PREAMBULE OLYMPE DE GOUGES

Analyse linéaire

Introduction
Olympe de Gouges (1748-1793) est une femme de lettres qui s’inscrit dans le
mouvement des Lumières par ses œuvres progressistes qui militent pour l’égalité.
Elle participe à la Révolution française en promouvant notamment l’égalité entre les
hommes et les femmes. Son féminisme fait de l’auteure une figure marquante de la
Révolution française.
Morte guillotinée en 1793 pour avoir dénoncé les massacres menés au nom de la
Révolution, elle tombe dans l’oubli avant d’être redécouverte au XXe siècle.
Ce texte constitue le préambule (=introduction) à sa Déclaration des droits de la femme
et de la citoyenne (1791), son texte le plus connu. Elle y expose les buts de sa démarche.

Problématique 1 : En quoi cette réécriture est polémique ?

Problématique 2 : En quoi ce préambule justifie-t-il l’importance d’une constitution
affirmant l’égalité entre les hommes et les femmes ?

Mouvements
1. Introduction (l.1 à 2)
2. Une entrée en matière directe, offensive (l.3 à 5)
3. Une réécriture polémique (l.7 à 13)
4. Une affirmation de légitimité de la femme (l.14 à 16).

Citations Procédés Analyses

1. Introduction (l. 1 à 2) – Constitution d’une Assemblée nationale des femmes
« Les mères, les filles, les sœurs Enumération ternaire Effet rhétorique dans la lignée des textes
révolutionnaires
Périphrase insistant sur la solidarité des
femmes
Elles forment une seule et même famille.
Puissance des liens unissant les femmes aux
hommes (mères, filles, sœurs)
représentantes de la nation Apposition L’auteure glisse du biologique (famille) au
politique (nation)
Les femmes autant que les hommes peuvent
représenter la nation.
La nation est un ensemble d’individus qui
coexistent sous les mêmes lois et les mêmes
principes.
La nation est une organisation politique
s’opposant à la monarchie de droit divin.
demandent Présent de l’indicatif : « demandent » Volonté de voir ce qui est écris mis en œuvre
dans la société pour le présent.
d’être constituées en Assemblée requête Demande un décret immédiat :
nationale » Demande d’une loi décidée par les députées
L’auteure aspire à une Révolution dans la
Révolution pour que les femmes soient
libérées comme les hommes de la tyrannie.
2. Une explication pour une constitution égalitaire (vertu)
Considérant que Participe présent de « considérer » Argumentation juridique de ce préambule
Formulation juridique
Champ lexical du droit
l’ignorance, l’oubli ou le mépris sont Enumération ternaire L’auteure juge sévèrement la société qui
Gradation maintient volontairement la femme dans un
Présent vérité générale état de dépendance.
(…) les seules causes des malheurs Marquer l’égalité homme-femme : tous sujets
publics et de la corruption des aux mêmes causes de malheur
gouvernements, Olympe de Gouges considère que la
misogynie est une maladie qui affecte tout le
corps social.
ont résolu d’exposer Passé composé Décision due à des actions antérieures pour
un effet dans le présent
revendication
(…) les droits naturels, inaliénables et Enumération ternaire d’adjectifs Sacralisation de ces droits
sacrés Champ lexical du droit Revendication de d’une égalité fondée sur la
nature et le caractère divin de la création
afin que cette déclaration (…) Anaphore de la locution conjonctive de Argumentation juridique
but Insistance sur les objectifs à atteindre, sur la
légitimité de la déclaration
constamment (…) Adverbe intemporel Pour insister sur le fait que l’égalité hommes-
Repris par son synonyme « sans femmes est un principe nécessitant un effort
cesse » de tous les instants. = Fondement de la
nouvelle société
(…) du corps social (…) Métaphore médicale Les Français en cessant d’être les sujets d’un
roi dont ils contestent l’autorité deviennent
les membres d’une même nation.
afin que (…) Anaphore de la locution conjonctive de Argumentation juridique
but L’auteure cherche à être méthodique.

Esther Rey – Analyse linéaire – Le Préambule – Olympe de Gouge

 les actes du pouvoir des femmes, et parallélisme Rendre les femmes visibles et affirmer
ceux du pouvoir des hommes, l’égalité.

pouvant être chaque instant comparés Complément circonstanciel de temps Crée un sentiment d’urgence, de nécessité
(…) les réclamations des citoyennes, Temps du présent C’est le but poursuivi par l’auteure.
fondées désormais sur des principes visée universelle
simples et incontestables, tournent « simples et incontestables » Clarté de la constitution
toujours au maintien, « toujours » = adverbe Valeur de vérité générale
de la Constitution Majuscule à Constitution Sacralisation du texte juridique
(principe clé de la révolution)
des bonnes mœurs, et au bonheur de Hyperbole lyrique Cela témoigne de l’enthousiasme de
tous. l’auteure : sa constitution ouvrirait à un
bonheur généralié.
3 buts de cette déclaration :
-rappel des droits et des devoirs : écrite on peut toujours s’y référer et ne change pas
-revendiquer le respect des objectifs du pouvoir des individus comme celui des institutions politiques
-garantie du régime politique : la Constitution, de la vertu morale et du bonheur.

3. Une affirmation de légitimité de la femme (l. 14 à 16)

Annonce du bilan de tous ces objectifs
« En conséquence (…) Connecteur logique Effort rhétorique de structuration

Le sexe supérieur en beauté Singulier =Toutes les femmes

Tonalité polémique Affirmation de supériorité
Périphrase hyperbolique Critique des hommes : laids
Antithèse des stéréotypes physiquement et mentalement
(femme=sexe faible)
(…) comme en courage dans les comparaison Rappel des souffrances féminines
souffrances maternelles Tonalité pathétique Appel à la compassion

Reconnaît et déclare Revendication d’une égalité stricte,

politique et sociale
L’Etre suprême Périphrase L’auteure en appelle à une autorité
supérieure, sacralisée, rationnelle et
juste, soucieuse de l’égalité entre la
femme et l’homme.
Les Droits suivants de la Femme Annonce Il est clair que le projet de l’auteure est
et de la Citoyenne une réécriture de la DDHC de 1789
qu’elle juge inachevée et imparfaite.

Conclusion
En parodiant le préambule de la DDHC, Olympe de Gouges propose un plaidoyer
courageux et engagé qui vise à défendre la position de ses paires dans la société
française, alors en pleine révolution. Elle s’attribue ainsi une fonction législative qui
n’appartient qu’à des hommes (les députés). Ce coup de force est affirmé dans le
préambule par l’attribution aux femmes du statut de citoyennes.

Ouverture
Ce préambule peut se lire en miroir du postambule, plus polémique, qui vise à insuffler
aux femmes, l’énergie et la volonté de se battre pour leurs intérêts.

Esther Rey – Analyse linéaire – Le Préambule – Olympe de Gouge