MANUEL D’UTILISATEUR
ECRAN DE CAPTURE 1
COMPENSATION D’EXPOSITION
FLASH CAMERA
On/Off/Auto AVANT/ARRIERE
Appui long pour Basculer entre les
activer la torche. caméras avant et arrière.
POINT EXPOSITION
Déplacez pour Déplacez pour régler
régler le point. l’exposition.
SÉLECTEUR DE
ZOOM ET D’OBJETIF
Balayez vers la droite/
gauche au-dessus du bouton
de facteur de zoom pour
zoomer. Sur les appareils
multi-objectifs, vous pouvez
passer d’un objectif à l’autre
en tapant sur les boutons
affichant de facteur de zoom
(0.5x, 1x, 2x).
PELLICULE WB .5 1 2
Accédez aux Albums/
Lightbox/Private Lighbox. EV +/-
Balayez sur la vignette
de prévisualisation pour -3-3 -2
-2 -1 00 11 REGLAGES
Accès aux contrôles de prise de
sélectionner la destination
vue avancés.
de sauvegarde des photos
et vidéos.
SELECTEUR DEUXIEME
DE MODE DECLENCHEUR
APPAREIL PHOTO Définissez-le sur stabilisation
ou retardateur dans les réglages
COMPENSATION D’EXPOSITION DECLECHEUR PRINCIPAL
Déplacez le curseur pour éclaircir/assombrir. L’icône et l’écran clignotent quand une photo est prise.
ECRAN DE CAPTURE 2
Basculez entre le mode A et M/SI dans dans le Panneau de Contrôle pour activer les contrôles manuels de l’appareil photo.
DURÉE D’EXPOSITION SENSIBILITE ISO
Appuyez pour modifier le temps d’exposition. Appuyez pour modifier la valeur d’iSO.
1/70 s -0.3 EV
Appuyez longtemps sur
l’icône de mise au point (F)
ou d’exposition (E) pour la
verrouiller. Les contrôleurs
F/E resteront verrouillés
jusqu’à un appui long
pour les déverrouiller.
En mode verrouillé,
F/E se verrouilleront
automatiquement après le
déplacement d’un curseur.
HDR
Appuyez pour
désactiver
smartHDR.
BALANCE DES
BLANCS
Appuyez pour modifier la
température de couleur
et la teinte à l’aide des
curseurs. Appuyez à
nouveau pour revenir à WB .5 1 2 HDR APC
la Balance des Blancs Tapez pour activer la
automatique. Appuyez Time EV +/- correction de perspective en
longtemps pour une temps réel (fonction premium
calibration à l’aide d’un 250 125 60 30 -1 0 incluse dans l’abonnement
carton gris. ProCamera Up).
SELECTEUR DE MODE APPAREIL PHOTO
BOTHIE VIDEO PHOTO HDR LOWLIGHT+ LOWLIGHT SELFIE SCAN
Tapez pour sélectionner Vidéo, Portrait ou d’autres modes de prise de vue.
PANNEAU DE CONTRÔLE
RAPID FIRE
En mode rafale, vous pouvez prendre des
photos en haute résolution et en continu très
rapidement.
Rapid Fire F/E Lock Grilles Tiltmeter
F/E LOCK
Règle le verrouillage de l’exposition et de la mise
4:3 au point lorsque le doigt quitte l’écran.
Manuell APC Histogramme Format image
GRILLES
Différentes Grilles de composition (règle des
tiers, nombre d’or, etc.) pour aider au cadrage.
RAW+JPG Anti tremblement Retardateur Standard TILTMÈTRE
Horizon virtuel titlmètre 3D pour des photos
parfaitement d’aplomb.
Réglages
A : MODE AUTOMATIQUE
En Mode Automatique, l’appareil sélectionne
4:3 FORMAT D’IMAGE
Bascule entre différents formats d’image (4:3;
automatiquement le meilleur réglage possible 16:9; etc.). Le format RAW utilise toute la
pour la scène actuelle. Utilisez le cercle capacité du capteur et a un aspect fixe de 4:3.
d’exposition ou compensation d’exposition (EV)
pour assombrir/éclaircir l’image. FORMAT DE FICHIER
Vérifiez le Format de Fichier actif ou basculez
M : MODE MANUEL entre les différents formats disponibles.
En mode manuel complet, vous pouvez entrer
des valeurs personnalisées pour le temps ANTI-TREMBLEMENT
d’exposition et la valeur d’ISO en tapant sur la Active stabilisateur pour le second bouton
valeur correspondante affichée en haut. déclencheur. Le stabilisateur retarde le
déclenchement jusqu’à ce que l’iPhone soit
SI : MODE SEMI-AUTOMATIQUE stable, résultant dans des photos plus nettes.
Tapez M une fois de plus pour basculer en Recommandé pour le format RAW.
mode Priorité-Ouverture-ISO. Entrez une valeur
spécifique soit pour le temps d’exposition, soit RETARDATEUR
pour la valeur d’ISO et ProCamera ajustera Active le retardateur pour le second bouton
automatiquement l’autre valeur pour la meilleure déclencheur. Un appui long sur le second
exposition possible. Vous pouvez aussi utiliser la bouton déclencheur ouvre de nouveaux réglages
compensation d’exposition (EV) pour assombrir/ (délai et autres réglages d’intervalomètre alias
éclaircir l’image. ProTimer).
APC : CORRECTION AUTOMATIQUE MODE D’AFFICHAGE
DE LA PERSPECTIVE Bascule entre les trois niveaux de Mode
Activez APC pour afficher le bouton d’affichage à l’écran. Le mode »standard«
correspondant dans l’Écran de Capture. affiche tous les éléments, alors que Mode »light«
Appuyez sur ce bouton pour activer la correction offre une expérience minimaliste.
de la perspective en temps réel. Cette fonction
RÉGLAGES
premium fait partie de l’abonnement ProCamera
Ouvre les Réglages complets de ProCamera.
Up.
HISTOGRAMME
Active un histogramme en temps réel qui indique
les niveaux lumineux. Le rouge à droite indique
une surexposition, et le rouge à gauche signale
une sous-exposition.
TRUCS & ASTUCES
FUSION CAMERA
.5 1 2 .5 1 2
Une fonction spéciale de ProCamera est la capacité à prendre des photos soit avec
la fusion camera, qui crée des photo exceptionnelles en combinant les images de
plus d’un objectif, soit en utilisant un unique objectif avec des réglages personnalisés
d’appareil et de sortie RAW.
Pour la prise de photo générale avec des appareil multi-objectifs, la fusion camera
est un excellent choix, car elle utilise automatiquement les meilleurs réglages
d’appareil et combine les objectifs dès que c’est possible pour une image optimisée.
Pour activer le mode fusion camera, rendez-vous dans le Panneau de Contrôle et
choisissez Auto (A). Choisissez Manuel (M/SI) pour photographier en mode mono-
objectif. Le mode mono-objectif est indiqué par un cercle blanc autour d’un seul
facteur de zoom sur l’Ecran de Capture - fusion camera est indiqué par un bord
blanc autour de tous les facteurs de zooms/objectifs disponibles.
Le tableau suivant indique la disponibilité des fonctions dans le mode A et M/SI :
Mode d’objectif Fusion Camera Mono-objectif
Sélection d’objectif Auto Manual
Mise au point Auto, Tape Auto + Tape + Manual
Temps + ISO Auto, Tape Auto + Tape + Manual
Correction d’exposition
Verrouillage d’exposition
Balance des blancs Auto Auto + Manual
Verrouillage de la Balance des blancs
Formats de fichier JPEG, HEIF, TIFF JPEG, HEIF, TIFF, RAW
Important : du fait des limitations d’iOS, l’objectif ultra grand angle (0.5x) ne permet
pas de photographier en RAW et a une mise au point fixe pour le moment.
TRUCS & ASTUCES
MISE AU POINT & EXPOSITION
• L’appareil fonctionne en mode Auto lorsque les icônes de mise au point et d’expo-
sition ne sont pas visibles. L’appareil déterminera automatiquement les réglages
de mise au point et d’exposition.
• Tapez n‘importe où sur l‘écran pour régler la mise au point et l‘exposition sur le point
voulu.
• Tapez au centre de l’écran pour activer le mode Auto.
• Tapez au centre de l’écran en mode Auto pour séparer les icônes F/E. Le léger
décalage vous permet de déplacer facilement l’une ou l’autre icône au point voulu.
• Déplacez l‘icône de mise au point directement depuis le centre de l‘écran en mode
Auto. Il y a également une option dans les Réglages pour déplacer d’abord
l’exposition.
• Appuyez longtemps sur l’icône de mise au point (F) ou d’exposition (E) pour la
verrouiller. Les contrôleurs F/E resteront verrouillés jusqu’à un appui long pour les
déverrouiller. En mode verrouillé, F/E se verrouilleront automatiquement après le
déplacement d’un curseur.
DÉCLENCHEUR À L’AIDE DES BOUTONS VOLUME OU DU
CASQUE
Vous pouvez prendre une photo en utilisant les boutons physiques de volume sur
l’appareil, votre casque ou votre télécommande Bluetooth.
Vous pouvez activer cette option dans Réglages > Bouton volume déclencheur.
COMMANDE PLEIN ÉCRAN
Activez « Commande plein écran » dans les Réglages pour prendre des photos en
touchant n’importe quel point de l’écran – c’est idéal pour la photo de rue. Lorsque
Commande plein-écran est activée, vous devrez appuyer longuement sur l’écran
pour régler F/E au point désiré ou activer le mode Auto (contrairement à une simple
tape lorsque Commande plein écran est désactivée).
LIGHTBOX
Quand cette option est activée, ProCamera enregistre les photos et les vidéos dans
l’album dédié « Lightbox » au sein de l’appli.
Ces fichiers ne seront pas visibles dans l’appli « Photos » d’iOS tant que vous ne les
aurez pas exportées vers la photothèque d’iOS (Pellicule). Lightbox peut être activée
dans les Réglages.
En plus de la Lightbox standard, notre abonnement ProCamera Up offre également
la « Private Lightbox ». La différence étant que la Private Lightbox est un dossier
protégé qui ne peut être consulté que via une identification avec Face ID ou Touch
ID. Appuyez sur l’icône de partage iOS pour copier un fichier ou une sélection de
fichiers vers une destination spécifique.
BALAYAGE RAPIDE
Vous pouvez accéder rapidement aux Albums et aux Réglages en effectuant un ba-
layage depuis le bord de l’écran. Glissez de gauche à droite en haut de l’écran pour
accéder aux Albums, et glissez de droite à gauche pour accéder aux Réglages.
TRUCS & ASTUCES
AFFICHAGE EXIF
Appuyez sur le bouton « i » lorsque vous regardez une seule image pour ouvrir
l’affichage des données EXIF/métadonnées. Balayez vers la droite dans le tableau
pour basculer vers l’affichage de la carte correspondante et notre boussole photo.
CAPTURE ET ÉDITION RAW
ProCamera vous permet de capturer et d’éditer des photos au format RAW (.dng).
Éléments clefs de ce format spécial:
• Disponible sur les iPhones à partir de l’iPhone 6S.
• Les photos RAW ne sont pas destinées à être affichées, car ce sont des « photos
non développées ».
• Dans la Pellicule, il faut quelques secondes au fichier RAW pour qu’il affiche une
prévisualisation en haute résolution.
• Les fichiers RAW sont toujours au format 4:3, le format natif du capteur de
l’appareil photo.
• Les fichiers RAW sont par définition des données du capteur non traitées, ce qui
signifie qu’elles ne sont pas compatibles avec les modes de capture basés sur le
traitement des données (par ex. HDR ou LowLight Plus).
• Sur les appareils mutli-objectifs, les captures RAW ne sont disponibles qu’en
mode d’objectif unique. Lorsque vous sélectionnez RAW dans le Panneau de
Contrôle, l’appareil basculera automatiquement en mode mono-objectif.
• Notre fonction anti-tremblement est une excellente façon de réduire les
mouvements de l’appareil pour prendre des photos RAW plus nettes.
• Dans les réglages, vous pouvez déterminer votre format préféré (RAW uniquement
ou RAW+JPG), qui est alors disponible dans le Panneau de Contrôle.
• Le zoom n’est pas disponible lorsque vous photographiez au format RAW.
