Responsabilité civile :

- La responsabilité civile est autonome par rapport à la rresponsabilité pénale, mais il y a une
différence entre les deux responsabilités.

- La responsabilité civile :
- Au niveau de ces fonctions

- Au niveau de son champ d’application

- Au niveau de son fondement

- Au niveau de sa mise en oeuvre

1 / L’autonomie de la responsabilité civile se manifeste au niveau de la fonction.

- Si dans la responsabilité pénale on vise la défense de la société des agissements troubre

l’ordre social, le droit pénal recourt à la sanction

- La responsabilité pénale cherche simplement à octroyer une réparation à la victime du

dommage (fonction de de la responsabilité civile : réparatrice )

2/ En ce qui concerne le champ d’application de la responsabilité civile, il n’est pas le même

avec la responsabilité pénale .

/ Contenu de gravité de la responsabilité pénale :

Le domaine de la R.P est limitée, il est rigoureusement limitée en vertu d’un principe juridique
(principe de la légalité des délits et des peines) tel qu’il est prévu par le code pénal, donc le juge
répressif ne peut sanctionner que des agissements incriminés prévus par la loi, en aucun
moment, il ne peut sortir de ce champ d’application et de ce principe.

- En matière civile, le droit civil n’établit pas une liste génératrice de responsabilité civile.

- La loi civile se contente d’énoncer tout dommage oblige son auteur à le réparer, le nombre de
délit civil est infinit alors que le nombre des infractions pénales est limitées.

- En droit pénale, c’est l’existance d’une faute : faute pénale et personnelle c-à-d que la
sanction ne peut toucher et afecter que l’auteur de l’infraction ( il s’agit du principe de la
personnalité des peines ) c-à-d seule la personne qui a commis la faute est puni avec sanction
pénale ( sanction proportionné à la gravité de la faute)

- En droit civile, ce qui compte c’est l’existance du préjudice (sans préjudice y a pas de R.C),
quand on parle du préjudice , même une autre personne mise à part l’auteur du préjudice peut
le réparer.

4 / Au niveau de sa mise en oeuvre :

- C’est le ministère publique qui déclenche l’action pénale, mise en oeuvre le procés pénal ,
il doit prouver la culpabilité du prévenu pour avoir une peine devant les tribunaux répressifs.

« Le ministère publique occupe la place du demandeur et l’auteur de l’infraction occupe la

place du défendeur »

- Dans le procés civile , c’est la victime du dommage ou c’est droit qui mettre
en oeuvre le procés civile devant le juge civile.

« La victime du dommage occupera la place du demandeur et l’auteur du dommage occupera la

place du défendeur »

- Cas pratique :

La vie sourit à FARID, enfant qui est pausé pour le spot publicitaire, il a toujours était
populaire et aujourd’hui c’est un brillant étudiant de droit, il a deux ans d’avance sur ces
camarades et majore de promotion chaque année et continue à éxéler depuis son entrée en
Master.

A l’issue de cette année universitaire, il compte bien se présenter aux préstijieux coucours
de la magistrature et sa réussite ne fait aucun doute, en égard aux résultats qu’il obtient lors de
partielles d’entraînement , mais lors des vacances de fin d’année alors qu’il a aidé sa voisine
AMAL à bricoler dans son appartement , cette dernière a glissée de l’escabot et tomber pour
finir sa chutte sur FARID, malheureusement les conséquences sont graves, ses lunettes sont
cassés, mais surtout FARID a été hospitalisé et actuellement au comma.

Les médecins estiment que son comatisme va rapidement se désorbait mais la simple
réduction intelectuelle dont il aura besoin l’empêchera de se présenter au partielle de fin de
semestre ainsi qu’au concours en juin : il a deux fractures , l’une au nez et l’autre à la nuc, cette
derniére étant délicate, les médecins ne préfére pas se prononcer quant à sa faculté de
marcher un jour.

Leur malheur ne s’arrête pas, en effet quelque jour plus tard, leur fille KAWTAR qui était
partie en vacances avec ses amis à Okimdan, a heurtée avec son ski une roche qui infleuré la
surface en léger d’une piste et elle est tomber 30 mètres plus loin contre un briquet métalique
qui supporter un filet de protection, elle souffre de fracture à la cheville et les médecins sont
optimistes quant à l’opération, elle garde le sourire expriment d’être rétabli pour retourner sur
la piste .

KAWTAR répatrie , les parents continu leur journée à l’hôpital, MOUNIR et d’ailleurs bien
embêter car passant sa journée aux chevilles de son fils ,il ne travaille plus chez son voisin
pour lequelle il effectue des travaux de jardinnage moyennant permettant à son voisin d’éviter
d’accomplir des formalités et les déclarations obligatoires et à MOUNIR à compléter facilement
sa petite retraite .

- Identifier les différentes dommages .

1ère cas et 2ème cas : dommage corporels / pour que le dommage soit réparable il doit
contenir cinq caractères (il doit être né / actuelle / certain /directe / personnelle )

3ème cas : le père (MOUNIR est retraité ) ( ici on parle pas de préjudice )

- Dommage et préjudice :

Certains auteurs utilise sans distinction le terme (dommage / préjudice) mais dans une
approche plus précise la notion du dommage est un constat de l’atteinte subit par la victime
alors que le préjudice est un dommage réparable juridiquement ainsi le dommage est une
notion de drout, la distinction prouve son sens , en ce que tout les dommages ne sont pas
réparables.

Pour être réparable , le dommage doit être né, actuelle, personnelle, certain et directe.

- Né : c-à-d le dommage doit exister

- Actuelle : c-à-d qu’il doit subsister au moment ou le juge statut .

- Certain : c-à-d q’un préjudice éventuelle qui existera peut être plus tard et trop hypothétique
pour être réparé

- Personnelle : c-à-d léser la personne qui demande la réparation ou ses proches

- Directe : c-à-d lien de causalité

- L’éxécution de l’obligation de donner :

- Lorsqu’il s’agit d’une obligation de donner, on a deux situations :

- Si l’obligation comporte un terme ( un délai pour s’éxécuter ), l’arrivé du terme vaut mise
en demeure c-à-d le créancier n’est pas obligé d’informer le débiteur de l’arrivé du terme fixé
dans le contrat ‫ انذار بمثابة يعتبر االجل حلول‬.

- Si L’obligation ne comporte pas de terme, le créancier est tenu d’informer le débiteur, il doit
le mettre en demeure, il lui accorder un délai pour s’éxécuter, si l’obligation n’est pas respecter
dans le délai, à ce moment là le débiteur et en faute et sa responsabilité contractuelle est
engagé.

- Comment effectuer la mise en demeure ? :

- Par avouer judiciaire

- Par lettre recommandé avec accusé de réception

- Par courrier éléctronique

- Le créancier donne un délai pour le débiteur pour s’éxécuter selon la nature de l’obligation (
délai morale et raisonnable )

- Si le débiteur ne s’éxécute pas, le créancier intente une action devant le tribunal compétent
alors le juge condamne le débiteur à l’éxécution, dans ce cas on a deux possibilités : ( soit qu’il
exécute la décision qui a été rendu contre lui ), ( soit qu’il refuse d’éxécuter cette décision)
 - En cas de refus, l’avoué judiciaire chargé d’éxécution va le contraindre à l’éxécution par la
voie de la saisie d’éxécution de ces biens meubles et immeublesqui éventuellement vont être
vendu aux enchères publiques ‫ المزاد العلني‬, le créancier est payé par le produit de la vente.

- Cas pratiques :

La société technica sarl spécialisé dans la fourniture de câbles éléctriques reçoie un bon de
commande par mail de chez la société casa elec sarl , les deux sociétés sont d’accord sur le prix,
la qualité de la marchandise et la date de livraison selon les conditions suivantes :

- Prix 600000 DH

- Date de livraison le 14/02/2023

La société technica livre la société casa elec à cette date et le paiement doit être effectué le
30 mars 2023, à l’échéance de la société casa elec e paye pas comme c’était convenue et la
société technica lui adresse par mail une mise en demeure le 5 avril 2023.

1 – Existe t-il un contrat entre les deux sociétés ? ( oui, c’est un contrat de vente)

2 – Comment la relation contractuelle est matérialisé ? ( par l’échange de mail )

3 – Existe t-il une inéxécution contractuelle ? ( oui )

4 – La mise en demeure envoyé par la société technica est elle valable ? ( oui ,elle est valable )

5 – Quels sont les effets juridiques de la mise en demeure ? ( la mise en demeure normalement
n’est pas nécessaire )

- Cas pratique :

Laurent résident étranger au MAROC et gérant d’une jardinerie à BOUSKOURA en prévision

des fêtes de noel, il commande à l’entreprise Y dés la sortie de l’été un certain nombre de
sapins de noel pour sa clientèle puisque comme chaque année depuis maintenant

Tous les locaux viennent se fournir chez lui, la livraison est prévue en deux voies entre le 10 et
20 novembre. L’entreprise effectue une première livraison le 16 novembre et explique a laurent
lorsqu’il est entrain de payer la première partie du prix qu’il viendrait terminer la livraison
demain , malheureusement une manifestation nationale survient le 17 novembre et de
nombreux individus bloquent les axes de circulation.

L’entreprise relance alors à effectuer sa 2ème livraison est un contrainte par un agenda serré et
effectue la deuxième livraison qu’au 30 novembre malgré les relances de laurent, ce dernier
refuse alors de payer la seconde livraison et déclare d’avoir subi un préjudice commercial
s’élevant à plusieurs milliers de dirhams pour appuyer ses prétentions, il rapporte les
nombreuse demandes des clients durant ces derniers jours, l’entreprise qui ne partage pas sans
lui mécontentement doit lui ... car le retard est due à une manifestation nationale et ne peut
donc lui être reproché

- Il s’agit d’un contrat de vente

- responsabilité contractuelle

- inexécution contractuelle ( non respect du délai de livraison )

- préjudice matériel

- lien de causalité direct

- dommage réparable

- pas de force majeur

- Demeure du créancier :

Lorsque l’événement qui a empêché l’éxécution du contrat réside dans le comportement du

créancier, la responsabilité du débiteur ne peut être engagé.

Ainsi, le créancier ne peut invoquer l’inéxécution pour demander une réparation à son
débiteur. Lorsqu’il refuse son raison valable de recevoir la prestation ou de concourir à
l’éxécution du contrat ( art 270 du DOC est formelle à cet égard ).

- Ex : Le transporteur n’est pas contractuellement responsable du blessé du voyageur qui

s’est suicidé en cours du voyage .
 - La force majeur et la fortui :

ART 269, définit la force majeur comme étant un fait que l’homme ne peut prévenir
traditionnellement trois éléments caractérise la force majeur : c’est un fait imprévisible,
irresistible et extérieure. La force majeur permet une exolération de la responsabilité.

Il y a une certaine confusion entre la force majeur et la cas fortui, ce dernier sera dévenement
imprévu ayant une cause interne ( maladie ) et qui empêche le débiteur d’exécuter son obligation,
c’est donc l’abscence de l’élément d’extramité qui différencie le cas fortui de la force majeur.

Le DOC différencie les deux notions mais se contentent de donner uniquement la définition de
la force majeur ( ART 269 ), il ya lieu de souligné que si le DOC différencie les deux situations, c’est
qu’il existe un élément qu’il l’est séparé, si pour la force majeur l’événement libératoire est
extérieure , pour le cas fortui est intérieure.