REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT

DURABLE

OFFICE NATIONAL DE L’ASSAINISSEMENT

DEPARTEMENT REGIONAL DU CENTRE

DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

APPEL D’OFFRES
FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE
MAHDIA

Pièce N°0

CONDITIONS DE PARTICIPATION À
L’APPEL D’OFFRES

Octobre 2016
 CONDITIONS DE PARTICIPATION À L’APPEL D’OFFRES

Je (ou nous) soussignés : ................................................................................................................

(Nom, Prénom & Fonction)

Représentant (s) la Société :............................................................................................................

(Raison Sociale & Adresse)

Déclare avoir pris connaissance et accepté les clauses suivantes :

1 OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Cet appel d’offres est un appel d’offres ouvert pour désigner une entreprise pour la fourniture de
huit (08) groupes électropompes avec pièces de rechange pour la direction régionale de Mahdia
conformément au cahier des spécifications techniques.

2 CONDITIONS DE PARTICIPATION

La participation à cet appel d’offres est ouverte à égalité de chance, aux entreprises représentées
par des personnes physiques ou morales capables de s'obliger et qui présentent les garanties et
références nécessaires pour la bonne exécution des prestations et qui ne se trouvent pas en état de
faillite ou bien.
Les soumissionnaires sont liés par leurs offres durant un délai de cent-vingt (120) jours à
compter du jour suivant la date limite de réception des offres.

3 RESPECT DES CONDITIONS DE L’APPEL D’OFFRES

1.1. Une offre qui ne respecte pas les présentes conditions de l’appel d’offres ou qui n’est pas
conforme à son objet sera déclarée nulle et non avenue.

1.2. L’offre doit parvenir en deux exemplaires aux lieux et heure indiqués dans l’avis de
l’appel d’offres. Seuls seront ouverts les plis qui auront été reçus au plus tard à la date limite
fixée pour la réception des offres.

1.3. Après envoi de son offre, un soumissionnaire ne peut la retirer, la modifier ou la corriger
pour quelque raison que ce soit ; cette condition est valable à la fois avant et après l’expiration
du délai de réception des offres.

4 PIECES CONSTITUTIVES DE L’APPEL D’OFFRES

du présent appel d’offres sera établi sur la base des documents suivants :
La soumission signée par le soumissionnaire
 Le bordereau des prix/détail estimatif
 Le présent cahier des conditions de participation à l’appel d’offres
 Le cahier des spécifications techniques (CCTP)
 Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)

1
5 ADDITIFS AU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

1.4. Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou auraient

des doutes sur la signification exacte de certaines parties des documents du dossier d’Appel
d’offres, ils devraient en référer par écrit, en français, au maitre d’ouvrage en vue d’obtenir les
éclaircissements nécessaires avant de transmettre leurs offres, dix (10) jours au plus tard avant
la date limite de réception des offres techniques.
Si les questions sont fondées, elles feront l’objet d’additifs au dossier d’appel d’offres. Ces
additifs feront l’objet d’une publication dans les journaux et seront également transmis à tous
les soumissionnaires en possession du dossier de document d’appel d’offres, dix (10) jours au
plus tard avant la date limite de réception des offres techniques. Ces additifs feront partie des
documents de l’appel d’offres.
Aucune réponse ne sera fait à des questions verbales et toute interprétation, par un
soumissionnaire des documents de l’appel d’offres, n’ayant pas fait l’objet d’un additif sera
rejetée et ne pourra impliquer la responsabilité du maître de l’ouvrage.

1.5. Des additifs au dossier d’appel d’offres pourront également être ajoutés à celui-ci par le
maître de l’ouvrage en vue de rendre plus claire la compréhension des documents d’appel
d’offres ou d’apporter des modifications techniques ou autres aux documents de l’appel
d’offres. Ces additifs feront l’objet d’un avis public dans les journaux et seront également
transmis à tous soumissionnaires en possession du dossier d’appel d’offres, dix (10) jours au
plus tard avant la réception des offres et feront partie des documents de l'appel d'offres. Les
soumissionnaires sont tenus d’accuser réception des additifs au Maître d’Ouvrage par écrit via
télex ou télécopie.

6 ETABLISSEMENT DU MONTANT DE L’OFFRE

1.6. L’appel d’offres sera un marché sur prix unitaires hors TVA y compris droits de douane
et droit sur la consommation qui sera payée en sus. Les soumissionnaires devront évaluer le
coût total en Dinars.

1.7. Les prix unitaires seront établis selon le modèle ci-dessous (ce modèle est repris dans le
bordereau des prix) :

N° des prix Désignation des prestations

Prix hors TVA y compris Prix hors TVA y compris droits

droits de douane et droit sur la de douane et droit sur la
consommation (en dinars consommation (en dinars
tunisiens et en toutes lettres) tunisiens et en chiffres)

…………………………. …………………

Le montant de chaque prix du bordereau des prix détail estimatif sera multiplié par la quantité
indiquée de façon à obtenir les montants partiels en dinars, et, par sommation, le montant de
l'offre en dinars. Ce dernier montant sera porté dans la soumission (acte d'engagement) et
fournira le montant en dinars du Marché initial hors TVA.
Le montant de la TVA sera calculé en appliquant au montant total hors TVA, de l'offre évaluée
en dinars le taux en vigueur le jour de la date limite de remise des offres. En outre, le

2
soumissionnaire fera apparaître le montant de la TVA distinctement et le montant TTC dans la
soumission (acte d'engagement).
Les prix unitaires du bordereau des prix & détail estimatif s’entendent hors TVA. Les prix en
lettres primeront sur les prix en chiffres. Les erreurs éventuelles seront redressées par la
commission d’évaluation et même le montant de l’offre sera révisé si nécessaire sans que le
soumissionnaire puisse élever une réclamation.
Le soumissionnaire est tenu de remplir tous les prix unitaires du bordereau des prix du Marché.
Le montant d’un prix unitaire non établi sera considéré comme ayant été englobé dans d’autres
prix, quelle que soit la quantité des travaux correspondant à ce prix lors de l’exécution.

7 CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS GENERALES DU

TRAVAIL

1.8. Tous les renseignements relatifs aux conditions locales fournis dans les documents de
l’appel d’offres sont donnes a titre d’information et n’engagent en rien la responsabilité du
maitre d’ouvrage.

1.9. Les documents d’exploitation pouvant faciliter la compréhension des prestations de

l’appel d’offres sont a la disposition des soumissionnaires aux bureaux du maitre d’ouvrage
(siège du direction régionale de Mahdia), pour consultation. Il est entendu que celles-ci sont
données a titre indicatif et ne peuvent engager contractuellement le maitre de l'ouvrage.

8 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF

1.10. Cautionnement provisoire :

Les soumissionnaires devront obligatoirement constituer un cautionnement provisoire ou une
garantie bancaire qui le remplace.
Le montant du cautionnement provisoire est égal à un montant fixe : mille-huit-cents Dinars
(1800 DT).
L'absence de ce cautionnement ou la caution qui le remplace entraîne d'office la nullité de l'offre
Il doit être versé en numéraire auprès du service financé de l'ONAS contre récépissé ou
constitué par une garantie bancaire qui le remplace conformément à la réglementation en vigueur,
selon le modèle joint en annexes.
Il devra être valable durant 120 jours calendaires à compter du lendemain de la date limite de
réception des offres.
Le cautionnement provisoire ou la caution qui le remplace est restitué aux soumissionnaires dont
les offres n’ont pas été retenues après le choix du titulaire du marché, et ce, compte tenu du délai
de validité des offres.
Le cautionnement provisoire ou la caution qui le remplace est restitué ou libérée au titulaire du
marché après constitution du cautionnement définitif, et ce dans un délai de vingt (20) jours à
partir de la notification du marché.

3
 1.11. Cautionnement définitif (à enregistrer)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du
marché TVA comprise augmenté le cas échéant du montant des Avenants.
Il doit être valable un (01) mois après la date de la réception définitive.
Il doit être versé en numéraire auprès du service financé de l'ONAS contre récépissé ou
constitué par une garantie bancaire qui le remplace conformément à la réglementation en vigueur,
selon le modèle joint en annexes, dans un délai de vingt (20) jours à partir de la date de
notification d'approbation du marché :

9 GARANTIE DES FOURNITURES :

Le soumissionnaire doit garantir les fournitures des groupes électropompes objet du présent
appel d’offre pour une période d’une année et ce à partir de la date de la réception provisoire.

10 CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS GENERALES DU TRAVAIL

1.1. Par le fait même du dépôt de sa soumission, le Soumissionnaire déclare avoir pris
connaissance de tous les documents du présent appel d’offres et avoir inclus dans ses prix tous
les coûts résultant de son appréciation de la nature et de la difficulté des prestations à
exécuter, tous les frais généraux, impôts, taxes à l’exception de la TVA, assurances, bénéfices
et autres frais.
Toute carence ou erreur du Soumissionnaire dans l'obtention de ces renseignements ne pourra
que demeurer à sa charge. En aucun cas, le Soumissionnaire ne pourra formuler de réclamations
basées sur une connaissance insuffisante des ouvrages, des lieux et d'une façon générale des
conditions d'exécution de l’appel d’offres.
1.2. Tous les renseignements relatifs aux conditions locales fournis dans les documents de
l’appel d’offres sont donnés à titre d’information et n’engagent en rien la responsabilité du
Maître d’Ouvrage.
1.3. Les documents d’exploitation pouvant facilité la compréhension des prestations de
l’appel d’offres sont à la disposition des soumissionnaires aux bureaux du Maître d’Ouvrage
(siège de la direction régionale de Mahdia), pour appel d’offres. Il est entendu que celles-ci
sont données à titre indicatif et ne peuvent engager contractuellement le Maître de l'Ouvrage.

11 MODE DE PRESENTATION DES OFFRES

1.12. Présentation de l’offre :

3.1.1 Les offres contenant les documents indiqués ci-après doivent parvenir en deux
exemplaires, un original et une copie. Les offres doivent être placées sous triple enveloppes
cachetées.
L'enveloppe extérieure (E), qui porte l'indication de l’appel d’offres à laquelle la soumission se
rapporte, contient les pièces prévues au point 11.3.1 du présent aarticle.
L'enveloppe extérieure doit contenir:
La caution provisoire ou la caution bancaire qui le remplace, les documents et justificatifs définis
dans le tableau (A) , l’enveloppe de l’offre technique (tableau B) et l’enveloppe de l’offre
financière (tableau C).

4
Le dossier ainsi constitué, devra être envoyé par voie postale recommandée ou par rapide-poste
ou remis directement au bureau d’ordre centrale contre un accusé de réception au nom de:
Monsieur le Président Directeur Général de l’Office National de l’Assainissement
32, rue Hédi Nouira 1001 Tunis République.
Il devra être reçu au plus tard à la date et heure limites de réception des offres fixées dans l’Avis
d’Appel d’Offres (le soumissionnaire fera diligence afin que son offre parvienne à la date voulue-
le cachet du bureau d’ordre fait foi).
Les mentions suivantes seront portées sur l’enveloppe extérieure:
Date limite de réception des offres
« A ne pas ouvrir, appel d’offres pour la fourniture de huit (08) groupes électropompes avec
pièces de rechange pour la direction régionale de Mahdia. Appel d’offres N°…… »
3.1.2 Les offres, pour être valables, devront être entièrement complétées à l'encre (et non au
crayon) et en particulier pour l'acte d'engagement, le bordereau des prix / détail estimatif,
signés, paraphés et tamponnés, comme précisé aux paragraphes 11.3.1, 11.3.2 et 11.3.3 ci-
après.
3.1.3 Le Soumissionnaire ne doit en aucun cas apporter des modifications aux documents de
l’appel d’offres ni les reproduire.
3.1.4 Les offres seront rédigées en langue française.

1.13. Signature des offres - procuration

Toutes les signatures et initiales nécessaires à l’établissement de l'offre seront apposées par le
Soumissionnaire lui-même ou son mandataire dûment habilité.

1.14. Pièces constitutives de l'offre

3.1.5 Tableau A: Enveloppe Extérieure
Le soumissionnaire est tenu de fournir toutes les pièces de l’enveloppe extérieure. L'enveloppe
eextérieure contiendra, en deux exemplaires, les documents suivants :

N°
Désignation Opération à réaliser authentifications
d’ordre

Conformément au modèle
de l’Annexe 2 Date, signature et
Cautionnement provisoire ou une
E1 Toute offre ne comporte cachet du
garantie bancaire qui le remplace
pas le caution provisoire soumissionnaire
sera rejetée.

Copie du modèle figurant Date, signature et

Fiche de renseignements généraux
E2 en Annexe 1 et 1 BIS cachet du
sur l’entrepreneur.
dûment complétées soumissionnaire
Engagement d’assurer les
Date, signature et
Déclaration d’engagement prestations, remplis
E3 cachet du
d’assurance. conformément à l’Annexe
soumissionnaire
3

5
 Attestation fiscale prévue par la
législation en vigueur et valable à Copie certifiée conforme à
l’originale Authentification
E4 la date limite de réception des
légale
offres (Pour les soumissionnaires
domiciliés en Tunisie)
Certificat d’affiliation à la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale Copie certifiée conforme à Authentification
E5
(CNSS) (Pour les soumissionnaires l’originale légale
domiciliés en Tunisie)
Une déclaration sur l’honneur
établie par les soumissionnaires
domiciliés en Tunisie qu’ils ne sont
pas en état de faillite ou de
redressement judiciaire Conformément au modèle Authentification
E6
conformément à la réglementation de l’Annexe 4 légale
en vigueur. Les soumissionnaires
qui sont en état de redressement
amiable sont tenus de présenter une
déclaration à cet effet.
Une déclaration sur l’honneur
présentée par les soumissionnaires
comportant leur confirmation de
n’avoir pas fait, et leur engagement
de ne pas faire par eux-mêmes ou Date, signature et
Conformément au modèle
E7 par personne interposée, des cachet du
de l’Annexe 5
promesses, des dons ou des soumissionnaire
présents en vue d’influer sur les
différentes procédures de
conclusion de l’appel d’offres et
des étapes de sa réalisation.

Complétée par le
Déclaration sur l’honneur faite par Date, signature et
soumissionnaire
E8 le soumissionnaire, comportant son cachet du
conformément au modèle
non-appartenance à l’ONAS soumissionnaire
de l’Annexe 6

date, signature et
Le présent Cahier des Conditions A compléter par le cachet du
E9 de l’appel d’offres et des clauses soumissionnaire. soumissionnaire à la
administratives particulières CCAP Paraphe sur chaque page fin de chacun des
deux documents

Un extrait du registre de commerce

pour les soumissionnaires résidents
ou tout autre document équivalent
E10 Extrait à l’original
prévu par le droit du pays d'origine,
pour les soumissionnaires non
résidents en Tunisie

6
 E11 Enveloppe technique

E12 Enveloppe financière

3.1.6 Tableau B: Enveloppe technique (à placer dans l’enveloppe extérieure)

Le nom du candidat, l’adresse, le numéro de téléphone et l’objet de l’appel d’offres doivent
figurer sur cette enveloppe.

N°
Désignation Opération à réaliser Authentifications
d’ordre
Paraphe du Date, signature et cachet du
Cahier des spécifications
T1 soumissionnaire sur soumissionnaire à la fin du
Techniques
chaque page. document
Prospectus technique des
T2 Signature et cachet
équipements

3.1.7 Tableau C: enveloppe financière (à placer dans l’enveloppe extérieure)

Le nom du candidat, l’adresse, le numéro de téléphone et l’objet de l’appel d’offres doivent
figurer sur cette enveloppe.
N°
désignation Opération à réaliser Authentifications
d’ordre
Copie du modèle dûment Paraphe sur chaque page,
l’acte d’engagement complété avec indication du date, signature et cachet
F1
(soumission) montant de l’offre en toutes du soumissionnaire sur la
lettres dernière page
Original du document remis par
Paraphe sur chaque page,
le maître d’ouvrage dûment
Bordereau des prix / date, signature et cachet
F2 complété par les prix du
détail estimatif du soumissionnaire sur la
soumissionnaire en lettres et en
dernière page
chiffres
Les offres seront présentées conformément aux conditions sus mentionnées.
Toute offre ne comportant pas les pièces suscités sera éliminée à l’expiration d’un délai
supplémentaire éventuellement accordé aux soumissionnaires par la commission d’ouverture des
offres à l’exception du cautionnement provisoire dont la non présentation constitue un motif de
rejet d’office.

12 OUVERTURE DES PLIS

Seuls seront ouverts les plis qui seront reçus au plus tard à la date limite fixée pour la réception
des offres en une seule séance publique.

13 VERIFICATION DES OFFRES

1.15. Sur demande du Maître d'Ouvrage, le Soumissionnaire devra fournir par écrit et sous,
peine de nullité dans un délai qui lui sera prescrit, tous les documents ou informations

7
manquants exigés y compris les pièces administratives ou venir compléter la signature et le
paraphe des documents non visés. Dans le même but, le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de
convoquer individuellement le Soumissionnaire, aux frais de celui-ci.

1.16. Le Maître d'Ouvrage vérifiera les documents des offres et en particulier les montants et
calculs relatifs aux prix. Il rectifiera éventuellement, comme indiqué à l'Article 05
« Etablissement du montant de l’offre » de la présente pièce, le montant des offres sans que le
Soumissionnaire puisse faire quelque objection que ce soit à ce sujet.

1.17. Toute offre incomplète et ne comportant pas notamment l’acte d’engagement, le

bordereau des prix, le détail estimatif, sera rejetée.

1.18. Le Maître d'Ouvrage se réserve 120 jours calendaires, à partir du lendemain de la date de
la réception des offres, pour vérifier les offres et désigner l'Attributaire provisoire.

14 CHOIX DU SOUMISSIONNAIRE

1.19. L’évaluation des offres se fera de la manière suivante :

1) La commission d’évaluation éliminera les offres non conformes à l’objet de l’appel
d’offres.
2) La commission d’évaluation procède la vérification, outre des documents administratifs
et du cautionnement provisoire, de la validité des documents constitutifs de l’offre financière.
3) La commission d’évaluation procédera au classement des offres après vérification et
corrections éventuelles par ordre croissant suivant le montant des offres (montant TTC).
4) Les offres des entreprises tunisiennes ainsi que les produits d’origine tunisienne sont, à
qualité égale, préférés aux offres des entreprises étrangères et aux produits de toute autre
origine, dans la mesure où les offres financières des entreprises tunisiennes et le prix des
produits tunisiens ne dépassant pas de plus de dix pour cent (10%) les montants des offres des
entreprises étrangères et les prix des produits étrangers.
Le soumissionnaire est tenu de présenter le certificat d’origine tunisienne délivré par les
services concernés pour les produits d’origine tunisienne.
Pour l’application de la marge des préférences des entreprises tunisiennes et des produits
d’origine tunisienne, la comparaison des offres est établie compte tenu des droits de
douane et sur la base des prix tous droits et taxes compris.
5) La commission d’évaluation examinera l’aspect technique de l’offre du soumissionnaire
le moins disant. Cet examen se fera sur la base des documents fournis par l’entreprise portant
sur ses qualifications et ses références conformément à la méthodologie présentée en annexe.
La commission d’évaluation attribuera le marché à l’entreprise la moins disante dans le
cas où les critères d’évaluation sont jugés satisfaisants.
Au cas où l’entreprise la moins disante ne répond pas à l’un des critères d’évaluation, elle
sera écartée auquel cas l’ONAS examinera de la même manière l’offre suivante et ainsi
de suite.

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le Soumissionnaire
(Cachet & signature)

8
 LISTE DES ANNEXES

Annexe N° 01 : Fiche de renseignements généraux sur le soumissionnaire

Annexe N° 01 BIS : Fiche de renseignements généraux sur le soumissionnaire (BIS)
Annexe N° 02 : Cautionnement provisoire ou une garantie bancaire qui le remplace
Annexe N° 03 : Déclaration d’engagement d’assurance
Annexe N° 04 : Déclaration l’honneur de non-faillite
Annexe N° 05: Déclaration sur l’honneur de non-influence
Annexe N° 06: Déclaration sur l’honneur de non-appartenance
Annexe N° 07: Cautionnement définitif ou une garantie bancaire qui le remplace
Annexe N° 08 : Cautionnement remplaçant la retenue de garantie
Annexe N° 09 : Méthodologie d’évaluation des offres

9
 APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

ANNEXE N° 01

FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR LE SOUMISSIONNAIRE

Nom ou raison sociale : ..................................................................................................................

Adresse : .........................................................................................................................................

Téléphone : .................................................. FAX : ......................................................................

Pour les sociétés étrangères, adresse en TUNISIE ou toute communication ou notification

pourra être délivrée :........................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

Inscrit au registre de commerce sous le N° : ..................................................................................

Date d’enregistrement : ..................................................................................................................

Effectif approximatif du personnel technique permanent (1) :...............................................................

.......................................................................................................................................................................

Personne bénéficiant de procuration et signant les documents relatifs à l’appel d’offres :............

..............................................................................................................(Nom, prénom et fonction)

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet & signature)

10
_______________________________
(1)
: Cadres, techniciens, etc…
APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA
ANNEXE N° 01 BIS
FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR LE SOUMISSIONNAIRE (BIS)

Type Entreprise
(SA/SARL/SUARL)

Code Fiscal

Classification Entreprise
(bureau d’études, entrepreneur, fournisseur, autres)

Petite Entreprise (oui/non)

Agrée (oui/non)

Téléphone

Fax

Email

Raison Sociale (Français)

Raison Sociale (Arabe)

Adresse (Français)

Adresse (Arabe)

Ville/Gouvernorat

Site Web

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet et signature)

11
 APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA
ANNEXE N° 02
MODELE D’ENGAGEMENT (*) D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE
Au lieu et place du cautionnement : Provisoire

Nous soussignés (1) : ..........................................................................................................................

Agissant en qualité de : .....................................................................................................................

Dont le siège social est à (2) :..............................................................................................................

1) Certifions que la Banque (3) ........................................... a été agréée par le Ministre des

Finances en application de l’article 113 du décret N° 2014-1039 du 13 Mars 2014, portant

(3)
réglementation des marchés publics, que cet agrément n’a pas été révoqué, que la Banque

.................................a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie suivant récépissé

n° ............................ en date du ........................................ le cautionnement fixé de 2000 DT

prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement n’a pas été restitué.

2) Déclarons nous porter caution personnelle et solidaire au nom de (4) ........................................

domicilié à (5) ..................................................................................................................................

pour le montant du cautionnement provisoire auquel ce dernier est assujetti en qualité de

soumissionnaire à l’appel d’offres n° .............................................................................................

lancé par l’Office National de l’Assainissement (ONAS) en date du ............................................

et comportant l’exécution de travaux .............................................................................................

Le montant du dit cautionnement provisoire s’élève à (en chiffres) est de : .................................

Dinars et (en toutes lettres) : ...........................................................................................................

3) Nous nous engageons à verser immédiatement à l’Office National de l’Assainissement toutes

sommes jusqu’à concurrence du montant du cautionnement indiqué ci-dessus, à la première

12
demande écrite, sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure ou d’une démarche administrative
ou juridique quelconque.
La présente garantie sera valable pour toute la période pendant laquelle les offres des

soumissionnaires seront examinées par l’Office National de l’Assainissement soit (7) ..................

....................... jours (............) calendaires, à partir du (8) ................................................................

Fait à ........................ le ............................................

(Signature et cachet de la banque)

(*) (4)
A reproduire sur papier à entête de la banque Nom du soumissionnaire
(1) (5)
Noms et prénoms du ou des signataires Adresse du soumissionnaire
(2) (7)
Raison sociale et adresse de l’établissement garant Délai de validité des offres
(3) (8)
Raison sociale de l’établissement garant Date limite de la réception des offres
APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA
13
 ANNEXE N° 03

DECLARATION D'ENGAGEMENT D'ASSURANCE

Je soussigné :.......................................................................................(Nom, prénom et fonction)

Représentant la Société : ..............................................................................................................

..............................................................................................................................(Nom et adresse)

M'engage au cas où je serais attributaire de l’appel d’offres relative à la fourniture de huit (08)
groupes électropompes avec pièces de rechange pour la direction régionale de Mahdia, à
contracter une assurance couvrant tous les risques relatifs à l'exécution de ces prestations,
conformément au Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) dans les conditions
ci-après :
Objet de l'assurance : Fournitures faisant l'objet du présent dossier d’appel d’offres et pour
lesquels j'ai soumissionné.
Risques couverts :
Tous les risques d'accidents de travail vis-à-vis de son propre personnel.
Tous les risques du transport, les cas échéants maritimes, terrestre ou autre, de tous les biens et
fournitures.
Montant assuré : Cette assurance doit couvrir le coût total des fournitures.
Période d'assurance : Depuis la date de la notification par ordre de service les fournitures et
prestations jusqu'à la date de réception provisoire sur site.

Les frais et primes résultant de cette assurance sont inclus dans mes prix et ne feront l'objet
d'aucun paiement séparé sous quelque prétexte que ce soit.

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet & signature)

ANNEXE N° 04

14
 DECLARATION SUR L’HONNEUR DE NON-FAILLITE

Je soussigné : ..................................................................................................................................

............................................................................................................ (Nom, Prénom & Fonction)

Représentant la Société : ................................................................................................................

........................................................................................................................... (Nom & Adresse)

Enregistrée au :................................................................................................................................

Sous le N° : .....................................................................................................................................

Faisant élection de domicile : .........................................................................................................

......................................................................................................................... (Adresse complète)

Ci-après dénommé « LE SOUMISSIONNAIRE » pour l’appel d’offres relative à la fourniture de

huit (08) groupes électropompes avec pièces de rechange pour la direction régionale de Mahdia,
Déclare sur l’honneur de ne pas me trouver en état de faillite ou de liquidation judiciaire.
L’Office National de l’Assainissement « ONAS » est en droit, en cas de constatation du non-
respect de cette déclaration :
non seulement de résilier cet appel d’offres indiqué ci-avant
mais aussi d’utiliser tous les biens du soumissionnaire comme il lui conviendra, et selon ses
décisions, dans la limite du dédommagement des pertes qu’il aurait à subir à la suite de la
résiliation du présent appel d’offres ou des retards occasionnés dans le cadre du présent appel
d’offres.

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet et signature)

APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC

PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

15
 ANNEXE N° 05

DECLARATION SUR L’HONNEUR DE NON INFLUENCE

Je soussigné : ......................................................................................(Nom, Prénom & Fonction)

Représentant la Société :.....................................................................................(Nom & Adresse)

Enregistrée au : ...............................................................................................................................

Sous le N° : .....................................................................................................................................

Faisant élection de domicile :..........................................................................................................

..........................................................................................................................(Adresse complète)

Ci-après dénommé « LE SOUMISSIONNAIRE » pour l’appel d’offres relative à la fourniture de

huit (08) groupes électropompes avec pièces de rechange pour la direction régionale de Mahdia,
Déclare sur l’honneur, n’avoir pas fait, et m’engage de ne pas faire par moi-même, ou par
personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes
procédures de conclusion de l’appel d’offres et des étapes de sa réalisation.

L’Office National de l’Assainissement « ONAS » est en droit, en cas de constatation du non-

respect de cette déclaration non seulement de résilier l’appel d’offres indiqué ci avant mais aussi
d’utiliser tous les biens du soumissionnaire comme il lui conviendra, et selon ses décisions, dans
la limite du dédommagement des pertes qu’il aurait à subir à la suite de la résiliation de l’appel
d’offres ou des retards occasionnés dans le cadre du présent appel d’offres.

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet & signature)

APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC

PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

16
 ANNEXE N° 06
DECLARATION SUR L’HONNEUR DE NON-APPARTENANCE

Je soussigné : .....................................................................................(Nom, Prénom & Fonction)

Représentant la Société : ................................................................................... (Nom & Adresse)

Enregistrée au : ...............................................................................................................................

Sous le N° : .....................................................................................................................................

Faisant élection de domicile : .........................................................................................................

..........................................................................................................................(Adresse complète)

Ci-après dénommé « LE SOUMISSIONNAIRE » pour l’appel d’offres relative à la fourniture de

huit (08) groupes électropompes avec pièces de rechange pour la direction régionale de Mahdia,
je déclare sur l’honneur que je n’étais pas agent public auprès de l’office National de
l’assainissement (ou j’étais un agent public auprès de l’office National de l’assainissement et
ayant démissionné depuis plus de 5 ans).

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet et signature)

APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC

PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

17
 ANNEXE N° 07 : MODELE D’ENGAGEMENT (*) D’UNE CAUTION PERSONNELLE
ET SOLIDAIRE
(Remplaçant le cautionnement définitif exigé des titulaires des marchés publics)

Je soussigné-Nous soussignés (1) :......................................................................................................

Agissant en qualité de : .....................................................................................................................

dont le siège social est à (2) :...............................................................................................................

1) Certifie - Certifions que (3) ........... a été agréée par le Ministre des Finances en application de

l’article 113 du décret N° 2014-1039 du 13 Mars 2014, portant réglementation des marchés

publics, tel que modifié et complété par les textes subséquents, que cet agrément n’a pas été

révoqué, que (3) .................................a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie

suivant récépissé N°............................................ en date du ............................... le cautionnement

fixé de ............................................... prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce

cautionnement n’a pas été restitué.

2) Déclare me-déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire (4).........................................

.......................domicilié à (5)..............................................................................................................

...........................................................................................................................................................

pour le montant du cautionnement définitif, aux quels ce dernier est assujetti en qualité de

titulaire du marché N°....................... passé avec l’Office National de l’Assainissement (ONAS)

en date du .........................................enregistré à la Recette des Finances (6)....................................

........................................................... et comportant l’exécution de (7)..............................................

...........................................................................................................................................................

Le montant du dit cautionnement définitif s’élève à (en chiffres)....................................... Dinars

et (en toutes lettres) ............................................................................................................. Dinars.

18
3) M’engage- nous engageons à effectuer le versement des sommes susvisées et dont le titulaire
serait débiteur au titre du marché, et ce, à la première demande écrite de l’Office National de
l’Assainissement, sans pouvoir différer le paiement ou soulever de contestation, pour quelque
motif que ce soit, et sans qu’il y ait besoin d’une mise en demeure ou d’une démarche
administrative ou juridique quelconque.
4) En application de l’articles 108 du décret N° 2014-1039, la caution qui remplace le
cautionnement définitif, est libérée, à la suite d’une main levée délivrée par l’Office National de
l’Assainissement dans le délai de quatre (04) mois suivant la date de la réception définitive des
travaux, fournitures, services ou études, pour autant que le titulaire du marché a rempli à cette
date ses obligations au regard de l’Office National de l’Assainissement.
La caution cesse d’avoir effet à l’expiration du délai d’un mois visé ci-dessus, sauf si l’Office
National de l’Assainissement a signalé par lettre recommandée avec accusé de réception adressée
à la caution personnelle et solidaire que le titulaire du marché n’a pas rempli toutes ses
obligations. Dans ce cas, il ne peut être mis fin à l’engagement de la caution personnelle et
solidaire que par main levée délivrée par l’Office National de l’Assainissement.

Fait à ........................ le ............................................

(Signature et cachet de la banque)

(*)
A reproduire sur papier à entête de la banque
(1)
Noms et prénoms du ou des signataires
(2)
Raison sociale et adresse de l’établissement garant
(4)
Nom du titulaire du marché
(5)
Adresse du titulaire du marché
(6)
Référence d’enregistrement auprès de la recette des finances
(7)
Objet du marché

19
 APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

ANNEXE N° 08 : MODELE D’ENGAGEMENT (*) D’UNE CAUTION PERSONNELLE

ET SOLIDAIRE
(Remplaçant la retenue de garantie exigée des titulaires des marchés publics)

Je soussigné-Nous soussignés (1) :......................................................................................................

Agissant en qualité de : .....................................................................................................................

dont le siège social est à (2) :...............................................................................................................

1) Certifie - Certifions que (3) ........... a été agréée par le Ministre des Finances en application de

l’article 113 du décret N° 2014-1039 du 13 Mars 2014, portant réglementation des marchés

publics, tel que modifié et complété par les textes subséquents, que cet agrément n’a pas été

révoqué, que (3) .................................a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie

suivant récépissé N°............................................ en date du ............................... le cautionnement

fixé de ............................................... prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce

cautionnement n’a pas été restitué.

2) Déclare me-déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire (4).........................................

.......................domicilié à (5)..............................................................................................................

...........................................................................................................................................................

pour le montant de la caution de la retenue de garantie, aux quels ce dernier est assujetti en

qualité de titulaire du marché N°...... passé avec l’Office National de l’Assainissement (ONAS)

en date du .........................................enregistré à la Recette des Finances (6)....................................

........................................................... et comportant l’exécution de (7)..............................................

...........................................................................................................................................................

20
Le montant de la dite caution de la retenue de garantie s’élève à (en chiffres).................. Dinars

et (en toutes lettres) ..............................................................................................................

3) M’engage- nous engageons à effectuer le versement des sommes susvisées et dont le titulaire
serait débiteur au titre du marché, et ce, à la première demande écrite de l’Office National de
l’Assainissement, sans pouvoir différer le paiement ou soulever de contestation, pour quelque
motif que ce soit, et sans qu’il y ait besoin d’une mise en demeure ou d’une démarche
administrative ou juridique quelconque.

4) En application de l’article 111 du décret 2014-1039, la caution qui remplace la retenue de

garantie, est libérée, à la suite d’une main levée délivrée par l’Office National de
l’Assainissement dans le délai de quatre mois suivant la date de la réception définitive des
travaux, fournitures, services ou études, pour autant que le titulaire du marché a rempli à cette
date ses obligations au regard de l’Office National de l’Assainissement.
La caution cesse d’avoir effet à l’expiration du délai de quatre mois visé ci-dessus, sauf si
l’Office National de l’Assainissement a signalé par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée à la caution personnelle et solidaire que le titulaire du marché n’a pas rempli toutes ses
obligations. Dans ce cas, il ne peut être mis fin à l’engagement de la caution personnelle et
solidaire que par main levée délivrée par l’Office National de l’Assainissement.

Fait à ........................ le ............................................

(Signature et cachet de la banque)

(*)
A reproduire sur papier à entête de la banque
(1)
Noms et prénoms du ou des signataires
(2)
Raison sociale et adresse de l’établissement garant
(4)
Nom du titulaire du marché
(5)
Adresse du titulaire du marché
(6)
Référence d’enregistrement auprès de la recette des finances
(7)
Objet du marché

21
 APPEL D’OFFRE : FOURNITURE DE HUIT (08) GROUPES ELECTROPOMPES AVEC
PIECES DE RECHANGE POUR LA DIRECTION REGIONALE DE MAHDIA

ANNEXE N° 09

METHODOLOGIE D’EVALUATION DES OFFRES

L’évaluation des offres se fera de la manière suivante :

1) La commission d’évaluation éliminera les offres non conformes à l’objet de l’appel
d’offres.
2) La commission d’évaluation procède la vérification, outre des documents administratifs
et du cautionnement provisoire, de la validité des documents constitutifs de l’offre financière.
3) La commission d’évaluation procédera au classement des offres après vérification et
corrections éventuelles par ordre croissant suivant le montant des offres (montant TTC).
4) Les offres des entreprises tunisiennes ainsi que les produits d’origine tunisienne sont, à
qualité égale, préférés aux offres des entreprises étrangères et aux produits de toute autre
origine, dans la mesure où les offres financières des entreprises tunisiennes et le prix des
produits tunisiens ne dépassant pas de plus de dix pour cent (10%) les montants des
offres des entreprises étrangères et les prix des produits étrangers.
Le soumissionnaire est tenu de présenter le certificat d’origine tunisienne délivré par les
services concernés pour les produits d’origine tunisienne.
Pour l’application de la marge des préférences des entreprises tunisiennes et des produits
d’origine tunisienne, la comparaison des offres est établie compte tenu des droits de
douane et sur la base des prix tous droits et taxes compris.
La commission d’évaluation examinera l’aspect technique de l’offre du soumissionnaire
le moins disant. Cet examen se fera sur la base des documents fournis par l’entreprise
portant sur ses qualifications et ses références.
La commission d’évaluation attribuera le marché à l’entreprise la moins disante dans le
cas où les critères d’évaluation sont jugés satisfaisants.
Au cas où l’entreprise la moins disante ne répond pas à l’un des critères d’évaluation, elle
sera écartée auquel cas l’ONAS examinera de la même manière l’offre suivante et ainsi
de suite.

Spécifications, qualités et performances des équipements :

22
L’analyse se fera conformément aux spécifications techniques des équipements formulés et
présentés dans le tableau suivant et conformément au CCTP. La conformité est à caractère
éliminatoire.

Critères éliminatoires
Désignation
Exigences du CCTP Observations
Groupes électropompes à sable pour
STEP Mahdia:
Débit unitaire : 12.6 l/s ± 10%
HMT : 4 mCE
Groupes électropompes à boue pour
STEP Mahdia:
Débit unitaire : 12.6 l/s ± 10%
HMT : 4 mCE
Groupes électropompes à boue pour
STEP Ksour-Essef:
Débit unitaire : 14,8 l/s ± 10%
HMT : 6 mCE Prospectus technique des
Groupes électropompes à boue pour équipements
STEP Eljem:
Débit unitaire : 42.5 l/s ± 10%
HMT : 9 mCE
Groupes électropompes à eaux usées
pour SP Chebba/Marsa:
Débit unitaire : 40 l/s ± 10%
HMT : 45 mCE
Groupes électropompes à eaux usées
pour SP PR1/Mahdia:
Débit unitaire : 90 l/s ± 10%
HMT : 20.2 mCE

Fait à ………………, le ……………………

Lu, vérifié et accepté par le soumissionnaire
(Cachet & signature)

23