieu de 109 ;
— Considérant que, pour les besoins de l’instruction,
l’urne du bureau de vote n° 28 Homme, relevant du centre 6. Union Nahda - Adala - Bina : 62 voix au lieu de 61 ;
de vote Ouled Ahmed, dans la commune de Magra,
7. Parti du Fedjr El Jadid : 23 voix au lieu de 22 ;
circonscription électorale de M’Sila, ainsi que le
procès-verbal de dépouillement des voix dudit bureau 8. Liste Indépendante Espoir « c » : 8 voix au lieu de 7 ;
ont été amenés ; qu’après révision du procès-verbal de
9. Union pour le Rassemblement National : 2 voix au
dépouillement des voix et sa comparaison avec le nombre
lieu de 1 ;
de bulletins contenus dans l’urne, le Conseil
constitutionnel a constaté que le nombre de voix est (Le reste sans changement)
conforme au procès-verbal de dépouillement des voix
présenté par le requérant et portant la mention : « copie b) Procès-verbal de centralisation des résultats de la
conforme » et qu’une erreur matérielle a été commise circonscription électorale de M’SILA :
dans la répartition des suffrages exprimés dans le bureau
de vote n° 28 homme, relevant du centre de vote Ouled — votants : 280147 au lieu de 280269 ;
Ahmed ; — suffrages exprimés : 234665 voix au lieu de 234787.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 31

Les voix obtenues par chaque liste s’élèvent ainsi à : Proclamation n° 01/P.CC/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant résultats
1. Parti du Rassemblement National Démocratique : définitifs de l’élection des membres de
45103 voix au lieu de 45332 ; l’Assemblée Populaire Nationale qui a eu lieu
2. Parti du Front de Libération Nationale : 44409 voix le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai
au lieu de 44399 ; 2017.
————
3. Alliance HMS : 18183 voix au lieu de 18180 ;
4. Parti des Jeunes : 8563 voix au lieu de 8561 ; Le Conseil constitutionnel,

5. Parti du Front des Forces Socialistes : 1701 voix au Vu la Constitution, notamment ses articles 112, 118
lieu de 1613 ; (alinéa 1er), 119 (alinéa 1er), 182 (alinéas 2 et 3) et 191
(alinéa 3) ;
6. Union Nahda - Adala - Bina : 10151 voix au lieu de
10149 ; Vu la loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433
correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités
7. Parti du Fedjr El Jadid : 5963 voix au lieu de 5962 ; augmentant les chances d’accès de la femme à la
8. Liste Indépendante Espoir « c » : 2718 voix au lieu représentation dans les assemblées élues ;
de 2717 ; Vu la loi organique n° 16-10 du 22 Dhou El Kaâda
9. Union pour le Rassemblement National : 11929 voix 1437 correspondant au 25 août 2016 relative au
au lieu 11928 ; régime électoral, notamment ses articles 84, 86, 87,
88, 89, 90, 101, 159 (alinéa 1er), 163 (alinéa 4) et
(Le reste sans changement).
171 ;
Deuxièmement : Dit que ces rectifications n’ont pas Vu l’ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433
d’incidence sur la répartition des sièges au regard des correspondant au 13 février 2012 déterminant les
résultats provisoires proclamés par le Conseil circonscriptions électorales et le nombre de sièges à
constitutionnel le 8 mai 2017. pourvoir pour l’élection du Parlement ;
Troisièmement : La présente décision est notifiée au Vu le règlement du 28 Joumada Ethania 1437
président de l’Assemblée Populaire Nationale, au ministre correspondant au 6 avril 2016 fixant les règles de
de l’intérieur et des collectivités locales ainsi qu’au fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
requérant.
Vu le décret présidentiel n° 17-57 du 7 Joumada
Quatrièmement : La présente décision sera publiée au El Oula 1438 correspondant au 4 février 2017 portant
Journal officiel de la République algérienne démocratique convocation du corps électoral pour l’élection des
et populaire. membres de l’Assemblée Populaire Nationale ;

Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel Vu le décret exécutif n° 12-86 du 4 Rabie Ethani 1433
dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438 correspondant au 26 février 2012 fixant les modalités
correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017. d’application de l’article 5 de l’ordonnance n° 12-01 du
20 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 13 février
Le Président du Conseil constitutionnel 2012 déterminant les circonscriptions électorales et le
nombre de sièges à pourvoir pour l’élection du
Mourad MEDELCI Parlement ;
Vu le décret exécutif n° 17-58 du 7 Joumada El Oula
— Mohamed HABCHI, vice-président, 1438 correspondant au 4 février 2017 fixant le libellé et
— Hanifa BENCHABANE, membre, les caractéristiques techniques du bulletin de vote à
utiliser pour l’élection des membres de l’Assemblée
— Abdeldjalil BELALA, membre, Populaire Nationale ;
— Brahim BOUTKHIL, membre, Vu l’arrêté du 5 Rajab 1438 correspondant au 2 avril
— Hocine DAOUD, membre, 2017 fixant le format et les caractéristiques techniques du
bulletin de vote à utiliser pour l’élection des membres de
— Abdennour GRAOUI, membre,
l’Assemblée Populaire Nationale ;
— Mohamed DIF, membre,
Vu les résultats provisoires proclamés par le Conseil
— Smail BALIT, membre, constitutionnel en date du 11 Chaâbane 1438
correspondant au 8 mai 2017 relatifs à l’élection des
— Lachemi BRAHMI, membre,
membres de l’Assemblée Populaire Nationale ayant eu
— Fouzya BENGUELLA, membre, lieu le 4 mai 2017 ;
— Kamel FENICHE, membre. Après examen des recours ;
 12 Ramadhan 1438
32 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Vu la décision n° 01/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 Vu la décision n° 14/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438

correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
déposé par le parti du Rassemblement National déposé par le parti du Rassemblement National
Démocratique dans la circonscription électorale de Démocratique dans la circonscription électorale de
BLIDA ; MEDEA ;
Vu la décision n° 02/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours Vu la décision n° 15/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
déposé par l’Alliance Nationale Républicaine dans la correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
circonscription électorale de MEDEA ; déposé par la liste indépendante Ramz El Acil « b » dans
la circonscription électorale de BLIDA ;
Vu la décision n° 03/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours Vu la décision n° 16/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
déposé par le parti du Rassemblement National correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
Démocratique dans la circonscription électorale déposé par le parti du Rassemblement National
d’ORAN ; Républicain dans la circonscription électorale de
Vu la décision n° 04/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 BLIDA ;
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
déposé par l’Alliance Feth dans la circonscription Vu la décision n° 17/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
électorale d’ILLIZI ; correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
déposé par le parti du Front de Libération Nationale dans
Vu la décision n° 05/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
la circonscription électorale de MEDEA ;
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
déposé par l’Alliance de Haraket Moujtamaa Silm dans la Vu la décision n° 18/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
circonscription électorale de BLIDA ; correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
Vu la décision n° 06/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 déposé par l’Alliance du Moujtamaa Essilm dans la
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours circonscription électorale de MEDEA ;
déposé par le Parti des Travailleurs dans la circonscription
électorale de MEDEA ; Vu la décision n° 19/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
Vu la décision n° 07/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
déposé par le parti du Front National Algérien dans la
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
déposé par le parti du Tajamoua Amal Jazair dans la circonscription électorale de MEDEA ;
circonscription électorale de MEDEA ; Vu la décision n° 20/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
Vu la décision n° 08/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours déposé par le parti du Front des Forces Socialistes dans la
déposé par le parti de l’Union Nahda-Adala-Bina dans la circonscription électorale de M’SILA ;
circonscription électorale de BLIDA ;
Les membres rapporteurs entendus ;
Vu la décision n° 09/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours Après délibération ;
déposé par le parti du Mouvement Islah dans la
circonscription électorale de MEDEA ; Proclame :
Vu la décision n° 10/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours Premièrement : Les résultats définitifs de l’élection
déposé par le Parti des Travailleurs dans la circonscription des membres de l’Assemblée Populaire Nationale, qui a
électorale de SETIF ; eu lieu le 7 Chaâbane 1438 correspondant au 4 mai 2017,
Vu la décision n° 11/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 sont arrêtés comme suit :
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
Electeurs inscrits : 23 251 503.
déposé par le parti du Rassemblement National
Républicain dans la circonscription électorale Electeurs votants : 8 225 123.
d’ORAN ;
Vu la décision n° 12/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438 Taux de participation : 35.37 %.
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours
Suffrages exprimés : 6 446 750.
déposé par le parti du Tajamoua Amal Jazair dans la
circonscription électorale de BLIDA ; Bulletins nuls : 1 778 373.
Vu la décision n° 13/D.cc/17 du 21 Chaâbane 1438
correspondant au 18 mai 2017 portant sur le recours Deuxièmement : Les listes ayant remporté l’élection
déposé par le parti du Front National Algérien dans la sont classées, en fonction des voix recueillies et des sièges
circonscription électorale de BLIDA ; obtenus, selon l’ordre ci-après :
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 33

Listes Nombre de Nombre de suffrages

sièges obtenus recueillis

FRONT DE LIBERATION NATIONALE 161 1 655 040

RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 100 964 729

ALLIANCE HMS 34 394 833

TAJAMOUA AMEL EL DJAZAIR 20 270 560

NAHDA - ADALA - BINA 15 239 457

FRONT EL MOUSTAKBAL 14 265 667

FRONT DES FORCES SOCIALISTES 14 152 663

MOUVEMENT POPULAIRE ALGERIEN 13 241 399

PARTI DES TRAVAILLEURS 11 188 187

RASSEMBLEMENT POUR LA CULTURE ET LA DEMOCRATIE 9 65 841

ALLIANCE NATIONALE REPUBLICAINE 6 121 592

MOUVEMENT DE L'ENTENTE NATIONALE 4 51 960

PARTI EL KARAMA 3 81 167

INDEPENDANTE EL WIHDA 3 42 757

PARTI DES JEUNES 2 64 032

FRONT DEMOCRATIQUE LIBRE 2 28 790

FRONT MILITANTISME NATIONAL 2 35 100

EL -OUANCHARISSE 2 9 046

RASSEMBLEMENT PATRIOTIQUE REPUBLICAIN 2 43 033

AHD 54 2 42 365

PARTI NAT. POUR LA SOLIDARITE ET LE DEVELOPPEMENT 2 28 617

PARTI DE LIBERTE ET DE LA JUSTICE 2 88 418

FRONT NATIONAL POUR LA JUSTICE SOCIALE 1 63 827

MOUVEMENT ISLAH 1 77 382

FRONT NATIONAL ALGERIEN 1 150 056

PARTI DU RENOUVEAU ALGERIEN 1 24 662

UNION NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT 1 14 509

MOUVEMENT NATIONAL DES TRAVAILLEURS ALGERIENS 1 14 369

MOUVEMENT EL INFITAH 1 38 105

FRONT NATIONAL POUR LES LIBERTES 1 31 987

FRONT DE L'ALGERIE NOUVELLE 1 49 413

 12 Ramadhan 1438
34 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Listes Nombre de Nombre de suffrages

sièges obtenus recueillis

PARTI EL FEDJR EL JADID 1 83 368

UNION DES FORCES DEMOCRATIQUES ET SOCIALES 1 33 372

MOUVEMENT DES CITOYENS LIBRES 1 14 085

EL WAFA WA TAWASSOL 1 12 170

EL-NOOR 1 4 549

FORSANE OUARGLA 1 5 414

EL TAOUASOL 1 16 334

EL AMEL 1 6 361

EL WAFA 1 10 561

AL KAFAA WAL MASDAKIA 1 7 856

ESPOIR ET TRAVAIL 1 12 803

LA VOIX DU PEUPLE 1 9 825

LISTE INDEPENDANTE ALTERNATIVE CITOYENNE 1 5 977

ELDARROURI 1 5 675

INITIATIVE CITOYENNE 1 4 309

SAWT ECHAAB 1 6 652

EL HILLAL 1 14 582

ENNADJAH 1 9 019

UNION POUR LE RASSEMBLEMENT NATIONAL 1 17 578

PARTI DE L'EQUITE ET DE LA PROCLAMATION 1 13 400

EL WIHDA OUA ETTADAOUL 1 10 771

ELBADR 1 5 161

EL ICHRAK 1 8 901

ABNAA ECHAAB 1 9 427

LISTE INDEPENDANTE IZEWRAN 1 6 402

EL AMEL 1 8 388

NIDAA EL AWFIAA 1 12 224

VIEUX KSAR 1 7 149

EL MOUBADARA 1 8 662

ALLIANCE EL FETH 1 68 903

12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 35

Troisièmement : Le nombre de sièges obtenus par la Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel
femme et le taux de représentation à l’Assemblée dans ses séances des 19, 20 et 21 Chaâbane 1438
Populaire Nationale sont arrêtés comme suit : correspondant aux 16, 17 et 18 mai 2017.

— Nombre de sièges obtenus par la femme :119 ; Le Président du Conseil constitutionnel

— Taux de représentation à l’APN : 25.76 %.
Mourad MEDELCI
Quatrièmement : Sont annexés à la présente
proclamation les tableaux ci-après : — Mohamed HABCHI, vice-président,

1- Liste des candidats élus à l’Assemblée Populaire — Hanifa BENCHABANE, membre,

Nationale ;
— Abdeldjalil BELALA, membre,
2- Nombre de voix et taux obtenus par les listes ;
— Brahim BOUTKHIL, membre,
3- Taux de représentation à l’Assemblée Populaire
Nationale ; membre,
— Hocine DAOUD,
4- Résultats du scrutin par circonscription électorale ;
— Abdennour GRAOUI, membre,
5- Voix et taux obtenus par chaque liste de parti par
circonscription électorale. — Mohamed DIF, membre,

Cinquièmement : La présente proclamation sera — Smail BALIT, membre,

notifiée au président de l’Assemblée Populaire Nationale
et au ministre de l’intérieur et des collectivités locales. — Lachemi BRAHMI, membre,

— Fouzya BENGUELLA, membre,

Sixièmement : La présente proclamation sera publiée
au Journal officiel de la République algérienne membre,
— Kamel FENICHE,
démocratique et populaire.
———————

Tableau N° 1

Listes des candidats élus à l’Assemblée Populaire Nationale

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

1 Adrar 5 Front de libération nationale 2 El Hamel Ali

Youcefi Saida

Rassemblement national démocratique 1 Mazouzi Mohamed

Parti El Karama 1 Oukba Kounta M’hammed

Tajamoua Amel El Djazair 1 Dellali Elhocine

2 Chlef 13 Rassemblement national démocratique 4 Chennouf Mohamed

Benzamia Mammar

Eladi Aïssa

Maati Fatma-Zohra
 12 Ramadhan 1438
36 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front de libération nationale 2 Ameur Amar

Tahar Djebbar Souad

Front El Moustakbal 2 Bekkouche Youcef

Zidane Halima

Front démocratique libre 2 Tahraoui-Douma Fouzia

Zidane Ahmed

Alliance HMS 2 Sadok Ahmed

Saidi Fatma

Mouvement Populaire Algérien 1 Azaïz Mohamed

3 Laghouat 6 Rassemblement National Démocratique 2 Safi Larabi

Righi Khedidja

Front de Libération Nationale 1 Zaabta Yahia

Front El Moustakbel 1 Benslimane Khelifa

Front de l’Algérie Nouvelle 1 Dakmoussi Dakmous

El Taouasol 1 Sleia Ahmed

4 Oum El Bouaghi 8 Front de Libération Nationale 2 Torche Tewfik

Khellaf Baya Nacima

Rassemblement National Démocratique 2 Chebili Lazhar

Merouani Asma

Nahda - Adala - Bina 1 Tamrabet Nadji

Alliance HMS 1 Manser Mohammed Saïd

El Amel 1 Djebailia Youcef

Ennadjah 1 Louaar Chabane

5 Batna 14 Front de Libération Nationale 9 Laib El-Hadj

Abdessemed Louardi

Djilani Ammar

Nazar Cherif
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 37

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front de Libération Nationale Berri Sakeur

(suite)
Atmani Amor

Benboulaid Nabila

Tarhlissia Fatma

Righi Nora

Rassemblement National Démocratique 3 Barkat Belkacem

Berri Hakim

Amamra Nadjet

Front El Moustakbal 2 Benammar Abdelkrim

Azouar Basma

6 Béjaïa 12 Front des Forces Socialistes 4 Bouaiche Chafaa

Chabati Rachid

Abdoune Nacer

Oussalah Nadia

Front de Libération Nationale 2 Driss Abderrahmane

Azzoug Saida

Rassemblement pour la Culture 2 Mazouz Atmane

et la Démocratie
Ouali Nora

Rassemblement Patriotique Républicain 1 Ikhlef Zina

Rassemblement National Démocratique 1 Bouchoucha Kamal

Front El Moustakbal 1 Tazarart Khaled

Initiative Citoyenne 1 Benadji Braham

7 Biskra 9 Front de Libération Nationale 2 Djellab Mohamed

Tayeb Wassila

Rassemblement National Démocratique 2 Sidi Athmane Lakhdar

Talha Houda

Front El Moustakbal 1 Didiche Zine Labidine

Parti El Karama 1 Krid Hadj Larouci

Nahda - Adala - BINA 1 Amraoui Messaoud

 12 Ramadhan 1438
38 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Alliance HMS 1 Moussi Ammar

Nidaa El Awfiaa 1 Saou Brahim

8 Béchar 5 Front de Libération Nationale 1 Lamari Mohammed

Nasraddine

Mouvement El Infitah 1 Tazir Abdeldjebar

Rassemblement National Démocratique 1 Slimani Abdelkader

Tajamoua Amel El Djazair 1 Krim Mohamed

Alliance HMS 1 Berrechid Youcef

9 Blida 13 Front de Libération Nationale 8 Eddalia Ghania

Maatseki Djamel

Djadi Mounir

Mansour Omar

Djebbar Rachid

Aguenini Messaoud

Tigharsi El-Houari

Rabehi Akila

Rassemblement National Démocratique 2 Taieb Ezzraimi Abdelkader

Laouadi Houria Mounia

Front National Algérien 1 Alioua Allel

Alliance HMS 1 Khelifi Abd Ennour

La Voix du Peuple 1 Osmani Lamine

10 Bouira 9 Front de Libération Nationale 3 Abed Ammar

Laidaoui Djamil

Boudaoud Noura

Rassemblement National Démocratique 3 Bouha Mohamed

Abdat Hamid

Mousli Fatiha
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 39

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front des Forces Socialistes 1 Baloul Djamal

Mouvement de l’Entente Nationale 1 Hadj Moussa Tayeb

Alliance Nationale Républicaine 1 Si Nacer Farida

11 Tamenghasset 5 Front de Libération Nationale 1 Guemmama Mahmoud

Rassemblement National Démocratique 1 Babali Mohammed

Mouvement Populaire Algérien 1 El Hamal Elbakay

Parti des Jeunes 1 Taleb Abdellah Ahmed

Tajamoua Amel El Djazair 1 Belouafi Ahmed

12 Tébessa 8 Rassemblement National Démocratique 3 Menai Ahmed

Serradj Khedidja

Kamel Amara

Front de Libération Nationale 2 Djemiai Mohammed

Mostefaoui Imen

Parti National pour la Solidarité et le 1 Bakhouche Seddik

Développement

Parti de Liberté et de la Justice 1 Bradji Louardi

Alliance HMS 1 Attia Mohammed Laid

13 Tlemcen 12 Front de Libération Nationale 5 Chaif Okacha

Dennouni Abdelmadjid

Bounaga Kamal

Terbeche Abderrezak

Benyamina Soraya-Nihel

Rassemblement National Démocratique 4 Senouci Amine

Khouane Mohammed

Sahli Smail

Belhabib Jamila

Parti El Karama 1 Belmokhtar Rabah

Tajamoua Amel El Djazair 1 Fakih Okacha

 12 Ramadhan 1438
40 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Alliance HMS 1 Nabi Hebri

14 Tiaret 11 Front de Libération Nationale 5 Hadjar Tahar

Bouriah Khaled

Bouchikhi Abdelkader

Mahdane Abdelkader

Sadek Nacéra

Rassemblement National Démocratique 2 Bekhairi Hamid

Chaalal Wafaa

Tajamoua Amel El Djazair 2 Bouali Mostefa

Kaili Nadjat

Front El Moustakbal 1 Aouinet Nasredine

Nahda - Adala - BINA 1 Aggoun Miloud

15 Tizi Ouzou 15 Rassemblement pour la Culture et la 4 Aissiouane Yassine

Démocratie

Hadjarab Leila

Hamdous Mohand

Aït Said Hamid

Front des Forces Socialistes 4 Baloul Abdelaziz

Klaleche Mohammed

Amer Ouali Djamila

Mansouri Ahcène

Front de Libération Nationale 2 Lakhdari Said

Antitène Djazira

Rassemblement National Démocratique 2 Mokeddem Tayeb

Loucif Dahbia

Parti des Travailleurs 1 Yefsah Nadia

Liste Indépendante Alternative 1 Ait Hamouda Amrane

Citoyenne

Liste Indépendante Izuran 1 Benbelkacem Belkacem

12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 41

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

16 Alger 37 Front de Libération Nationale 10 Ferroukhi Sid Ahmed

Zaghdar Ahmed

Khaoua Tahar

Cherabi Nadia

Deroua Amel

Madi Djamel

Boualleg Mustapha

Seddiki Abdelhamid

Hariti Saïda

Boumahdi Fatiha

Parti des Travailleurs 6 Hanoune Louiza

Djoudi Djelloul

Chouitem Nadia

Tazibt Ramdane

Boudine Khadidja

Bouziane Toufik

Rassemblement National Démocratique 5 Chiheb Seddik

Sadi Fouzia

Meheni Abdelkrim

Chabekh Ferhat

Khenas Houria

« Nahda - Adala - BINA » 4 Aribi Ahcène

Chenine Slimane

Khamri Beldia

Ouarzdini Zoulikha

Rassemblement pour la Culture et la 3 Belabbas Mohcine

Démocratie
Sadat Fetta

Saoudi Ouiamar
 12 Ramadhan 1438
42 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front des Forces Socialistes 3 Belkessam Salima

Baloul Karim

Nebbou Mohamed

Tajamoua Amel El Djazair 3 Ouicher Abdelghani

Nouassa Mustapha

Admane Karima

Alliance HMS 3 Menasra Abdelmadjid

Cherifi Ahmed

Malek Louiza

17 Djelfa 14 Rassemblement National Démocratique 5 Belabbas Belabbas

Hasnaoui Abdelkader

Touer Elhafnaoui

Makkar Zohra

Kerma Fatima

Front de Libération Nationale 4 Elheddi Smaïn

Rahmani Khaled

Naoum Ben Lakhdar

M’Hamedi Nabila Ahlam

Tajamoua Amel El Djazair 2 Chaoui Tahar

Toutta Aïcha

Rassemblement Patriotique Républicain 1 Ben Brahim Tahar

Alliance HMS 1 Brahimi Lakhdar

Abnaa Echaab 1 Khouiel Fathi

18 Jijel 8 Rassemblement National Démocratique 3 Yahia Abderrahmane

Arada Imen

Madi Youcef

Front de Libération Nationale 2 Boumeslat Touhami

Bouhama Faïza
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 43

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Union des Forces Démocratiques 1 Brighen Ahmed-Cherif

et Sociales

Alliances HMS 1 Hamdadouche Nasser

Elbadr 1 Ferkhi Bedra

19 Sétif 19 Front de Libération Nationale 6 Dib Mohamed

Ghoul Hacene

Arghib Ferhat

Bouchareb Mouad

Merouani Hendia

Haouifi Karima Khawla

Rassemblement National Démocratique 3 Bouilfan Omar

Dekhili Salah Eddine

Sahraoui Houria

Alliance Nationale Républicaine 2 Sahli Belkacem

Benchouche Hayat

Mouvement Populaire Algérien 2 Belayat Hasnaoui

Alem Fadila

Tajamoua Amel El Djazair 2 Cheraitia Ayoub

Boureghda Ouafia

« Nahda - Adala - Bina » 2 Badi Ahmed

Frarma Chafika

Alliance HMS 2 Bouheroud Lakhdar

Ghemra Farida

20 Saïda 5 Front de Libération Nationale 1 Merabet Ali

Rassemblement National Démocratique 1 Hadji M’Hamed

Front National pour la Justice Sociale 1 Medkour Abdelkader

Al Kafaa Wal Masdakia 1 Abdelhadi Mohamed

Eldarrouri 1 Kouadri Kada

 12 Ramadhan 1438
44 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

21 Skikda 11 Rassemblement National Démocratique 4 Benmerabet Fouad

Zouitène Saad

Chouit Hassène

Nouari Akila

Front de Libération Nationale 3 Bouhedja Saïd

Rahim Hichem

Toumi Nabila

Parti des Travailleurs 1 Nasri Mounir

Tajamoua Amel El Djazair 1 Belkhir Kamel

« Nahda - Adala - Bina » 1 Zouiten Salah

Alliance HMS 1 Nini Mohamed

22 Sidi Bel Abbès 8 Front de Libération Nationale 6 Djahed Mohammed

Djellikh Ali Bousmaha

Abdelaoui Abdelkader

Boukhalkhal Mohammed

Benzenati Kheira

Djelil Kheira

Rassemblement National Démocratique 2 Yahiaoui Bousmaha

Boudjerrar Khedidja

23 Annaba 8 Front de Libération Nationale 3 Talai Boudjema

Tliba Baha Eddine

Dendani Hayette

Front des Forces Socialistes 1 Slimani Saddek

Mouvement de l’Entente Nationale 1 Benteboula Abdelhakim

Rassemblement National Démocratique 1 Amir Mohamed

Mouvement Populaire Algérien 1 Beyaza Nabila

Alliance HMS 1 Daira Abdelouahab

12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 45

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

24 Guelma 6 Rassemblement National Démocratique 2 Bounefla Hacene

Fareh Lynda

Front de Libération Nationale 1 Nemamcha Mohamed

Mouvement Populaire Algérien 1 Berramdane Nazih

Tajamoua Amel El Djazair 1 Bousselba Salah

Elamel 1 Brahmia Youcef

25 Constantine 12 Front de Libération Nationale 2 Mehsas Omar

Terai Fatiha

« Nahda - Adala - Bina » 2 BenKhallef Lakhdar

Bouchemal Fatima

Parti des Travailleurs 1 Chelghoum Hicham

Mouvement de l’Entente Nationale 1 Khalfaoui Amar

Mouvement National des Travailleurs 1 Hamaizia Seddik

Algériens

Alliance Nationale Républicaine 1 Bendjedou Nassima

Rassemblement National Démocratique 1 Chenini Abdelkrim

Mouvement Islah 1 Aidouci Bachir

Parti de Liberté et de la Justice 1 Messaadi Djamel

Alliance HMS 1 Adjissa Youcef

26 Médéa 11 Front de Libération Nationale 5 Bedda Mahdjoub

Kadik Mohamed

Chaouati Ahmed

Saadeddine Ahmed

Zitouni Turkia

Rassemblement National Démocratique 2 Bouderradji Messaoud

Zobiri Naïma

Alliance HMS 2 Kebirta Mohamed

Messaoudani Meriem
 12 Ramadhan 1438
46 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front Militantisme National 1 Djeddou Rabah

Tajamoua Amel El Djazair 1 Nadri Lakhdar

27 Mostaganem 9 Front de Libération Nationale 5 Ouali Abdelkader

Si Afif Abdelhamid

El Senouci Habib

Mahiedine Mohamed

Tekkouk Mansouria

Rassemblement National Démocratique 2 Kacem Elaid Mohammed

Berraho Fatiha

Mouvement Populaire Algérien 1 Guermat M’hammed

Lakehal

Tajamoua Amel El Djazair 1 Bouteldja Mohammed

28 M’Sila 12 Front de Libération Nationale 4 Madi Telli

Benchelali Mohamed

Boudaoud Abdelyamine

Bouchenafa Souad

Rassemblement National Démocratique 4 Bibi Mohamed Laïd

Dehaimi Lakhdar

Kikane Djamel

Chouiha Louiza

Alliance HMS 2 Mimoune Smaïl

Chattouh Naoua

Union pour le Rassemblement National 1 Ahmedi Mohamed Ali

El Hillal 1 Helali Mohamed

29 Mascara 10 Front de Libération Nationale 4 Sahraoui Abdelmalek

Abdallah Mohammed

Reguieg Mokhtaria

Boutine M’hamed
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 47

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Rassemblement National Démocratique 2 Slimani Djilali

Gharrich Zoubida

Mouvement Populaire Algérien 2 Si Hamdi Khatir

Merzoug Kheira

Parti des Travailleurs 1 Bendoukha Benamar

Alliance HMS 1 Bidi Abdelkader

30 Ouargla 7 Front de Libération Nationale 2 Larouci Brahim

Lakhdari Souad

Parti National pour la Solidarité et le 1 Djezzar Abdelhamid

Développement

Rassemblement National Démocratique 1 Khemgani Abdelaziz

Parti El Fedjr El Jadid 1 Messaoudi Mohammed

Alliance HMS 1 Zerrouki Belkacem

Forsane Ouargla 1 Dlili Miloud

31 Oran 18 Front de Libération Nationale 15 Hadjoudj Abdelkader

Mir Mohamed Benamar

Seghir

Kaddouri Habib

Khelil Djamel Eddine

Benali Lahouari

Chabni Fathallah

Hariz Mohammed Amine

Meliani Mohamed

Belarbi Kamel

Bekadja Noureddine

Benourad Zarfa

Gadiri Soumaya

Chikhaoui Houria
 12 Ramadhan 1438
48 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front de Libération Nationale Hayane Fatima Zohra

(suite)
Djilali Aïssa Naïma

Rassemblement National Démocratique 3 Zitouni Tayeb

Ayad Ratiba

Louhibi Nabil Benaïssa Ali

32 El Bayadh 5 Front de Libération Nationale 1 Bousmaha Boualem

Rassemblement National Démocratique 1 Gouneiber Djilali

« Nahda - Adala - Bina » 1 Aïssaoui Ali

Alliance HMS 1 Menaouar Chikh

El Moubadara 1 Habibi Touhami

33 Illizi 5 Front de Libération Nationale 1 Hamia Mustafa

Rassemblement National Démocratique 1 Laheza Mohammed

Front El Moustakbal 1 Hamani Hamma

Front National pour les Libertés 1 Benklala Houssen

Tajamoua Amel El Djazair 1 Benabderrahmane Mahdi

34 Bordj Bou 8 Indépendante El Wihda 3 Hammaoui Az-Eddine dit

Arréridj Kada

Kriba Laïd

Zedame Hassina

Rassemblement National Démocratique 2 Benhamadi Smaïl

Meharga Nadjima

Front de Libération Nationale 1 Harriche Nourredine

Front El Moustakbal 1 Damene Hocine

Front Militantisme National 1 Belabbassi Hocine

35 Boumerdès 10 Front de Libération Nationale 2 Zouggari Saddok

Aït-Ahmed Fazia

Rassemblement National Démocratique 2 Dramchini Boualem

Mekharef Saliha
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 49

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Front des Forces Socialistes 1 Laskri Ali

Union Nationale pour le Développement 1 Belaïd Sid Ali

Alliance Nationale Républicaine 1 Abaziz M’hamed

Mouvement Populaire Algérien 1 Rekkas Djema

Parti de l’Equité et de la Proclamation 1 Leghlimi Naïma

Alliance HMS 1 Zouar Saïd

36 El Tarf 5 Front de Libération Nationale 2 Tridi Tarek

Soufi Heddi

Rassemblement National Démocratique 2 Maizi Boubekeur

Melouah Ouassila

« Nahda - Adala - Bina » 1 Oulhaci Lakhdar

37 Tindouf 5 Front de Libération Nationale 1 Moussaoudja Mohammed

Parti du Renouveau Algérien 1 Mouissa Abdelbasset

Rassemblement National Démocratique 1 Abeiri Sid Ahmed

« Nahda - Adala - Bina » 1 Touaguine Abdelhammid

Alliance HMS 1 Senouci Mohamed Mouloud

38 Tissemsilt 5 Front de Libération Nationale 3 Chaalal Ahmed

Boucharef Hamid

Abbad Khedidja

Rassemblement National Démocratique 1 Guidji Mohamed

Mouvement Populaire Algérien 1 Berbara El Hadj Cheikh

39 El Oued 8 Front de Libération Nationale 5 Bel Hadef Ben Salem

Belbar Ahmed

Kouidri El Hadi

Fethallah Atmane

Ben Aoun Aziza

Alliance HMS 2 Benine Yahia

Kachi Saliha
 12 Ramadhan 1438
50 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

Alliance El Feth 1 Aoun Fathi

40 Khenchela 5 Front de Libération Nationale 1 Aichaoui Ammar

Rassemblement National Démocratique 1 Taous Mourad

Mouvement Populaire Algérien 1 Bouziane Abdelaziz

El Wafa 1 Meliah Abdelkrim

Sawt Echaab 1 Bourokba Mohamed

41 Souk Ahras 6 Front de Libération Nationale 2 Selatnia Belkacem

Khelifi Soumeya

Rassemblement National Démocratique 2 Djabbar Yassine

Laloui Seloua

Front El Moustakbal 1 Kouadria Smaïl

Espoir et Travail 1 Adjailia Badredine

42 Tipaza 7 Front de Libération Nationale 2 Bouabdellah Mohamed

Boudjemai Faïza

Rassemblement National Démocratique 2 Benamirouche Belkacem

Malaoui Souad

Parti des Travailleurs 1 Kouchi Fathi

AHD 54 1 Zibouche Samir

Alliance HMS 1 Hemaidi Zourgui Djilali

43 Mila 10 Rassemblement National Démocratique 4 Torchi Boudjemaa

Nekka Abderrahmane

Benabderrahmane
Mohamed El Hadi

Labiod Noura

Front de Libération Nationale 2 Boulmaïz Kamel

Bougherara Amel
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 51

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

AHD 54 1 Meghouache Abderrazak

Mouvement des Citoyens Libres 1 Bourouag Abdelhamid

Parti des Jeunes 1 Boulefrakh Fatih

Alliance HMS 1 Zentout Mehdi

44 Aïn Defla 10 Front de Libération Nationale 4 Nadjem Mohammed

Touahria El Meliani
Abdelbaki

Hassine Benhalima

Bounadja Kheira

Rassemblement National Démocratique 2 Naci Mustapha

Azizi Chahrazad

El-Ouancharisse 2 Latraoui Belgacem

Benkaddour Hadjer

Front El Moustakbal 1 Mokrane Mohammed

Tajamoua Amel El Djazair 1 Oufekir M’hammed

45 Naama 5 Front de Libération Nationale 2 Sadaoui Slimane

Atbi Bakhta

Rassemblement National Démocratique 1 Kebir Yahia

Alliance HMS 1 Hamidi Miloud

El-Noor 1 Neggaz Djedid

46 Aïn Témouchent 5 Front de Libération Nationale 2 Touil Boucif

Djahed Fatima

Rassemblement National Démocratique 1 Hascar Ali

Tajamoua Amel El Djazair 1 Zouani Benyoucef

Alliance HMS 1 Benzina Zouaoui

 12 Ramadhan 1438
52 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau N° 1 (suite)

Code Circonscription Nombre Nombre Noms des candidats

Listes ayant remporté
wilaya électorale de sièges de sièges élus
l’élection
à pourvoir obtenus

47 Ghardaïa 5 Front de Libération Nationale 1 Mehaya Mohammed

El Wafa Wa Tawassol 1 Khiat Abdallah

El Wihda Oua Ettadaoul 1 Abismail Mohammed

El Ichrak 1 Abaza Yahia

Vieux Ksar 1 Chaich Mohamed

48 Relizane 10 Front de Libération Nationale 5 Galloua Hamadouche

Bendjebbar Abdelkader

Hamadache Hadj

Boudalia M’hamed

Mekki Saadia

Mouvement de l’Entente Nationale 1 Benaoula Houari

Rassemblement National Démocratique 1 Yekdoumi Nouredine

Front El Moustakbal 1 Belghaouti Hadj

Mouvement Populaire Algérien 1 Abdelsadok Sid Ahmed

Alliance HMS 1 Bouchama Ahmed

49 Nord France 2 Front de Libération Nationale 1 Bouras Djamel

(Paris)

Rassemblement National Démocratique 1 Nakes Aïssa

50 Sud France 2 Front de Libération Nationale 1 Toumi Azzedine

(Marseille)
Front El Moustakbal 1 Chaabna Samir

51 Maghreb 2 Front de Libération Nationale 1 Rahmania Youcef

Mashrek
Afrique Rassemblement National Démocratique 1 Slim Amira
Asie-Océanie
(Tunis)

52 Amérique 2 Front de Libération Nationale 1 Dahmoune Abdelhakim

Reste Europe
(Washington) Alliance Nationale Républicaine 1 Belmeddah Nor-Eddine
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 53

TABLEAU N° 2

NOMBRE DE VOIX ET TAUX OBTENUS PAR LES LISTES

PARTIS POLITIQUES NOMBRE DE VOIX TAUX

ET LISTES INDEPENDANTES OBTENUES

FRONT DE LIBERATION NATIONALE 1655040 25.6725

RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 964729 14.9646

INDEPENDANTS 527904 8.1887

ALLIANCE HMS 394833 6.1245

TAJAMOUA AMEL EL DJAZAIR 270560 4.1968

FRONT EL MOUSTAKBAL 265667 4.1209

MOUVEMENT POPULAIRE ALGERIEN 241399 3.7445

« NAHDA - ADALA - BINA » 239457 3.7144

PARTI DES TRAVAILLEURS 188187 2.9191

FRONT DES FORCES SOCIALISTES 152663 2.3681

FRONT NATIONAL ALGERIEN 150056 2.3276

ALLIANCE NATIONALE REPUBLICAINE 121592 1.8861

PARTI DE LIBERTE ET DE LA JUSTICE 88418 1.3715

PARTI EL FEDJR EL JADID 83368 1.2932

PARTI EL KARAMA 81167 1.259

MOUVEMENT ISLAH 77382 1.2003

ALLIANCE EL FETH 68903 1.0688

RASSEMBLEMENT POUR LA CULTURE ET LA DEMOCRATIE 65841 1.0213

PARTI DES JEUNES 64032 0.9932

FRONT NATIONAL POUR LA JUSTICE SOCIALE 63827 0.9901

MOUVEMENT DE L’ENTENTE NATIONALE 51960 0.806

FRONT DE L’ALGERIE NOUVELLE 49413 0.7665

RASSEMBLEMENT PATRIOTIQUE REPUBLICAIN 43033 0.6675

AHD 54 42365 0.6572

MOUVEMENT EL INFITAH 38105 0.5911

FRONT MILITANTISME NATIONAL 35100 0.5445

UNION DES FORCES DEMOCRATIQUES ET SOCIALES 33372 0.5177

 12 Ramadhan 1438
54 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

TABLEAU N° 2 (suite)

PARTIS POLITIQUES NOMBRE DE VOIX TAUX

ET LISTES INDEPENDANTES OBTENUES

FRONT NATIONAL POUR LES LIBERTES 31987 0.4962

FRONT DES JEUNES DEMOCRATES POUR LA CITOYENNETE 29390 0.4559

FRONT DEMOCRATIQUE LIBRE 28790 0.4466

PARTI NATIONAL POUR LA SOLIDARITE 28617 0.4439

ET LE DEVELOPPEMENT

FRONT DE LA BONNE GOUVERNANCE 25119 0.3896

PARTI DU RENOUVEAU ALGERIEN 24662 0.3825

PARTI DE L’UNITE NATIONALE ET DU DEVELOPPEMENT 24200 0.3754

PARTI DE LA VOIE AUTHENTIQUE 20483 0.3177

UNION POUR LE RASSEMBLEMENT NATIONAL 17578 0.2727

FORUM DE L’ALGERIE DE DEMAIN 15079 0.2339

UNION NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT 14509 0.2251

MOUVEMENT NATIONAL DES TRAVAILLEURS ALGERIENS 14369 0.2229

MOUVEMENT DES CITOYENS LIBRES 14085 0.2185

MEDIATEUR POLITIQUE 13844 0.2147

PARTI DE L’EQUITE ET DE LA PROCLAMATION 13400 0.2079

PARTI ALGERIEN VERT POUR LE DEVELOPPEMENT 13153 0.204

PARTI DE LA VICTOIRE NATIONALE 11136 0.1727

PARTI DU RENOUVEAU ET DU DEVELOPPEMENT 8901 0.1381

MOUVEMENT POUR LA JEUNESSE ET LA DEMOCRATIE 8558 0.1327

FRONT NATIONAL DES INDEPENDANTS POUR LA CONCORDE 7002 0.1086

FRONT ALGERIEN POUR LE DEVELOPPEMENT, 6575 0.102

LA LIBERTE ET L’EGALITE

RASSEMBLEMENT ALGERIEN 5734 0.0889

MOUVEMENT NATIONAL D’ESPERANCE 4425 0.0686

PARTI SOCIALISTE DES TRAVAILLEURS 3575 0.0555

MOUVEMENT NATIONAL POUR LA NATURE 2204 0.0342

ET LE DEVELOPPEMENT

FRONT NATIONAL DE L’AUTHENTICITE ET DES LIBERTES 1002 0.0155

TOTAL 6446750 100.0000

12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 55

TABLEAU N° 3

TAUX DE PRESENTATION A L’ASSEMBLEE POPULAIRE NATIONALE

Nombre Taux Nombre Nombre

Partis politiques de voix de de de
et listes indépendantes pour la représentation sièges femmes
répartition à l’APN obtenus
des sièges

FRONT DE LIBERATION NATIONALE 1588252 25.67 161 49

RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 908354 14.96 100 33

ALLIANCE HMS 272503 6.12 34 6

TAJAMOUA AMEL EL DJAZAIR 138975 4.20 20 4

« NAHDA - ADALA - BINA » 104095 3.71 15 4

FRONT EL MOUSTAKBAL 118766 4.12 14 2

FRONT DES FORCES SOCIALISTES 77276 2.37 14 3

MOUVEMENT POPULAIRE ALGERIEN 115984 3.74 13 3

PARTI DES TRAVAILLEURS 77265 2.92 11 3

RASSEMBLEMENT POUR LA CULTURE ET LA 44744 1.02 9 3

DEMOCRATIE
ALLIANCE NATIONAL REPUBLICAINE 31760 1.89 6 3

MOUVEMENT DE L’ENTENTE NATIONALE 32341 0.81 4 0

INDEPENDANTE EL WIHDA 41253 0.66 3 1

PARTI EL KARAMA 31141 1.26 3 0

FRONT MILITANTISME NATIONAL 18705 0.54 2 0

PARTI DE LIBERTE ET DE LA JUSTICE 18301 1.37 2 0

PARTI NATIONAL POUR LA SOLIDARITE 17171 0.44 2 0

ET LE DEVELOPPEMENT
FRONT DEMOCRATIQUE LIBRE 14870 0.45 2 1

AHD 54 14828 0.66 2 0

RASSEMBLEMENT PATRIOTIQUE REPUBLICAIN 11336 0.67 2 1

PARTI DES JEUNES 10845 0.99 2 0

EL OUANCHARISSE 9046 0.14 2 1

EL TAOUASOL 14960 0.25 1 0

NIDAA EL AWFIAA 11878 0.19 1 0

EL WAFA WA TAWASSOL 11471 0.19 1 0

EL HILLAL 11183 0.23 1 0

UNION POUR LE RASSEMBLEMENT NATIONAL 11183 0.27 1 0

EL WIHDA OUA ETTADAOUL 10771 0.17 1 0

EL WAFA 10561 0.16 1 0

 12 Ramadhan 1438
56 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

TABLEAU N° 3 (suite)

Nombre Taux Nombre Nombre

Partis politiques de voix de de de
et listes indépendantes pour la représentation sièges femmes
répartition à l’APN obtenus
des sièges

LA VOIX DU PEUPLE 9825 0.15 1 0

FRONT NATIONAL ALGERIEN 9387 2.33 1 0
ESPOIR ET TRAVAIL 9189 0.20 1 0
ALLIANCE EL FETH 9129 1.07 1 0
ENNADJAH 9019 0.14 1 0
EL ICHRAK 8901 0.14 1 0
EL MOUBADARA 8662 0.13 1 0
EL AMEL 8388 0.13 1 0
MOUVEMENT DES CITOYENS LIBRES 8388 0.22 1 0
AL KAFAA WAL MASDAKIA 7856 0.12 1 0
FRONT DE L’ALGERIE NOUVELLE 7501 0.77 1 0
VIEUX KSAR 7149 0.11 1 0
ABNAA ECHAAB 6837 0.15 1 0
SAWT ECHAAB 6652 0.10 1 0
UNION NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT 6558 0.23 1 0
MOUVEMENT ISLAH 6505 1.20 1 0
EL AMEL 6361 0.10 1 0
FRONT NATIONAL POUR LA JUSTICE SOCIALE 6317 0.99 1 0
PARTI EL FEDJR EL JADID 5822 1.29 1 0
ELDARROURI 5675 0.09 1 0
LISTE INDEPENDANTE ALTERNATIVE CITOYENNE 5536 0.09 1 0
LISTE INDEPENDANTE IZEWRAN 5536 0.10 1 0
UNION DES FORCES DEMOCRATIQUES ET SOCIALES 5522 0.52 1 0
FORSANE OUARGLA 5414 0.08 1 0
MOUVEMENT NATIONAL DES TRAVAILLEURS ALGERIENS 5404 0.22 1 0
PARTI DE L’EQUITE ET DE LA PROCLAMATION 5215 0.21 1 1
EL BADR 5161 0.08 1 1
EL NOOR 4549 0.07 1 0
MOUVEMENT EL INFITAH 4335 0.59 1 0
INITIATIVE CITOYENNE 4309 0.07 1 0
PARTI DU RENOUVEAU ALGERIEN 4303 0.38 1 0
FRONT NATIONAL POUR LES LIBERTES 3405 0.50 1 0
TOTAL 3992628 92.74 462 119
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 57

TABLEAU N° 4

RESULTATS DU SCRUTIN PAR CIRCONSCRIPTION ELECTORALE

Electeurs Votants Suffrages exprimés

Code Circonscription
de la wilaya électorale inscrits
Nombre Taux Nombre Taux

1 ADRAR 234788 122448 52.15 103712 84.7

2 CHLEF 701186 199355 28.43 156643 78.57

3 LAGHOUAT 259517 134566 51.85 112042 83.26

4 OUM EL BOUAGHI 418794 123940 29.59 99612 80.37

5 BATNA 627054 288252 45.97 252115 87.46

6 BEJAIA 529506 97655 18.44 84273 86.3

7 BISKRA 472449 189902 40.2 160202 84.36

8 BECHAR 205397 89482 43.57 54880 61.33

9 BLIDA 707542 245116 34.64 185771 75.79

10 BOUIRA 514594 136772 26.58 111508 81.53

11 TAMENGHASSET 150291 86230 57.38 70256 81.48

12 TEBESSA 448616 183796 40.97 157474 85.68

13 TLEMCEN 685235 271860 39.67 203094 74.71

14 TIARET 537094 226091 42.1 180709 79.93

15 TIZI-OUZOU 675479 117737 17.43 101041 85.82

16 ALGER 1900479 442822 23.3 286201 64.63

17 DJELFA 553046 193701 35.02 152931 78.95

18 JIJEL 419511 131147 31.26 99484 75.86

19 SETIF 964836 282295 29.26 208635 73.91

20 SAIDA 235348 96531 41.02 76466 79.21

21 SKIKDA 592324 224980 37.98 167203 74.32

22 SIDI BEL ABBES 455918 191658 42.04 143977 75.12

23 ANNABA 432510 148786 34.4 106468 71.56

24 GUELMA 375266 143377 38.21 115205 80.35

25 CONSTANTINE 576173 147143 25.54 103364 70.25

26 MEDEA 556888 250343 44.95 178497 71.3

 12 Ramadhan 1438
58 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

TABLEAU N° 4 (suite)

Votants Suffrages exprimés

Code Circonscription Electeurs
de la wilaya électorale inscrits
Nombre Taux Nombre Taux

27 MOSTAGANEM 467570 197310 42.2 158386 80.27

28 M’SILA 650435 280147 43.07 234665 83.76

29 MASCARA 552538 268844 48.66 209151 77.8

30 OUARGLA 301413 116388 38.61 101894 87.55

31 ORAN 1018865 434492 42.64 355709 81.87

32 EL BAYADH 182752 91842 50.25 76466 83.26

33 ILLIZI 48360 31615 65.37 25312 80.06

34 BORDJ BOU ARRERIDJ 430114 180967 42.07 143651 79.38

35 BOUMERDES 485387 134396 27.69 96685 71.94

36 EL TARF 307126 133077 43.33 107044 80.44

37 TINDOUF 85773 53868 62.8 31798 59.03

38 TISSEMSILT 178779 124733 69.77 107076 85.84

39 EL OUED 317906 142384 44.79 129602 91.02

40 KHENCHELA 245899 116745 47.48 105482 90.35

41 SOUK AHRAS 318886 120644 37.83 100885 83.62

42 TIPAZA 430333 153974 35.78 95511 62.03

43 MILA 495268 143939 29.06 113852 79.1

44 AIN DEFLA 474812 163323 34.4 120551 73.81

45 NAAMA 149175 70738 47.42 51205 72.39

46 AIN TEMOUCHENT 296230 134347 45.35 98349 73.21

47 GHARDAIA 212971 95306 44.75 84426 88.58

48 RELIZANE 415604 173899 41.84 143116 82.3

49 NORD FRANCE (PARIS) 463260 31603 6.82 27551 87.18

50 SUD FRANCE (MARSEILLE) 300511 37380 12.44 33775 90.36

51 MAGHREB-MASHREK 58318 14878 25.51 12415 83.45

AFRIQUE - ASIE - OCEANIE
(TUNIS)

52 AMERIQUE-RESTE EUROPE 133377 12299 9.22 10430 84.8

(WASHINGTON)

TOTAL 23251503 8225123 35.37 6446750 78.37

12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 59

Tableau n° 5
Voix et taux obtenus par chaque liste de parti par circonscription électorale

Tamenghasset
El Bouaghi
Laghouat

Tlemcen
Tébessa
Béchar
Oum

Batna

Biskra

Bouira
Béjaia
Adrar

Blida
Chlef
Listes

Front 33,566 13,0584 13,0094 19,6533 41,6358 11,7831 17,1059 22,8426 46,3781 23,2602 10,0732 17,6842 30,0541
de Libération 34812 20455 14576 19577 104970 9930 27404 12536 86157 25937 7077 27848 61038
Nationale

Rassemblement 0,524 9,3719 5,3243 0,7593

pour la Culture et 1321 7898 5937 1542
la Démocratie

Parti National pour 0,3538 1,0348 6,9935

la Solidarité et le 892 727 11013
Développement

Parti du 1,7583 4,3714 2,1765

Renouveau 1970 2399 2427
Algérien

Front des Forces 1,4128 2,2126 3,5257 1,7341 20,6875 5,5852

Socialistes 2213 2479 3512 4372 17434 6228

Parti Socialiste des 4,2422

Travailleurs 3575

Parti 3,6399 1,151 0,9505 1,8813 1,1792 2,5322 2,3637 2,9908 2,1807 2,4683
des Travailleurs 3775 1803 1065 1874 2973 2134 4391 3335 3434 5013

Mouvement pour
la Jeunesse et
la Démocratie

Mouvement de 3,1825 7,2757 0,7017

l'Entente Nationale 2682 8113 493

Rassemblement
Algérien

Rassemblement 1,8169 5,3386 3,6604

Patriotique 2846 4499 6800
Républicain

Ahd 54 1,4887 0,9867 5,8927

2385 1833 4140

Front National des 2,4857

Indépendants pour 2785
la Concorde

Union Nationale
pour le
Développement

Forum de l'Algérie
de Demain

Mouvement
National des
Travailleurs
Algériens

Front Algérien 1,8903

pour le 3839
Développement, la
Liberté et l’Egalité
 12 Ramadhan 1438
60 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau n° 5 (suite)

Tamenghasset
El Bouaghi
Laghouat

Tlemcen
Tébessa
Béchar
Oum

Batna

Biskra

Bouira
Béjaia
Adrar

Blida
Chlef
Listes

Parti de la Victoire
Nationale

Mouvement 1,0916 4,5561 7,8991 0,9276

El Infitah 1223 7299 4335 1884

Parti du
Renouveau et du
Développement

Mouvement
National pour la
Nature et le
Développement

Alliance Nationale 1,2766 0,8452 2,3545 1,8436 3,249 1,6035 1,8173 5,987 2,5976 2,5992 1,8189
Républicaine 1324 1324 2638 4648 2738 880 3376 6676 1825 4093 3694

Rassemblement 15,0638 25,0053 22,3077 19,3882 12,367 7,1458 16,5117 14,0907 10,1803 23,6987 18,0767 26,666 19,4949
National 15623 39169 24994 19313 31179 6022 26452 7733 18912 26426 12700 41992 39593
Démocratique

Mouvement
National
d'Espérance

Mouvement 0,8957 0,729 0,8854 2,1594 0,6117 2,9391 0,9038 0,6419 0,6331
Islah 929 1142 992 2151 980 1613 1679 451 997

Front National 2,4578 1,7032 1,5093 2,4187 2,1335 1,3864 4,7048 5,053 4,7967 2,1827
Algérien 2549 2668 1691 6098 1798 2221 2582 9387 3370 4433

Parti de Liberté 2,8483 2,8837 7,8705

et de la Justice 4563 2026 12394

Front National pour 6,2372 0,9138 1,0643

la Justice Sociale 3423 642 1676

Front 11,1604 6,7921 2,308 9,0248 5,9058 8,3326 4,2238 1,1859 5,0999 2,5007 2,0134
El Moustakbal 17482 7610 2299 22753 4977 13349 2318 2203 3583 3938 4089

Front de l'Algérie 2,1227 6,6948 0,476 2,494

Nouvelle 3325 7501 1200 2781

Parti El Karama 10,1917 5,7278 4,7597 5,6107

10570 9176 3344 11395

Front National 2,4183 3,4176

pour les Libertés 1699 6941

Mouvement 0,8688 6,9036 3,5759 2,7638 4,254 1,206 7,6895 1,7958 4,5001 10,1386 5,0434 1,1955
Populaire Algérien 901 10814 3562 6968 3585 1932 4220 3336 5018 7123 7942 2428

Parti El Fedjr 3,9561 3,9568 4,4774 1,7629 1,3417

El Jadid 4103 6198 4460 3275 2725

Union des Forces 1,7588 1,3733 0,7822 3,9569

Démocratiques 2755 1368 1972 6339
et Sociales
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 61

Tableau n° 5 (suite)

Tamenghasset
El Bouaghi
Laghouat

Tlemcen
Tébessa
Béchar
Oum

Batna

Biskra

Bouira
Béjaia
Adrar

Blida
Chlef
Listes

Mouvement des
Citoyens Libres

Parti des Jeunes 1,0587 3,5984 2,2275 3,8769 6,2201 1,9381 2,4053
1098 9072 4138 4323 4370 3052 4885

Parti de l'Equité 0,7772 5,8658

et de la 806 5843
Proclamation

Front de la Bonne 0,5997 4,0915 2,1202

Gouvernance 622 3448 4306

Parti Algérien Vert 1,5647 1,0008

pour le 2451 1116
Développement

Front 9,4929
Démocratique 14870
Libre

Front Militantisme 1,5449 4,5092

National 2870 3168

Union pour le 1,0278

Rassemblement 1610
National

Front des Jeunes

Démocrates pour
la Citoyenneté

Tajamoua Amel 7,0715 3,4365 4,1824 2,8745 1,367 2,2609 7,9391 2,2695 2,7568 6,6428 5,707 7,1312
El Djazair 7334 5383 4686 7247 1152 3622 4357 4216 3074 4667 8987 14483

Front National
de l'Authenticité
et des Libertés

Médiateur 2,4751 1,0362

Politique 6240 1925

Parti de l'Unité 2,12

Nationale et du 2364
Développement

Parti de la 1,4075 0,9916 1,1017 1,2161 2,3372

Voie Authentique 1402 2500 1765 1356 1642

"Nahda - Adala - 5,6782 2,9787 5,174 6,5605 2,4001 6,0692 4,1254 2,5235 1,399 0,743 4,7398 0,9178
Bina" 5889 4666 5797 6535 6051 9723 2264 4688 1560 522 7464 1864

Alliance El Feth 1,3176 2,054 1,1008 2,5515

2064 1731 2045 5182

Alliance Hms 6,303 8,5577 6,2236 7,6708 3,5258 2,9998 5,3557 11,3338 5,0266 4,3378 3,8047 6,9897 7,1179
6537 13405 6973 7641 8889 2528 8580 6220 9338 4837 2673 11007 14456
 12 Ramadhan 1438
62 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau n° 5 (suite)

Constantine
Tizi Ouzou

S.B. Abbès

Guelma
Annaba
Djelfa

Médéa
Skikda
Alger
Tiaret

Saida
Jijel

Sétif
Listes

Front 29,2775 11,7744 21,8259 16,6029 11,4059 20,1289 19,4335 21,889 37,8588 34,183 15,0862 16,7911 23,1914
de Libération 52907 11897 62466 25391 11347 41996 14860 36599 54508 36394 17380 17356 41396
Nationale

Rassemblement 18,6043 6,3784 2,0255

pour la Culture et 18798 18255 4226
la Démocratie

Parti National
pour la solidarité et
le Développement

Parti du 2,4482 1,711

Renouveau 3744 3054
Algérien

Front des Forces 21,2369 6,3679 2,3874 4,8048 2,2173 3,1151 2,3773 1,2856 8,1508 2,5008 4,4532 0,5866
Socialistes 21458 18225 3651 4780 4626 2382 3975 1851 8678 2881 4603 1047

Parti Socialiste
des Travailleurs

Parti 1,6745 5,3335 11,8819 1,4484 2,4265 4,2088 1,7616 5,9473 4,6778 3,6969 2,8193 7,3469 1,2235
des Travailleurs 3026 5389 34006 2215 2414 8781 1347 9944 6735 3936 3248 7594 2184

Mouvement pour 2,707

la Jeunesse et 2693
la Démocratie

Mouvement de 0,7363 7,235 1,223 6,8931

l'Entente Nationale 744 7703 1409 7125

Rassemblement 2,0258
Algérien 3616

Rassemblement 2,1872 5,6235 2,7542

Patriotique 2210 8600 3173
Républicain

Ahd 54 1,5118 3,9246 3,1542 2,1906

2312 3001 5274 3154

Front National des

Indépendants pour
la Concorde

Union Nationale 1,3675

pour le 2441
Développement

Forum de l'Algérie 3,545 2,8318

de Demain 5104 3015

Mouvement 5,2281
National des 5404
Travailleurs
Algériens

Front Algérien
pour le
Développement, la
Liberté et l’Egalité
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 63

Tableau n° 5 (suite)

Constantine
Tizi Ouzou

S.B. Abbès

Guelma
Annaba
Djelfa

Médéa
Skikda
Alger
Tiaret

Saida
Jijel

Sétif
Listes

Parti de la Victoire 1,4232 3,4142

Nationale 1438 6091

Mouvement 2,2423 1,6225 1,5683 2,0421

El Infitah 4052 3385 2258 3645

Parti du 3,2055 3,5263

Renouveau et du 3189 5077
Développement

Mouvement
National pour la
Nature et le
Développement

Alliance Nationale 1,6906 2,4181 5,3366 5,7372 2,3522 8,5542 1,3059

Républicaine 3055 3698 11134 4387 3933 8842 2331

Rassemblement 12,0536 12,9898 11,2131 22,5487 13,8364 11,8576 10,7263 27,2908 14,6787 13,6294 17,6546 9,2227 10,3397
National 21782 13125 32092 34484 13765 24739 8202 45631 21134 14511 20339 9533 18456
Démocratique

Mouvement 1,0234
National 1179
d'Espérance

Mouvement 2,2805 1,2949 1,4516 1,6445 3,5171 1,5209 3,9321 6,2933 2,4073
Islah 4121 3706 2220 1636 7338 2543 4530 6505 4297

Front National 3,629 3,9081 3,3041 4,1444 3,8824 3,0197 3,8249 2,6179 2,716
Algérien 6558 11185 5053 4123 8100 5049 5507 3016 4848

Parti de Liberté 2,1628 2,7529 4,2447 1,5118 3,1498 5,7602 5,7148

et de la Justice 6190 4210 8856 1156 4535 6636 5907

Front National pour 3,8808 8,2612 3,42

la Justice Sociale 7013 6317 4924

Front 7,6698 4,3138 4,8492 2,331 3,091 4,9447 5,0047 2,4379 4,0988 3,3561 3,3704
El Moustakbal 13860 12346 7416 2319 6449 3781 8368 3510 4722 3569 6016

Front de l'Algérie 3,3031 1,8326 2,8819 1,8002

Nouvelle 5969 5245 2867 3010

Parti El Karama 3,9035 1,0502 2,4886 3,8186

7054 1756 3583 6816

Front National 1,6983 1,4989 0,7205

pour les Libertés 3069 2158 1286

Mouvement 2,4979 4,418 3,1827 0,5198 2,6517 5,6515 4,2529 3,5005 1,6475 6,5334 6,2367 2,943 2,4807
Populaire Algérien 4514 4464 9109 795 2638 11791 3252 5853 2372 6956 7185 3042 4428

Parti El Fedjr 1,7586 1,7753 3,1792 4,3334 4,956 2,9543 0,9432 0,9647 0,5121
El Jadid 3178 5081 4862 4311 10340 2259 1577 1389 914

Union des Forces 6,8393 1,2953

Démocratiques 6804 1865
et Sociales
 12 Ramadhan 1438
64 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau n° 5 (suite)

Constantine
Tizi Ouzou

S.B. Abbès

Guelma
Annaba
Djelfa

Médéa
Skikda
Alger
Tiaret

Saida
Jijel

Sétif
Listes

Mouvement des
Citoyens Libres

Parti des Jeunes 2,6396 1,1849

2626 2115

Parti de l'Equité
et de la
Proclamation

Front de la Bonne 3,8254 3,3211

Gouvernance 4407 5928

Parti Algérien Vert

pour le
Développement

Front
Démocratique
Libre

Front Militantisme 5,7329

National 10233

Union pour le
Rassemblement
National

Front des Jeunes 2,4005 3,0057 1,7272

Démocrates pour 4338 6271 3083
la Citoyenneté

Tajamoua Amel 8,3084 5,5695 6,3702 2,5351 8,2565 2,2546 6,5471 4,2486 1,5676 8,9553 5,171
El Djazair 15014 15940 9742 2522 17226 1724 10947 6117 1669 10317 9230

Front National de 1,0072

l'Authenticité 1002
et des Libertés

Médiateur
Politique

Parti de l'Unité 4,5014 2,0589 3,4387

Nationale et du 6884 2372 6138
Développement

Parti de la Voie 1,9086

Authentique 2748

"Nahda - Adala - 8,159 1,0501 8,5492 3,1354 2,8758 6,2243 1,8688 5,3163 6,3587 3,1101 11,8484 2,7676
Bina" 14744 1061 24468 4795 2861 12986 1429 8889 6770 3583 12247 4940

Alliance El Feth 0,8007 4,7395 1,2496 1,2727 1,4961 1,9688 1,163

1447 4715 2607 2128 2154 2035 2076

Alliance Hms 2,7713 3,9152 5,9989 5,2828 7,1368 8,524 5,6208 7,0136 2,2879 7,5948 4,4347 9,3862 7,5598
5008 3956 17169 8079 7100 17784 4298 11727 3294 8086 5109 9702 13494
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 65

Tableau n° 5 (suite)

Mostaganem

B.B Arréridj

Boumerdès

Tissemsilt
El Bayadh

Tindouf
Ouargla

El Tarf
M’Sila

El Oued
Mascara

Oran

Illizi
Listes

Front 32,4909 18,9244 30,3403 9,3195 55,8636 17,3423 20,4369 11,6985 12,2077 19,4882 20,6774 52,9306 49,7423
de Libération 51461 44409 63457 9496 198712 13261 5173 16805 11803 20861 6575 56676 64467
Nationale

Rassemblement 2,7678
pour la Culture 2676
et la Démocratie

Parti National pour 8,6983 2,161

la Solidarité et le 8863 547
Développement

Parti 0,901 0,8591 13,5323 2,1312

du Renouveau 1427 3056 4303 2282
Algérien

Front des Forces 0,7249 0,9558 0,9133 5,6162 4,4253 4,5978 1,6381 3,6496
Socialistes 1701 3400 1312 5430 4737 1462 1754 4730

Parti Socialiste
des Travailleurs

Parti 3,398 1,4979 8,6956 0,9215 2,3854 7,6762 1,308 1,6797 4,3066 3,2235 0,9059
des Travailleurs 5382 3515 18187 939 8485 1943 1879 1624 4610 1025 1174

Mouvement pour la 1,6488

Jeunesse 5865
et la Démocratie

Mouvement de 1,7956 3,0561 1,8623 3,4322 2,1234

l'Entente Nationale 2844 3114 1424 3674 2552

Rassemblement 1,2326 0,8165

Algérien 312 874

Rassemblement 1,465 1,4143

Patriotique 5211 1833
Républicain

Ahd 54 3,7334
945

Front National des

Indépendants pour
la Concorde

Union Nationale 1,6342 8,5153

pour le 3835 8233
Développement

Forum de l'Algérie 3,148 2,0417

de Demain 4986 1974

Mouvement 3,4071
National 7126
des Travailleurs
Algériens

Front Algérien 1,9046

pour le 2736
Développement, la
Liberté et l’Egalité
 12 Ramadhan 1438
66 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau n° 5 (suite)

Mostaganem

B.B Arréridj

Boumerdès

Tissemsilt
El Bayadh

Tindouf
Ouargla

El Tarf
M’Sila

El Oued
Mascara

Oran

Illizi
Listes

Parti de la Victoire 1,014

Nationale 3607

Mouvement 2,141 4,964 2,6865

El Infitah 3391 5058 680

Parti du
Renouveau et du
Développement

Mouvement
National pour la
Nature et le
Développement

Alliance Nationale 3,0943 1,6347 1,1408 2,0855 2,4565 2,4298 5,3855 1,0837 3,865 1,5779
Républicaine 4901 3836 2386 2125 87,38 1858 5207 1160 1229 2045

Rassemblement 12,5226 19,2202 12,1611 7,552 9,8659 16,4845 11,4057 19,8843 12,247 23,3838 9,5383 20,0857 5,1419
National 19834 45103 25435 7695 35094 12605 2887 28564 11841 25031 3033 21507 6664
Démocratique

Mouvement 3,1857
National 3246
d'Espérance

Mouvement 1,2065 1,7033 0,8482 3,4624 1,0475 1,8663 0,9413

Islah 1911 3997 1774 3528 801 2681 1220

Front National 1,5121 1,9406 3,4836 3,4477 2,8386 1,1841 2,5454 1,7077
Algérien 2395 4554 7286 3513 10097 1701 2461 1828

Parti de Liberté 0,8966 1,7055 1,0894 1,6895 5,1549 3,2893 0,6798

et de la Justice 2104 3567 1110 2427 4984 3521 881

Front National pour 2,1239 2,9467 2,7264 2,7149 0,4468

la Justice Sociale 3364 6163 2778 9657 579

Front 2,2496 2,7064 2,5943 2,3809 1,8366 4,5785 10,7854 8,089 4,5043 3,6714 2,2816 0,8719
El Moustakbal 3563 6351 5426 2426 6533 3501 2730 11620 4355 3930 2443 1130

Front de l'Algérie 2,218 1,1129 2,2687 2,2589 1,6744

Nouvelle 2260 851 3259 2418 2170

Parti El Karama 1,177 4,8943 0,8252 0,9746

2762 4987 631 1400

Front National 2,0584 13,4521 2,1203

pour les Libertés 7322 3405 2748

Mouvement 6,3932 1,2823 14,3729 1,5476 3,7873 6,329 0,5472 6,5853 1,6498 4,0128 8,2138
Populaire Algérien 10126 3009 30061 5505 2896 1602 786 6367 1766 1276 8795

Parti El Fedjr 2,5204 2,5411 5,7138 0,9041 1,6831

El Jadid 3992 5963 5822 3216 1287

Union des Forces 1,2183 1,786

Démocratiques 2859 6353
et Sociales
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 67

Tableau n° 5 (suite)

Mostaganem

B.B Arréridj

Boumerdès

Tissemsilt
El Bayadh

Tindouf
Ouargla

El Tarf
M’Sila

El Oued
Mascara

Oran

Illizi
Listes

Mouvement des
Citoyens Libres

Parti des Jeunes 4,138 3,649 4,7681

6554 8563 4610

Parti de l'Equité 1,5074 5,3938

et de la 1536 5215
Proclamation

Front de la Bonne 1,722

Gouvernance 4041

Parti Algérien Vert 2,2543 3,3299

pour le 5290 3393
Développement

Front 4,4631 3,2756

Démocratique 7069 6851
Libre

Front Militantisme 2,1669 7,1479

National 5085 10268

Union pour le 5,0834 1,2955

Rassemblement 11929 1679
National

Front des Jeunes 1,5767 4,1506

Démocrates pour 2265 4443
la Citoyenneté

Tajamoua Amel 6,8137 4,275 3,1532 2,0502 2,486 4,2712 7,8579 2,8527 2,8732 3,2884 7,73 6,4618 1,7955
El Djazair 10792 10032 6595 2089 8843 3266 1989 4098 2778 3520 2458 6919 2327

Front National
de l'Authenticité
et des Libertés

Médiateur 2,1485 1,9643 0,7231

Politique 3403 1502 774

Parti de l'Unité 3,6332 2,3474

Nationale et du 3702 1795
Développement

Parti de la Voie 4,6317

Authentique 4958

"Nahda - Adala - 2,0418 4,3257 1,5453 2,2307 1,6564 7,0593 1,6638 3,6572 9,8221 9,3842 1,0376 2,1635
Bina" 3234 10151 3232 2273 5892 5398 2390 3536 10514 2984 1111 2804

Alliance El Feth 1,132 1,5396 1,5516 1,6466 7,8145 2,2311 0,9501 1,1104 7,0439
1793 3220 1581 5857 1978 3205 1017 1189 9129

Alliance Hms 3,7655 7,7485 8,7903 5,7118 4,0106 8,7712 4,4287 2,4351 6,7229 3,024 15,4601 2,3348 16,4118
5964 18183 18385 5820 14266 6707 1121 3498 6500 3237 4916 2500 21270
 12 Ramadhan 1438
68 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau n° 5 (suite)

Afrique-Asie-Océanie

Europe (Washington)
Maghreb-Mashrek
Aïn Témouchent

Nord France
Souk Ahras
Khenchela

Sud France

Amérique-reste
(Marseille)
Ghardaïa
Ain Defla

Relizane
Naâma

(Paris)
Tipaza

Mila
Listes

Front 16,1269 19,771 20,1369 13,2804 21,9559 30,1806 22,5168 13,9767 34,4755 23,2079 21,4034 21,9331 21,1601
de Libération 17011 19946 19233 15120 26468 15454 22145 11800 49340 6394 7229 2723 2207
Nationale

Rassemblement 2,4228 4,7875 4,604

pour la Culture et 2314 1319 1555
la Démocratie

Parti National pour 2,7239 0,8046 2,4147

la Solidarité et le 2748 916 2911
Développement

Parti du
Renouveau
Algérien

Front des Forces 3,319 1,9394 2,1485 2,4627 5,9236 3,9734 11,582
Socialistes 3501 2208 2590 1261 1632 1342 1208

Parti Socialiste des

Travailleurs

Parti 2,7774 5,0853 3,5643 3,1287 2,8047

des Travailleurs 2802 4857 4058 3077 4014

Mouvement pour
la Jeunesse et
la Démocratie

Mouvement de 6,5681 1,7531

l'Entente Nationale 9400 483

Rassemblement 1,8201
Algérien 932

Rassemblement 3,7047 1,3041 3,3979

Patriotique 1897 1101 4863
Républicain

Ahd 54 4,3307 8,1258 6,3161

4369 7761 7191

Front National des 1,0329 3,3242

Indépendants pour 1042 3175
la Concorde

Union Nationale
pour le
Développement

Forum de l'Algérie
de Demain

Mouvement 1,5255
National des 1839
Travailleurs
Algériens

Front Algérien
pour le
Développement
et la Liberté
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 69

Tableau n° 5 (suite)

Afrique-Asie-Océanie

Europe (Washington)
Maghreb-Mashrek
Aïn Témouchent

Nord France
Souk Ahras
Khenchela

Sud France

Amérique-reste
(Marseille)
Ghardaïa
Ain Defla

Relizane
Naâma

(Paris)
Tipaza

Mila
Listes

Parti de la Victoire
Nationale

Mouvement 3,2485
El Infitah 895

Parti du 1,8801
Renouveau et du 635
Développement

Mouvement 6,5255
National pour la 2204
Nature et le
Développement

Alliance Nationale 1,8417 3,6574 3,6325 2,2067 3,0318 1,9382 4,9356 11,7546
Républicaine 1858 4164 1860 1863 4339 534 1667 1226

Rassemblement 10,3383 16,1689 16,017 29,1018 10,306 8,3019 10,9233 2,5975 10,0953 9,702 11,9793 33,7898 8,7632
National 10905 16312 15298 33133 12424 4251 10743 2193 14448 2673 4046 4195 914
Démocratique

Mouvement
National
d'Espérance

Mouvement 0,8376 4,2048 1,2938 3,3372 1,658 1,7007

Islah 845 4016 1473 4023 849 2434

Front National 3,6404 2,806 4,4371 4,0702 2,9316 4,9177 2,1778

Algérien 3840 2680 5349 4003 2475 7038 600

Parti de Liberté et 5,6303 3,2522 4,2003

de la Justice 5939 3281 4131

Front National pour 3,9748 2,7222 6,4342 6,5116 5,1784 7,7661

la Justice Sociale 4010 2600 6328 1794 1749 810

Front 5,4284 6,0217 3,6121 3,4791 7,1472 2,7616 4,4062 8,1263 2,8456 18,0903 7,6198 10,2397
El Moustakbal 5726 6075 3450 3961 8616 2716 3720 11630 784 6110 946 1068

Front de l'Algérie 4,3539 6,7358

Nouvelle 4282 2275

Parti El Karama 5,582 3,4306 3,185 3,0709 2,4255 3,4324

5888 3461 3042 3702 1242 358

Front National 2,7705 2,0471

pour les Libertés 2795 564

Mouvement 7,3624 3,586 2,8142 3,5653 2,8669 3,6452 4,5199 9,217 8,624 4,2013 3,4958
Populaire Algérien 7766 3425 3204 4298 1468 3585 3816 13191 2376 1419 434

Parti El Fedjr 2,4008 2,2055 2,6155 4,4008

El Jadid 2293 2511 3153 459

Union des Forces 2,7212 1,6624

Démocratiques 2599 458
et Sociales
 12 Ramadhan 1438
70 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Tableau n° 5 (suite)

Afrique-Asie-Océanie

Europe (Washington)
Maghreb-Mashrek
Aïn Témouchent

Nord France
Souk Ahras
Khenchela

Sud France

Amérique-reste
(Marseille)
Ghardaïa
Ain Defla

Relizane
Naâma

(Paris)
Tipaza

Mila
Listes

Mouvement des 12,3713

Citoyens Libres 14085

Parti des Jeunes 1,7307 5,6872 3,883

1746 6475 405

Parti de l'Equité
et de la
Proclamation

Front de la Bonne 1,5933 2,9037

Gouvernance 1567 800

Parti Algérien Vert 7,2735

pour le 903
Développement

Front
Démocratique
Libre

Front Militantisme 3,4455

National 3476

Union pour le 2,3996

Rassemblement 2360
National

Front des Jeunes 5,4711 2,6247 2,773 3,2894

Démocrates pour 5771 1344 764 1111
la Citoyenneté

Tajamoua Amel 1,4164 1,5989 1,9621 1,6416 5,688 6,5404 7,5324 1,4462 3,7697 5,8328 4,9504 3,5683 3,7967
El Djazair 1494 1613 1874 1869 6857 3349 7408 1221 5395 1607 1672 443 396

Front National
de l'authenticité
et des Libertés

Médiateur
Politique

Parti de l'Unité 0,9367

Nationale et du 945
Développement

Parti de la Voie 2,7588 1,1915

Authentique 2910 1202

"Nahda - Adala - 4,3695 2,4156 1,8469 4,1457 4,0058 1,8182 3,1398 1,6227 2,9053 2,9037 2,2531 6,4717
Bina" 4609 2437 1764 4720 4829 931 3088 1370 4158 800 761 675

Alliance El Feth 1,1538 0,7764 2,1651 3,0231 3,4347 1,4764

1217 884 2610 1548 3378 2113

Alliance Hms 4,0756 4,0393 6,6108 6,9213 4,895 9,6807 11,0535 7,7772 7,5135 5,8764 5,1309 6,7498
4299 4075 6314 7880 5901 4957 10871 6566 10753 1619 637 704
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 71

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décrets présidentiels du 15 Rabie El Aouel 1438 Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant
correspondant au 15 décembre 2016 mettant fin au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions d’un
aux fonctions de walis. chargé d’études et de synthèse à l’ex-ministère
———— des ressources en eau.
————
Par décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 15 décembre 2016, il est mis fin aux correspondant au 30 avril 2017, il est mis fin aux
fonctions de walis aux wilayas suivantes, exercées par fonctions de chargé d’études et de synthèse à
MM. : l’ex-ministère des ressources en eau, exercées par
— Zitouni Ouled-Salah, à la wilaya de Béjaïa ; M. Mostefa Boudraf, appelé à exercer une autre fonction.
————★————
— Mohamed Medjdoub, à la wilaya de Béchar ;
Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant
— Abdelhakim Chater, à la wilaya de Skikda ; au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions du
appelés à exercer d’autres fonctions. directeur général de l’établissement national de
———————— navigation aérienne.
————
Par décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 15 décembre 2016, il est mis fin aux correspondant au 30 avril 2017, il est mis fin à compter du
fonctions de wali de la wilaya de Sidi Bel Abbès, exercées 25 décembre 2012, aux fonctions de directeur général de
par M. Mohamed Hattab, appelé à exercer une autre l’établissement national de navigation aérienne, exercées
fonction. par M. Lakhdar Daoud.
————★———— ————★————

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant

Décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions du
correspondant au 15 décembre 2016 mettant fin directeur des transports à la wilaya de Naâma.
aux fonctions de secrétaires généraux de wilayas. ————
————
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
Par décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 30 avril 2017, il est mis fin aux
correspondant au 15 décembre 2016, il est mis fin aux fonctions de directeur des transports à la wilaya de
fonctions de secrétaires généraux aux wilayas suivantes, Naâma, exercées par M. Aïssa Negmari, appelé à exercer
exercées par MM. : une autre fonction.
————★————
— Mohamed Hadjar, à la wilaya de Blida ;
Décrets présidentiels du 3 Chaâbane 1438
— Tahar Hachani, à la wilaya d’Alger ;
correspondant au 30 avril 2017 mettant fin aux
— Toufik Dziri, à la wilaya d’Oran ; fonctions de directeurs de la formation
professionnelle de wilayas.
appelés à exercer d’autres fonctions. ————
————★————
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 30 avril 2017, il est mis fin aux
Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant fonctions de directeurs de la formation professionnelle
au 30 avril 2017 mettant fin aux fonctions d’un aux wilayas suivantes, exercées par MM. :
inspecteur à l’inspection générale de la direction
générale de la fonction publique et de la réforme — Kaci Hatem, à la wilaya de Biskra, admis à la
administrative. retraite ;
———— — Mohamed Belguidoum, à la wilaya de Djelfa.
————
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 30 avril 2017, il est mis fin aux Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
fonctions d’inspecteur à l’inspection générale de la correspondant au 30 avril 2017, il est mis fin aux
direction générale de la fonction publique et de la réforme fonctions de directeur de la formation professionnelle à la
administrative, exercées par M. Yacine Boufetta, admis à wilaya de Khenchela, exercées par M. Mustapha Bousba,
la retraite. admis à la retraite.
 12 Ramadhan 1438
72 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant
au 30 avril 2017 portant nomination d’un au 30 avril 2017 portant nomination du directeur
directeur d’études aux services du Premier général de l’établissement public de transport
ministre. urbain et suburbain à la wilaya d’Alger.
———— ————
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 30 avril 2017, M. Mostefa Boudraf est
correspondant au 30 avril 2017, M. Abdelkader
nommé directeur d’études aux services du Premier
ministre. Benmilloud, est nommé directeur général de
————★———— l’établissement public de transport urbain et suburbain à la
wilaya d’Alger.
Décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 ————★————
correspondant au 15 décembre 2016 portant
nomination de walis. Décrets présidentiels du 3 Chaâbane 1438
———— correspondant au 30 avril 2017 portant
nomination de directeurs des transports de
Par décret présidentiel du 15 Rabie El Aouel 1438 wilayas.
correspondant au 15 décembre 2016, sont nommés walis ————
aux wilayas suivantes, MM. :
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
— Mohamed Hattab, à la wilaya de Béjaïa ; correspondant au 30 avril 2017, M. Kouider Remmache,
— Toufik Dziri, à la wilaya de Béchar ; est nommé directeur des transports à la wilaya de
Chlef.
— Mohamed Hadjar, à la wilaya de Skikda ; ————————
— Tahar Hachani, à la wilaya de Sidi Bel Abbès.
————★———— Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 30 avril 2017, M. Samir Naït Youcef, est
Décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438 correspondant nommé directeur des transports à la wilaya de Tizi
au 30 avril 2017 portant nomination du directeur Ouzou.
général de l’établissement national de navigation
aérienne. ————————
————
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
Par décret présidentiel du 3 Chaâbane 1438
correspondant au 30 avril 2017, M. Aïssa Negmari, est
correspondant au 30 avril 2017, M. Youcef Safir, est
nommé directeur des transports à la wilaya de Aïn
nommé directeur général de l’établissement national de
navigation aérienne. Témouchent.

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Vu le décret présidentiel du Aouel Chaoual 1427

HAUT CONSEIL ISLAMIQUE correspondant au 2 novembre 2006 portant nomination de
M. Azeddine Sahli, secrétaire général du Haut conseil
islamique ;
Arrêté du 22 Rajab 1438 correspondant au 19 avril
2017 portant délégation de signature au Arrête :
secrétaire général du Haut conseil islamique.
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions,
————
délégation est donnée à M. Azeddine Sahli, secrétaire
général du Haut conseil islamique, à l’effet de signer au
Le Président du Haut conseil islamique, nom du président du Haut conseil islamique, tous actes et
décisions à l’exclusion des arrêtés.
Vu le décret présidentiel n° 17-141 du 21 Rajab 1438
correspondant au 18 avril 2017 fixant l’organisation et le Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
fonctionnement du Haut conseil islamique, notamment officiel de la République algérienne démocratique et
son article 25 ; populaire.
Vu le décret présidentiel du 19 Dhou El Hidja 1437 Fait à Alger, le 22 Rajab 1438 correspondant au 19 avril
correspondant au 21 septembre 2016 portant nomination 2017.
du président du Haut conseil islamique ; Bouabdellah GHLAMALLAH.
12 Ramadhan 1438
7 juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 73

Arrêté du 22 Rajab 1438 correspondant au 19 avril Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
2017 portant délégation de signature au correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
sous-directeur des moyens généraux et de la ministre des finances ;
comptabilité au Haut conseil islamique.
———— Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
Le Président du Haut conseil islamique,
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
Vu le décret présidentiel n° 17-141 du 21 Rajab 1438 et de fonctionnement de l'université ;
correspondant au 18 avril 2017 fixant l’organisation et le
fonctionnement du Haut conseil islamique, notamment Vu le décret exécutif n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja
son article 25 ; 1432 correspondant au 24 novembre 2011 fixant le
statut-type de l'établissement public à caractère
Vu le décret présidentiel du 19 Dhou El Hidja 1437 scientifique et technologique ;
correspondant au 21 septembre 2016 portant nomination
du président du Haut conseil islamique ; Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
Vu le décret présidentiel du 13 Joumada El Oula 1425 correspondant au 21 juillet 2012, fixant les missions,
correspondant au 1er juillet 2004 portant nomination de l'organisation et le fonctionnement des services communs
M. Kamel Guecioueur, sous-directeur des moyens de recherche scientifique et technologique, notamment
généraux et de la comptabilité au Haut conseil islamique ; son article 12 ;

Arrête : Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel

1434 correspondant au 30 janvier 2013 fixant les
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions,
attributions du ministre de l'enseignement supérieur et de
délégation est donnée à M. Kamel Guecioueur,
sous-directeur des moyens généraux et de la comptabilité la recherche scientifique ;
au Haut conseil islamique, à l’effet de signer au nom du
président du Haut conseil islamique, tous actes et Vu le décret exécutif n° 16-176 du 9 Ramadhan 1437
décisions à l’exclusion des arrêtés. correspondant au 14 juin 2016 fixant le statut-type de
l'école supérieure ;
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et Après avis du comité sectoriel permanent de la
populaire. recherche scientifique et du développement technologique
du ministère de l'enseignement supérieur et de la
Fait à Alger, le 22 Rajab 1438 correspondant au 19 avril
2017. recherche scientifique ;
Bouabdellah GHLAMALLAH.
Arrêtent :

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Article 1er. — En application des dispositions de

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE l'article 12 du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan
1433 correspondant au 21 juillet 2012, susvisé, il
Arrêté interministériel du 23 Joumada El Oula 1438 est créé un service commun de recherche, en la
correspondant au 20 février 2017 portant forme de plate-forme de prototypage technologique au
création d’un service commun de recherche au sein du centre de développement des technologies
sein du centre de développement des technologies avancées.
avancées.
———— Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de la
Le ministre des finances, plate-forme de prototypage technologique citée à l'article
1er ci-dessus, sont fixés comme suit :
Le ministre de l'enseignement supérieur et de la
recherche scientifique, — école nationale polytechnique d'Oran ;
Vu le décret n° 88-61 du 22 mars 1988, modifié et — centre de recherche en technologie des
complété, portant création du centre de développement semi-conducteurs pour l'énergétique (CRTSE) ;
des technologies avancées ;
— centre de recherche en technologies industrielles
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 (CRTI) ;
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ; — centre de développement des énergies renouvelables.
 12 Ramadhan 1438
74 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 34 7 juin 2017

Art. 3. — La plate-forme de prototypage technologique * La section prototypage est chargée :

comprend trois (3) sections :
— de faire des opérations d'usinage par l'enlèvement de
la matière (fraisage, tournage, alésage) à partir de
* La section étude, conception et reverses
programmes informatiques ;
engineering est chargée :
— de veiller au bon déroulement des programmes dans
— d’assurer la métrologie tridimensionnelle (MMT) et les opérations successives ;
du reverses engineering ;
— d’assurer l'entretien et la maintenance des
— de réaliser des prestations dans différentes spécialités équipements ;
au profit du secteur socio-économique ;
— de procéder aux réglages avant usinage et
— d’accompagner les chercheurs pour la conception de programmer manuellement les machines à commande
leurs projets. numérique.

* La section méthodes, programmation de la gestion Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
des magasins et de la maintenance est chargée : officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
— de fournir les plans de phases, instructions de postes
et de contrôle ; Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1438 correspondant
au 20 février 2017.
— d’assurer le processus de fabrications ;
— de déterminer et de concevoir les outils coupants à Le ministre de l'enseignement Le ministre
utiliser ; supérieur et de la recherche
des finances
scientifique
— de faire la programmation pour la commande
numérique. Tahar HADJAR Hadji BABA AMMI

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE