Le lexique du théâtre.
Les personnes concernées
• Le ou la dramaturge est la personne qui écrit la pièce de théâtre.
• Le metteur en scène ou la metteuse en scène est la personne qui crée un spectacle
à partir d'un texte de théâtre.
• Les personnages de la pièce sont joués par des comédiennes et des comédiens.
La structure d'une pièce de théâtre
• L'histoire racontée dans la pièce est appelée l'intrigue.
• Traditionnellement, l'intrigue est divisée en actes (les grandes parties), eux-mêmes
divisés en scènes (on change de scène à chaque fois qu'un personnage entre ou
sort de scène).
• Dans la ou les première(s) scène(s), l'exposition présente les personnages et les
relations entre eux, et lance l'action ; le dénouement correspond à la fin de
l'intrigue.
Deux types d'énoncés
• Dans un texte de théâtre, on peut distinguer deux types d'énoncés :
◦ Les répliques
Elles désignent les prises de parole des personnages.
Elle sont destinées à être prononcées sur scène.
◦ Les didascalies
Elles désignent les parties du texte qui ne sont pas destinées à être prononcées :
indications d'actes et de scènes, noms des personnages, précisions sur le décor, la
manière de jouer (gestes, ton, etc.).
Les types particuliers de répliques
Certains types particuliers de répliques ont des noms spécifiques :
• Une tirade
Désigne une réplique longue.
La tirade ralentit le rythme de l'intrigue ; cela correspond à un moment important où
l'attention est centrée sur un personnage qui développe ses pensées.
• Un monologue
Désigne une tirade prononcée par un personnage seul sur scène.
Au théâtre, le public ne peut connaître les pensées d'un personnage que si celui-ci les
exprime à voix haute.
• Un aparté
Désigne une réplique prononcée « à part », qui n'est pas destinée à être entendue par les
personnages sur scène, ou qui est destinée à un personnage mais qui n'est pas censée
être entendue par les autres.
Mélim - (eklablog.com)
Exercice 1 : Classez ces mots selon s’ils sont destinés à être dits sur scène ou non.
Monologue – Indications sur le décor – Liste des personnages – Aparté – Tirade –
Indications pour le jeu des acteurs.
Ce qui est dit sur scène Ce qui n’est pas dit sur scène
Exercice 2 :
a) Surligne en jaune les paroles prononcées sur scène dans cet extrait. Surligne en
vert les didascalies. Surligne en rose ce qui indique quel personnage parle.
Garcin, seul. Il va au bronze et le flatte de la main. Il s'assied. Il se relève. Il va à la
sonnette et appuie sur le bouton. La sonnette ne sonne pas. Il essaie deux ou trois fois.
Mais en vain. Il va alors à la porte et tente de l'ouvrir. Elle résiste. Il appelle.
GARCIN. – Garçon ! Garçon !
J.-P. Sartre
Huis clos, © Éditions Gallimard, 1945.
b) Explique à quoi servent les didascalies.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Exercice 3 :
Quel type de réplique retrouve-t-on dans les extraits suivants ? Entoure la bonne
réponse.
AQUILIE, seule.
À sa menace, ô Ciel ! Serai-je sans réponse ?
À l'hymen de Titus faut-il que je renonce ?
Oui, perdons un espoir qui ne me convient plus ;
J'en pourrais prendre encor en pensant à Titus.
Mais pourquoi n'oser rien lorsque j'en suis aimée ?
Quand un fatal hymen tient son âme alarmée,
Mélim - (eklablog.com)
Je me tairai ? J'irai d'un rival odieux
Approuver les transports à la face des Dieux ?
C. Bernard
Brutus, II, 7, 1691.
Tirade Monologue Aparté
ARRIE, PETUS
[...] ARRIE. – Je n'attendais pas moins de ce coeur magnanime,
Que tant d'amour enflamme et tant de gloire anime.
Mais, lorsque vous bravez un sort plein de rigueur,
Si je tremble pour vous, est-ce trop pour mon coeur ?
Hélas ! que ne me suis-je épargné ces alarmes !
Je sais que pour Petus le péril a des charmes
Et que, lorsqu'à la gloire on lui fraie un chemin,
La mort n'étonne pas ce coeur vraiment Romain.
Mais, quand mon intérêt vous arme et vous expose,
Vous ne sauriez périr que je n'en sois la cause.
Je vous dirai pourtant, et vous l'avez pu voir,
Que mon amour m'y porte autant que mon devoir.
D'un illustre complot j'ai du faire un mystère,
Tant qu'il ne s'est agi que de venger mon père ;
Mais est-il temps enfin de vous déguiser rien
Quand je vois qu'un barbare en veut à votre bien,
Et qu'il ose employer son injuste puissance
Contre un noeud que forma l'auteur de ma naissance ?
Oui je suis votre bien ; mon devoir est pour vous :
Silanus expirant vous nomma mon époux ;
Il remit à vos soins sa déplorable fille ;
Il vous fit, en tombant, l'appui de sa famille,
Et sa mort, me livrant à d'éternels malheurs,
Me laissa votre main pour essuyer mes pleurs.
Cependant un tyran, un cruel que j'abhorre,
Du seul de tous mes biens veut me priver encore,
Et, d'un hymen si saint éteignant le flambeau,
II poursuit Silanus jusques dans le tombeau.
Vengeons-nous, prévenons son attentat barbare ;
Petus, ne souffrons pas enfin qu'il nous sépare.
Mais, au plus triste sort lorsque vous m'arrachez,
Songez bien qu'à vos jours les miens sont attachés
Et qu'en ce grand péril, si vous cessez de vivre,
Le devoir et l'amour m'ordonnent de vous suivre.
M.-A. Barbier
Arrie et Petus, II, 2, 1702.
Tirade Monologue Aparté
Mélim - (eklablog.com)
MADAME DE SOTENVILLE. – Allez, songez à mieux traiter une demoiselle bien née, et
prenez garde désormais à ne plus faire de pareilles bévues.
GEORGE DANDIN, à part. – J'enrage de bon cœur d'avoir tort, lorsque j'ai raison.
Molière
George Dandin, 1668.
Tirade Monologue Aparté
Exercice 4 :
a) Surligne les didascalies de ce texte.
VLADIMIR. – Mais tu dis que nous sommes venus hier soir.
ESTRAGON. – Je peux me tromper. (Un temps.) Taisons-nous un peu, tu veux ?
VLADIMIR (faiblement). – Je veux bien. (Estragon se rassied. Vladimir arpente la scène
avec agitation, s'arrête de temps en temps pour scruter l'horizon. Estragon s'endort.
Vladimir s'arrête devant Estragon.) Gogo... (Silence.) Gogo... (Silence.) Gogo ! (Estragon
se réveille en sursaut.).
ESTRAGON (rendu à toute l'horreur de sa situation). – Je dormais. (Avec reproche.)
Pourquoi tu me laisses jamais dormir ?
VLADIMIR. – Je me sentais seul.
S. Beckett
En attendant Godot, © Éditions de Minuit, 1952.
b) Jouez cette scène à deux, en tenant compte des didascalies. Entrainez-vous puis
venez jouer la scène devant moi.
Mélim - (eklablog.com)
