REGLEMENTATION ROUTIERE EN GRECE

MAI 2015

LES REGLES DU CODE DE LA ROUTE A SAVOIR

Dans un souci de réduction de la
Sens de circulation et priorité à droite. Port du casque sur les cyclos et les circulation automobile, l'accès en automobile
Dans les ronds-points, celui qui aborde motos obligatoire (amende de 350€ en cas au centre-ville d'Athènes est restreint.
l’intersection est prioritaire. de non respect). Toutefois, ces restrictions ne s'appliquent pas
aux véhicules de location ainsi qu'aux
véhicules étrangers présents pour une courte
Limitations de vitesse pour les Equipement obligatoire à bord du durée.
véhicules légers (sauf signalisation contraire) véhicule
■ 1 triangle de signalisation,
ers
■ En agglomération : 50 km/h (parfois 30 km/h) ■ 1 trousse de 1 secours, Attention :
■ Hors agglomération : 70 ou 90 km/h selon ■ 1 extincteur. En pratique la bande d'arrêt d'urgence de
les indications l'autoroute est souvent utilisée comme une
■ Voies rapides : 110 km/h voie de circulation à part entière, ce qui est
Stationnement :
■ Autoroute : 130 km/h pourtant formellement interdit par le code de
■ En cas de stationnement interdit, il vous en
la route.
coûtera 150€ d’amende.
Taux d’alcool dans le sang à partir ■ Il est interdit de stationner à moins de 5
Méfiez-vous, il est commun en Grèce d'être
duquel la conduite est interdite : mètres d’un passage piéton ou d'une bouche
doublé par la droite.
■ 0,5 g/l dans le sang d'incendie, de 10 mètres d'une intersection, de
■ 0,2 g/l pour les conducteurs novices, 12 mètres d'un arrêt de bus et de 20 mètres
motards et cyclomotoristes. d'un feu de signalisation. Le pont de Charilaos Trikoupis qui relie le
Péloponnèse à la Grèce continentale, a été
inauguré en 2004. Le passage entre les deux
Usage au volant d’un téléphone tenu en Camping : rives, payant, prend désormais 5 minutes, au
main interdit (amende de 100€), kit mains Il est recommandé d’éviter le camping lieu des 45 minutes nécessaires en ferry.
libres toléré sauvage, y compris en camping-car.

Numéros utiles :
Port de la ceinture de sécurité Amendes :
obligatoire, à l’avant comme à l’arrière En cas d'infraction commise avec un véhicule
■ Police : 100
(amende de 350€ en cas de non respect). de location, les forces de l'ordre prennent
■ Samu : 166
Les enfants de moins de 12 ans et jusqu’à généralement contact avec le loueur afin de
■ Pompiers : 199
1,50m doivent être installés à l’arrière du verbaliser le conducteur.
■ Numéro d’urgence européen: 112
véhicule dans un dispositif de retenue Les amendes sont réduites de moitié en cas
homologué. de paiement dans la semaine.

Les informations et données mises à disposition sur le présent document sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité - contractuelle ou délictuelle - de l’association
Prévention Routière. Elles n’ont pas vocation à remplacer les textes légaux auxquels il convient dans tous les cas de se référer expressément.
 LEXIQUE PRATIQUE

FRANCAIS GREC
Bonjour kalimèra
Au-revoir Athîo
Excusez-moi signomi
S’il vous plaît Parakalo
Merci èfkaristo
Oui/non Né / Ochi
Parlez-vous le français/l’anglais ? Miláte Galliká / Angliká?
Où est … ?
Je cherche… Poú eínai ...?
Psákhnō ...
Droite dexia
Gauche Aristerá

Route Diadromḗ ou dromo

Autoroute Autokinētόdromos
Rue Odos
Sens interdit Den Énarxē
Panneau de signalisation Odikό sḗma
Station essence Benzinádiko
Station de gonflage O plēthōrismόs Stathmόs
Parking Khṓros státhmeusēs
Pneu Elastikό
Carte routière Khártēs
Feu de signalisation Fanari
Péage Diόdia
Trottoir Pezodrόmio
Passage piéton Crosswalk
Carrefour Stavrodromo
Direction Kateúthunsē
Rond-point Kuklikḗ diastaúrōsē ou Yerodromo
Conduire Odḗgēsēs
Conducteur Odēgόs
Passager Epibatṓn
Vélo Podēlasía
Moto Motosiklétes
Voiture Autokínēta
Camion Phortēgό

Les informations et données mises à disposition sur le présent document sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité - contractuelle ou délictuelle - de l’association
Prévention Routière. Elles n’ont pas vocation à remplacer les textes légaux auxquels il convient dans tous les cas de se référer expressément.