Unité 3.

Dire votre nationalité

1
Pablo n’est pas espagnol. Il est argentin.
2
Peter et Susie sont anglais. Ils sont de Londres.
3
Marie n’est pas allemande. Elle est de Genève en Suisse.
4
Lola et Louise ne sont pas américaines, elles sont canadiennes.

Unité 4. Dire quelles langues vous parlez

1
Je m’appelle Gérard. Je suis suisse. Je parle français. Je parle aussi très bien
italien et un peu allemand. Mais je ne parle pas du tout russe.
2
Je suis australienne. Je parle anglais. Je parle aussi bien japonais mais je ne
parle pas du tout espagnol. Je ne parle pas allemand non plus.
3
Carla et Thomas sont brésiliens. Ils parlent portugais et ils parlent bien espagnol.
Ils parlent aussi un peu français.

Unité 7. Dire à qui sont les choses

1
– Est-ce que c’est la tablette de Xavier ?
– Non, ce n’est pas sa tablette.
– À qui est la tablette ?
– Je ne sais pas. À Marie ?
– Non, elle a une tablette grise.
2
– Est-ce que vous avez un fax ?
– Non, il n’y a pas de fax dans notre bureau, mais nous avons une imprimante.
– Où est votre imprimante, s’il vous plaît ?
– Elle est à côté de l’ordinateur.
– Merci.

Unité 8. Donner vos coordonnées

1
– Quel est votre numéro de téléphone, Nadia ?
– Je n’ai pas de téléphone fixe, mais j’ai un portable. C’est le 06 22 57 13 42.
– Merci.
2
– M. Rodet, est-ce que vous avez un numéro de portable ?
– Le portable du bureau ?
– Oui.
 – C’est le 06 28 34 42 16.
– Merci. Et votre numéro de téléphone fixe ?
– C’est le 01 37 52 48 19.
3
– Anne, avez-vous l’adresse e-mail de Mme Vadot ?
– Oui, c’est [email protected]
– Merci. Et son numéro de téléphone fixe ?
– C’est le 01 18 12 36 24.
4
– Pour quelle entreprise travaillez-vous Christian ?
Je travaille pour Endeva.
Est-ce que votre entreprise a un site internet ?
Oui, l’adresse du site est www.endeva.fr.
Merci !

Unité 10. Révision

1
– Bonsoir ! Je m’appelle Daniel.
– Est-ce que vous êtes français ?
– Non, je suis suisse, de Lausanne. Et vous, de quelle nationalité êtes-vous ?
– Je suis canadienne. Et je m’appelle Patricia.
2
Je m’appelle Xavier et je suis ingénieur. Mon numéro de portable est le 01 14 54
27 36. Mon numéro de fax est le 01 14 40 60 08. Mon adresse e-mail est
[email protected]. Le site internet de mon entreprise est
www.fremont-france.fr.

Unité 12. Commander au restaurant

1
– Bonjour, qu’est-ce que vous désirez ?
– Je voudrais une salade avec des tomates, s’il vous plaît.
– Et comme plat principal ?
– Du poisson avec des frites.
– Autres chose ? Un dessert ?
– Non merci.
– Qu’est-ce que vous prenez comme boisson ?
– Une bière et une carafe d’eau, s’il vous plaît.
– Tout de suite, monsieur.
2
– Bonjour. Qu’est-ce que vous désirez ?
– Bonjour. Comme entrée, je voudrais une soupe et comme plat du poisson.
– Très bien. Et vous ?
– Je prends le poulet.
– Vous ne prenez pas d’entrée ?
– Non, merci.
– Et comme boisson ? Qu’est-ce que vous désirez ?
– Je voudrais un verre de vin blanc, s’il vous plaît.
– Pour moi aussi, un verre de vin blanc et une carafe d’eau s’il vous plaît.
©2020 Berlitz Languages, Inc. Script audio | A-2
 – Tout de suite.

Unité 13. Nommer les lieux de la ville

1
– Excusez-moi, où est le restaurant Chez Margot ?
– Il est à côté du musée d’Art Moderne.
2
– Est-ce qu’il y a une station de taxi ?
– Oui, il y a une station de taxi devant l’hôtel du Sud.
3
– Pardon, où est l’hôtel Lutèce ?
– Il est en face de la poste.
– Merci.
4
– Excusez-moi, est-ce qu’il y a une banque rue du Centre ?
– Oui, elle est derrière le cinéma.
5
– Où est la poste, s’il vous plaît ?
– Avenue des Lilas, entre l’école et l’hôtel.

Unité 14. Préciser une date

1
– Marc, quelle est la date aujourd’hui ?
– Nous sommes le 1er octobre.
– Est-ce que Nathalie est en vacances ?
– Oui, elle rentre le 3.
– Merci. Et Julien, est-ce qu’il est au bureau ?
– Non, il ne travaille pas le mardi.
– Ah oui ! Et Yannick, est-ce qu’il est là ?
– Non, il est en Espagne. Mais il rentre après-demain.

Unité 16. Dire ce que vous portez

1
Je porte un costume gris avec une chemise bleue. Je n’ai pas de cravate. Mes
chaussures sont noires.
2
Je porte une robe verte et une veste bleue. J’ai aussi une ceinture et mes
chaussures sont jaunes.
3
Je porte un jean avec un t-shirt mais je n’ai pas de veste. Mes chaussettes sont
blanches et ma ceinture est marron.

Unité 17. Décrire les vêtements

1
– En quoi sont ces chaussures ?
– Elles sont en cuir. Est-ce que c’est la bonne taille ?
– Non, elles sont trop petites.
A-3 | Script audio ©2020 Berlitz Languages, Inc.
 – Quelle pointure faites-vous ?
– Du 38.
– Ah, ces chaussures sont en 37.
2
– Bonjour monsieur.
– Bonjour. Est-ce que vous avez des pulls en laine ?
– Oui. Une minute s’il vous plaît. (…) Voilà un pull en laine. Est-ce que ça va ?
– Non, il est trop grand. C’est dommage. Est-ce que vous avez ce pull en 42 ?
3
– Est-ce que tu aimes cette jupe ?
– J’aime bien la couleur, mais elle est trop longue.
– Et cette jupe jaune ?
– Oh là là ! Je n’aime pas du tout la couleur.

Unité 18. Faire un achat

1
– Bonjour. Est-ce que je peux vous aider ?
– Oui, je voudrais acheter une montre noire.
– Je suis désolée mais nous n’avons pas de montre noire. Nous avons
seulement des montres en blanc, en gris et en bleu.
– Mh… C’est dommage. Mais j’aime la montre grise. Combien est-ce qu’elle
coûte ?
– 157 euros.
– Très bien. J’achète la montre grise.
– Comment est-ce que vous payez ?
– Par carte.
– Merci.

Unité 19. Contacter une agence immobilière

1
Francis et Juliette cherchent une grande maison avec beaucoup de pièces à côté
de Bordeaux. Ils veulent être propriétaires et ils ne veulent pas avoir beaucoup
de voisins.
2
Éric veut louer un appartement dans un immeuble à Toronto. Il veut une cuisine,
un salon, deux chambres et une salle de bains. Il ne veut pas payer un loyer trop
cher.
3
Jean veut acheter un appartement à Nantes parce qu’il ne veut pas payer de
loyer. Il veut un appartement dans un immeuble avec un parking parce qu’il a une
voiture.

Unité 20. Révision

1
– Qu’est-ce que vous prenez, madame ?
– Du poisson.
– Très bien. Avec du riz ou des pommes de terre ?
– Des pommes de terre, s’il vous plaît.
©2020 Berlitz Languages, Inc. Script audio | A-4
 – Et monsieur, vous désirez ?
– Du poulet, s’il vous plaît.
– Avec des pommes de terre aussi ?
– Non, une salade, merci.
– Et comme boisson ?
– Une carafe d’eau, s’il vous plaît.
– Tout de suite.

Unité 22. Décrire un itinéraire

1
J’habite à Nice et je vais au travail en tramway. J’attends le tramway avec
ma voisine. Le tramway arrive à 7h20. Nous montons dans le tramway et nous
mangeons un petit sandwich pour le petit déjeuner. Nous descendons du
tramway à 7h40 et nous allons au bureau.

Unité 23. Demander et indiquer le chemin

1
– Pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
– Prenez l’avenue Victor Hugo. Allez tout droit, jusqu’à la rue Polmet et ensuite
tournez à droite. Tournez à gauche rue Saint André. La gare est à droite, en face
du théâtre.
– Merci beaucoup.
2
– Est-ce que tu sais comment aller au musée d’ici ?
– Oui, prends la ligne 3 et descends à Opéra. Ensuite, prends l’avenue de l’Opéra
et va tout droit, jusqu’à la place du Palais Royal. Là, tourne à droite dans la rue de
Rohan. Le musée est en face de la rue.
– C’est à combien d’ici ?
– C’est à vingt minutes.

Unité 24. Parler de la famille

1
Bonjour. Je suis Sylvie Robin. J’aime beaucoup être avec ma famille. Ma famille
est petite : mes parents, mon frère, mon mari, ma fille et moi. Mon père s’appelle
Georges et ma mère s’appelle Sandra. Ils habitent à Bruges. Mon frère s’appelle
Adrien. Il est ingénieur et habite à Amsterdam. Je suis plus âgée que mon frère.
Mon mari s’appelle Pedro, il est espagnol, de Barcelone, et est médecin. Nous
avons une fille. Elle s’appelle Mia.

Unité 25. Décrire quelqu’un

1
– Michel, est-ce que vous connaissez Cécile ?
– Non, je ne la connais pas.
– Elle travaille avec moi. Elle est blonde et elle a les yeux bleus.
– Ah ! Cécile ! Bien sûr.
2
– Jeanne, est-ce que vous connaissez Marc Duval ?

A-5 | Script audio ©2020 Berlitz Languages, Inc.

 – Oui, je le connais très bien. C’est mon collègue.
– Comment est-il ?
– Marc est grand, blond et il a les cheveux bouclés. Ses yeux sont bleus.
3
– Sophie, est-ce que tu connais Sonia ? C’est la sœur de Nicolas.
– Nicolas, je le connais bien mais sa sœur, je ne la connais pas. Comment est-ce
qu’elle est ?
– Sonia a 17 ans. Elle est rousse et ses cheveux sont longs et bouclés.
4
– Pierre, est-ce que tu connais Frédéric ?
– Frédéric ? Oui, je le connais. Il est châtain et il a de la barbe, n’est-ce pas ?
– Oui, c’est lui.

Unité 26. Parler du temps qu’il fait

1
Il fait beau aujourd’hui à Paris. Il y a du soleil et la température est de 24 ºC. Il
fait frais et il pleut à Strasbourg. La température est de 11 ºC. Il y a beaucoup de
vent à Zurich cet après-midi ; il fait 15 ºC. En Belgique, il y a des nuages mais il
fait bon. La température à Bruxelles est de 14 ºC. Demain, il va faire beau et
chaud à Lourdes. Il va faire 29 ºC. Il va pleuvoir à Limoges mais la température
est de 21 ºC.

Unité 29. Inviter quelqu’un

1
– Julien, je suis libre demain matin. Est-ce que tu veux faire du vélo ?
– Bonne idée ! Tu viens chez moi à 8h ?
– Très bien ! À demain !
2
– Avez-vous le temps de prendre un café ?
– Je suis désolé, je dois travailler. Mais cet après-midi, c’est d’accord.
– Bien. À tout à l’heure !
3
– Bon anniversaire, Blandine !
– Merci, Corinne. As-tu envie d’aller dîner au restaurant mexicain ce soir ?
– Oui, et je paye, c’est ton anniversaire.

Unité 30. Révision

1
– Excusez-moi. Pour aller à l’Hôtel Diamant, s’il vous plaît ?
– Prenez la rue Curie. Allez tout droit, jusqu’au boulevard Alsace et ensuite
tournez à gauche. L’hôtel est en face de l’hôpital.
– Merci beaucoup.
2
– Est-ce que tu as envie d’aller au concert de Lilou samedi prochain ?
3
– Je vous invite à déjeuner pour votre anniversaire.
4
©2020 Berlitz Languages, Inc. Script audio | A-6
 – Quand tu as le temps, tu peux venir chez moi.

Unité 31. Planifier une sortie

1
– Bonjour Carole, c’est Jennifer. Est-ce que tu es libre mardi midi ?
– Oui, je suis libre pour déjeuner.
– Super. Nous pouvons aller manger au resto indien près du bureau.
– Bonne idée. À quelle heure ?
– À midi ?
– Très bien ! À mardi !
2
– Carole, c’est Marc. Est-ce que tu as envie de jouer au tennis demain ?
– Non, je ne peux pas, je suis désolée. Je vais aller à l’expo Monet. Tu veux
venir ?
– D’accord. À quelle heure ?
– À 15 heures. À demain !
3
– Bonsoir Carole, c’est ta voisine, Fabienne. Es-tu occupée samedi ?
– Samedi soir je vais aller au ciné, mais je suis libre l’après-midi.
– Je vais prendre un cours de cuisine à 11 heures au restaurant chez Pascale.
Tu veux venir ?
– Avec plaisir ! Merci.

Unité 33. Faire l'enregistrement et embarquer dans l’avion

1
– Bonjour. Où allez-vous aujourd’hui ?
– Je vais à Tokyo en vacances. Voilà mon passeport.
– Merci. Le vol HU967 à 14h15. Combien de bagages avez-vous ?
– Une seule valise et un bagage à main. Est-ce que je peux avoir une place côté
hublot, s’il vous plaît ?
– Oui, voilà votre carte d’embarquement.
– De quelle porte est-ce que le vol part ?
– De la porte D56, allez tout droit et à gauche.
– Merci beaucoup.
– Bonnes vacances.

Unité 34. Prendre l’avion ou le train

1
L’avion à destination de Lima ne va pas partir de la porte B22 mais de la porte
B25, vol LU896 pour Lima, départ de la porte B25.
2
Le train pour Lille a 40 minutes de retard. Le train pour Lille numéro 714 va
maintenant partir du quai 6 à 16h47.
3
Le vol 56 pour Toronto va bientôt partir. Les personnes pour Toronto, allez à la
porte d’embarquement C18. Toronto, porte C18.

A-7 | Script audio ©2020 Berlitz Languages, Inc.

 Unité 36. Réserver une chambre d’hôtel
1
– Hôtel Odéon, bonsoir.
– Bonsoir. Je voudrais une chambre du 19 au 24 août.
– C’est pour combien de personnes ?
– Pour deux personnes.
– Un instant… Je regrette, mais l’hôtel est complet pour ces dates.
2
– Hôtel Voltaire, bonjour.
– Bonjour. Est-ce que vous avez une chambre simple avec vue sur la piscine ?
– C’est pour combien de nuits ?
– Pour cette nuit seulement.
– Un instant, s’il vous plaît… Oui, il y a encore des chambres simples pour ce soir.
C’est 130 euros.

Unité 37. Arriver à l’hôtel

1
– Bonjour. Bienvenue à l’Hôtel des Pins.
– Bonjour. Nous avons une réservation. Je suis Sophie Lauret.
– Un instant s’il vous plaît. Lauret… Oui, pour trois nuits. Une chambre double
avec balcon.
– C’est bien ça. Est-ce que le petit déjeuner est compris ?
– Oui, vous pouvez prendre le petit déjeuner dans le restaurant de 7h à 10h.
– Très bien. Est-ce qu’il y a un accès internet dans la chambre ?
– Oui, il y a le wi-fi dans toutes les chambres. Voici votre clé. Vous avez la
chambre 417.
– À quel étage est notre chambre ?
– Au quatrième étage. L’ascenceur est à droite.
– Très bien. Merci beaucoup.
– Je vous en prie.

Unité 38. Décrire un problème à l’hôtel

1
– Bonjour. Je peux vous aider ?
– Oui. Nous avons un problème dans la chambre. La climatisation ne fonctionne
pas.
– Dans quelle chambre êtes-vous ?
– Dans la 314. Est-ce qu’il y a une autre chambre ?
– Je suis désolée, mais toutes les chambres sont occupées jusqu’à 15 heures.
Ce soir, je peux vous donner une autre chambre, avec vue sur la piscine.
– Très bien. Merci.

Unité 39. Raconter votre journée

1
Longue journée ! Ce matin, je n’ai pas mangé. J’ai travaillé de 7 heures à 13
heures. Après, un collègue de travail m’a invité au restaurant. Ensuite, j’ai appelé
mes parents en Belgique. Cet après-midi, j’ai retrouvé ma femme et nous avons
acheté des vêtements pour notre bébé. Nous avons aussi réservé une chambre
©2020 Berlitz Languages, Inc. Script audio | A-8
 d’hôtel à Florence pour les vacances. Nous avons beaucoup marché dans le
centre-ville. Nous sommes maintenant à la maison. Nous allons dîner et regarder
la télé.

Unité 40. Révision

1
– À quelle heure part le prochain train à destination de Lyon ?
– À 15h20, du quai 6.
– Deux billets, s’il vous plaît.
– Aller simple ou aller-retour ?
– Deux billets aller-retour, en 2ème classe. Combien ça coûte ?
– 26 euros. Est-ce que vous payez par carte ?
– Non, en liquide. Merci.
2
– Hôtel du Voyage, bonjour.
– Bonjour. Est-ce que vous avez des chambres doubles disponibles pour la nuit
du 5 août ?
– Oui madame. Nous avons une chambre double avec balcon et vue sur la
piscine.
– Très bien. Est-ce que votre hôtel a une salle de conférences ?
– Oui, nous avons une salle de conférence au deuxième étage à côté de la salle
de gym.
– Parfait. Et est-ce que l’accès internet est payant ?
– Non, madame. Le wi-fi est gratuit dans tout hôtel.
– Très bien. Merci, monsieur.
– Je vous en prie. Au revoir.

A-9 | Script audio ©2020 Berlitz Languages, Inc.