VENTILATION - CHAUFFAGE - CLIMATISATION

La climatisation permet d'abaisser également le

taux d'humidité de l'air et accélère le désem-
buage.

DÉBIT D'AIR (A) -Vers les buses de désembuage du pare-brise .

Manoeuvrer le bouton rotatif (A) pour augmenter - Vers le sol et les buses de désembuage du
la vitesse du ventilateur et donc le débit d'air. pare-brise (position préconisée pour un meilleur
Pour obte nir un bon confort dans l'habitacle, il confort par temps froid) .
est recomma ndé de ne pas rester sur la position -Vers le sol.
(( 0 ». - Vers les aérateurs (centraux et latéraux de la
planche de bord) et le sol (position préconisée RECYCLAGE D'AIR (E)
TEMPÉRATURE DE l'AIR (B) pour une meilleure atteint du confort par temps Le recyclage d'air empêche les odeurs de péné-
Ma noeuvrer le bouton rotatif (B) de gauche chaud). trer (ex. passage dans un tunnel ou un embou-
(froid) à droite (chaud). Pour abaisser rapide- teillage) et pour permettre de réchauffer rapide-
ment la température, enclencher la climatisation CLIMATISATION (D) ment l'habitacle. Dès que possible, replacer la
(b outon (D )). Positionner le bouton rotatif en Cette commande assure la mise en route ou l'arrêt commande sur l'admission d'air extérieur pour
butée gauche et appuyer sur le bouton de recy- du compresseur de climatisation. Elle ne fonctionne éviter la formation de buée sur les vitres.
clage (E). Dès que possible, replacer la com- que moteur en marche. Si la soufflerie est amenée L'activation du recyclage d'air intérieur s'effec-
mande sur l'admission d'air extérieur pour éviter à "0 ll, la climatisation est coupée. tue en appuyant sur le bouton (E).
la formation de buée sur les vitres. En été, elle permet d'abaisser la température et
en hiver, au-dessus de 0 ac, d'augmenter DÉGIVRAGE DE LA LUNETIE ARRIÈRE ET DES
RÉPARTITION DE l'AIR (C) l'efficacité du désembuage. RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Tourne r le bouton de réglage (C) sur la position Une demande de dégivrage avec le bouton rota- Appuyer sur le contacteur situé à droite de
corres pondante pour orienter le débit d'air : tif (C) enclenche automatiquement la climatisa- l'autoradio pour commander le dégivrage de ces
- Vers les aérateurs centraux et latéraux de la tion si le ventilateur n'est pas en positions " 0 ll. équipements.
planc he de bord. La climatisation ou la ventilation en recyclage Ce dispositif s'éteint automatiquement au bout
- Vers les aérateurs centraux, latéraux et le pare- peut-être activé dans la position de dégivrage du- de quelques minutes si le contacteur n'est pas
brise . bouton rotatif (C). sollicité entre temps.

Fo rd Focus C-Max 09/2003>09/20 10 IX

 Depuis mars 2007
L'activation de la climatisation automatique
s'effectue en appuyant sur le bouton « AUTO >>
(Fl). Dans ce cas, c'est le système qui gère
l'ensemble des paramètres qui permettront
d'obtenir la température programmée.
En mode " MONO", les réglages de température
s'appliquent de la même manière au ·côté
conducteur et au côté passager. Pour activer
cette fonction, appuyer sur le bouton « MONO »
(F2). Si le mode« MONO » n'est pas sélectionné,
Commande de climatisation régulée (jusqu'à février 2007) la température pourra être changée à droite
indépendamment du côté gauche. L'écart entre
les deux côtés ne peut pas excéder 4 °C.

Pour maintenir une bonne lubrification et une

bonne étanchéité du système, il est conseillé
de faire fonctionner le climatiseur pendant
environ dix minutes au moins une fois par
mois, même en hiver. Le fonctionnement du
compresseur de climatisation entraîne une
surconsommation de carburant. Ne pas hésiter
à l'arrêter lorsque la température intérieure
désirée peut être obtenue à partir de l'air frais
La condensation créée par le système de
Commande de climatisation régulée (depuis mars 2007) climatisation provoque, à l'arrêt, un
écoulement d'eau normal sous le véhicule .
DÉBIT D'AIR (A) ET (B) Depuis mars 2007
Appuyer sur le bouton de réglage (A) pour aug- Manoeuvrer les boutons (D) ou (E) pour augmen -
menter le débit d'air. ter ou diminuer la température. DÉSEMBUAGE DE PARE-BRISE (G)
Appuyer sur le bouton de réglage (B) pour dimi- La température programmée s'exprime « en Appuyer sur le bouton (G) pour désembuer
nuer le débit d'air. clair» sur l'écran d'affichage. dégivrer rapidement le pare-brise et les ·
L'intensité de la soufflerie s'affiche sur l'écran de En mode de climatisation automatique, le système latérales.
droite. gauche et droit est interdépendant. Si l'augmen- L'air extérieur entre dans l'habitacle, la clim
tation ou la diminution de la température se fait sation est activée et la ventilation est répartie• 1
RECYCLAGE D'AIR (C) manuellement depuis le côté conducteur, elle sera façon optimale vers le pare-brise et les
Le recyclage d'air empêche les odeurs de péné- identique à droite du côté passager. latérales. Le recyclage de l'air ne peut
trer (ex. passage dans un tunnel ou un embou- Le mode mono est indiqué sur l'écran droit. Si la sélectionné. La sélection de la vitesse de la sa
teillage) et pour permettre de réchauffer rapide- température est modifiée manuellement à droite, flerie et de la température se fait automatiq
ment l'habitacle. Dès que possible, replacer la la température côté gauche restera inchangée. ment et ne peut se faire manuellement tant qu
commande sur l'admission d'air extérieur pour L'indication« MONO » disparaît de l'écran. Si l'un la fonction de désembuage (G) est sélectionn é
éviter la formation de buée sur les vitres . des deux côté est réglé sur la position « Hl »
L'activation du recyclage d' air intérieur (ma xi) ou « LO » (mini). alors les deux côtés RÉPARTITION DE I:AIR
s'effectue en appuyant sur le bouton (C). seront identiques. Appuyer sur le bouton (H) pour répartir l'air sur
En mode automatique, si les températures inté- pare-brise.
rieure et extérieure sont élevées, le système se CLIMATISATION (F) Appuyer sur le bouton (1) pour répartir l'air
met en mode recyclage automatiquement pour Cette commande assure la gestion automatique les aérateurs centraux et latéraux.
permettre une diminution rapide de la tempéra- de la température souhaitée. Elle ne fonctionne Appuyer sur le bouton (J) pour répartir l'air
ture. Si la position de recyclage n'a pas été que moteur en marche. le bas.
sélectionnée manuellement, la climatisation
revient à un mode normal avec de l'air extérieur Jusqu'à février 2007 MARCHE/ARRÊT DE LA CLIMATISATION (K)
quand la température souhaitée est atteinte. L'activation de la climatisation automatique Appuyer sur le bouton (K) pour mettre en m
s'effectue en appuyant sur le bouton « AUTO » et stopper la climatisation .
TEMPÉRATURE DE I:AIR (D) ET (E) (F). " A/C OFF" apparaît dans l'afficheur lorsque
La température de l'air peut être réglée indépen- Dans ce cas, c'est le système qui gère l'en- climatisation est à l'arrêt.
damment du côté gauche et du côté droit. semble des paramètres qui permettront d'obtenir " A/ CON " apparaît dans l'afficheur lorsque la
La température ne peut être modifiée qu'entre 16 la température programmée . En maintenant la matisation est activée.
à 28 oc. L'écart ma xi préconisé pour des raisons touche enfoncée pendant plus de 2 secondes, on
de confort entre le conducteur et le passager est établi ou on enlève le mode« MONO »qui dispa- ARRÊT DE LA CLIMATISATION AUTOMATIQUE
de 4 oc. raît ou apparaît sur l'écran de droite. En mode Appuyer sur le bouton (L) pour stopper la cli
« MONO » la température est pilotée depuis le tisation automatique.
Jusqu'à février 2007 côté conducteur et elle est identique à droite. Si Les systèmes de chauffage, de ventilation
Agir sur les boutons (Dl) ou (D2) pour augmenter le mode'' MONO » n'est pas sélectionné, latem- climatisation sont mis à l'arrêt. Le recyclage
la température manuellement (boutons rouge s). pérature pourra être changée à droite indépen- est sélectionné automatiquement. Remettre
Agir sur (El) ou (E2) pour la diminuer (bouton damment du côté gauche . L'écart entre les deux marche le système en appuyant sur n'im
bleu). côtés ne peut pas excéder 4 oc. qu'elle touche.
 OUVRANTS

- Clés à télé commande

Ouverture globale
Télécommande type 1 Pour ouvrir dans sa globalité le véhicule,
appuyer sur la touche (2) pendant au moins trois
1. Bouton de seconde s. Pour stopper l'ouverture, appuyer de
verrouillage
2. Bouton de nouveau su r la touche (2) ou appuyer sur la
déverrouillage touche (1) de la clé.
3. Bouton de
verrouillage ou Fermeture globale
déverrouillage du
hayon Appuyer sur la touche (1) pendant au moins deux
seconde s. Appuyer sur n'importe quelle touche
de la télé commande pour stopper la fermeture.
La fonction antipincement est toujours active.

La fermeture globale ne fonctionne que si la

1 mémoire a été programmée pour chaque vitre
Télécommande type 2
(voir chapitre " Confort 11 au paragraphe vitre
1. Bouton de électrique).
verrouillage
2 . Bouton de PROGRAMMATION DE LA FONCTION DE
déverrouillage
3. Bouton de
DÉVERROUILLAGE
verrouillage ou Il est possible de modifier la fonction de déver-
déverrouillage du rouillage des portes de manière qu'une seule
hayon pression sur le bouton (2) suffise à désactiver le
2 3 verrouillage centralisé ou le double verrouillage
et l'alarme antivol ainsi que le déverrouillage la
porte conducteur.
Appuyer simultanément sur le bouton (1) et (2)
pendant au moins quatre secondes avec le
VERROUILLAGE Mise·en service du double verrouillage contact coupé. Deux éclats des clignotants
Deux pressions sur le bouton (1) permettent la Tourner la clé dans la serrure de la porte côté confirment que la fonction de déverrouillage est
fermeture des portes, du hayon et de la trappe à conducteur dans le sens antihoraire deux fois en correctement programmée . Pour revenir à la
carbura nt. L'ala-rme est également activée . Deux moins de troi s secondes. Deux éclats des cligno- fonction précédente, appuyer de nouveau sur les
éclats des clignotants le confirment sur les véhi- tants confirment l'armement du verrouillage dou- boutons (1) et (2) simultanément.
cul es sans double verrouillage . Pour les véhi- ble .
cul es qui en sont équipés, il y a deux éclats des Cette fonction peut-être activée depuis la télé- PROGRAMMATION D'UNE NOUVELLECLÉ
cli gnota nts uniquement lorsque le double ver- commande en appuyant deux fois sur le bouton Un ma ximum de huit cl és avec commande à dis-
rou illage est activé. (1) en moins de trois secondes également. tance à fréquence radio peuvent être programmées
Si le véhicule est équipé de l'alarme, elle sera y comprise s celles fournies avec le véhicule s. Pour
DÉVERROUILLAGE activée quand le véhi cule sera verrouillé . cela, les clés doivent rester à l'intérieur du véhicule
Deux pressions sur le bouton (2) permettent de L'alarme et le verrouillage centralisé peuvent pendant la proc édure de programmation. Il est
désarm er l'alarme antivol et l'ouverture de être activés indépendamment du double ver- nécessaire ·de boucler les ceintures de sécurité à
toutes les portes, du hayon et de la trappe à car- rouillage en ne tournant la clé qu'une fois dans le l'avant et de fermer toutes les portes pour éviter
1r bura nt. Une activation prolongée des clignotants sens anti-horaire. tout déclenchement d'alarme intempestive pendant
confi rme leur ouverture. la programmation .
Une seu le pression sur le bouton (2) et seule la Mise hors service du double verrouillage • Mettre la clé dans le contact et la tourner
porte conducteur sera déverrouillée. Cela per- Déverrouiller la porte conducteur avec la clé ou jusqu'en position (M) (voir chapitre« Démarrage
mettra également l'activation automatique du avec la télécommande. du moteur n) quatre fois en moins de 6 secondes.
verrouil la ge centralisé et de l'alarme antivol • Revenir en position (S) ; une alarme retentit
18 après 45 secondes sauf si une des portes ou le pour indiquer qu'il est désormais possible de
hayon est ouvert ou si le contact est mis. OUVERTURE ET FERMETURE GLOBALE programmer les clé s pendant dix secondes.
la Le système ouvre ou ferme automatiquement • Appuyer sur l'une des touches d'une nouvelle
VERROUILLAGE OU DÉVERROUILLAGE DU toutes les vitres et le toit ouvrant de l'extérieur clé. Un signal sonore retentit pour la confirma -
li· HAYON du véhicule. tion. Répéter cette derni ère opération pour
Deux pression sur le bouton (3) en moins de trois toute s les cl és avec une télécommande à dis-
sec ondes, n'ouvre ou ne ferme uniquement le Cette fonction n'est disponible que sur les tance y compris les clés d'origine.
hayon lorsque le véhicule est déjà verrouillé. véhicules équipés de quatre vitres électriques • Ramener la cl é du contact en position (M) ou
indépendamment du toit ouvrant qui lui, peut attend re dix secondes sans programmer une autre
VERROUILLAGE CENTRALISÉ AVEC DOUBLE être ouvert ou fermé avec cette fonction quel clé pour mettre fin à la programmation des clés.
de VERROUILLAGE (si équipé) que soit le nombre de lève vitre électrique du
air Le double verrouillage est une protection antivol véhicule. Avant d'utiliser cette fonction, Seules les clés avec commande à distance
en supplém entaire qui empêche l'ouverture des vérifier que rien ne peut entraver la fermeture à fréquence radio qui viennent d'être
rte portes depuis l'intérieur. Il ne peut être activé des vitres et du toit ouvrant. Utiliser cette programmées peuvent verrouiller et
que lorsque les portes avant sont fermées. fonction avec prudence. déverrouiller le véhicule.

Fo rd Foc u s C -Max 09/2003>09/20 10 Xl